TOMB OF FALLEN GODS(SHEN MU) S.2 EP.1 ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:0010,000 years ago, I was just an ordinary man.
00:03My family passed down the Xuan Gong and never retreated.
00:06I let the person I loved down.
00:0810,000 years later,
00:10I was like a demon.
00:12Why?
00:14Why did I come back to life?
00:18The old demon told me
00:20to go to the City of Freedom.
00:22There,
00:23there was the answer I wanted.
00:3010,000 years later
00:53These gods and humans
00:56are buried here.
01:0010,000 years later
01:04Old man,
01:06what is this place?
01:09Who am I?
01:13Old man?
01:14Old man?
01:24Who told you not to have a tombstone?
01:27I'm afraid that from now on,
01:29you will disappear from the memories of the world.
01:34This is good.
01:36One less glory,
01:38one more peace.
01:40Peace and quiet,
01:42so as not to be disturbed.
01:46Where did you come from?
01:48Go back there.
01:50Wait!
01:51Is this...
01:53What happened 10,000 years ago?
01:56Who am I?
01:57If you want to know,
01:59then find the answer yourself.
02:07Chen Nan,
02:09you fell asleep while looking at the map.
02:11If you really can't find the direction of the City of Freedom,
02:13you'd better find someone to ask for directions.
02:16Isn't this too thick?
02:18Old Feng,
02:19let's go down and have a look.
02:27Let's go.
02:57Chen Nan!
02:58Chen Nan!
03:28It's the Demon Region.
03:30Little Demoness,
03:31do you want to ask for directions?
03:33Ask him.
03:34Do you want to ask for the direction of the City of Freedom
03:36or the direction of the Imperial Palace?
03:42This is too much.
03:58Chen Nan!
04:08Old Feng!
04:09Old Feng!
04:10Old Feng!
04:11Old Feng!
04:12Old Feng!
04:28Old Feng!
04:31Chen Nan,
04:32are you all right?
04:34I'm fine.
04:35Old Feng,
04:36go up.
04:37They're going to attack again.
04:43Old Feng,
04:44look over there.
04:46Old Feng,
04:47go up.
04:51This is too much.
04:54How can you go up by yourself?
05:15Hey, Chen Nan, if only you were as good at fighting as you are on the map.
05:40Your Majesty, they...they...
05:43Your Majesty, they...they're here.
06:03Your Highness has such a good temper.
06:07Such a funny joke.
06:09Do you want to have a drink with me?
06:19Your Highness must be joking.
06:21We're actually here to congratulate you.
06:27Then did you get Chen Nan's head,
06:31or did you get the Haoyi Palace?
06:34Really?
06:35How come I didn't see anything?
06:40We've already searched the east and west of the Chu State for their traces.
06:44Your Highness's revenge will be avenged soon.
06:49What about the little princess?
06:51Your Highness, how do you want to deal with her?
06:55As long as their death penalty is worth the price I pay,
07:01you can do whatever you want with her.
07:11No way.
07:13It's been so many days.
07:14We've only just flown past the east and west of the Chu State.
07:17The east and west of the Chu State are indeed full of strange things.
07:21But the remains of the demons are very rare.
07:23I happened to run into them when I was following you.
07:25I suggest that you investigate the history of the mountain first
07:27and calculate the numbers.
07:29I don't believe in such things.
07:34Here it comes.
08:00A'Fu!
08:02A'Fu!
08:06A'Fu!
08:11Chu Yu, Dong Dong, are you all right?
08:13I'm fine.
08:14Where's Dong Dong?
08:23A'Fu...
08:26A'Fu!
08:28A'Fu...
08:40This is Ao Feng's Dragon Abyss.
08:42Ao Feng said
08:44to let me protect you on his behalf.
08:47If he can shoot this Dragon Firing Arrow,
08:50he will definitely recognize me.
08:52Dragon Firing Arrow?
08:54That's the one.
08:57No wonder it can instantly cause fatal damage to Ao Feng.
09:01It really works.
09:03It seems that it was aimed at me.
09:05You call such a big thing a sword?
09:08Isn't it too dark to shoot?
09:10The killer must still be nearby.
09:15Where did the bird come from?
09:17Look!
09:20It's Lv Zhou!
09:22Could it be the Dragon of the Sea?
09:24I remember that the closest city to the map is Wangyue City.
09:27It's only three days away.
09:29If you really know how to read maps,
09:31we won't stay here.
09:34Let's worship Ao Feng first
09:36and look for food in the city.
09:38We'll have the strength to take revenge when we're full.
09:55Ba-gu...
09:57Ba-gu...
09:59That's strange.
10:01Where are they?
10:03Ba-gu, Ba-gu, I'm hungry.
10:06Where can I find food?
10:08Let's find a place to settle down first.
10:10I don't want to eat sand with you outside.
10:15Little princess, wait!
10:17I can't walk anymore!
10:25Hey, stop it!
10:27What if you get lost?
10:54Help me!
10:57Ba-gu...
10:59Little princess, come back!
11:13Don't cry.
11:16Don't cry.
11:25You're so kind.
11:27Please wake up.
11:29We haven't eaten for three days.
11:35Granny, take this money.
11:38But Tianqi is too tired to stay outside.
11:41Why don't you show me an inn?
11:43I'll take you and the child to have a look.
11:48Thank you, little princess.
11:54Ba-gu...
12:01Ba-gu...
12:03Ba-gu...
12:05She has a red face and blue clothes.
12:07Her face is beautiful.
12:09She must be Chen Nan.
12:12Just because her face is beautiful,
12:15you think she's Chen Nan?
12:17Then come with me.
12:19There's a lady named Chu Yu.
12:21She booked the whole place.
12:23Please come with us.
12:27Lead the way.
12:31She booked the whole place.
12:33No wonder she's a little princess.
12:38This way.
12:43Hurry up and prepare the food.
12:45I'm starving.
12:47And hot water.
12:48I'm covered in sand.
12:50Little witch, be quiet.
12:53Don't forget us.
12:55Don't forget what?
13:20Hurry up.
13:41Chen Nan, it's really the Black Hall.
13:43Let's get out of here.
13:45It's not as simple as the Black Hall.
13:47We're all trapped by this crazy woman.
13:50Chen Nan,
13:52you offended Moon King.
13:54You won't have peace in this life.
13:57Why don't you stay and be my puppet?
14:00I'm sorry.
14:01I don't want to lie flat.
14:03It's okay.
14:05It doesn't hurt at all.
14:07You'll like it when you get used to it.
14:11What?
14:15Run!
14:30It's a space illusion.
14:34Chen Nan,
14:36do you think there's a group of people
14:38with blades on their legs
14:40and puppets on their faces?
14:42It's hard to say.
14:44Why is there something so dark in your little head?
14:47Because they're right behind you.
14:53Dong Dong, hide.
15:09Dong Dong, hide.
15:29What do you think of my work?
15:32It's perfect.
15:35It's okay if you don't like it.
15:37As long as you play with me,
15:39I'll dress you up even better.
15:43Aren't you taking me to get a reward?
15:45The Shang family only says one step back.
15:47You'd rather be late.
15:49You'd rather be late.
16:03What's the point of being back so soon?
16:09Can't you afford it?
16:11Dong Dong!
16:19Dong Dong!
16:29Let's see where you can run to.
16:41This is the back attack.
16:49This is the front attack.
16:58Catch up!
17:08You're good.
17:10Dong Dong, go get Chu Yu first.
17:12Okay.
17:19Dong Dong!
17:49Dong Dong!
18:19Dong Dong!
18:50Dong Dong!
18:56Chen Nan, don't struggle.
18:59You can't escape.
19:04Iron Dragon Sword.
19:05Catch up!
19:19You...
19:24Chen Nan, get me out of here.
19:26Little Princess, I'm here.
19:28Dong Dong.
19:45Dong Dong, hurry.
19:49Dong Dong, don't worry about Little Princess.
19:51Hide first.
19:54Dong Dong!
19:56Chen Nan, why didn't you save me?
19:58I was about to.
20:00Wait a minute.
20:10Dong Dong, I'll leave it to you.
20:12Brother.
20:14Even if you can see through me,
20:16let's see how you can take this.
20:19It's just the beginning.
20:29Let's find me first.
20:38Little Princess, what's wrong?
20:40She's under the spell.
20:45Hurry, use this.
20:47Need a needle?
20:49I don't need such a thick needle.
20:51What?
20:53I'll let you track the aura above
20:55and find that crazy woman's real body.
20:57Okay.
20:59Hurry, while she's still angry.
21:01Okay.
21:17You...
21:19Don't kill her!
21:31She's right below.
21:33Let's see if she can recognize me.
21:41What are you doing?
21:43I told you she's below.
21:45It's okay. Just let her go.
22:15Brother.
22:35Brother.
22:37Third Sister failed.
22:39No.
22:41I'm the one who failed.
22:45You're too obsessed with
22:47getting that person's body.
22:49If it were me,
22:51I would have cut off your head first.
22:53Then there wouldn't be a problem.
22:59I admit that I played too much.
23:01But that Chen Nan
23:03has something on him.
23:05I'm afraid it's more interesting
23:07than Hou Yi Gong.
23:09Tell me about it.
23:11How should I say it?
23:13His blood
23:17has a special smell.
23:25Is that so?
23:27Then let Shang Yuan
23:29destroy him next time.
23:31Yes.
23:43How dare you use my kindness!
23:47Where's Chen Nan?
23:49Chen Nan!
23:51Dong Dong!
23:53Chen Nan, are you dead?
23:55If you're not, explain it to me.
23:57What's going on?
23:59Little princess,
24:01we're not dead, right?
24:03No, but we're almost there.
24:05We're the only ones left
24:07except for the idiot.
24:09Brother.
24:13Brother.
24:43Brother.
24:45Brother.
24:47Brother.
24:49Brother.
24:51Brother.
24:53Brother.
24:55Brother.
24:57Brother.
24:59Brother.
25:01Brother.
25:03Brother.
25:05Brother.
25:07Brother.
25:09Brother.