"Countdown to 1990: La réunification de l'Allemagne" est un documentaire sorti en 2020 qui explore les événements entourant la chute du mur de Berlin et la réunification des deux Allemagnes. Réalisé par Henrike Sandner, ce documentaire historique d'une durée de 45 minutes met en lumière le processus de réunification qui a suivi la chute du mur en novembre 1989, un moment historique commenté par Willy Brandt avec la phrase : "Ce qui appartient ensemble grandit ensemble à nouveau". Le film se concentre sur les semaines cruciales après cet événement, notamment sur les défis économiques et sociaux liés à la réunification, et capture des moments poignants entre les Allemands de l'Est et de l'Ouest.
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00Le mur de Berlin. Il a divisé l'Allemagne pendant près de 30 ans. Il a séparé des
00:09familles et détruit des vies. Vouloir le franchir, c'était risquer la mort.
00:14La chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989, ne change pas seulement l'Allemagne,
00:24mais aussi le monde. Les scènes de l'IS font place aux pressions politiques.
00:35Que vont maintenant devenir les deux états allemands ?
00:39Allemagne de l'Est, printemps 1991. Six mois seulement après la réunification des deux états
00:56allemands, les conséquences de l'effondrement de la RDA, la République démocratique allemande,
01:00se font sentir. Les anciennes usines modèle de l'ère socialiste, comme cette usine chimique
01:08près de la ville de Halle, sont partiellement démolies. La majorité de la main d'œuvre a
01:12déjà été licenciée. Au cours des mois qui ont suivi la réunification, la région est devenue le
01:19symbole du déclin de l'économie est allemande. En mai 1991, le chancelier Helmut Kohl se rend
01:26dans la région. Il sent qu'une explosion sociale se prépare. Après leur avoir promis des paysages
01:32florissants, les gens qu'il rencontre maintenant sont complètement désabusés.
01:37Il était prévisible qu'après un court laps de temps, en raison des nouvelles conditions qui
01:56avaient été voulues, il faut le souligner, toute la structure sociale et économique de la RDA allait
02:02s'effondrer. Et dans de telles circonstances, il y a toujours des perdants. Fin 1989, deux semaines
02:22seulement après la chute du mur, Helmut Kohl a surpris le parlement ouest-allemand et la politique
02:27étrangère avec un programme en dix points pour surmonter la division de l'Allemagne et de leur
02:32Europe. Il porte sur une éventuelle fédération, sur la stabilisation des frontières ouvertes et
02:37l'organisation d'élections libres en Allemagne de l'Est. Son conseiller Horst Eltschick écrit dans
02:42son journal. Le chancelier s'est adressé au Bundestag. Après son discours, les députés
02:49conservateurs se sont levés et ont applaudi. Les sociodémocrates ont également applaudi. Cette
02:55approbation de tous les partis, à l'exception des verts comme d'habitude, prouve que notre
03:00initiative est la bonne. Avec son programme en dix points, avec lequel il a surpris le
03:10Bundestag et ses plus proches collaborateurs fin novembre 1989, il a surtout essayé de prendre les
03:16rênes du pouvoir. C'était incroyablement difficile à l'époque, car c'était la rue qui dictait
03:22l'action politique et tous les autres se contentaient de suivre. Ici, le chancelier a tenté de renverser
03:28la situation pour rester maître du processus. Les citoyens de la RDA peuvent enfin voyager
03:36librement. Cependant, beaucoup d'entre eux ne profitent pas seulement de l'ouverture des
03:42frontières pour une courte visite. Ils déménagent en République fédérale, l'autre Allemagne. Le flux
03:47de réfugiés prouve que la seule ouverture de la frontière n'offre encore aucune perspective
03:52aux populations de l'Est.
03:54Vous aviez un nombre d'émigrants, non pas de visites, mais d'émigrants,
04:20de 140 à 150 000 personnes par mois. Et c'étaient les meilleurs éléments. Et puis il s'agissait de
04:27rassurer les gens sur le fait que le mur ne serait pas soudainement refermé, mais que c'était le
04:32début de l'ouverture. On ne parlait pas encore de réunification. L'auteur Theodor Schübel vit du
04:40côté ouest allemand, près de la frontière intérieure de l'Allemagne. Il écrit dans son journal.
04:46La clameur du moment indique un tournant historique. Un pas a été franchi et il n'y a plus de retour
04:55en arrière possible. La seule question est de savoir où cette révolution va mener. Lors de
05:00la manifestation d'hier à Leipzig, j'ai vu une banderole qui disait Allemagne, patrie unie.
05:04A Leipzig, même après la chute du mur, les manifestations du lundi se poursuivent sans
05:14relâche. Elles sont le baromètre de l'opinion publique. Mais la majorité à l'est ne manifeste
05:20plus pour les réformes dans le pays. Elles réclament l'unité allemande. C'est une amère
05:25déception pour les militants des droits civiques qui, en octobre encore, avaient poussé les gens
05:30à descendre dans la rue. Ce que nous avons remarqué lors des manifestations du lundi,
05:35c'est que le désir d'initier ces changements et de les réaliser par nous-mêmes devenait de
05:40moins en moins fort. Et on se disait, ok, ok, si on demande maintenant au grand frère, qui n'était
05:47alors plus en Union soviétique mais à Bonn, il va déjà tout organiser. Vous savez, c'était une
05:54époque où les opinions changeaient rapidement. Même Helmut Kohl a fait une proposition après
06:00l'ouverture du mur sur la façon de créer une confédération ou quelque chose comme ça. Et puis
06:04soudain, tout est devenu une question d'unité, d'unité rapide. C'était aussi une époque qui
06:10nous a finalement tous bouleversés. Le parti socialiste unifié d'Allemagne, le SED, au pouvoir
06:21en RDA depuis 1946, est dissous en quelques semaines. Chaque jour apporte son lot de nouvelles
06:28révélations-chocs sur des comptes secrets à l'étranger ou le commerce illégal d'armes.
06:32Le 3 décembre 1989, on annonce que l'ensemble de la direction du parti a démissionné.
07:02Puis vinrent les révélations sur Alexander Schalck, Kolotkovsky et le coco, l'empire de la
07:08coordination commerciale, qui soulevèrent des tempêtes de protestation au sein du SED. Beaucoup
07:14ont été pris par surprise. Puis d'énormes stocks d'armes ont été découverts, qui avaient été
07:18livrés à la fois à l'Irak et à l'Iran, aux deux parties belligérantes. Tout cela a provoqué un
07:22incroyable scandale. L'enseignante Elvira Tiedemann est l'un des plus de 100 000 membres du SED
07:31qui restent fidèles au parti. Elle écrit « Mes deux aînés me demandent pourquoi je ne prends pas
07:38moi aussi mes distances par rapport au parti. J'essaie de leur expliquer que malgré ces crimes,
07:43je ne me laisserai pas dissuader de poursuivre les idéaux originaux du socialisme et continuerai
07:48donc à soutenir le parti, tant que j'aurai l'espoir qu'il puisse redevenir le représentant
07:53de mes intérêts ». La première réunion de la table ronde centrale a eu lieu à Berlin le 7
08:13décembre. Les militants des droits civiques, les représentants des partis d'opposition et
08:18le gouvernement de la RDA veulent négocier sur l'avenir du pays. Il s'agit principalement de la
08:23dissolution des services secrets de la RDA, d'élections libres et de la meilleure voie
08:27vers l'unité allemande. La loi fondamentale, la constitution de la République fédérale
08:32d'Allemagne offre deux options. L'adhésion, conformément à l'article 23, est l'une
08:36d'entre elles. Mais ce sont surtout les militants des droits civiques qui la refusent. Ils pensent
08:41que la RFA ne devrait pas simplement annexer la RDA. Ils veulent la réunification en vertu
08:46de l'article 146 qui remplacerait la loi fondamentale par une nouvelle constitution commune.
08:51A l'époque, il y avait cette discussion. Comment la réunification devait-elle se
08:58dérouler ? Adhésion ou unification ? L'option de l'unification comprendrait un débat sur la
09:05constitution. Je n'étais pas politiquement naïf. Je savais déjà que la constitution d'une Allemagne
09:14unifiée serait essentiellement tirée de la loi fondamentale ouest allemande. Mais il me
09:20semblait important que les objectifs de cette nouvelle Allemagne soient discutés par l'ensemble
09:25du peuple. Hans Modrow, le dernier premier ministre de l'Allemagne de l'Est, préconise
09:34également un processus de rapprochement prudent. Lors de la table ronde, il souligne qu'il se
09:40considère comme le premier ministre de la société et non du parti. Modrow est considéré comme un
09:46président intérimaire élu par un parlement fictif, la chambre du peuple est-allemande.
09:51Modrow avait une façon d'agir, de parler et d'approcher les gens, une sincérité qui a
10:04séduit beaucoup de monde. Cela avait quelque chose de pré-politique. C'est pourquoi beaucoup
10:12ont pris Hans Modrow au sérieux, ont vraiment cru qu'il essayait de faire ce qui était,
10:16selon lui, le mieux pour la société. Modrow a maintes fois répété que le SED ne devait
10:26pas être dissous. Les 16 et 17 décembre, le parti en difficulté est alors rebaptisé PDS,
10:34parti du socialisme démocratique. Avec une majorité de 95% de ses membres, l'avocat de
10:40Berlin-Est Grégor Gysi est élu à sa présidence. Il appartient à l'aile réformatrice du parti,
10:47inspiré par Gorbatchev et défend certaines valeurs de la société socialiste. D'une part,
10:55il y avait de solides raisons matérielles et économiques de ne pas dissoudre le SED afin
11:00de sauver ce qui pouvait encore l'être. D'autre part, bien sûr, les stratèges du SED-PDS étaient
11:07également conscients que s'ils devaient dissoudre ce parti et essayer ensuite d'en créer un nouveau,
11:12ils devraient repartir de zéro. Ils n'ont donc pas eu à repartir de zéro. Il était logique pour
11:21moi de représenter les intérêts de ceux que personne d'autre ne voulait représenter dans
11:26la construction de l'unification. Il y avait des millions de fonctionnaires du parti et de l'État
11:31qui, d'une manière ou d'une autre, devaient aussi trouver un moyen de parvenir à l'unité
11:36allemande. Et à part mon parti et moi-même, presque personne n'y a pensé.
11:53En décembre 1989, le chancelier Helmut Kohl poursuit la stratégie du rapprochement progressif.
11:59Mais sa visite à Dresde, le 19 décembre, va l'amener à repenser son approche. Le premier
12:06ministre est-allemand, Hans Modro, l'accueille à l'aéroport. Modro aspirait au renouveau d'une
12:13RDA souveraine, Kohl avait l'intention à long terme de procéder à la réunification. Mais
12:20l'accueil euphorique des habitants de Dresde fait de sa visite une expérience décisive sur la voie
12:25de l'unité allemande. Son conseiller Horst Eltschick, qui l'accompagne, écrit « Des milliers
12:32de personnes sont dans la rue. La joie, l'espoir et les attentes s'expriment sur leur visage. Mais
12:38aussi l'appréhension, l'insécurité et le doute. Je ressens à la fois un sentiment de fierté et
12:43d'humilité de pouvoir travailler pour le bonheur de ces gens-là ». Dresde a été le premier grand
12:52événement où les notions de réunification et de liberté se sont mêlées. Et c'est ce point
12:58principal qui a réuni plus de 100 000 personnes autour de ces deux thèmes. Nous ne sommes pas
13:05seulement le peuple, nous sommes un peuple. Le journaliste Peter Miller arrive en Allemagne
13:14de l'Est en 1981. A l'époque, il est le seul correspondant occidental à faire des reportages
13:20depuis Berlin-Est, notamment pour le Sunday Times. En décembre 1989, il est présent lors de la visite
13:27d'Elmoud Cole à Dresde. « Je pense que j'étais encore sous le choc en décembre 1989. J'ai vécu
13:34une série d'événements si extraordinaires et tout s'est passé si vite. Et bien sûr,
13:38nous nous demandions ce qui allait se passer ensuite. Y aurait-il une sorte d'unification ? Cela
13:43ne peut pas être possible, pas encore. Et puis Elmoud Cole a prononcé son discours à la Frau
13:48Kirchhoff de Dresde. » Un exercice d'équilibre. Toute fausse note aurait pu être interprétée
13:54comme nationaliste à Paris, Londres ou Moscou. « C'est un chemin difficile, mais c'est un bon chemin.
14:01Il s'agit de notre future commune. Notre maison doit être construite sous un toit européen.
14:11Ce fut un choc dans certains autres pays. Et bien sûr en Angleterre, qui était très en retard,
14:21elle est toujours, avec Mme Thatcher, qui à ce stade était horrifiée par cette idée. Elle
14:26ne pensait vraiment pas que cela puisse arriver ou doivent arriver. Il était clair, selon elle,
14:31que cela allait faire de l'Allemagne un pays beaucoup plus grand, évidemment, mais aussi un
14:36pays plus dangereux. » Le lendemain du discours mémorable d'Elmoud Cole à Dresde, le président
14:43français François Mitterrand porte un toast à la solidarité de la France et de la RDA à Berlin-Est
14:49avec Hans Modrow. À Leipzig, il prononce un discours à l'intention des étudiants et réaffirme
14:56la souveraineté des deux États allemands. Une démonstration de force visant directement Elmoud
15:01Cole. Le photographe de Leipzig, Martin Naumann, a photographié la visite de l'homme politique
15:06français. « Après la chute du mur, la RDA devint intéressante, avec d'une part les
15:12opportunités commerciales, les investissements et les partenariats, et d'autre part la peur
15:17de la réunification, la peur d'une nouvelle grande Allemagne. » Mitterrand, en fervent défenseur de
15:27l'idée européenne, craignait en même temps que cette nouvelle Europe, à laquelle on travaillait
15:32depuis des années, ne soit soumise à un processus de germanisation. Il a donc essayé de renforcer
15:40sa position en se précipitant à Berlin-Est pour voir le premier ministre Modrow, ce qui a envoyé
15:47un signal clair à Cole. « Il y a encore deux Allemagnes, et pour les supprimer, vous devrez
15:53négocier avec moi. Et le résultat de ces négociations, nous l'avons tous en main depuis
15:58des années, à savoir l'euro. » La porte de Brandenburg va rouvrir le 22 décembre 1989.
16:07François Mitterrand refuse toutefois d'y assister. Il rentre chez lui deux heures avant qu'Helmut
16:13Cole et Hans Modrow ne traversent ce qui est probablement le symbole le plus célèbre de la
16:18division de l'Allemagne. Un nouveau triomphe pour Helmut Cole et un aveu d'échec pour le
16:22gouvernement de la RDA. « Modrow n'avait plus de légitimité démocratique. Il n'était pas élu par
16:36un vote libre. L'ESED était visiblement en déclin, mais il fallait néanmoins négocier avec lui en
16:41tant que chef du gouvernement. Et en principe, le passage par la porte de Brandenburg était
16:46désormais la garantie que la frontière ne serait plus fermée. » L'année 1990 commence en RDA par
17:08une nouvelle manifestation. Le 15 janvier, des dizaines de milliers de personnes affluent au
17:13siège des services secrets est-allemands, le ministère de la Sécurité d'État la stasie à
17:17Berlin. En décembre, le gouvernement de la RDA avait rebaptisé l'appareil répressif détesté en
17:24office de la Sécurité Nationale. Une sorte de protection de la constitution de la RDA qui
17:29depuis poursuivait son travail sans entrave. Pendant la nuit, un comité de citoyens pour
17:34sa liquidation est constitué à Berlin-Est. « La date du 15 janvier 1990 est entrée dans
17:53l'histoire comme le jour qui a finalement mis fin aux activités du ministère de la Sécurité de
17:58l'État, le plus important, ou l'un des instruments les plus importants du SED. Les dossiers ont pu
18:04être sauvegardés et c'est aussi le jour où progressivement la liquidation de la dictature
18:08du SED pouvait commencer. » La population apprend qu'il y aurait eu 85 000 informateurs de la stasie
18:17et 109 000 employés non officiels. L'ampleur des dénonciations et de la surveillance dont les
18:26citoyens de la RDA ont fait l'objet est choquante. Cependant, les manifestations du lundi à Leipzig
18:34prouvent également que beaucoup considèrent désormais le désir d'une Allemagne unie comme
18:38une tâche d'importance nationale. Les partisans des groupes d'extrême droite se mêlent de plus
18:44en plus souvent aux manifestants. Le photographe de Leipzig, Martin Naumann, observe. « Manifestations
18:52du lundi. Les lampes halogènes de la télévision attirent les manifestants de droite comme des
18:57papillons de nuit. Ils crient Allemagne, patrie unie, les rouges dehors. Je parle à un des gars,
19:04un skinhead, un géant, sans profession, classe de quatrième, en maison de correction. C'est
19:10sûrement la première fois qu'il est accepté ici. » « Je pense qu'il y avait déjà ces idiots de
19:19droite lors des manifestations de décembre. À mon avis, ils avaient évidemment le soutien des partis
19:26de l'ouest. C'est-à-dire qu'à l'époque, il y avait des groupes comme les Républicains qui provoquaient
19:34ce genre d'agitation. C'était quelque chose auquel aucun d'entre nous n'avait été préparé. »
19:40Dans toute l'Allemagne de l'Est, l'ambiance est agitée. Alors que pour certains, le processus
19:49de réunification n'avance pas assez vite, d'autres tentent d'exprimer leur scepticisme.
19:55« Manifestation hier soir dans notre ville. Mes fils cherchaient un drapeau est-allemand.
20:02Ils voulaient manifester pour le SED PDS. Quand j'ai exprimé ma surprise, ils ont dit qu'ils
20:09étaient toujours pour ceux qui sont contre tous les autres. Quelle logique. Je leur ai dit qu'ils
20:14ne devaient pas être surpris s'ils se prenaient une raclée. »
20:25Helmut Kohl a besoin de toute urgence du feu vert du président soviétique
20:33Mikhaïl Gorbatchev pour son projet de réunification. Le 10 février 1990, il se rend à Moscou. Jusqu'à
20:43présent, Gorbatchev était sceptique quant à la réunification. Mais il est exposé à
20:47d'énormes luttes de pouvoir dans son pays, il ne peut plus aider la RDA en difficulté,
20:52et son pays est également menacé d'effondrement économique. Gorbatchev espère maintenant une aide
20:57financière et un partenariat économique. À la surprise générale, le chef du Kremlin annonce
21:03qu'il laissera désormais aux Allemands le soin de régler toutes les questions relatives à
21:07l'unification. « Lorsque Kohl a atterri à la section militaire de l'aéroport de Cologne-Bonne,
21:14il a donné une interview, dans laquelle il semblait très confiant. Au grand dam de presque
21:19tout le monde, il a déclaré que la réunification se ferait beaucoup plus rapidement que prévu,
21:24probablement dès 1995. » Quelques jours seulement après cette annonce, le gouvernement
21:31Delmouth-Kohl accélère déjà le rythme. Le flux incessant de réfugiés devient un problème. Rien
21:37qu'au début du mois de février 1990, 14 500 personnes migrent vers l'ouest. Mais le ressentiment
21:44commence également à se répandre dans la région frontalière, en Allemagne de l'ouest.
21:48Theodor Schubel observe. « De plus en plus de gens passent la frontière et veulent rester pour de
21:54bon. J'ai demandé à un artisan « Vont-ils tous trouver du travail ? » et il m'a répondu « Cela
22:00ne les dérange pas vraiment. Mieux vaut un millier de Deutschmarks de chômage à l'ouest que 800
22:05marques est allemands de salaire en RDA, pour lesquels ils doivent maintenant travailler plus
22:09qu'auparavant. » « En règle générale, ceux qui émigrent ne sont pas les plus mal éduqués ou les
22:17moins motivés d'une société. Cela signifie que si le flux de réfugiés devait se poursuivre,
22:23on aurait alors un gros problème en perspective pour mettre en place de nouvelles structures
22:27solides à l'est. » Rapidement, il devient évident que le seul moyen d'y parvenir est
22:34l'introduction du Deutschmark et une réunification rapide. Le 12 février 1990,
22:41le premier ministre de la RDA, Hans Modrow, arrive à Bonn avec de grands espoirs. Il
22:49demande une aide-urgence de 10 à 15 millions de marques pour relancer l'économie en déclin à
22:53l'est. Kohl refuse. Stabiliser la RDA avec un crédit-relais n'est pas pour lui une solution
23:01viable. En retour, Kohl soumet à Modrow la proposition d'une union monétaire anticipée.
23:20L'idée d'attendre 1995 pour la réunification est rapidement écartée. Toujours en février,
23:30le chancelier Kohl exige que la RDA avance les premières élections libres prévues pour le
23:35mois de mai. Elles se tiendront le 18 mars. C'est la première fois qu'une campagne électorale aura
23:40lieu en Allemagne de l'est. Le SPD et le CDU reçoivent un soutien financier de l'ouest.
23:46À l'est, le SED-PDS est livré à lui-même. Désormais, les habitants de l'est ne s'intéressent
23:53plus qu'au deutschmark. Ils veulent la voie rapide vers l'unité et non une RDA réformée.
24:05À l'époque, le photographe et militant des droits civiques Andreas Rost n'a pas pour objectif de
24:12documenter les événements politiques. Avec son appareil photo, il veut regarder les habitants
24:16de l'Allemagne de l'est dans les yeux. Il veut savoir pourquoi certains se battent pour quelques
24:21canettes de bière gratuite en provenance de l'ouest. Le deutschmark n'était-il pas pour
24:29beaucoup de gens le symbole visible et tangible de la liberté ? Tout le monde se souvient encore,
24:39en vacances à Budapest, d'avoir été traité comme des citoyens de seconde zone quand on ne
24:45pouvait payer qu'avec des marques est-allemand. Et combien les vacanciers étaient mieux lotis
24:49avec les marques ouest-allemand ? Lorsque Helmut Kohl arrive à Leipzig le 14 mars,
24:55il est accueilli dans l'euphorie générale. Il est acclamé par 300 000 citoyens sur la place
25:01devant l'opéra. Le chancelier a fait campagne au nom de l'Alliance pour l'Allemagne, une alliance
25:08entre la branche est-allemande de son parti, le CDU, et deux autres nouveaux partis démocratiques.
25:49J'aperçois une bannière vraiment touchante, peinte à la main. Elle dit, Helmut, prends-nous
26:00par la main, conduis-nous vers le miracle économique. Devant la tribune à l'entrée de
26:05l'opéra, un homme se lève et crie, en se frottant le pouce et l'index. Il dit,
26:10nous avons besoin de l'argent ouest-allemand, rien d'autre ne compte.
26:19Trois semaines plus tard, l'Alliance pour l'Allemagne remporte les élections en RDA avec
26:3448,15% des voix. Jusqu'au jour des élections, tout indiquait que le SPD allait l'emporter. Presque
26:43tous les sociaux-démocrates de la RFA pensaient que la désillusion allait rapidement s'installer
26:48dans l'électorat de l'Est. Une erreur. Le peuple choisit le Deutschmark et la voie directe vers
26:55l'unité. Les militants des droits civiques sont cependant les grands perdants de l'élection. Les
27:01initiateurs de la révolution pacifique n'obtiennent qu'un peu moins de 3% des voix. De toute façon,
27:09c'était une grande déception. Bien que je doive dire, avec le recul, que je me demande si nous
27:19en savions assez sur les personnes pour lesquelles nous prétendions faire de la politique. Le SED-PDS,
27:30deuxième grand vainqueur de l'élection après l'Alliance, avec près de 16,4% des voix,
27:36est cependant délibérément ignoré à Bonn. La sensation est merveilleuse. Lors des premières
27:46élections libres en RDA depuis près de 58 ans, l'Alliance pour l'Allemagne célèbre une victoire
27:50écrasante. Depuis 19h, nous sommes réunis dans le bureau du chancelier, devant les écrans de
27:57télévision. Il règne une grande effervescence et tout le monde félicite Helmut Kohl. Nous sommes
28:02tous d'accord pour dire que c'est une victoire personnelle pour lui. Ils avaient essentiellement
28:06voté pour Helmut Kohl. Personne ne l'a mieux exprimé que la première ministre britannique
28:12Margaret Thatcher, lorsque dans la nuit du 18 mars, au lieu de téléphoner à Berlin-Est pour
28:18féliciter le premier ministre Lothar de Maizière, elle a appelé Bonn pour féliciter le chancelier
28:23Kohl pour la victoire électorale en RDA. Elle avait vu juste. Lothar de Maizière, le dernier
28:31premier ministre de la RDA, poursuit maintenant la voie d'une adhésion rapide, sans constitution
28:37commune.
28:53Je crois que c'était une grave erreur de jugement. Une nouvelle constitution n'aurait pas seulement été une question constitutionnelle, mais
29:00plutôt une question culturelle, sur la façon de se rapprocher les uns des autres et de grandir ensemble.
29:10Le 27 avril débutent les premiers cycles officiels de négociations du traité d'État germano-allemand, avec sur la table l'union monétaire, économique et sociale.
29:21Helmut Kohl et Lothar de Maizière conviennent que l'union monétaire doit entrer en vigueur le 1er juillet.
29:28A la suite de cette annonce, l'exode vers l'Allemagne de l'Ouest diminue rapidement. Immédiatement, la valeur marchande de la monnaie de l'Est
29:36augmente fortement par rapport au Deutschmark, passant de 20 pour 1 à 3 pour 1. Pour le gouvernement Kohl, ce sont maintenant les Allemands
29:44de l'Ouest qu'il faut convaincre que la réunification sera un avantage et non un handicap.
29:51De l'autre côté de la frontière, le mécontentement grandit quant aux conditions de l'unification.
29:58Certains habitants de la RDA sont d'avis qu'ils devraient, avec la réforme monétaire, recevoir un Deutschmark pour un marquésse allemand.
30:06Il aurait été peut-être plus opportun de rendre d'abord la monnaie de la RDA convertible,
30:12afin que les futurs citoyens de la République fédérale puissent évaluer la véritable valeur de leur monnaie.
30:20Il n'y a toujours pas d'accord sur l'alliance militaire d'une Allemagne réunifiée.
30:25Le chef du Kremlin, Michael Gorbatchev, veut en parler au président américain George Bush.
30:31Jusqu'ici, Moscou avait strictement rejeté l'adhésion à l'OTAN d'une Allemagne unifiée.
30:36Mais à Washington, avec Bush, Gorbatchev cède rapidement à l'alliance militaire d'une Allemagne réunifiée.
30:43Jusqu'ici, Moscou avait strictement rejeté l'adhésion à l'OTAN d'une Allemagne unifiée.
30:47Mais à Washington, avec Bush, Gorbatchev cède rapidement à l'alliance militaire d'une Allemagne réunifiée.
30:54Je pense que les gens ont été très surpris que Gorbatchev ait abandonné si facilement.
30:59Mais personne ne savait alors quels effets cela allait avoir sur l'Union soviétique,
31:03surtout avec les Pays baltes qui commençaient à se détacher.
31:08Gorbatchev lui-même a été un peu surpris, mais je pense qu'il savait que l'Union soviétique était dans le pétrin,
31:13et que ça n'allait pas s'arranger. La meilleure chose à faire était de trouver une certaine stabilité.
31:21En Allemagne de l'Est, les gens sont désormais inquiets quant à leur argent.
31:25Les salaires et les loyers doivent être convertis à raison de 1 pour 1.
31:29Les espèces et les dépôts bancaires varient selon l'âge.
31:332 000, 4 000 ou 6 000 marques, le maximum, sont échangées à 1 pour 1.
31:39Le reste, 2 pour 1. Beaucoup ouvrent de nouveaux comptes.
31:43Tout le monde essaye encore de dépenser ses derniers marques est-allemand.
32:04Il ne reste que quelques jours avant l'Union monétaire.
32:08On sent la frénésie dans la ville.
32:11Tout le monde essaie d'obtenir quelque chose de valeur pour son argent est-allemand.
32:15Des lots de bidons d'essence sont achetés et vendus.
32:18Le carburant stocké.
32:23La veille de l'Union monétaire, tous les citoyens dans l'Est font la queue pour faire le plein une dernière fois.
32:30Certains font la queue pendant plusieurs heures.
32:33Ce sont les soldes de la RDA.
33:01Le 1er juillet, il est là, l'argent de l'Ouest.
33:05Dans la nuit, l'entrée en vigueur de l'Union monétaire, économique et sociale est célébrée comme s'il s'agissait déjà de la réunification.
33:13À minuit, la Deutsche Bank ouvre sa succursale à l'Alexanderplatz de Berlin-Est.
33:18C'est la bousculade, des vitres sont brisées.
33:21Certains n'échangent pas plus de 50 Deutsche Mark.
33:24Il s'agit de sentir que la monnaie rêvée est enfin là.
33:27Le soir du 1er juillet, Helmut Kohl déclare que pour les habitants de la RDA, l'unification devient maintenant une réalité.
33:36Je me souviens du jour où la monnaie a changé.
33:39Avec tous mes amis, nous nous sommes réunis dans un bar et ils ont empilé les Deutsche Mark sur le bar en disant
33:44« Regarde combien j'en ai ! Combien en as-tu ? Combien pouvons-nous ou devons-nous en échanger ? »
33:50Et puis la propriétaire a dit « Vous savez que vous devez aussi payer en Deutsche Mark. »
33:54Quoi ? On doit payer en Deutsche Mark ?
33:57C'était un changement radical et c'était le sentiment que les choses allaient être différentes pour toujours.
34:01Mais certains pensaient que ce n'était pas nécessairement pour le mieux.
34:05Le 1er juillet 1990, date de l'arrivée du Deutsche Mark en RDA, est un jour historique où tout a changé pour tout le monde à l'Est.
34:14Ce fut un changement radical pour beaucoup.
34:17Alors qu'à l'Ouest, rien n'a changé pour personne.
34:22L'union monétaire scelle la disparition de la RDA.
34:26Du jour au lendemain, l'Allemagne de l'Est n'est plus compétitive.
34:30Il faut désormais payer plus cher des marchandises dont personne ne veut de toute façon.
34:35L'économie planifiée socialiste ne peut pas survivre face aux lois de l'économie de marché.
34:40La Treuhand, une agence fiduciaire créée dès le mois de mars, devait initier prudemment l'économie populaire de la RDA aux nouvelles règles du marché.
34:49Mais en l'espace de 6 mois seulement, 60% des entreprises de l'Est avaient disparu.
34:54L'erreur suivante a été que la Treuhand n'a pas pour mission de permettre à l'Est de développer une économie indépendante forte.
35:01Mais qu'elle était simplement là pour faire en sorte que l'économie de l'Est s'adapte au modèle de l'Ouest.
35:08Le fait est que du jour au lendemain, le prix des produits en provenance de la RDA a été multiplié par 5.
35:17Tout était 5 fois plus cher.
35:19Une voiture de Wartburg n'avait donc aucune chance de rivaliser avec une Skoda.
35:24Et il en allait de même pour les autres produits.
35:29Avec un taux de change de 1 pour 1, il était clair que le pays serait ruiné dans les 6 mois.
35:35Et que la seule issue serait la réunification.
35:39Après les élections de mars, le militant des droits civiques Andreas Rost tourne le dos à la politique.
35:45La déception de ne plus avoir d'influence politique est trop grande.
35:49Avec divers artistes, il occupe un bâtiment à Berlin qui deviendra plus tard le célèbre squat et centre artistique alternatif Tacheles.
35:57Pour lui aussi, l'été 1990 est un été d'autonomisation.
36:03La société est dans un état quasi-anarchique dont profitent les artistes.
36:08Le capitalisme n'a pas encore pris entièrement le contrôle.
36:12Le mot d'ordre au Tacheles était « les idéaux sont ruinés, sauvez la ruine ».
36:19C'était pour ainsi dire une organisation désabusée.
36:23Il n'y avait plus grand chose à faire sur la scène politique.
36:26Alors nous avons créé notre propre espace de liberté d'expression.
36:30Il s'agissait d'un espace de création pour les artistes, d'un espace d'expérimentation.
36:37Il s'agissait aussi d'une certaine utopie pour les artistes.
36:44Il s'agissait d'un espace de création pour les artistes, d'un espace d'expérimentation.
36:50Il s'agissait aussi d'une certaine utopie sociale que nous essayions de vivre.
36:56A cet égard, c'était bien sûr éminemment politique, mais pas dans le sens où nous suivions une idéologie, quel que soit le nom qu'on lui donne.
37:04Nous n'y croyions déjà plus.
37:08L'orientation de la politique allemande est claire.
37:12Mais au cours de l'été, la vitesse s'accélère à nouveau.
37:16Helmut Kohl veut parvenir à un accord sur l'alliance militaire avec Michael Gorbatchev,
37:22car il sait que la situation économique en Union soviétique se dégrade de jour en jour.
37:28Gorbatchev a désespérément besoin de l'aide.
37:32Il semble donc évident que, lors d'une réunion dans le Caucase, l'Union soviétique acceptera l'adhésion de l'Allemagne unifiée à l'OTAN.
37:38En retour, le chancelier allemand promet près de 20 milliards de marques
37:44et le rapatriement de près de 500 000 soldats soviétiques encore stationnés en Allemagne de l'Est.
37:50La Perse est là.
37:54Qu'est-ce que c'est que la Perse ?
37:58La Perse est là.
38:02Quelle sensation.
38:06Nous ne nous attendions pas à des engagements aussi clairs de la part de Gorbatchev.
38:10Tous les signes étaient positifs, mais qui aurait osé prédire un tel résultat ?
38:14Pour le chancelier fédéral, cet entretien est un incroyable triomphe.
38:18Il avait besoin de près d'une ampleur ahurissante.
38:22Et il avait besoin d'aide pour ramener les troupes soviétiques, en particulier celles d'Allemagne de l'Est.
38:26Mais aussi de Hongrie, de Tchécoslovaquie et de Pologne,
38:30là où de grandes unités étaient également stationnées.
38:34Il devait avant tout aussi apporter un soutien à ces centaines de milliers de personnes en Union soviétique.
38:40Il fallait y construire des maisons, il leur fallait des emplois, etc.
38:44Et il était dépendant de l'Occident.
38:56Le 22 août, la Chambre du Peuple de la RDA se réunit à Berlin.
39:00Plus de 15 dates différentes pour l'adhésion de la République démocratique allemande à la République fédérale furent proposées.
39:06Mais il était clair pour tout le monde qu'un choix devait être fait rapidement.
39:10À 2h47 du matin, la Chambre du Peuple conclut que la date sera le 3 octobre,
39:14une date sans aucune connotation symbolique.
39:40Le 31 août, les négociateurs des deux États allemands signent le traité d'unification à Berlin-Est.
39:46On ne savait pas quoi faire de ce 7 octobre. C'était encore un jour férié.
39:50Fallait-il le supprimer ou pas ?
39:53La présidente de la Chambre du Peuple devrait-elle dire un mot à ce sujet ?
39:57La meilleure chose était que la RDA n'existe plus. C'était la raison.
40:01Le 31 août, les négociateurs des deux États allemands signent le traité d'unification à Berlin-Est.
40:09Sur plus de mille pages, ils fixent en détail les règles de l'union entre les deux nations.
40:15Mais le peuple, à l'Est comme à l'Ouest, n'en connaît que les fragments.
40:21Et à cette date si importante, les peuples de deux Allemagnes se connaissent en fait encore très peu.
40:39Le 2 octobre, le dernier jour de la République démocratique allemande se lève.
40:44Dans 24 heures, l'Allemagne sera unifiée.
40:48L'ambiance est euphorique, même si l'on ne peut pas le voir.
40:52Les négociateurs de Berlin-Est se sont engagés à s'unir.
40:56Le 2 octobre, le dernier jour de la République démocratique allemande se lève.
41:00Dans 24 heures, l'Allemagne sera unifiée.
41:04Dans 24 heures, l'Allemagne sera unifiée.
41:07L'ambiance est euphorique, même si les habitants de l'Est ne savent pas ce que l'avenir leur réserve.
41:13Nous sommes maintenant à quelques heures de l'événement historique qu'est l'unification des deux États allemands.
41:20Ça m'a triste. C'est comme si mon corps et mon âme se déchiraient.
41:25À partir de demain, je n'aurai plus de patrie et je devrai me faire à la nouvelle.
41:30Cela prendra du temps. On ne peut donc pas simplement sortir de son corps et s'en chercher à nouveau.
41:37Ce fut une année tumultueuse entre dictature, liberté et unité.
41:43D'abord la chute du mur de Berlin, puis la liberté de voyager,
41:47puis un gouvernement librement élu et l'abolition de la monnaie de la RDA.
41:52Dans la nuit du 2 au 3 octobre, le photographe Andreas Rost a capturé le bonheur,
41:58les grands espoirs, mais aussi l'appréhension, la peur et l'incertitude sur les visages.
42:14J'ai délibérément choisi de ne pas photographier les foules et je me suis concentré sur les visages,
42:20car je sentais que cela devait être capturé pour la postérité.
42:26J'avais déjà remarqué que notre point de vue, notre position et notre opinion,
42:31en tout cas à ce moment-là, n'étaient pas vraiment les bienvenus dans les discussions sur l'unité allemande.
42:41L'unification est principalement célébrée à Berlin.
42:45Pendant près de 40 ans, la ville a symboliquement représenté le traumatisme de la séparation des deux Allemagnes.
42:52Aujourd'hui, les gouvernements des deux États allemands sont à nouveau réunis ici, côte à côte.
42:58Quelle année ! 328 jours qui nous ont souvent coupé le souffle.
43:03Des dizaines de milliers de personnes sont encore dans la rue.
43:06Ils scandent « Helmut, Helmut », sans relâche.
43:09À plusieurs reprises, le chancelier apparaît à la fenêtre et fait signe à la foule.
43:13Et à chaque fois, il demande à De Maizière de le rejoindre.
43:16Mais celui-ci hésite, il semble fatigué, presque absent.
43:20La liberté n'est pas un cadeau. C'est quelque chose que vous devez réaliser par vous-même.
43:25Une démocratie vit de la confiance. C'est l'essence même de la démocratie représentative.
43:30En votant, et dans d'autres processus politiques, vous faites acte de foi.
43:35Et si vous n'avez pas appris et compris cela, alors vous allez connaître des déceptions encore plus grandes.
43:40Parce que vos attentes se heurtent à la réalité. Et c'est ce qui s'est passé en Allemagne de l'Est.
43:46Pour les Allemands de l'Est, tout sera désormais différent.
43:49Fin 1994, 80% d'entre eux ne travailleront plus pour les mêmes institutions pour lesquelles ils travaillaient encore en 1990.
43:58Dans toute l'Allemagne, les conséquences sociales et sociétales sont encore visibles aujourd'hui.
44:04Trente ans après la réunification, la véritable union entre l'Est et l'Ouest ne semble toujours pas être complètement réalisée.
44:49Abonne-toi pour d'autres vidéos !