Céline Dion-E.T.-11 Juin 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00♪ ♪ ♪
00:03Tonight...
00:04♪ I would be lying if I said I'm fine ♪
00:06♪ I was not fine ♪
00:07Celine Dion révèle le moment où elle savait
00:09que quelque chose était faux.
00:11Je ne sais pas ce que je peux faire pour le montrer.
00:13Je ne sais pas ce qui se passe.
00:14Comment ses trois filles sont en train de lutter
00:16et s'elle va-t-elle jamais encore performer.
00:18Avez-vous vu des signes d'une personne stifle
00:21quand vous étiez avec elle?
00:22En plus...
00:23♪ ♪ ♪
00:25Celine Dion et la maladie de 1,1 million
00:27qui l'a silenciée indéfiniment de la scène.
00:30Bienvenue à l'entretien de ce soir.
00:31Oui, Céline révèle à Hoda Kotb
00:33qu'elle a vécu un syndrome de personne stifle
00:35plus longtemps que nous l'avions imaginé.
00:37J'ai parlé à Hoda de la lutte de Céline
00:40et de son voyage d'esprit pour récréer sa voix.
00:43♪ ♪ ♪
00:44Quand j'ai chanté toute ma vie,
00:46je n'y avais pas pensé.
00:48Ce n'est pas quelque chose
00:49que vous devez penser.
00:50Vous ne faites pas ça.
00:51C'est quelque chose que vous ressentez à l'intérieur,
00:54mon amour.
00:55Et j'étais tellement effrayée.
00:57Est-ce que vous avez vu des signes d'une personne stifle
00:59quand vous l'aviez avec elle?
01:01Ça arrive et c'est parti.
01:02Et on ne sait pas quand ça va tomber.
01:04Je ne savais pas à quel point c'était mauvais.
01:07C'est la vérité.
01:08Elle avait peur de perdre sa vie.
01:10Elle a dit qu'elle avait combattu
01:12depuis 17 ans.
01:13Elle pensait que c'était un froid, une allergie.
01:15Elle est allée à l'ENT
01:16et ça allait de plus en plus mal.
01:18Avez-vous eu un moment où vous vous êtes dit
01:20que c'était ça?
01:21J'étais en Allemagne.
01:22J'étais très, très, très effrayée.
01:24Et j'ai commencé à me sentir plus nasale.
01:27Parce que je suis votre dame
01:31Donc j'ai dû...
01:32Et vous êtes mon homme
01:35Mon équipe a dû...
01:38Ils essayaient de trouver ma voix aussi.
01:40Céline, résiliente et toujours à l'avant,
01:43a trouvé une solution.
01:44On a baissé les chansons un peu avec les clés
01:47et on a projeté plus de nasales
01:50et de l'espoir.
01:51Le 56e, qui est aussi sur le cover de People magazine,
01:55dit qu'elle trouve la force dans et pour ses trois fils.
01:58Elle leur a dit que leur père était perdu,
02:02mais leur mère avait une condition et que c'était différent.
02:04Pour les enfants, pour les soeurs,
02:06elle a dit que c'était totalement effrayant pour eux.
02:08Et elle leur a dit que si la mère ne vous répond pas,
02:12c'est parce qu'elle ne peut pas.
02:13Vous pouvez voir plus d'exclusives de Hoda
02:15avec Céline ce soir sur NBC.
02:17Le doc I Am Céline Dion
02:19va sur prime vidéo le 25 juin.
02:22What song defines where you are right now?
02:26Courage.
02:27I would be lying if I said I'm fine.
02:30It's not true.
02:32I was not fine.
02:34What did this disease take away from you?
02:37It didn't take anything away from me.
02:39I'm going to go back on stage, even if I have to crawl.
02:42The Today Show aired portions of Hoda's sit-down
02:45and over on...