• 3 months ago
Transcript
00:00:00I don't want to lose my husband again.
00:00:03I'm not going to be a prostitute again.
00:00:05I will get my wife.
00:00:13Samvita drive fast!
00:00:15How fast?
00:00:16Drive fast!
00:00:17I am driving fast!
00:00:19Drive so fast that you can break two bricks and leave for the hill.
00:00:21Wow my hero! You look like you are in a good mood today.
00:00:24Where do you want to go?
00:00:26Hail Lord Rama!
00:00:28Take me to the 11th temple. We'll do darshan together.
00:00:31Hey!
00:00:32Hail Lord Ram!
00:00:35Am I right?
00:00:36Has the chief really agreed?
00:00:38Kiss me and heal me. You have my permission.
00:00:40Lad Singh, you're done for today.
00:00:43The chief has agreed.
00:00:45Today, the meter will break and the record will be made.
00:00:47Just watch my magic.
00:00:49Stop it. I told you to heal me.
00:00:51I didn't tell you to hit me.
00:00:52Come on, let's go.
00:00:54Careful!
00:00:56Surekha, get two samosas.
00:00:59And today, we'll have double sugar and double cardamom.
00:01:02Here you go.
00:01:03Great. Wow!
00:01:05By the way, we've added double milk today.
00:01:09So, we'll have tea with you.
00:01:11Wow! Give it to me.
00:01:16It's good that the chief has agreed.
00:01:19Laddu, you told him about the village customs, right?
00:01:23About the Kori tradition.
00:01:24Why do you always get stuck in this?
00:01:27What's there to explain?
00:01:29The Kori tradition will pass.
00:01:31And every girl has to follow the traditions of her in-laws.
00:01:34This is nothing new.
00:01:36Forget all this.
00:01:37I have to make a lot of preparations for the wedding.
00:01:38I have to buy new shoes and new clothes.
00:01:40My new life is about to begin.
00:01:44It's good that you didn't tell Sapyata.
00:01:47Now, the Kori tradition will be in full swing after the wedding.
00:01:50Just wait and watch.
00:01:52Lakshmi.
00:01:53Lakshmi.
00:01:55Are all the preparations done?
00:01:57Everything is done.
00:01:59How many times will you keep asking me the same question?
00:02:01I'm going crazy.
00:02:03Where is my darling daughter?
00:02:06She's inside.
00:02:07Where else would she be?
00:02:08Go and meet your darling daughter.
00:02:10Go.
00:02:22Will you guys keep quiet or should I also talk to her?
00:02:25Let's go.
00:02:30Papa, look.
00:02:32Doesn't she look beautiful?
00:02:34Just wait and watch.
00:02:35Brother-in-law is going to faint after seeing her.
00:02:38Yes, but you go and help your mother.
00:02:40Otherwise, she'll faint.
00:02:42There's a lot of work to be done.
00:02:46Come, Papa.
00:02:48My daughter will be the Prime Minister's daughter-in-law.
00:02:51Papa, don't worry.
00:02:54I'm not going abroad.
00:02:56I'll keep visiting whenever I feel like it.
00:02:59Okay.
00:03:01Keep your mind calm.
00:03:03You're going as a daughter-in-law.
00:03:05Don't be a grandmother.
00:03:07Papa, you're too much.
00:03:09You're going to have a big test.
00:03:12Don't worry, Papa.
00:03:13I'll be a good father.
00:03:15My child.
00:03:45Hey!
00:03:47Hey!
00:03:48Hey!
00:03:50Hey!
00:03:52Hey!
00:04:14Hey!
00:04:15Hey!
00:04:16Hey!
00:04:17Hey!
00:04:18Hey!
00:04:20Hey!
00:04:21Hey!
00:04:53Mom, shall we go upstairs?
00:04:55Laddu, are you feeling happy?
00:04:57What's the use? You're not letting me go upstairs.
00:04:58Yes, sister-in-law. Let her go.
00:05:00Go, son. Go and have sweets. Go.
00:05:01Get lost.
00:05:02Mom, I'll sit in the morning when I feel happy.
00:05:05Tarik, take your daughter-in-law upstairs to her room.
00:05:08I'll be right back.
00:05:09Hey, one more thing.
00:05:10Aunt, hurry up.
00:05:11Laddu, bear with it.
00:05:14Control yourself for a while.
00:05:16Hey!
00:05:17That's strange.
00:05:18Laddu, shall I go upstairs too?
00:05:21Why will you come?
00:05:22I thought you'll leave the driver's job today as well.
00:05:24Get lost.
00:05:25I'm going.
00:05:27Laddu.
00:05:28Go, sister-in-law.
00:05:29Go.
00:05:43You had served me a plate of chillies long back.
00:05:47Now it's time to taste it.
00:05:49Everyone has left.
00:05:50Oh, God! So many rituals. I'm going crazy.
00:05:54Me too.
00:05:55Why? You're from the village.
00:05:56You must be used to all this.
00:05:58Hello, ma'am. I may be from the village, but I'm already married.
00:06:00Yes, I'm in my 20s.
00:06:02Now, I can't lose the night in a fight, darling.
00:06:10Okay, I'm coming.
00:06:17I've got milk for you.
00:06:18Mom, you know I don't drink milk at night.
00:06:20But you should drink it today. It's a ritual.
00:06:23And don't throw it away, or I'll beat you up.
00:06:25Daughter-in-law, drink this milk.
00:06:28Don't throw it away.
00:06:32My darling, I never thought you'd be like this.
00:06:37You're just like me.
00:06:40Now, turn off that moon so that I can look at my moon.
00:06:46Who is it now?
00:06:49What is it?
00:06:50I forgot to give this to you, ma'am.
00:06:54Go away.
00:06:56Laddu, listen to me.
00:07:02What is this?
00:07:03Nothing. Just another ritual.
00:07:05Come on, get up. We have to lay her down.
00:07:06What's the problem with this bedsheet?
00:07:07There's no problem. We just have to lay her down.
00:07:10Come on, get up. Don't make me stand here.
00:07:11I didn't come from Patrana. I'm from Agra.
00:07:13I just heard that this village has a dog ritual.
00:07:17If you guys would've believed me, I wouldn't have got married.
00:07:20Darling, you're married now. What's the point now?
00:07:23I'm not here for profit or loss.
00:07:25It's a question of my self-respect and my character.
00:07:29Do you even know what you're asking me to do?
00:07:31Then why did you fall in love?
00:07:33Why did you do all this drama?
00:07:34Just to use one night and throw it away?
00:07:36Why are you talking as if you're not fair?
00:07:38I see.
00:07:39How can you be so sure?
00:07:41Or how can anyone be so sure?
00:07:43Okay, I believe you.
00:07:44So what if you're not fair?
00:07:46What are you doing? This is my first nuptial night.
00:07:49No, I do it every day.
00:07:51You cheated me.
00:07:53There's no place for you in this room.
00:07:55You're doing it wrong in a fit of anger.
00:07:57You even threw the sweets in the morning.
00:07:58Get out of here.
00:08:17What is it?
00:08:18If I calm down, can you wake me up? I'm tired.
00:08:20Shut up.
00:08:46Yes, sir.
00:08:53I'll go and get it from aunt.
00:08:54Greetings, sir.
00:08:56Greetings to you too.
00:08:57That's enough.
00:08:58Did you order tea and snacks?
00:08:59Thakur sir, I just ate the sweets.
00:09:05Sweets?
00:09:08Sweets?
00:09:09What happened? Is everything okay?
00:09:10Why are you sleeping outside?
00:09:12You must have troubled him a lot.
00:09:13That's why he threw you out.
00:09:15Shut up. Tell me what happened.
00:09:17I'll tell you, mom.
00:09:18Maybe he's hesitating to tell you.
00:09:20Kanak.
00:09:24Yes?
00:09:25What happened?
00:09:26It's time for the meeting. Everyone's here.
00:09:28They're waiting for the sweets.
00:09:30I'll tell you what happened. Ask me.
00:09:32Come here.
00:09:34What are you doing, daughter-in-law?
00:09:35There are guests downstairs without a veil.
00:09:39Come on. We're coming.
00:09:42Daughter-in-law, I know you're from the city.
00:09:45You don't know all this.
00:09:46But now you're a married woman.
00:09:48You're the daughter-in-law of a respectable family.
00:09:50You're a wife.
00:09:51Learn to behave yourself.
00:09:53Learn to behave yourself.
00:09:56What behavior?
00:09:57That I'm a bachelor or not?
00:10:05I'm not a bachelor.
00:10:06Now tell me.
00:10:08Now I want to see
00:10:09what respectable people do
00:10:11with the daughter-in-law of a respectable family.
00:10:14Shabita. Mom, I'll be back.
00:10:15Shabita, come here.
00:10:19What did he say?
00:10:19Actually, she was tired from the rituals.
00:10:22She has fever. She's from the city.
00:10:24So, what was supposed to happen between us didn't happen.
00:10:27Do you understand what I'm saying?
00:10:29Don't worry. I'll handle it.
00:10:31I'll talk to her. I'll handle it.
00:11:39Go.
00:12:03Greetings, Thakur sir.
00:12:05Greetings. How are you, madam?
00:12:06I'm fine.
00:12:07I've come to see my new daughter-in-law.
00:12:09She's inside.
00:12:10Give her your blessings, auntie.
00:12:14Tara, ask Sarju to keep all this upstairs.
00:12:16Hello, auntie. Hello. Hello.
00:12:19Rajni, arrange a chair and a bed for them.
00:12:21No need for a bed. We'll just sit here.
00:12:32Listen, some women from the village have come to perform the ritual.
00:12:36Please, for God's sake, don't open your mouth.
00:12:39For my sake.
00:12:42I'm ill-mannered, not a fool.
00:12:47Give it to me, son. Let's have some tea.
00:12:50It's not the time to eat sweets.
00:12:52How will we distribute the offerings if we don't offer it?
00:12:54Son, offer it quickly.
00:12:56If we can't bear it, how can you?
00:13:05PLEASE, FOR GOD'S SAKE, DON'T OPEN YOUR MOUTH.
00:13:10May you always be happy.
00:13:12May you always be blessed with good health.
00:13:16Thakurai, your daughter-in-law is very smart.
00:13:25Come, daughter-in-law.
00:13:27Our kitchen is of olden times.
00:13:30It's not like your city.
00:13:32You can adjust a little.
00:13:34Fry these sweets and make some porridge.
00:13:39First, the village headman will eat it.
00:13:41Then, the rest of the family.
00:13:43If you have any questions, I'm right here.
00:13:45Okay?
00:13:49Rajni, madam is cooking today.
00:13:52What do you think? Will father-in-law eat it?
00:13:54Why not?
00:13:56It's okay. It's our village tradition.
00:13:58But sister-in-law is not wrong in her place.
00:14:05Wow!
00:14:09Very nice. Very tasty.
00:14:12But you didn't even touch it, father-in-law.
00:14:14How can I?
00:14:19You know it's important to touch something to test it.
00:14:24It's very beautiful.
00:14:35When the daughter-in-law of the family goes to the square for the first time
00:14:37and cooks something,
00:14:39it's a tradition for the father-in-law to give a gift to his daughter-in-law.
00:14:43It's the duty of the father-in-law.
00:14:46I've fulfilled this duty as well.
00:15:34What are you doing?
00:15:36I was just sitting next to you.
00:15:38That's all that was left.
00:15:39Son, you're drunk and your father is taunting you.
00:15:42It's the duty of the father-in-law to say something.
00:15:45I've been listening to it since childhood.
00:15:47But I'm not listening to it.
00:15:49And I'm not used to it without any reason.
00:15:50If you're not used to it, then throw it away.
00:15:54I mean, I'm not used to it.
00:15:55I'm not used to it.
00:15:57I'm not used to it.
00:15:58I'm not used to it.
00:16:00I'm not used to it.
00:16:01I'm not used to it.
00:16:03I mean, why are you making a big deal out of it?
00:16:08She has fulfilled her duty. You should do the same.
00:16:11Everyone has done it.
00:16:12Mother, aunt, sister-in-law.
00:16:14All the women in this village have done it.
00:16:16There's nothing new for this village.
00:16:18So why are you so upset?
00:16:21Okay.
00:16:22I don't have any objection.
00:16:25Really?
00:16:26But if that doesn't happen,
00:16:29then I'm not going to sit for any exam.
00:16:31And then what?
00:16:33The day you get the answer to this
00:16:35or your father gets the answer,
00:16:36come back that day.
00:16:38Otherwise...
00:16:39Otherwise what?
00:16:40I'll leave you and go.
00:16:48Hey!
00:16:56Greetings, uncle.
00:16:58Greetings, uncle. How are you?
00:17:00I'm fine.
00:17:01Tell me, why haven't you given me sweets?
00:17:02Why wouldn't I, uncle?
00:17:04When?
00:17:05The whole village has been saying
00:17:07that the sweets have gone bad.
00:17:09The sweets haven't come yet. I'm starving.
00:17:12If there's anything, tell me. Don't hide it from me.
00:17:14Why would I hide it from you, uncle?
00:17:16If the Goddess wants, everything will be fine by tomorrow.
00:17:18Don't worry.
00:17:18Okay, I'll see.
00:17:21It's an old tradition.
00:17:22You're her family. You're her guardian.
00:17:24You can't let the villagers fast.
00:17:27Let them fast for a few more days.
00:17:28It's okay. I'll send sweets and tamarind.
00:17:31I'll send the sweets.
00:17:32You're going to have a son tomorrow.
00:17:33Don't you think you're being too honest?
00:17:35Gengu, talk to him.
00:17:36Uncle Nangu, you go.
00:17:38I'll take care of it.
00:17:39Come, uncle.
00:17:40I'll eat the sweets.
00:17:41You're a bad man.
00:17:43Priest, I can't do the circumambulation.
00:17:46Please give me a solution.
00:17:49What about the donation of 11 cows?
00:17:50The matter has gone beyond donation, Thakur.
00:17:53You've brought bad luck to the house.
00:17:56This family has earned so much respect.
00:17:59This girl will ruin everything.
00:18:02Daughter-in-law.
00:18:12Daughter-in-law.
00:18:12Yes.
00:18:13Where are you going?
00:18:14And that too wearing such clothes.
00:18:16I'm going to join my duty.
00:18:18Duty?
00:18:19Don't you think it's important to ask me?
00:18:22You shouldn't behave like this with someone's respect.
00:18:25Your parents must have taught you so much.
00:18:27Yes, of course.
00:18:28That's what I'm going to do, mother.
00:18:30They've made me like this.
00:18:33By the way, why are you so shocked?
00:18:35I told Laddu that I won't quit my job.
00:18:37Now he didn't tell you or talk to you.
00:18:40What can I do?
00:18:41But why do you want to work now?
00:18:45What do I need and what don't I need?
00:18:47This decision will be mine, right?
00:18:49After the daughter leaves,
00:18:50her husband, her in-laws take all the decisions of her life.
00:18:54And only Mr. Udhaan has the right to take all the decisions of this house.
00:18:58This is my life, my freedom.
00:19:00Only I have the right to take all the decisions.
00:19:02I'm a daughter-in-law, not a slave.
00:19:04Daughter-in-law, what are you saying?
00:19:09If I bring this thief,
00:19:12I'll forget that you have any relation with this house.
00:19:15I didn't run away.
00:19:16I got your son married.
00:19:18This is the result of your son's foolishness.
00:19:22If you take a step out of this situation,
00:19:25I'll forget that you're my daughter-in-law.
00:19:28Don't you think that you're misbehaving with me?
00:19:31We're misbehaving with you.
00:19:32And you...
00:19:34No manners, no decency and no values.
00:19:40This is the duty of a woman, a woman, a wife.
00:19:44This is what your parents taught you.
00:19:46Go to any house and destroy the peace of that house.
00:19:50Why do you involve my parents in everything?
00:19:52If I tolerate everything, I'm a cultured man. Otherwise...
00:19:54Otherwise what?
00:19:56What other abuse are you facing?
00:19:58We're the ones who are being abused.
00:19:59It's difficult to walk in the village.
00:20:01People are talking nonsense.
00:20:02Those who didn't even open their mouths in front of us,
00:20:04are saying that your character is bad.
00:20:08Jinko.
00:20:08Brother, I'm not saying this.
00:20:11The villagers are saying this.
00:20:12What's the use of scolding us?
00:20:14You've made a spectacle of religion and family.
00:20:18All this is happening because of Laddu's stubbornness.
00:20:20Otherwise, your father wouldn't have had the guts to step into this house.
00:20:24I wouldn't have hired a maid for a girl like you.
00:20:29Let me tell you one thing.
00:20:30You're the daughter-in-law of two mothers,
00:20:32who married you and kept you in their house.
00:20:35If you weren't the daughter-in-law of this house,
00:20:36I would've kicked you out of the house.
00:20:39Wow, father-in-law. Wow.
00:20:41Do that too.
00:20:42You haven't left anything.
00:20:45I'm indebted to all of you.
00:20:48You gave me so much respect even though I'm not worthy of it.
00:20:51You made me the daughter-in-law of this house.
00:20:54You made me characterless too.
00:20:55Just do me one more favour.
00:20:59Don't tell Laddu that you forced me to leave this house.
00:21:04That idiot loves you all a lot.
00:21:07He must be in a lot of pain.
00:21:11You're so worried about his pain.
00:21:15Wouldn't it have been better?
00:21:16No, father-in-law.
00:21:17The pain you're talking about is only yours and your village's.
00:21:24Daughter-in-law, stop him.
00:21:26Let him go.
00:21:30It's better for him to leave now.
00:21:31For all of us and for this village too.
00:21:34But Laddu...
00:21:36Enough, Kanak.
00:21:38You've said enough.
00:21:41I won't listen to all this.
00:21:42Go inside, please.
00:21:44Go inside, please.
00:21:59Sarju.
00:22:00Yes, sir.
00:22:04Take him to his house.
00:22:05Yes, sir.
00:22:15Sister-in-law, where's Savita?
00:22:20Uncle Jhingu, where's Savita?
00:22:24Aunt, Savita.
00:22:29Mom, will someone tell me where Savita is?
00:22:32I'll tell you, son.
00:22:44She went to her house, leaving this house.
00:23:45Brother-in-law, you?
00:23:46Please come in.
00:23:47Call Savita.
00:23:48But, the food...
00:23:49I told you to call Savita.
00:23:51Yes, yes.
00:23:53Sister.
00:23:57Savita, what are you wearing?
00:23:59How did you leave the house?
00:24:01I couldn't sleep the whole night.
00:24:02So?
00:24:05So?
00:24:06So?
00:24:09What do you mean by so?
00:24:10We're married.
00:24:13We're married.
00:24:15It's wrong to come to your mother's house like this, Savita.
00:24:17Okay, this is wrong.
00:24:19And that? Your bad habits?
00:24:21Is that right?
00:24:22If we had talked about this earlier, I wouldn't have married you.
00:24:25Just a small thing...
00:24:26The small thing would be for you.
00:24:28Not for me.
00:24:28Savita.
00:24:42Savita?
00:24:47Savita?
00:25:12He has only refused to follow the Kuh tradition, which...
00:25:15Call it a tradition, Mr. Nan.
00:25:17Don't insult our tradition by calling it a Kuh tradition.
00:25:20We respect our future daughter-in-law because of this tradition.
00:25:25This is the protection of our village.
00:25:27And for this pure tradition,
00:25:31we have to prove it, don't we?
00:25:33Whether it is worthy or not.
00:25:34But, Prime Minister, in this modern age...
00:25:36In the name of modernity, no one can separate us from our values.
00:25:39It is our duty and our duty...
00:25:43to keep our village safe.
00:26:10We are against this tradition.
00:26:13Our son's wife...
00:26:15refuses to follow the Kori tradition.
00:26:19And we...
00:26:21We are adamant about this decision of hers.
00:26:25Even if we have to break ties with the entire village for this.
00:26:29We will not give up.
00:26:31We will not give up.
00:26:33We will not give up.
00:26:35We will not give up.
00:26:36Even if we have to break ties with the entire village for this.
00:26:40We will not give up.
00:26:44And, brother...
00:26:46I request you too.
00:26:48Please get out of this Kori tradition.
00:26:52The times have changed.
00:26:53Stop talking nonsense.
00:26:56Brother-in-law, make her understand.
00:26:58You...
00:26:59You are calling her a prostitute.
00:27:01That is the custom of our ancestors.
00:27:03Our father gave us this custom.
00:27:06My little sister...
00:27:09You should not be afraid of us...
00:27:11Not the villagers...
00:27:13At least, you should not be afraid of Kuldevi.
00:27:15No.
00:27:17I am not afraid of Kuldevi.
00:27:19Because I know very well, brother...
00:27:22that I am not doing anything wrong.
00:27:24I am not doing anything wrong.
00:27:26I am not doing anything wrong.
00:27:33Siva!
00:27:36Sita!
00:27:38Is she inside?
00:27:45Help!
00:27:57Help!
00:28:08Sir, is it not true that in this village...
00:28:10women are being humiliated and humiliated in the name of tradition?
00:28:13Stop talking nonsense.
00:28:14And talk with respect.
00:28:16Sir, is it not true that you threw your daughter-in-law out of the house?
00:28:20No one threw her out of the house.
00:28:22We should at least understand...
00:28:25that the children of today's generation...
00:28:28have lost their patience.
00:28:30They make small things out of their ego.
00:28:35My son and my daughter-in-law must have some misunderstanding.
00:28:39We will solve it.
00:28:40If you let us solve it, then...
00:28:42But sir, is it not true that you threw your daughter-in-law out of the house...
00:28:45because she refused to follow the Kauri tradition?
00:28:48What are you saying? Shut up!
00:28:50You people barged into our private matters.
00:28:53We did not say anything.
00:28:55But now...
00:28:56in our religious matters...
00:28:58do not put your cameras and microphones.
00:29:00It has become a habit of you people...
00:29:02to humiliate religious people and prove yourself to be foolish.
00:29:07Our ancestors, our scriptures, our traditions...
00:29:11if you try to raise your finger, Ramdev Singh...
00:29:16and all the people of this village...
00:29:18are ready to give their lives for their religion.
00:29:21Put your cameras away!
00:29:41Constable...
00:29:42I want to talk to you.
00:29:45We will talk later.
00:29:48Sir...
00:29:49Tell me.
00:29:51You did not do the right thing.
00:29:53You did not do the right thing.
00:29:55You wanted to humiliate the Pradhan...
00:29:57and create a scene against this tradition.
00:30:01That is why you called this reporter.
00:30:03So that you look like a hero.
00:30:05And the Pradhan...
00:30:07What are you saying? I did not do anything like that.
00:30:09I wish I knew...
00:30:11that you would make a big deal out of it.
00:30:14I would not have loved you.
00:30:16I would not have loved you either.
00:30:18If I had known about this red and white sheet.
00:30:23Savita!
00:30:25Savita, wait!
00:30:27What is wrong with you?
00:30:28What is the big deal?
00:30:30You have to sleep on a sheet.
00:30:32It is a big deal, Ladsing.
00:30:33It is not a big deal.
00:30:35Okay, let us agree.
00:30:36Take me to your village.
00:30:38I am ready to sleep on a white sheet.
00:30:39But what will you do if I do not turn out to be fair?
00:30:41What?
00:30:43What do you mean?
00:30:44Why will you not turn out to be fair?
00:30:46I am answering your question.
00:30:47Why will you not turn out to be fair?
00:30:48You will not turn out to be fair...
00:30:50only if you have done something wrong.
00:30:51What?
00:30:53I see.
00:30:54Now I understand.
00:30:56You are doing all this because you are scared...
00:30:58that your theft will not be caught.
00:31:00Before falling in love with me...
00:31:02you are with someone else.
00:31:04What?
00:31:06You mean to say, Ladsing...
00:31:07that I am with someone else?
00:31:10You are right.
00:31:11You are absolutely right.
00:31:14Look at Pradeep.
00:31:15Look at him carefully.
00:31:17I slept with him.
00:31:20And that Ramlal...
00:31:21I slept with him as well.
00:31:23Come, ask Ramlal.
00:31:24Ramlal, tell me.
00:31:26How many times did we sleep together?
00:31:27Tell him.
00:31:29What is this?
00:31:30That Bhanwari, come.
00:31:32I slept with that Bhanwari as well.
00:31:34And I do not know with whom I slept.
00:31:36I do not even remember their names.
00:31:38Anyway, what does the name have to do with it?
00:31:39I just wanted to sleep.
00:31:42So, Ladsing...
00:31:43I have slept with everyone.
00:31:45Why?
00:31:46You are the only one left.
00:31:59Sabita.
00:32:00Yes.
00:32:02What happened, dear?
00:32:03Nothing.
00:32:06Sister.
00:32:16Sister, drink water.
00:32:17You will sleep well.
00:32:19How many times have I told you?
00:32:20You do not understand.
00:32:22I do not want it.
00:32:23Sister.
00:32:46I knew it.
00:32:47That you will make a big deal out of it.
00:32:49You will make a big deal out of it.
00:32:51I do not love you.
00:32:52What?
00:32:54I see.
00:32:55Now I understand.
00:32:57You are pretending all this.
00:32:59Because you are scared.
00:33:00You do not want to get caught.
00:33:02Before falling in love with us.
00:33:03You are with someone else.
00:33:06You mean to say, Ladsing.
00:33:08That I am with someone else.
00:33:09Yes.
00:33:11I am with someone else.
00:33:12I am with someone else.
00:33:13You mean to say, Ladsing.
00:33:15That I am with someone else.
00:33:22Drink it.
00:33:24I do not want to drink.
00:33:36Drink it.
00:33:38I said I do not want to drink.
00:33:39Forcibly.
00:33:41No.
00:33:42Two.
00:33:43Where are you going?
00:33:46Stop him.
00:33:47He does not know how to ride a bike.
00:33:49He will fall.
00:33:52He will not sit in the back seat.
00:33:57Wait.
00:34:08Wait.
00:34:12Wait.
00:34:42Wait.
00:34:48I had lost my mind.
00:34:50I was thinking wrong.
00:34:53What is new in this?
00:34:55What is new in this, Laddu?
00:34:57You all think the same.
00:34:59You all are the same.
00:35:01You are right.
00:35:02You are absolutely right.
00:35:04The way Sarju thought about you.
00:35:06The way Keshav thought about Satya.
00:35:08We are also thinking about Sabeena.
00:35:10That she is with someone else.
00:35:13Yes.
00:35:16I know my Sabeeta is not like that.
00:35:18Not at all.
00:35:39I wanted to talk to Sabeeta.
00:35:41Who are you?
00:35:43She knows me.
00:35:44Yes. Come inside.
00:35:46No. You call her.
00:35:48I am here.
00:35:50Okay.
00:36:04Sabeeta.
00:36:05This is not just your fight.
00:36:07This is the fight of this area.
00:36:09This is not just your fight.
00:36:11This is the fight of every girl in this area.
00:36:13Who has become a victim of this culture.
00:36:15Or is about to become a victim.
00:36:17And you are the only hope of all of them.
00:36:20And this is because.
00:36:22Because every girl cannot speak.
00:36:25And we have heard.
00:36:27That the girl who cannot speak.
00:36:29You are the voice of that mute tongue.
00:36:32Yes.
00:36:40Look, Sabeeta.
00:36:41We saw that day also.
00:36:43How you forced Pradhan's car to move backwards.
00:36:46But what did Sarju say?
00:36:48That this is Pradhan's car.
00:36:50There is no reverse gear in this.
00:36:51But look.
00:36:53Whenever something goes wrong in life, Sabeeta.
00:36:55There is always a reverse gear in it.
00:37:01Yesterday, Laddu brother came to our house.
00:37:03He was very sad.
00:37:05He was very worried.
00:37:06That day he said anything about you in anger.
00:37:09But if we tell the truth.
00:37:10Then he cannot even think about you in his dreams.
00:37:14I know.
00:37:16Whatever I said, I said it in anger.
00:37:19You love each other so much.
00:37:21You understand each other so much.
00:37:23But still, look.
00:37:25This culture has separated you from each other.
00:37:28You understand what I am saying, right?
00:37:37Come.
00:37:50Sabeeta.
00:37:53I have come to apologize to you.
00:37:57But I don't know how to apologize.
00:38:07Just once.
00:38:10Give us a chance to atone.
00:38:15Before marriage, you told me to do whatever I wanted.
00:38:18Just don't break my heart.
00:38:21This Ladsing.
00:38:22Not only broke your heart.
00:38:24He ruined everything.
00:38:37Let's go.
00:38:39But where?
00:38:42To clean the filth in our hearts.
00:38:50Do you know, when Chatur Kori used to come out.
00:38:53I used to feel that my wife is sleeping with someone else.
00:39:01I used to sleep at night.
00:39:04I couldn't sleep at night.
00:39:07I used to think about all those women who used to shout that I am innocent.
00:39:11I haven't done anything.
00:39:13But no one heard their voice.
00:39:20There is an organization called Swabhiman.
00:39:23Saloni madam works there.
00:39:26I searched at night. I called her.
00:39:29I asked her a lot of questions.
00:39:30I asked her a lot of questions.
00:39:32And if I get the answers to my questions.
00:39:35Then I will end this practice.
00:39:37This bad practice.
00:39:39Forever.
00:39:41I will end it.
00:40:00I will end it.
00:40:13I already know about him.
00:40:16That's why I told you that day.
00:40:18That I am ready to sleep on a white sheet.
00:40:21But what if I am not Kori?
00:40:23Maybe that means you have taken something else.
00:40:26The bed is getting cleaned.
00:40:29So everything is fitting in my head.
00:40:34But madam, you didn't answer me a question.
00:40:37About your aunt.
00:40:39Whose house was burnt.
00:40:41Yes.
00:40:43That too because of your Kuldevi.
00:40:56The neighbouring village lives in Hanumanpur.
00:41:00Greetings.
00:41:02Take son.
00:41:26Now how will I explain all this to the Pradhan.
00:41:45What are you saying?
00:41:47I don't understand anything.
00:41:49Say it clearly.
00:41:51Okay, then listen.
00:41:55Change.
00:41:57What is in your mind.
00:42:00Stop thinking about bad things.
00:42:04Or else you will be left with nothing.
00:42:07What?
00:42:26Take it out, brother.
00:42:28This is the sourness of the mind.
00:42:34Why don't you understand.
00:42:36This is a raw pot.
00:42:41What is left in this world of running and running.
00:42:49Why don't you understand.
00:42:51This is a raw pot.
00:42:56We will be separated.
00:42:58We will be separated.
00:43:04The traveler will be left behind.
00:43:06Where are you lost.
00:43:12Why don't you understand.
00:43:14This is a raw pot.
00:43:25Why don't you understand.
00:43:27This is a raw pot.
00:43:55The whole world is in the name of women.
00:43:59They tie it with love and say let's cross it.
00:44:03The whole world is in the name of women.
00:44:07They tie it with love and say let's cross it.
00:44:10The poor see a drop of water and think of a well in the middle.
00:44:14The snow falls from the eyes and wipes the tears of Aswan.
00:44:21The door is not opening.
00:44:22The door is not opening.
00:44:24Chitra.
00:44:26Open the door.
00:44:29Sister.
00:44:31Sister, I haven't done anything wrong.
00:44:34You haven't done anything wrong?
00:44:36Then why is your bed sheet white?
00:44:38Tell me.
00:44:45I don't understand.
00:44:47What are you asking, Chitra?
00:44:48We just had an exam.
00:44:50Our bed sheet wasn't white.
00:44:52I don't understand, sister.
00:44:54How did this happen?
00:44:56But now I understand.
00:44:58Because of you, we are not worthy of showing our face in the society.
00:45:01If you already had a relationship with someone, then why did you get married?
00:45:05I am telling the truth.
00:45:07I had no relationship with anyone.
00:45:09And how did the bed sheet turn white?
00:45:11How do I tell you about this?
00:45:13The poor see a drop of water and think of a well in the middle.
00:45:15And a drop of water falls from the eye.
00:45:17And a drop of water falls from the eye.
00:45:19Sometimes she becomes Durga and sometimes Kali.
00:45:22She overcomes every problem.
00:45:26She never gets tired.
00:45:30She smiles and endures the pain.
00:45:34She has been a sad friend for centuries.
00:45:36Even today she is a sad woman.
00:45:38Change something. Melt something.
00:45:40The society is very hard.
00:45:46The society is very hard.
00:45:48The matter has become serious.
00:45:50Let's have some fun.
00:45:55Why don't you get rid of the fear in your heart?
00:45:59Why don't you get rid of the fear in your heart?
00:46:03Why don't you get rid of the fear in your heart?
00:46:06Why are you hanging around?
00:46:10Why are you hanging around?
00:46:14Why don't you get rid of the fear in your heart?
00:46:18Why don't you get rid of the fear in your heart?
00:46:32Mother, give me strength.
00:46:34The whole family is against our tradition.
00:46:39I remember, mother.
00:46:44My sister made a mistake.
00:46:52But I will not make such a mistake, mother.
00:46:55I will not make such a mistake.
00:47:05Mother, give me strength.
00:47:07Mother, protect our family.
00:47:22Greetings, sir.
00:47:24Greetings, sir.
00:47:26Greetings, sir.
00:47:28How are you?
00:47:30Everything is fine.
00:47:32How are you, son?
00:47:34Take this.
00:47:36The wedding is next week.
00:47:38You have to come.
00:47:40Without your blessings, this wedding will not take place.
00:47:43Of course, I will come.
00:47:45But I won't be able to attend the wedding.
00:47:47Sarju, drop Bhanupratap outside.
00:47:50Come.
00:48:03Come.
00:48:33Come.
00:49:03Come.
00:49:33Come.
00:49:52Prepare the fire for the rickshaw.
00:50:03Prepare the fire for the rickshaw.
00:50:18I am innocent, sir.
00:50:21I did not make any mistake.
00:50:23Why are you not listening to me?
00:50:26I will not listen to you either.
00:50:28I will not go to my mother's house.
00:50:30My parents will not let me spend a single rupee.
00:50:33Don't worry, Latika.
00:50:40I am with you.
00:50:45These burning coals cannot determine your character.
00:50:48Whether you are innocent or not,
00:50:50there is only one job for fire.
00:50:53To burn.
00:50:55Stop, girl.
00:50:58First, you dared to raise your finger on our tradition.
00:51:00And now,
00:51:02you are questioning the purity of fire.
00:51:04If the bedsheet is pure,
00:51:07then it is not right to question the purity of a girl, sir.
00:51:12It is right.
00:51:14It is absolutely right.
00:51:16This is our tradition.
00:51:18What is the use of such a tradition, sir,
00:51:20to destroy someone's family?
00:51:22Try to understand a woman's heart, sir.
00:51:26I have also been with this tradition till now.
00:51:30But not anymore.
00:51:32Because now I know
00:51:34that a girl's virginity can go for many more reasons.
00:51:37Do not associate it with her purity.
00:51:42Try to understand, sir.
00:51:44And today, this tradition
00:51:46will be destroyed.
00:51:47Try to understand, sir.
00:51:49And today, this tradition
00:51:51will be destroyed.
00:51:55Let us start a new tradition
00:51:58with our daughter-in-law, Latika.
00:52:01You know very well, Kanak Devi,
00:52:03that this has happened to us hundreds of times.
00:52:06We have taken decisions
00:52:08against ourselves and our family.
00:52:11Keeping the interests of this village in mind.
00:52:14Because we have
00:52:15considered the entire village to be our family.
00:52:20That is why
00:52:22we have been blessed by the Goddess.
00:52:25Do not forget that in every disease,
00:52:27this village has always touched us.
00:52:30And you must have seen
00:52:32the result of destroying this tradition, Kanak Devi.
00:52:35How could I forget?
00:52:37Our sister's family
00:52:39was burnt to ashes by the Goddess.
00:52:42Do not blame the Goddess for a man's mistake, Pratap.
00:52:45Pratap,
00:52:47it was not because of the Goddess,
00:52:49but because of a man's negligence.
00:52:53Aunt's entire house was burnt
00:52:55because of the short circuit.
00:52:57And I am saying this
00:52:59according to the district collector's report.
00:53:02Uncle.
00:53:05Pratap.
00:53:07Uncle, the collector has taken the clerk to his office.
00:53:10Go.
00:53:16This is the truth, Pradhanji.
00:53:19People cover their faces
00:53:21at the wedding.
00:53:23This is what happened that day.
00:53:25But because of your fear,
00:53:27we were never able to bring this report out.
00:53:29But you have connected this incident
00:53:31with the tradition
00:53:33and scared the entire village.
00:53:46This is all fake.
00:53:48How can we believe it?
00:53:50This tradition is our ancestors' tradition.
00:53:53And no one can play with it.
00:53:58Bhanu Pratap,
00:54:00your son's daughter-in-law will have to take the fire test.
00:54:04That will not happen, Pradhanji.
00:54:06Not at all.
00:54:08Today, Lata will not take the fire test.
00:54:11Throw her out of the village.
00:54:13Throw her out of the village.
00:54:16Hey, don't you dare.
00:54:18If anyone touches Laddu, I will break his hands.
00:54:20Hey, Sarju.
00:54:22Stop.
00:54:24Yes, Pradhanji.
00:54:26No one can touch Laddu while I am here.
00:54:28And Laddu is right.
00:54:31I never had the courage to say anything in front of you.
00:54:35And because of that,
00:54:38our test had to face so many difficulties.
00:54:40She had to be humiliated in front of the entire village.
00:54:43And we just watched.
00:54:45I apologize to you in front of the entire village for the test.
00:54:50Please forgive me.
00:54:54I want to take you back
00:54:57with all the respect
00:54:59and respect.
00:55:03Will you come?
00:55:11Pradhanji.
00:55:14If you still want to hold the fire test,
00:55:17then enough of women.
00:55:19Now it is the turn of men.
00:55:22And the man who will start it,
00:55:24his name is Lad Singh, alias Laddu.
00:55:27Stop this nonsense.
00:55:29This practice is for women.
00:55:31Why?
00:55:33We come first in everything.
00:55:35And when it comes to passing the test,
00:55:37we pass it to the women.
00:55:38Then where is the manhood?
00:55:40I will hold the fire test.
00:55:42No, Laddu.
00:55:44We will always be with you.
00:55:46And today when it comes to passing the test,
00:55:48you have left us alone.
00:55:50No.
00:55:52I will also hold the fire test.
00:55:54Latika should also know
00:55:56how pure I am.
00:55:58Laddu, we will also hold the fire test.
00:56:00We will also hold the fire test.
00:56:02We will also hold the fire test.
00:56:04Laddu, we will also hold the fire test.
00:56:06We will also hold the fire test.
00:56:08We will also hold the fire test.
00:56:38We will also hold the fire test.
00:57:08We will also hold the fire test.
00:57:38We will also hold the fire test.
00:58:08The Pradhan did not just water this bad practice.
00:58:13But he also watered his thinking
00:58:16which stops women and girls
00:58:18from moving forward.
00:58:23Then the Pradhan
00:58:25really became a woman leader.
00:58:39And then the Pradhan decided
00:58:41that not just our village,
00:58:43but all the girls in the nearby villages
00:58:45should get the best education.
00:58:51He encouraged her so much
00:58:53that today she has become
00:58:55the national champion of volleyball.
00:59:05And at this point,
00:59:06he has also brought me to this point.
00:59:10The civilization that drives the bus
00:59:12is flying an aeroplane today.
00:59:14That too an international flight.
00:59:17This is the blessing of the Pradhan.
00:59:26Today many international NGOs
00:59:28respected you in London.
00:59:30A girl driving a bus
00:59:32is flying an aeroplane today.
00:59:34What do you want to say today, Mrs. Civilization?
00:59:36I feel good.
00:59:38I feel very good.
00:59:40This is not just because
00:59:42of my courage and courage.
00:59:44This is the achievement of the Pradhan,
00:59:46of Mr. Laddu,
00:59:48of my husband,
00:59:50of my father,
00:59:52who taught us from childhood
00:59:54that girls are no less than boys.
00:59:56It was difficult to get here
00:59:58without their support.
01:00:00But yes, this is also true
01:00:02that the other person only supports
01:00:04when you start.
01:00:10Yes, thank you.