Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00foreign
00:00:14oh
00:00:28no i can't please maestro i'm sorry but i can't carry on like this let's take it from number 30 sir
00:00:58foreign
00:01:12oh my god no no maestro please let's take it from
00:01:16groovy
00:01:36stop stop stop i can't stand it anymore
00:01:40it's ridiculous
00:01:58what is this an opera or amusement park i have to sing
00:02:02how can i do that with a raven on stage that hates me i can't imagine why it should hate you
00:02:06neither can i but it never takes his beady eyes off me it shrieks whistles flaps its wings it's
00:02:13deliberately destroyed my performance it's just a bird should be with other birds i'm not in the
00:02:20opera singing my best where's my manager i'm here mara i'm going back to the hotel come on mara
00:02:27please don't be like i rest till seven i shall be ready to sing at eight ready to sing without
00:02:32ravens or any other nonsense a real opera so what do we do now oh carry on with the rehearsal
00:02:40if something like this happens again i'll take my ravens and leave okay okay
00:02:44maestro maestro please please uh we'll take it from the chennai master
00:02:49custom
00:02:58thanks to you and your so-called brilliant and original direction
00:03:02ladies and gentlemen the great marla chokova has been knocked down by a car
00:03:18so
00:03:48hello is that you betty yes tonight you make your debut as lady mcbeth what are you happy
00:04:01who's speaking
00:04:04is this a joke
00:04:06hello hello
00:04:21um
00:04:36so
00:04:44so
00:05:03come on betty come on get ready in exactly one hour you've got to be on stage
00:05:09mara chokova has had an accident here someone already called i thought it was a joke
00:05:15why are you crying are you scared of making your debut no but lady mcbeth i'm too young my voice
00:05:23isn't right you'll be a smash hit a baby i'm afraid i won't reach some of the notes oh trust
00:05:29me betty i'm not only your agent i'm your friend i know what you're going through just opening
00:05:34nerves don't let them show now they're all coming to see you
00:05:42stop well my dear betty are we ready mara's unfortunate little accident is going to speed
00:05:50you towards your destiny tonight you will make your debut in verity's mcbeth do i see tears
00:05:56tears of happiness i hope don't tell me you're afraid afraid you'll fail i'm too young for the
00:06:03oh verity's first lady mcbeth was only 17. anyway you know the opera by heart i watched you at all
00:06:11rehearsals working so hard preparing yourself as though as though you were the star and not the
00:06:16understudy don't worry about the orchestra they'll only need half an hour's rehearsal
00:06:23excellent come on stop it this is your big chance i know think of your mother think how happy and
00:06:31proud she would have been to see you in a great opera following her career and if people like you
00:06:35next year you'll sing in new york and southport what happened to mara she got hit by a car
00:06:43or so i heard ah you were listening to brokowski's recording of mcbeth did you know it was a
00:06:50production of ours 1975 it's the opera mcbeth brings bad luck what are you talking about
00:06:58everyone says it mcbeth brings bad luck it's a great opera but i would much rather make my
00:07:05debut in something else but in here you say that it's true shut up so you think this opera brings
00:07:11bad luck huh i don't know it's what everyone says well i don't say it look you have a wonderful
00:07:17voice you're very beautiful and you're making your debut in a great theater you must make the
00:07:24most of this opportunity it usually only happens to people in the movies huh don't throw it away
00:07:54so
00:08:24so
00:08:54so
00:09:01so
00:09:18five four three two one now
00:09:21one now
00:09:36there's too much smoke there's too much smoke
00:09:42cut the smoke wait a second no the cigar should be on the other side
00:09:46betty goes on in another two minutes okay two minutes for betty
00:10:00okay
00:10:16one two three and then
00:10:34now be careful be careful not to ruin the costume
00:10:46oh
00:11:17foreign
00:11:26my
00:11:46foreign
00:12:16foreign
00:12:30foreign
00:12:46foreign
00:13:00you finally returned
00:13:17oh
00:13:32ah
00:13:46foreign
00:13:57what are you doing here you're not allowed in here this box is for stage personal only come on let's go
00:14:16thank you
00:14:41it was an axe nothing more okay one minute
00:14:46I'll do it here.
00:14:50Okay maestro.
00:15:47Hey!
00:15:49Hey!
00:15:55Hey!
00:15:57Hey!
00:16:00Hey!
00:16:02Hey!
00:16:04Hey!
00:16:06Hey!
00:16:08Hey!
00:16:10Hey!
00:16:12Hey!
00:16:14Hey!
00:16:17Hey!
00:16:18Hey!
00:16:21Hey!
00:16:23Hey!
00:16:34Uncle!
00:16:35Uncle!
00:16:46Well done, Bessie, you're so beautiful.
00:17:03That's enough, Mara, don't be childish.
00:17:14You're a star.
00:17:15You really think so?
00:17:16Bravo!
00:17:17You're wonderful, wonderful.
00:17:18Betty, my sincerest compliments.
00:17:19You were sensational.
00:17:20Thank you.
00:17:21There'll be a first-night party later on.
00:17:22Thank you.
00:17:23Betty, you were magnificent.
00:17:24Thank you, Maestro.
00:17:25Will you be at the reception?
00:17:26Yes.
00:17:27The press will love it.
00:17:28Mark, does he believe this opera is a lie?
00:17:29The press are here.
00:17:30What about the accident with the lights?
00:17:31The press are here.
00:17:32What about the accident with the lights?
00:17:33The press are here.
00:17:34The press are here.
00:17:35The press are here.
00:17:36The press are here.
00:17:37The press are here.
00:17:38The press are here.
00:17:39The press are here.
00:17:40The press are here.
00:17:41The press are here.
00:17:42The press are here.
00:17:43What about the accident with the lights?
00:17:44The shouting and the screaming?
00:17:45What shouting and screaming?
00:17:46You didn't hear it?
00:17:47No.
00:17:48It came from one of the boxes.
00:17:49Betty.
00:17:50Oh, Mark.
00:17:51Mark, wasn't she great?
00:17:52I know we've had some trouble, but, you know,
00:17:53it's got nothing to do with Macbeth.
00:17:54The only bad luck Macbeth has brought you is fame.
00:17:55I know.
00:17:56My mother was a singer.
00:17:57You'd better run along with it.
00:17:58You'd better run along with it.
00:17:59You'd better run along with it.
00:18:00You'd better run along with it.
00:18:01You'd better run along with it.
00:18:02You'd better run along with it.
00:18:03You'd better run along with it.
00:18:04You'd better run along with it.
00:18:05You'd better run along with it.
00:18:06You'd better run along with it.
00:18:14People will be waiting for you.
00:18:15Fantastic.
00:18:16I mean it.
00:18:17I mean it, Betty.
00:18:18You were just fantastic.
00:18:19You were great.
00:18:20Oh, I just love Betty's music.
00:18:21I really do.
00:18:22Oh, God, you were wonderful.
00:18:23Just wonderful.
00:18:24Just that.
00:18:25Just that.
00:18:26Just that.
00:18:27Just that.
00:18:28Just that.
00:18:29Just that.
00:18:30Just that.
00:18:31Just that.
00:18:32Just that.
00:18:33Just that.
00:18:34Just that.
00:18:35Just that.
00:18:36Just that.
00:18:37Just that.
00:18:38Just that.
00:18:39Just that.
00:18:40Just that.
00:18:41Just that.
00:18:42Just that.
00:18:43Damn.
00:18:44Damn director.
00:18:45Can't take him anymore.
00:18:46It's just...
00:18:53Julia?
00:18:57You work here in the theatre?
00:18:59No.
00:19:00Excuse me.
00:19:04Ah, you're a fan of mine.
00:19:06Yes.
00:19:07The first.
00:19:09First what?
00:19:10Fans.
00:19:11You were wonderful.
00:19:12Thank you.
00:19:13Do you want an autograph?
00:19:15Oh, excuse me, madam.
00:19:16Oh, yeah.
00:19:17I'd like that.
00:19:18Thank you.
00:19:21Excuse me.
00:19:23What name shall I...
00:19:24Excuse me.
00:19:25Alan.
00:19:27Alan?
00:19:28Mm-hmm.
00:19:33Thank you.
00:19:34Are you a foreigner?
00:19:35Oh, no, but...
00:19:36Everything is ready, Inspector, and they're all waiting for you.
00:19:39Okay.
00:19:40Okay.
00:19:41So you are a policeman, not a fan.
00:19:43Can't a policeman be a fan?
00:19:46It's just...
00:19:47Well, I mean, I'm not an expert on opera, but...
00:19:51Your voice is...
00:19:55Thanks for the autograph.
00:20:01Yes?
00:20:03Hi.
00:20:04Hi.
00:20:05What did the cop want?
00:20:06My autograph.
00:20:07Why is he here?
00:20:09Who knows?
00:20:10Oh, maybe because of the accident with the lights.
00:20:13One of the stagehands died.
00:20:15What?
00:20:16Yeah, it's pretty weird.
00:20:17Oh, leave your costume there.
00:20:18Mark says it needs a few alterations.
00:20:22Listen, I don't want to go to the party alone.
00:20:24Would you feel like taking me?
00:20:25Please?
00:20:26Yeah, sure.
00:20:27I'd love to.
00:20:28Oh, I almost forgot.
00:20:29You were great tonight.
00:20:30And it looks like I'm the last one to congratulate you.
00:20:33So you think it'd be okay if I had a kiss?
00:20:36Even if I'm only the stage manager?
00:20:38What did you say?
00:20:46Did you really like me?
00:20:47Really?
00:20:48Like you?
00:20:49I loved you.
00:20:51From the great Mara Chekhova.
00:20:56With her best wishes.
00:20:57Thank you.
00:21:04Well, the great Mara Chekhova can say
00:21:06she was literally struck by the curse of Macbeth.
00:21:12Good luck, little snake.
00:21:15You can certainly feel her sting there.
00:21:19Looks expensive.
00:21:32What do you think it is?
00:21:34I don't know.
00:21:36Frog slime?
00:21:38Acid?
00:21:39Poison?
00:21:52Hey, what's wrong?
00:21:53Hey, what's wrong?
00:21:58You idiot!
00:22:00Oh, chanson!
00:22:02Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:00You idiot!
00:23:01Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:02Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:03Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:04Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:05Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:06Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:07Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:08Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:09Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:10Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:11Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:12Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:13Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:14Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:15Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:16Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:48Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:49Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:50Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:51Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:52Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:53Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:54Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:55Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:56Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:57Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:58Chekhova would bathe in that stuff.
00:23:59Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:00Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:01Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:02Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:03Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:04Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:06Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:07Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:08Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:09Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:10Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:11Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:12Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:13Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:14Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:15Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:16Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:17Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:18Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:19Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:20Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:21Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:22Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:24Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:25Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:26Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:27Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:28Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:29Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:30Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:31Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:32Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:33Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:34Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:35Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:36Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:37Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:38Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:39Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:40Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:42Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:43Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:44Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:45Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:46Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:47Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:48Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:49Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:50Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:51Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:52Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:53Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:54Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:55Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:56Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:57Chekhova would bathe in that stuff.
00:24:58Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:00Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:01Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:02Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:03Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:04Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:05Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:06Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:07Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:08Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:09Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:10Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:11Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:12Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:13Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:14Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:15Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:16Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:18Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:19Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:20Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:21Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:22Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:23Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:24Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:25Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:26Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:27Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:28Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:29Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:30Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:31Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:32Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:33Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:34Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:36Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:37Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:38Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:39Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:40Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:41Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:42Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:43Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:44Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:45Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:46Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:47Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:48Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:49Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:50Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:51Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:52Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:54Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:55Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:56Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:57Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:58Chekhova would bathe in that stuff.
00:25:59Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:00Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:01Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:02Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:03Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:04Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:05Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:06Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:07Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:08Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:09Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:10Chekhova would bathe in that stuff.
00:26:12I don't know.
00:26:18I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:36I don't know.
00:26:42I don't know.
00:26:48I don't know.
00:26:54I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:06I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:18I don't know.
00:27:24I don't know.
00:27:30I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:42I don't know.
00:27:48I don't know.
00:27:54I don't know.
00:28:00I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:12I don't know.
00:28:18I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:30I don't know.
00:28:36I don't know.
00:28:42I don't know.
00:28:48I don't know.
00:28:54I don't know.
00:29:00I don't know.
00:29:08I don't know.
00:29:14I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:38I don't know.
00:29:44I don't know.
00:29:50I don't know.
00:29:56I don't know.
00:30:02I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:20I don't know.
00:30:26I don't know.
00:30:32I don't know.
00:30:38I don't know.
00:30:44I don't know.
00:30:50I don't know.
00:30:56I don't know.
00:31:02I don't know.
00:31:08I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:20I don't know.
00:31:26I don't know.
00:31:32I don't know.
00:31:38I don't know.
00:31:44I don't know.
00:31:50I don't know.
00:31:56I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:08I don't know.
00:32:14I don't know.
00:32:20I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:32I don't know.
00:32:38I don't know.
00:32:44I don't know.
00:32:50I don't know.
00:32:56I don't know.
00:33:02I don't know.
00:33:08I don't know.
00:33:14I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:26I don't know.
00:33:32I don't know.
00:33:38I don't know.
00:33:44I don't know.
00:33:50I don't know.
00:33:56I don't know.
00:34:02I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:20I don't know.
00:34:26I don't know.
00:34:32I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:44I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:56I don't know.
00:35:02I don't know.
00:35:08I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:32I don't know.
00:35:38I don't know.
00:35:44I don't know.
00:35:50I don't know.
00:35:56I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:08I don't know.
00:36:14I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:32I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:44I don't know.
00:36:50I don't know.
00:36:56I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:08I don't know.
00:37:14I don't know.
00:37:20I don't know.
00:37:26I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:44I don't know.
00:37:50I don't know.
00:37:56I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:20I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:32I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:44I don't know.
00:38:50I don't know.
00:38:56I don't know.
00:39:02I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:20I don't know.
00:39:26I don't know.
00:39:32I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:44I don't know.
00:39:50I don't know.
00:39:56I don't know.
00:40:02I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:20I don't know.
00:40:26I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:38I don't know.
00:40:44I don't know.
00:40:50I don't know.
00:40:56I don't know.
00:41:02I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:20I don't know.
00:41:26I don't know.
00:41:32I don't know.
00:41:38I don't know.
00:41:44I don't know.
00:41:50I don't know.
00:41:56I don't know.
00:42:02I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:14I don't know.
00:42:20I don't know.
00:42:26I don't know.
00:42:32I don't know.
00:42:38I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:50I don't know.
00:42:56I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:08I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:20I don't know.
00:43:26I don't know.
00:43:32I don't know.
00:43:38I don't know.
00:43:44I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:56I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:08I don't know.
00:44:14I don't know.
00:44:20I don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:32I don't know.
00:44:38I don't know.
00:44:44I don't know.
00:44:50I don't know.
00:44:56I don't know.
00:45:02I don't know.
00:45:08I don't know.
00:45:14I don't know.
00:45:20I don't know.
00:45:26I don't know.
00:45:32I don't know.
00:45:38I don't know.
00:45:44I don't know.
00:45:50I don't know.
00:45:56I don't know.
00:46:02I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:20I don't know.
00:46:26I don't know.
00:46:32I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:44I don't know.
00:46:50I don't know.
00:46:56I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:08I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:26I don't know.
00:47:32I don't know.
00:47:38I don't know.
00:47:44I don't know.
00:47:50I don't know.
00:47:56I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:08I don't know.
00:48:14I don't know.
00:48:20I don't know.
00:48:26I don't know.
00:48:32I don't know.
00:48:38I don't know.
00:48:44I don't know.
00:48:50I don't know.
00:48:56I don't know.
00:49:02I don't know.
00:49:08I don't know.
00:49:14I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:26Who's there?
00:49:56I don't know.
00:50:02I don't know.
00:50:08I don't know.
00:50:14I don't know.
00:50:20I don't know.
00:50:32I don't know.
00:50:50I don't know.
00:50:56I don't know.
00:51:02I don't know.
00:51:08I don't know.
00:51:14I don't know.
00:51:20I don't know.
00:51:26I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:38I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:50I don't know.
00:51:56I don't know.
00:52:02I don't know.
00:52:08I don't know.
00:52:14I don't know.
00:52:20I don't know.
00:52:26I don't know.
00:52:32I don't know.
00:52:38I don't know.
00:52:44I don't know.
00:52:50I don't know.
00:52:56I don't know.
00:53:02I don't know.
00:53:08I don't know.
00:53:14I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:32I don't know.
00:53:38I don't know.
00:53:44I don't know.
00:53:50I don't know.
00:53:56I don't know.
00:54:02I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:20I don't know.
00:54:26I don't know.
00:54:32I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:44I don't know.
00:54:50I don't know.
00:54:56I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:20I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:44I don't know.
00:55:50I don't know.
00:55:56I don't know.
00:56:02I don't know.
00:56:08I don't know.
00:56:14I don't know.
00:56:20I don't know.
00:56:26I don't know.
00:56:32I don't know.
00:56:38I don't know.
00:56:44I don't know.
00:56:50I don't know.
00:56:56I don't know.
00:57:02I don't know.
00:57:08I don't know.
00:57:14I don't know.
00:57:20I don't know.
00:57:26I don't know.
00:57:32I don't know.
00:57:38I don't know.
00:57:44I don't know.
00:57:50I don't know.
00:57:56I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:08I don't know.
00:58:14I don't know.
00:58:20I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:32I don't know.
00:58:38I don't know.
00:58:44I don't know.
00:58:50I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:02I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:20I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:32I don't know.
00:59:38I don't know.
00:59:44I don't know.
00:59:50I don't know.
00:59:56I don't know.
01:00:02I don't know.
01:00:08I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:20I don't know.
01:00:26I don't know.
01:00:32I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:44I don't know.
01:00:50I don't know.
01:00:56I don't know.
01:01:02I don't know.
01:01:08I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:20I don't know.
01:01:26I don't know.
01:01:32I don't know.
01:01:38I don't know.
01:01:44I don't know.
01:01:50I don't know.
01:01:56I don't know.
01:02:02I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:20I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:38I don't know.
01:02:44I don't know.
01:02:50I don't know.
01:02:56I don't know.
01:03:02I don't know.
01:03:08I don't know.
01:03:14I don't know.
01:03:20I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:32I don't know.
01:03:38I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:50I don't know.
01:03:56I don't know.
01:04:02I don't know.
01:04:08I don't know.
01:04:14I don't know.
01:04:20I don't know.
01:04:26I don't know.
01:04:32I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:44I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:56I don't know.
01:05:02I don't know.
01:05:08I don't know.
01:05:14I don't know.
01:05:20I don't know.
01:05:26I don't know.
01:05:32I don't know.
01:05:38I don't know.
01:05:44I don't know.
01:05:50I don't know.
01:05:56I don't know.
01:06:02I don't know.
01:06:08I don't know.
01:06:14I don't know.
01:06:20I don't know.
01:06:26I don't know.
01:06:32I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:44I don't know.
01:06:50I don't know.
01:06:56I don't know.
01:07:02I don't know.
01:07:08I don't know.
01:07:14I don't know.
01:07:20I don't know.
01:07:26I don't know.
01:07:32I don't know.
01:07:38I don't know.
01:07:44I don't know.
01:07:50I don't know.
01:07:56I don't know.
01:08:02I don't know.
01:08:08I don't know.
01:08:14I don't know.
01:08:20I don't know.
01:08:26I don't know.
01:08:32I don't know.
01:08:38I don't know.
01:08:44I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:56I don't know.
01:09:02I don't know.
01:09:08I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:26I don't know.
01:09:32I don't know.
01:09:38I don't know.
01:09:44I don't know.
01:09:50I don't know.
01:09:56I don't know.
01:10:02I don't know.
01:10:08I don't know.
01:10:14I don't know.
01:10:20I don't know.
01:10:26I don't know.
01:10:32I don't know.
01:10:38I don't know.
01:10:44I don't know.
01:10:50I don't know.
01:10:56I don't know.
01:11:02I don't know.
01:11:08I don't know.
01:11:14I don't know.
01:11:20I don't know.
01:11:26I don't know.
01:11:32I don't know.
01:11:38I don't know.
01:11:44I don't know.
01:11:50I don't know.
01:11:56I don't know.
01:12:02I don't know.
01:12:08I don't know.
01:12:14I don't know.
01:12:20I don't know.
01:12:26I don't know.
01:12:32I don't know.
01:12:38I don't know.
01:12:44I don't know.
01:12:50I don't know.
01:12:56I don't know.
01:13:02I don't know.
01:13:08I don't know.
01:13:14I don't know.
01:13:20I don't know.
01:13:26I don't know.
01:13:32I don't know.
01:13:38I don't know.
01:13:44I don't know.
01:13:50I don't know.
01:13:56I don't know.
01:14:02I don't know.
01:14:08I don't know.
01:14:14I don't know.
01:14:20I don't know.
01:14:26I don't know.
01:14:32I don't know.
01:14:38I don't know.
01:14:44I don't know.
01:14:50I don't know.
01:14:56I don't know.
01:15:02I don't know.
01:15:08I don't know.
01:15:14I don't know.
01:15:20I don't know.
01:15:26I don't know.
01:15:32I don't know.
01:15:38I don't know.
01:15:44I don't know.
01:15:50I don't know.
01:15:56I don't know.
01:16:02I don't know.
01:16:08I don't know.
01:16:14I don't know.
01:16:20I don't know.
01:16:26I don't know.
01:16:32I don't know.
01:16:38I don't know.
01:16:44I don't know.
01:16:50I don't know.
01:16:56I don't know.
01:17:02I don't know.
01:17:08I don't know.
01:17:14I don't know.
01:17:20I don't know.
01:17:26I don't know.
01:17:32I don't know.
01:17:38I don't know.
01:17:44I don't know.
01:17:50I don't know.
01:17:56I don't know.
01:18:02I don't know.
01:18:08I don't know.
01:18:14I don't know.
01:18:20I don't know.
01:18:26I don't know.
01:18:32I don't know.
01:18:38I don't know.
01:18:44I don't know.
01:18:50I don't know.
01:18:56I don't know.
01:19:02I don't know.
01:19:08I don't know.
01:19:14I don't know.
01:19:20I don't know.
01:19:26I don't know.
01:19:32I don't know.
01:19:38I don't know.
01:19:44I don't know.
01:19:50I don't know.
01:19:56I don't know.
01:20:02I don't know.
01:20:08I don't know.
01:20:14I don't know.
01:20:20I don't know.
01:20:26I don't know.
01:20:32I don't know.
01:20:38I don't know.
01:20:44I don't know.
01:20:50I don't know.
01:20:56I don't know.
01:21:02I don't know.
01:21:08I don't know.
01:21:14I don't know.
01:21:20I don't know.
01:21:26I don't know.
01:21:32I don't know.
01:21:38I don't know.
01:21:44I don't know.
01:21:50I don't know.
01:21:56I don't know.
01:22:02I don't know.
01:22:08I don't know.
01:22:14I don't know.
01:22:20I don't know.
01:22:26I don't know.
01:22:32I don't know.
01:22:38I don't know.
01:22:44I don't know.
01:22:50I don't know.
01:22:56I don't know.
01:23:02I don't know.
01:23:08I don't know.
01:23:14I don't know.
01:23:20I don't know.
01:23:26I don't know.
01:23:32I don't know.
01:23:38I don't know.
01:23:44I don't know.
01:23:50I don't know.
01:23:56I don't know.
01:24:02I don't know.
01:24:08I don't know.
01:24:14I don't know.
01:24:20I don't know.
01:24:26I don't know.
01:24:32I don't know.
01:24:38I don't know.
01:24:44I don't know.
01:24:50I don't know.
01:24:56I don't know.
01:25:02I don't know.
01:25:08I don't know.
01:25:14I don't know.
01:25:20I don't know.
01:25:26I don't know.
01:25:32I don't know.
01:25:38I don't know.
01:25:44I don't know.
01:25:50I don't know.
01:25:56I don't know.
01:26:02I don't know.
01:26:08I don't know.
01:26:14I don't know.
01:26:20I don't know.
01:26:26I don't know.
01:26:32I don't know.
01:26:38I don't know.
01:26:44I don't know.
01:26:50I don't know.
01:26:56I don't know.
01:27:02I don't know.
01:27:08I don't know.
01:27:14I don't know.
01:27:20I don't know.
01:27:26I don't know.
01:27:32I don't know.
01:27:38I don't know.
01:27:44I don't know.
01:27:50I don't know.
01:27:56I don't know.
01:28:02I don't know.
01:28:08I don't know.
01:28:14I don't know.
01:28:20I don't know.
01:28:26I don't know.
01:28:32I don't know.
01:28:38I don't know.
01:28:44I don't know.
01:28:50I don't know.
01:28:56I don't know.
01:29:02I don't know.
01:29:08I don't know.
01:29:14I don't know.
01:29:20I don't know.
01:29:26I don't know.
01:29:32I don't know.
01:29:38I don't know.
01:29:44I don't know.
01:29:50I don't know.
01:29:56I don't know.
01:30:02I don't know.
01:30:08I don't know.
01:30:14I don't know.
01:30:20I don't know.
01:30:26I don't know.
01:30:32I don't know.
01:30:38I don't know.
01:30:44I don't know.
01:30:50I don't know.
01:30:56I don't know.
01:31:02I don't know.
01:31:08I don't know.
01:31:14I don't know.
01:31:20I don't know.
01:31:26I don't know.
01:31:32I don't know.
01:31:38I don't know.
01:31:44I don't know.
01:31:50I don't know.
01:31:56I don't know.
01:32:02I don't know.
01:32:08I don't know.
01:32:14I don't know.
01:32:20I don't know.
01:32:26I don't know.
01:32:32I don't know.
01:32:38I don't know.
01:32:44I don't know.
01:32:50I don't know.
01:32:56I don't know.
01:33:02I don't know.
01:33:08I don't know.
01:33:14I don't know.
01:33:20I don't know.
01:33:26I don't know.
01:33:32I don't know.
01:33:38I don't know.
01:33:44I don't know.
01:33:50I don't know.
01:33:56I don't know.
01:34:02I don't know.
01:34:08I don't know.
01:34:14I don't know.
01:34:20I don't know.
01:34:26I don't know.
01:34:32I don't know.
01:34:38I don't know.
01:34:44I don't know.
01:34:50I don't know.
01:34:56I don't know.
01:35:02I don't know.
01:35:08I don't know.
01:35:14I don't know.
01:35:20I don't know.
01:35:26I don't know.
01:35:32I don't know.
01:35:38I don't know.
01:35:44I don't know.
01:35:50I don't know.
01:35:56I don't know.
01:36:02I don't know.
01:36:08I don't know.
01:36:14I don't know.
01:36:20I don't know.
01:36:26I don't know.
01:36:32I don't know.
01:36:38I don't know.
01:36:44I don't know.
01:36:50I don't know.
01:36:56I don't know.
01:37:02I don't know.
01:37:08I don't know.
01:37:14I don't know.
01:37:20I don't know.
01:37:26I don't know.
01:37:32I don't know.
01:37:38I don't know.
01:37:44I don't know.
01:37:50I don't know.
01:37:56I don't know.
01:38:02I don't know.
01:38:08I don't know.
01:38:14I don't know.
01:38:20I don't know.
01:38:26I don't know.
01:38:32I don't know.
01:38:38I don't know.
01:38:44I don't know.
01:38:50I don't know.
01:38:56I don't know.
01:39:02I don't know.
01:39:08I don't know.
01:39:14I don't know.
01:39:20I don't know.
01:39:26I don't know.
01:39:32I don't know.
01:39:38Ride!
01:40:08Ride!
01:40:14Ride!
01:40:20Ride!
01:40:26Ride!
01:40:32Ride!
01:40:38Ride!
01:40:44Ride!
01:40:50Ride!
01:40:56Ride!
01:41:02Ride!
01:41:08Ride!
01:41:14Ride!
01:41:20Ride!
01:41:26Ride!
01:41:32Ride!
01:41:38Ride!
01:41:44Ride!
01:41:50Ride!
01:41:56Ride!
01:42:02Ride!
01:42:08Ride!
01:42:14Ride!
01:42:20Ride!
01:42:26Ride!
01:42:32Ride!
01:42:38Ride!
01:42:44Ride!
01:42:50Ride!
01:42:56Ride!
01:43:02Ride!
01:43:08Ride!
01:43:14Ride!
01:43:20Ride!
01:43:26Ride!
01:43:32Ride!
01:43:38Ride!
01:43:44Ride!
01:43:50Ride!
01:43:56Ride!
01:44:02Ride!
01:44:08Ride!
01:44:14Ride!
01:44:20Ride!
01:44:26Ride!
01:44:32Ride!
01:44:38Ride!
01:44:44Ride!
01:44:50Ride!
01:44:56Ride!
01:45:02Ride!
01:45:08Ride!
01:45:14Ride!
01:45:20Ride!
01:45:26Ride!
01:45:32Ride!
01:45:38Ride!
01:45:44Ride!
01:45:50Ride!
01:45:56Ride!
01:46:02Ride!
01:46:08Ride!
01:46:14Ride!
01:46:20Ride!
01:46:26Ride!
01:46:32Ride!
01:46:38Ride!
01:46:44Ride!
01:46:50Ride!
01:46:56Ride!