'La trampa' - Entrevista con M. Night Shyamalan y Josh Hartnett
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Si pudieras volver a algún de tus películas anteriores, con el conocimiento que ahora tienes de cómo ser un padre,
00:06¿cuál creerías que cambiaría más?
00:10Oh, esa es una pregunta interesante.
00:22Es un poco chistoso, ¿verdad?
00:25Es muy chistoso cómo este filme se ha marcado como la experiencia de M. Night Shyamalan.
00:30No es un filme, no es un thriller, es una experiencia.
00:34Y eso es algo que creo que ha ganado con el tiempo.
00:37Pero para ti, como actor, ¿qué significa tener una experiencia en el cine?
00:45Bueno, puedo hablar de eso desde un par de perspectivas, porque siendo un fanático de su primer film,
00:53y también dentro del cine, creo que he ganado más de una comprensión de lo que está haciendo cuando está creando sus mundos.
01:00Y tantas personas hablan de sus retos en sus películas, y si va a haber algún reto final.
01:09Nunca pensé en M. Night de esa manera, exactamente, como cineasta.
01:13Siempre lo pensé como alguien que tomó un género que creía que entendía, y luego lo hizo de un ángulo completamente diferente, de un ángulo único.
01:20Y así, ves una historia de fantasma desde una perspectiva de fantasma, o ves un filme de invasión extraterrestre sin ver a los extraterrestres invadirse.
01:28Estas cosas, y al final es muy humano, quiere entrar en la textura de la humanidad.
01:34Y así, cuando decidió hacer, no sabía realmente de qué se trataba este filme, cuando hablamos por primera vez.
01:40Él decía, quiero hablar contigo de algo.
01:42Tuvimos una conversación, y dijo, te enviaré el script.
01:44Y yo dije, Dios mío, estamos pidiendo a un público que se acompañe con este personaje hideo, que sabemos desde el principio que es el maldito.
01:53Y aún así, necesitamos que el público esté al lado para tomar el viaje.
01:58Es un increíble conceito para un director, y toma un enorme tamaño de talento, y generalmente, es un director increíble.
02:11Por lo tanto, toma mucho trabajo para hacerlo suceder.
02:15Y desde mi perspectiva como actor, encuentro que el trabajo de Knight, es como el hombre más cálido en el set, y sus ideas son tan rotas.
02:25No sé, él me inspiró en este personaje.
02:28En el cine, quieres estar tan inmerso como posible, y tener una experiencia colectiva, que creo que es muy diferente de nosotros mirando algo solo.
02:39Y hay tantos problemas prácticos cuando vamos a los cines.
02:42No podemos multitasquear, y las cosas más raras son las que nos quedamos totalmente atrapados.
02:48¿A qué otro lugar vas y no puedes grabarlo con tu teléfono?
02:53Conciertos, eventos de deporte, siempre estás llevando tu teléfono.
02:57Pero en este caso, es una de las pocas cosas que quedan, que está presente, es un contrato, y luego lo experimentamos juntos.
03:04Es solo nuestra cosa de grupo.
03:07Cosas como estar atrapado con la música, sentir el ambiente sonicalmente, la imagen te preocupa, te convierte en inmerso, todas esas cosas se combinan.
03:16Y luego el movimiento narrativo de que es gracioso, o escuchas a la gente gritando y riendo de las cosas, y luego te dejas ir.
03:23Y luego el grito, y las sorpresas, y el absoluto silencio que sucede cuando todo el mundo está atrapado y nadie se mueve.
03:30Esas son todas cosas maravillosas que experimentamos juntos.
03:37¡Aquí!
03:46¡Alguien, ayúdame!
03:48¿Papá?
03:50¿Papá?
03:52¿Papá?
03:54¿Papá?
03:58Lo siento, Riley, ¿qué fue eso?
03:59Como cantante-cantante, ¿cuál es la diferencia entre escribiendo música, donde puedes contar y crear tu propia historia,
04:05y quizás no sabes a dónde te va a llevar,
04:08y escribiendo música para un filme que tiene su propia historia,
04:12y lees el script, y definitivamente sabes a dónde va.
04:15Sí, es sorprendente, al menos mi experiencia ha sido que escribir para el cine y la televisión,
04:20incluso si hay limitaciones y un tipo de script que seguir, ha sido más liberante para mí,
04:25porque, al menos para mí, me sale de la cabeza cuando escribo un álbum para mí mismo como solo artista.
04:30Estás pensando, ¿esto me representa? ¿Esto me define? ¿Las letras hacen sentido en mi vida?
04:36¿Voy a tener que cantarlas todo el tiempo?
04:38Pero con el filme, no estoy pensando en mí mismo, estoy pensando en el personaje,
04:42estoy pensando en otros personajes, estoy pensando en lo que el personaje de Josh está pasando,
04:45y los temas del filme, y me he convertido en, tal vez,
04:51en elementos más oscuros o más, ¿sabes?
04:53elementos que no representaría a mí mismo,
04:57pero tengo que seguir esas inclinaciones y,
05:00¿qué sentiría escribiendo una canción como un villano?
05:02¿Y cómo se siente eso?
05:04¿Y qué si estaba en esta situación loca?
05:06Y te hace enfriar y te hace escribir algo más honesto, de alguna manera,
05:10porque no estás pensando en ti mismo y en lo que la gente está pensando en ti.
05:14Y déjame preguntarte esto,
05:16si pudieras escribir una canción para uno de tus películas favoritas,
05:20¿a qué película te gustaría escribir una canción?
05:22Oh, hombre, escribir una canción para uno de mis películas favoritas,
05:25déjame ver...
05:31Digo, me encanta un montón de películas oscuras,
05:33así que es interesante pensar en,
05:35¿qué sería escribiendo una canción para Silence of the Lambs?
05:37Supongo que esa es una trampa, de alguna manera.
05:41Digo, tal vez Edward Scissorhands sería una canción interesante,
05:45porque podría verlo siendo muy asqueroso,
05:47pero también hay mucho amor ahí,
05:50me gustan cosas que son diferentes
05:52y te hacen pensar diferente de lo que harías si solo escribieras una canción para pop.
06:05Es realmente interesante para mí cómo
06:07no solo eres un gran director,
06:09sino que eres un padre apoyante a tus sueños infantiles.
06:12Y puedo ayudar a notar que tus películas, de alguna manera,
06:16siempre están luchando por algún poder de la matrimonio.
06:19Así que me pregunto,
06:21si pudieras volver a alguna de tus películas anteriores,
06:24con el conocimiento que ahora tienes de cómo ser padre,
06:27¿cuál creerías que cambiaría más?
06:31Oh, esa es una pregunta interesante.
06:40Esa es una pregunta realmente interesante.
06:42Hay un par de que me salieron a la cabeza,
06:44pero me estoy editando un poco,
06:46mientras pienso en eso.
06:48Creo que probablemente Unbreakable.
06:52Sí, y me hubiera centrado en el modo en que...
06:59Tienes una idea,
07:01y luego es el ángulo en la idea,
07:03pero es la centradura, y a veces el 5%
07:05es todo lo que hablas,
07:07es la diferencia entre funcionar para todos
07:10o funcionar para un pequeño grupo.
07:12Y probablemente me hubiera centrado un poco más
07:16en que cada niño cree que su padre es Superman,
07:19y que este niño es correcto.
07:24Me hubiera centrado un poco más en eso.
07:27Porque tuve escenas que no escribí
07:30donde el personaje de Bruce
07:33se sienta en frente de su hijo,
07:35como si fuera súper fuerte,
07:37y los dos amaban el hecho
07:39de que era un superhéroe.
07:41Es un poco guay, ¿verdad?