Hexe erzielt bei David, ihrem Hockey-Schwarm, einen Achtungserfolg: Er zeigt sich überrascht, dass auch sie am Feriencamp teilnimmt. Lisa, die „Erfahrene“, gibt Hexe Tipps, wie sie Davids Aufmerksamkeit erregen kann. Durchgestylt verlässt Hexe den Hof und kehrt wenig später völlig aufgelöst wieder zurück. Das Hockeycamp wurde abgesagt, Verdacht auf Meningitis. David liegt im Krankenhaus. Auf Gut Alstertal hat sich inzwischen ein neuer Mitbewohner eingenistet: Bienen-Boddy. Ami hatte ihm angeboten, ein paar Bienenstöcke aufzustellen. Da er sich von seinen Völkern niemals trennt, musste er gleich den gesamten Wohnsitz verlagern. Vorteilhaft, dass es sich dabei um einen alten Bauwagen handelt. (Text: KI.KA)
Category
📺
TVTranskript
00:00Ich kann das!
00:01Hm?
00:02Oh, ich weiß!
00:03Wir sind hier.
00:04Na?
00:05Wir sind hier, ja.
00:06Wir sind hier!
00:07Wir sind hier!
00:08Wir sind hier!
00:09Wir sind hier!
00:10Ich hab' mich doch gefeiert!
00:11Wo sind wir denn jetzt?
00:12Ah!
00:13Ah!
00:14Ah!
00:15Ah!
00:16Ah!
00:17Ah!
00:18Ah!
00:19Ah!
00:20Ah!
00:21Ah!
00:22Ah!
00:23Ah!
00:24Ah!
00:25Ah!
00:26Ah!
00:27Ah!
00:28Ah!
00:29Hallo Mama! Hallo!
00:31Ihr habt ja schon prima, Kiki!
00:33Mach die Back!
00:35Die Getreideernte macht mir Sorgen.
00:37Es war zu nass.
00:39Hallo! Hi!
00:41So, mit Eromil ist alles klar.
00:43Die wollen ihr gesamtes Gemüse nur noch bei uns bestellen.
00:45Gratuliere!
00:47Glückwunsch! Ja, so einen Kunden hatten wir auch nötig.
00:49Ja, wenn du dann im Flugzeug sitzt und dein Essen bekommst,
00:51steht drauf, ich fliege auf!
00:53Gut Alstertal!
00:55Hey!
00:57Hey, wer ist das denn?
01:03Hast du den bestellt?
01:05Nein.
01:07Ist wohl einer vom Zirkus.
01:09Ja, das fehlte uns gerade noch.
01:17So, hör mal an!
01:19Und du?
01:21Ja, wir müssen jetzt mal abwarten hier.
01:23Ist doch der Schiffbrüchige.
01:25Was für Schiffbrüchige?
01:27Na, dem Timo das Leben gerettet hat.
01:29Und was will der hier?
01:31Nochmal Danke sagen.
01:33Vielleicht gehört der ja zur Armee.
01:47Was ist denn?
01:49Ich komme gleich nach.
01:51Hallo David!
01:53Hi!
01:55Du bist doch von den Arme-Mädchen, oder?
01:57Ja, Carsten wollte mit uns heute Drittling trainieren.
01:59Zeigst du mir die argentinische Rückhand?
02:03Ja, klar mach ich.
02:09Die linke ist fest beim Schläger,
02:11die rechte für den Lauf.
02:13Nimm sie tief in die Knie.
02:15So?
02:17Na ja, so in etwa.
02:21Na, ich muss noch die Jungs kümmern.
02:23Dann sehen wir uns ja morgen.
02:25Wieso? Seid ihr Arme-Mädchen auch dabei?
02:27Ja, ein paar von uns.
02:29Na ja, Anfängern bringt so ein Camp eigentlich gar nichts.
02:31Wie alt bist du denn?
02:3313, wieso?
02:35Na ja, geht ja.
02:37Tschüss!
02:39Also, um ehrlich zu sein,
02:41so schnell habe ich nicht mit Ihnen gerechnet.
02:43Wie gesagt, ich habe an meinem Geburtstag
02:45Herrn Wanauskas...
02:47Walaitis!
02:49Ach, Walaitis, ja.
02:51Also, ich habe Herrn Walaitis angeboten,
02:53dass er seine Bienenstöcke hier aufstellen darf.
02:55Deine Großeltern hatten doch auch Bienen früher.
02:57Es geht ja nicht nur um die Bienenstöcke.
03:01Ja, also, ich will Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten.
03:03Für uns kommt das alles ein bisschen plötzlich.
03:07Dass Sie hier wohnen wollen,
03:09davon haben Sie doch nichts gesagt.
03:11Ja, wo meine Bienen sind, da bin auch ich.
03:13Aber ich fürchte,
03:15das beruht alles auf einem Missverständnis.
03:17Aber es hat mich trotzdem gefreut,
03:19dass ich Sie kennengelernt habe.
03:21Wiedersehen.
03:23Heinrich, komm, schmeiß die Mühle an, wir hauen ab!
03:25Warum darf er nicht bleiben?
03:27Der Wagen ist super!
03:29Ja, toll!
03:31Es geht nicht um den Wohnwagen, Tobias.
03:33Es ist keine Platzfrage.
03:35Was ist es dann?
03:37Tja, wenn wir es sonst nicht haben.
03:39Ja, das stimmt.
03:41Honig würde unsere Produktpalette ergänzen.
03:43Ja, oder hast du was gegen Bienen?
03:45Ich habe nichts gegen Bienen.
03:47Was guckt ihr mich so an?
03:49Ich habe auch nichts gegen Honig.
03:51Ich reagiere nur allergisch, wenn man mich nicht informiert.
03:53Leider geht es mir ähnlich.
03:55Also.
03:57Also, ich erkläre euch später,
03:59warum ich ihm das Angebot gemacht habe.
04:01Herr Wanauska!
04:03Herr Walaitis!
04:05Sie können bleiben.
04:07Jippie!
04:09Ja!
04:15Wer ist denn das da?
04:17Ich glaube, Ami hat den Typ eingeladen.
04:19Sieht witzig aus, was?
04:21Der Mann?
04:23Quatsch, der Wagen.
04:25Ich fahre noch ein bisschen herum.
04:27Du musst wohl wieder deinen Stammgast kutschieren, was?
04:29Hauptsache, die Kasse stimmt.
04:31Dem solltest du bald einen Rabatt einräumen.
04:33Als Treueprämie.
04:35Das geht ja immer nur dann, wenn sonst keiner fährt.
04:37Aha.
04:41Was ist denn mit der los?
04:57Hexe?
04:59Du hast doch nur mein schwackiges T-Shirt.
05:01Wieso fährst du mich nicht wieder mit Freunden?
05:03Was?
05:05Ich habe eben die argentinische Rückhand.
05:07Das wird so super.
05:09David?
05:11Ich kann es auch kaum erwarten.
05:17Na, was darf es denn heute sein?
05:19Die Weißen Punkte sind alles Städte.
05:21Das Blaue ist alles Meer.
05:23Das ist die Ostsee.
05:25See?
05:27Nein, kein See.
05:29Meer!
05:31Meer ist ein Meer.
05:33Meersee?
05:35Großer See ist Meer?
05:37Ja, endlich hast du es kapiert.
05:51Du warst schon mal weiter.
05:55Irgendwie steht mir das alles nicht.
05:57Ach komm.
05:59Du weißt es nicht.
06:01Soll ich das etwa alles ins Haar machen?
06:03Sei doch froh, dass Mama überhaupt solche Sachen hat.
06:05Die freut mir bestimmt Löcher in den Bauch.
06:07Ach komm, Mama hat auch selbst manchmal bunte Strähnchen.
06:09Und was soll ich ihr sagen?
06:11Wahrheit.
06:13Die Wahrheit. Sag mal ehrlich.
06:15Dass du total verknallt bist, dass er David heißt.
06:17Und dass du ohne ihn nicht leben kannst.
06:19Jetzt hör auf.
06:21Ach komm, du lässt dich heute Abend nicht mehr blicken.
06:23Und morgen früh bleibt keine Zeit mehr zum Haare waschen.
06:25Ja, genau.
06:27Ich bin so müde, als ob ich verschlafen hätte.
06:29Genau.
06:39Das sieht irgendwie scheiße aus.
06:41Das lässt sich doch wieder auswaschen.
06:43Also rot steht mir schon mal nicht.
06:51Was sind denn so seine Lieblingsfarben?
06:55Was trägt der denn immer so?
06:57Wenn er blau anzieht,
06:59sagst du ihm, dass er das blau mag.
07:01Wie Sebastian.
07:03Also eigentlich seh ich ihn immer so,
07:05wenn er blau anzieht.
07:07Wenn er blau anzieht,
07:09sagst du ihm, dass er das blau mag.
07:11Was trägt er denn?
07:13Also eigentlich seh ich ihn immer nur im Trikot.
07:15Und welche Farbe?
07:17Ich hab's, die Vereinsfarben.
07:19Ja, genau.
07:21Hellblau und Donkelblau.
07:23Super.
07:25Da musst du einfach hingucken.
07:33Steig drauf.
07:35Was siehst du?
07:39Baller nicht runter!
07:43Na, ihr zwei beiden.
07:45Wo dürfen wir denn endlich mal rein?
07:47Ja, heute nicht. Ich hab noch nicht aufgeräumt.
07:49Ist da auch ein Kühlschrank drin?
07:51Küche, Kühlschrank, Dusche.
07:53Alles, was man braucht.
07:55Der Wagen kann ja nicht stehen bleiben.
07:57Ach so, ja. Ist gut, ich komm raus.
07:59So, komm, komm da mal runter hier.
08:01Na, alles glatt gegangen mit den Bienen?
08:03Die fühlen sich bestimmt wohl.
08:05Ja, das seh ich auch so.
08:07Prima, also ich schlag vor, wir stellen hinters Haupthaus.
08:09Ist doch besser mit dem Stromanschluss.
08:11Ja, ich hab einen eigenen Zwischenzähler.
08:13Ich hol den Trecker.
08:15Ja, ich pack schon zusammen.
08:17Ich komm mit, ich will mitfahren.
08:19Ihr könnt langsam ins Bett fahren.
08:29Sag mal, wo hast du denn das Angebot von Aeromin?
08:33Hier.
08:35Aber ich bin auch gleich wieder da.
08:37Ich bring sie nur schnell zur U-Bahn.
08:39Lisa, ist Julia endlich da?
08:41Ja, Mama, alles in Butter.
08:43Du brauchst nicht so zu schreien.
08:47Wie siehst du denn aus?
08:49Wieso?
08:51Das sind unsere Vereinsfarben.
08:53Laufen die bei euch ab?
08:55Ja, die sind super.
08:57Das sind unsere Vereinsfarben.
08:59Laufen die bei euch alle so rum?
09:01Ach, lass sie doch, Mama.
09:03Kannst du noch mal gucken?
09:05Die wollen natürlich wissen,
09:07mit welchen Rabatten sie rechnen können.
09:09Wie immer, wir sollen jetzt schon die Preise festlegen.
09:11Und was ist, wenn die Ernte den Bach runtergeht?
09:17Guten Tag, Clement.
09:19Ich muss los, Mama. Kommst du?
09:21Tschüss, Carla.
09:23Tschüss, Hexe. Und viel Spaß noch.
09:25Ich geh schon mal vor, ich komm gleich.
09:27Okay.
09:29Nein, da müssten Sie mir erst mal ein Angebot zuschicken.
09:31Ja.
09:33Wo willst du denn hin?
09:35Ich muss ganz schnell los, Niklas und Merle abholen.
09:37Claudia sagt, die Berge sind ins Wasser gefallen.
09:39Kannst du Julia vielleicht bei der U-Bahn absetzen?
09:41Ja, kein Problem, aber ich hab's eilig.
09:43Ich doch auch.
09:45Na, komm her, steig ein.
09:47Danke, Ami.
09:49Siehst gut aus.
09:51Wer ist denn der Glückliche?
09:53Damit aber nicht weitersagen, ja?
09:55Dann lass mich mal ran.
09:57Prima, dann reite ich noch ne Runde.
10:13Hallo.
10:15Schönen guten Morgen, meine Amazone.
10:17Morgen geht's, Herr Ritter.
10:23Na, willst du auch ein Pferd?
10:25Danke, ich bin Vegetarier.
10:29Was hast denn da Schönes mitgebracht?
10:31Unsere Zukunft.
10:33Der neue Schweinestall.
10:37Du legst dich aber ganz schön im Zeug.
10:39Na, die Konkurrenz schläft nicht.
10:41Da bin ich aber neugierig.
10:43Wir sehen uns später im Haus. Tschüss.
10:47Guten Morgen, Einstein.
10:49Guten Morgen.
10:53Ja, geil so.
11:09Commander Ridley antwortet nicht.
11:11Die gehören doch Timo.
11:13Das ist der Badewandentango.
11:15Badewandentango.
11:17Bei mir zu Hause.
11:19Bei mir zu Hause.
11:21Unter der Brause.
11:25Mit Schaum im Ohlsohle.
11:29Moin moin.
11:31Moin.
11:33Ihr Rad ist umgefahren.
11:43Kaffee oder Tee?
11:45Willst du nicht reinkommen?
11:49Wer ist das denn?
11:51Du bist aber neugierig.
11:53Ein Freund.
11:55Na, das geht ja gut los.
11:57Kommst du denn rein oder nicht?
12:03Guten Morgen, schöne Frau.
12:13Hallo.
12:15Und das ist also die Dusche?
12:17Ja, mit vollautomatischem Dreieimersystem.
12:23Gut, was?
12:25Ja.
12:37Hi, Hexen.
12:39Das sieht ja klasse aus.
12:41Findest du?
12:43Wo sind denn die Jungs?
12:45Wir fahren nicht.
12:47Was?
12:49Es fällt aus.
12:51Die Jungs sind alle krank.
12:53Bei ihnen besteht Verdacht auf Meningitis.
12:55Was?
12:57Ja, Hörnortentzündung ist doch hoch ansteckend.
12:59Karsten ist jetzt mit ihnen im Krankenhaus.
13:03Philipp, Moritz, Lutz und David.
13:07David auch?
13:11Hexe!
13:15Komm.
13:41Versuch's mal hiermit.
13:43Keine Zimmerpflanzen, ich hab nur zwei Kakteen.
13:45Mann, das ist doch für die Dusche.
13:47Wasser.
13:49Ach, da habt ihr recht.
13:51Eine 10-Liter-Dusche mit
13:53vollautomatischem Brausekopf.
13:55Gute Idee.
13:57Und Wasserspann.
13:59Ja, das ist nicht schlecht.
14:01Hallo.
14:03Oh, guck mal hier.
14:05Das sind ja Tobias und Kiki.
14:07Kommt mal hin.
14:13Das sind Moritz und Merle.
14:15Na, die sehen ja niedlich aus.
14:23Ist das dein Wagen?
14:25Von welcher Bergspitze seid ihr denn hergeweht?
14:33Hallo, Herr Walleitis.
14:35Sagen Sie nie Walleitis zu mir.
14:37Ich bin hier für alle der Bienen, Bobby.
14:39Und für euch auch.
14:41Wenn Sie nicht mitsteigen,
14:43hier gibt es bestimmt ganz viele hohe Heuberge.
14:45Ich fahr schon bescheid.
14:47Na bitte, ab mit euch.
14:53Genießen Sie den Tag bei Café und Mozart?
14:55Sie interessieren sich für Musik?
14:57Oh, darf ich Ihnen was anbieten?
14:59Also mein Herz schlägt eher für Verdi.
15:01Oh, wie so trügerisch
15:03sind Frauenherzen.
15:05Mögen sie klagen,
15:07mögen sie scherzen.
15:09Mögen sie scherzen.
15:13Tut mir so leid.
15:15Du siehst doch so gut aus.
15:21Was habt ihr denn?
15:25Ich muss los, Ulf wartet.
15:27Übrigens, der findet dich total cool.
15:29Das ist aber der falsche...
15:31Blödmann!
15:35Geh doch ins Krankenhaus.
15:37Du weißt ja gar nicht, wo er da ist.
15:41Ich bin die Lawine.
15:43Und wer spielt den Lawinenhund?
15:45Ich, ich spiel den Hund.
15:47Also gut, dann bist du der Bernhardiner.
15:49Genau, und Niklas ist verschüttet.
15:51Ich komme!
15:55Hilfe!
15:57Hilfe!
15:59Rettet mich, ich versinke!
16:01Hilfe!
16:03Los, jetzt kommt der Bernhardiner.
16:05Los, Hund, such!
16:07Hilfe!
16:09Hilfe!
16:11Hilfe!
16:13Rettet mich!
16:15Hilfe!
16:17Hilfe!
16:19Der Hund trifft mich auf.
16:21Nein, die Lawine kommt.
16:23Achtung!
16:25Tobias, rette mich!
16:27Halt durch, ich komme!
16:31Ein Schweinestall mit einem Gewächshaus obendrauf.
16:33Richtig.
16:35Das bedeutet mehr Licht für die Schweine hier durch das Glasdach
16:37und mehr Wärme für die Pflanzen.
16:39Durch die tierische Abwärme.
16:41Also, die geht ja hoch.
16:43Energiespannend.
16:45Ja, und ein Schritt zum ganzheitlichen,
16:47ökologischen Kreislauf.
16:49Toll, Herr Professor.
16:55Mama!
16:57Hallo, Timo.
16:59Sag mal, sammelst du eigentlich Comics?
17:03Das meiste kriege ich von Jens.
17:05Aber es ist ja wohl meine Sache.
17:15Wie war das doch gleich mal mit der Energie?
17:19Na, meine Kleinen,
17:21da haben wir doch ein schönes Plätzchen gefunden.
17:23Walunder,
17:25Himbeeren.
17:27Da wird euch die Arbeit
17:29Spaß machen, meine Kleinen.
17:31Hallo, Bienen-Papi!
17:33Hallo!
17:35Na, ihr zwei Beide?
17:37Was hast du denn da
17:39für eine komische Pfeife?
17:41Ja, das ist, damit die Bienen mir nicht zu nahe kommen.
17:43Warum? Stechen die?
17:45Nein, die Bienen stechen nicht.
17:47Stecht? Sticht, Kiki?
17:49Nein, die Bienen stechen nur, wenn man sie ärgert.
17:51Genauso wie du, Kiki.
17:53Stimmt's?
17:55Die sticht auch manchmal nur so.
17:57Kiki sticht nicht. Kiki ist wie Biene.
18:01Wie geht's denn Claudia?
18:03Naja, Niklas und Merle sollten heute früh
18:05zum Vater fahren, nach Bayern.
18:07Gestern Abend hat er abgesagt.
18:09Claudia, wo wirst du denn nicht hin mit den Kindern?
18:13Ach, sie bekommt ja auch gar keinen Urlaub.
18:19Ich glaub, sie trinkt wieder.
18:21Oh Gott, bloß gut, dass sie dich hat.
18:23Wer ist denn Claudia?
18:25Claudia ist eine Freundin von Susi.
18:27Ami kümmert sich ab und zu um ihre beiden Kinder,
18:29Niklas und Merle.
18:31Wir haben in Hamburg alle lange zusammengelebt.
18:33Jetzt vermisst sie uns natürlich.
18:35Zu einem Überfluss hat sie den Mann auch nur sitzen lassen.
18:37Mit zwei kleinen Kindern.
18:39Sitzen lassen, wenn ich das schon höre.
18:41Dazu gehören immer zwei.
18:43Ist doch wahr.
18:45So, weil ihr alle gerade so hübsch beisammen seid.
18:47Hier, aus dem Hause Bienen-Bobbi.
18:51Alles selbst gemacht.
18:53Ja, ich möchte sie mal kassen.
18:55Oh ja, das ist nett.
18:57Na dann, auf das Wohl unseres neuen Mitbewohners.
19:01Sehr zum Wohle.
19:03Ausgezeichnet.
19:05Die Alten sind ständig in Party-Laune.
19:07Das nervt.
19:09Seid doch froh, dann lassen sie uns wenigstens in Ruhe.
19:13Ich könnte alles kurz und klein schlagen.
19:15Spar dir die Kräfte.
19:17Du hast morgen einen langen Weg.
19:19David liegt im Krankenhaus Eppendorf.
19:21Woher weißt du das?
19:23Ich hab im Clubhaus angerufen und gesagt, ich wär seine Schwester.
19:25Oh, danke.
19:31Ach so, ich hab für Sie ja noch ein kleines Mitbringsel.
19:35Ja, Ihnen verdanke ich es ja, dass ich hier immer wohnen darf auf dem Hof.
19:37Bitte sehr.
19:39Wie komm ich denn dazu?
19:41Soll ich mal aufmachen?
19:43Ja.
19:45Das ist ja was.
19:47Das ist ja wunderschön.
19:49Da links, da ist ja was drin.
19:51Darf ich auch mal sehen?
19:53Ja, hier.
19:55Toll, irre.
19:57Ganz schön.
19:59Ist wirklich schön.
20:01Da ist eine Ameise drin, guck mal.
20:03Ist mindestens drei Millionen Jahre alt.
20:05Darf ich mal?
20:09So was Schönes.
20:11Aus dem Harz der Bäume.
20:13Also ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
20:15Das wollen Sie mir einfach so schenken?
20:17Sagen Sie ganz schlicht, danke.
20:19Danke, bin Bobby.
20:21Vielen Dank.
20:27Ist er das?
20:29Ja.
20:33Hallo David.
20:35Gute Besserung.
20:37Vielleicht kommst du ja bald raus.
20:39Dann können wir die argentinische Rückhand üben.
20:41Die Autogrammstunde ist vorbei, Kleiner.
20:55Wann gehen wir wieder rein?
20:57Noch nicht.
20:59Auch nicht.
21:01Mir ist so kalt.
21:03Also ich geh nicht rein.
21:05Ich geh auf jeden Fall rein.
21:07Ich warte noch ein bisschen.
21:09Mir ist es auch zu kalt.
21:11Dann gehen wir alle rein.
21:25Ein Frosch.
21:27Da.
21:29Wo denn?
21:31Da war eben noch einer.
21:33Hier ist kein Frosch.
21:35Meine Kette ist weg.
21:37Schlau sie dann auf.
21:39Schlau, ganz schlau.
21:41Mit so ganz vielen kleinen Perlen.
21:49Oh nein, ich glaube, ich hab sie im Wasser verloren.
21:51Ich hol sie, ich hol sie.
21:53Ich auch, ich auch.
21:55Ich komm mit.
22:01Auf die Plätze, fertig, los.
22:07Wo ist denn Kiki?
22:09Kiki, Kiki, Kiki.
22:11Kiki, Kiki, Kiki.
22:17Die muss aber da sein.
22:19Los, such sie.
22:21Wo bist du?
22:27Kiki, Kiki, Kiki.
22:29Kiki, Kiki, Kiki.
22:45Kiki, wach auf.
22:47Kiki, wach auf.
22:49Mensch Kiki, was hast du uns für Angst eingejagt?
22:51Du spinnst, du Hose.
22:53Hey.
22:55Hey Ulf.
22:57Wie geht's?
22:59Gut, und dir?
23:01Gut.
23:03Und, was Neues drauf?
23:05Ja, aber nichts Besonderes eigentlich.
23:07Zeig mal.
23:09Mach das nochmal.
23:11Ha, bisschen besser.
23:13Ulf?
23:21Hallo Hexe.
23:23Hallo Julia.
23:25Hey, nimm die Finger da weg.
23:27Sind die Haare echt?
23:29Das geht dich gar nichts an.
23:31Rote Haare finde ich super cool.
23:33Was hältst du von Kino?
23:35Ich lad dich ein.
23:37Oder Eis?
23:39Mach einen Abgang, du nervst.
23:41Schade.
23:45Bist verknallt in die Kleine, ha?
23:47Ja.
23:49Wie stehen denn meine Schanzen?
23:51Schlecht.
23:53Was?
23:55Och, da gibt's noch einen anderen, aber das kann sich schnell ändern.
23:59Hexe.
24:01Hexe.
24:03Hexe.
24:05Hexe.
24:07Hexe.
24:09Hexe.
24:11Hexe.
24:13Hexe.
24:15Hexe.
24:17Hexe, traurig? Warum?
24:23Für mich ist ein großer Traum zerplatzt.
24:25Geplatzt? Wie Ballon?
24:27Puff.
24:29Puff!
24:59Kindern so wie ich und du.
25:01Auch Hund und Katze sind dabei.
25:03Und manche süßen Schweinerei.
25:06Und jeden Tag ist hier was los.
25:08Mit Kindern, Tieren, klein und groß.
25:10Hier gibt es niemals richtig Kuh.
25:13Komm her, schau doch selber zu.
25:15Wir sind die Kinder vom Eistertal.
25:20Wir sind die Kinder vom Eistertal.