Pas e Deewar Episode 20 [ ENG CC ] Ali Rehman Khan
Category
😹
FunTranscript
00:00Background music
00:22Yes, I like someone.
00:24And very soon we will get married.
00:28But Shireen said that you don't have anyone in your life.
00:32Shireen must have misunderstood.
00:36I have someone in my life.
00:38And I will marry him.
00:42And it would be better if you end it here.
00:46I don't want my friendship with Shireen to be ruined because of you.
00:57Background music
01:26Background music
01:30I wish you would have chosen me that day.
01:32Background music
01:36Our life would have been so different.
01:38Background music
01:42Neither would you have been in pain, nor would I have been ruined.
01:47Background music
01:51I know that I am your biggest culprit.
01:54I have hurt you a lot.
01:58I...
02:01My life has also become a punishment.
02:07I am wandering all over.
02:10I can neither live nor die without you.
02:14My life has become a punishment.
02:16Background music
02:20I have come here to tell you this.
02:23From now on, whatever happens, let my life go.
02:29I will set you free from this prison.
02:36I will take revenge on everyone one by one.
02:39I will not forgive anyone.
02:43I promise you.
02:45Background music
03:06Don't go.
03:07Background music
03:18Stop.
03:19Background music
03:22Ujjala.
03:23Background music
03:28Please stop. Don't go.
03:30Background music
03:56I made a mistake.
03:57Background music
04:01I shouldn't have gone.
04:03Background music
04:07Save me.
04:08Background music
04:11Don't leave me and go.
04:13Background music
04:18I won't go.
04:19Background music
04:21I will never leave you and go.
04:22Background music
04:26I will give you justice.
04:29I will set you free.
04:30Background music
04:36I love you a lot.
04:38Background music
04:45I can't live without you.
04:46Background music
05:15Background music
05:24Oh God.
05:26So much cruelty.
05:29That's why that poor girl was in such a bad condition.
05:32Mama was also telling the same thing.
05:34That they used to keep her hungry in the jail for 2-3 days.
05:38They used to give her this dry bread and water to eat.
05:45They didn't even let her talk to the prisoners.
05:48They didn't even let her go to them.
05:51They used to make her work all day.
05:55She was lucky that I was there that day.
05:58Otherwise they wouldn't have taken her to the hospital.
06:02She would have died there.
06:08If she didn't go back to the jail then where did she go?
06:12Where did they take her?
06:16I don't know.
06:18No one knows anything about her.
06:23But I pray that she is safe wherever she is.
06:45Aunty, tea.
06:48I have kept it here.
06:54What's the matter aunty?
06:56I have been observing you since last night.
06:58You are neither talking to me nor are you looking at me.
07:02Are you upset with me?
07:06Why would I be upset with you?
07:09Then why are you avoiding me?
07:15You won't understand.
07:20When someone's child becomes disobedient,
07:27he avoids the world.
07:31He can't face the world with shame.
07:36And I am scared of your eyes.
07:42I am scared that they might question me.
07:53Aunty, what happened to you?
07:58You called me your daughter in front of my dying mother.
08:03Then why didn't you make me your daughter?
08:07Why did you bring a girl to your house?
08:13Sometimes I feel as if my house is cursed by you.
08:23What are you saying aunty?
08:26Why would I curse you?
08:33I know.
08:36I know you won't curse me.
08:39I know you won't curse me.
08:44But you must have a kurti.
08:50Doesn't your blood boil when you see it with the light?
08:57It didn't.
08:59Whenever I used to see Iftikhar happy with the light,
09:04I used to be happy.
09:09I used to pray for their happiness.
09:14May God keep them together.
09:19Don't be so cruel, Rukhsana.
09:25Please forgive me.
09:28Let me settle down.
09:31If your house settles down,
09:34my house will settle down too.
09:39Don't be stubborn.
09:41Leave it.
09:42Aunty, this is not possible.
09:44Why?
09:45Why is it not possible?
09:49Because I have accepted from my heart
09:53that Iftikhar can never be mine.
09:57I have also told my heart that
10:01I can't belong to anyone now.
10:04Aunty, you can ask me for my life.
10:07I can give you my life.
10:10But please don't ask me to settle down.
10:16I can't do this.
10:33I can't.
10:43She is back.
10:48Madam, you?
10:50You are back?
10:53Yes, Zeenat. My flight got cancelled.
10:56Take Sara to the bathroom.
10:57Change her clothes and put her to sleep.
11:00Come on.
11:01Get up.
11:03You are a nuisance.
11:05Najma, you?
11:07What are you doing here?
11:09Is everything okay?
11:10Why is everyone looking at me like I am a ghost?
11:13Come to my room.
11:15What happened?
11:16Nothing.
11:18Get up.
11:19Get out of my house.
11:25Najma, it's not what you think it is.
11:28What did I tell you?
11:29Keep your filthiness out of this house.
11:31I told you one thing.
11:33Come on.
11:34Hurry up.
11:36Get up.
11:38Get up.
11:40Get up.
11:42Get up.
11:44Get up.
11:46Come on.
11:47Hurry up.
11:48Pick up your bag.
11:54Come on.
11:55Let's sit and talk.
11:56We have already sat and talked.
11:58Last time I gave you the last warning.
12:01You have an hour.
12:02Pack your things and get out of my house.
12:05If you don't, I will lock you up.
12:13And you?
12:16You were supposed to keep the secret.
12:20You are fired.
12:21Don't come to work from tomorrow.
12:22Get out of my house.
12:23Get out.
12:33Are you sure that
12:37Shabbir is not involved in this attack?
12:41Yes, sir.
12:43I don't think
12:44Shabbir was involved in this.
12:47His men are looking for the accused.
12:54Sir, what is my order?
12:58Keep him alive.
13:02When the time comes,
13:04I will kill him too.
13:14I will kill him.
13:44I love you a lot, Shabbir.
13:47I love you a lot.
14:14Shabbir,
14:20I was so desperate without you.
14:30Why don't you understand?
14:34My happiness is in you.
14:38When there is no one to share happiness,
14:40what will you do about it?
14:42I don't want happiness
14:45where I have to live without you.
14:54Save me.
14:57Don't leave me.
15:11Don't leave me.
15:41Don't leave me.
15:42Don't leave me.
16:10I won't leave you.
16:12I will never leave you.
16:15I will give you justice.
16:17I will set you free.
16:22I love you a lot.
16:23I can't live without you.
16:24I can't live without you.
16:25I love you a lot.
16:26I can't live without you.
16:27I can't live without you.
16:28I can't live without you.
16:29I can't live without you.
16:30I can't live without you.
16:31I can't live without you.
16:32I can't live without you.
16:33I can't live without you.
16:34I can't live without you.
16:35I can't live without you.
16:36I can't live without you.
16:37I can't live without you.
16:38I can't live without you.
16:39Amar.
16:43Amar.
16:46Where did you go, Iftikhar?
16:48Do you even know how worried we were?
16:53Are you crying?
16:55What happened, Iftikhar?
16:56Are you okay?
16:59Iftikhar?
17:01What happened?
17:02Iftikhar?
17:03Iftikhar?
17:05What happened, Iftikhar?
17:07Wake up, Iftikhar.
17:09Iftikhar!
17:11What happened to you?
17:13What happened, Iftikhar?
17:33Come on.
17:34Don't be shy.
17:37This is your house now.
17:38Listen, prisoners.
17:39She will stay with you from now on.
17:45Take care of her.
17:49She is a VIP, ma'am.
17:56She is.
17:57She is not a VIP anymore.
18:02You?
18:05Welcome, welcome.
18:07Welcome, welcome.
18:14Are you feeling better now?
18:16Yes, I am.
18:17That's why I am here.
18:19Now that you are here,
18:21let me massage your legs.
18:22Come on.
18:24I have been in a lot of pain since morning.
18:27There is no need.
18:29Both of you mind your own business.
18:34Ujwala.
18:36Rameen.
18:38Come here.
18:39Sit here.
18:48There is nothing to worry about.
18:50She is better than before.
18:52Her BP was quite low.
18:54Was she not eating properly?
18:57I think she had a deep shock.
19:01I am prescribing some medicines.
19:03Give them to her regularly.
19:05Yes, doctor.
19:07Call me if you need anything.
19:10Thank you, doctor.
19:11Come, come.
19:35Come.
19:54Why do you trouble your mother so much?
19:57Why?
20:05Nothing.
20:22So?
20:23It's good.
20:26But will your channel honor it?
20:29Why not?
20:30What's wrong in it?
20:32There is nothing wrong, but…
20:34It's okay if the channel honors it.
20:37Otherwise, I will upload this story on my blog.
20:40Who will stop me there?
20:42Just don't get into any new trouble.
20:45You know it.
20:46You do it.
20:47I have to do it.
20:49Nothing is happening.
20:50Chill.
20:52I have kept your breakfast in the kitchen.
20:54Okay?
20:55Remember to have it.
20:56Okay?
20:57Okay.
20:58Bye.
20:59Good luck.
21:16Have some tea.
21:18What will you have?
21:19I will make it for you.
21:25No.
21:26I am not hungry.
21:27The doctor has already said that you are weak.
21:29Tell me.
21:32I don't want to eat anything.
21:33Sit down.
21:35Okay.
21:37Then tell me.
21:39Where were you all these days?
21:40What were you doing?
21:41And how did all this happen?
21:47I am asking the same question to myself.
21:51Where were you?
21:52What were you doing?
21:58Everything was in front of me.
22:00But still…
22:04How did you become so ignorant after knowing everything?
22:08What have I known?
22:09What has happened?
22:14I can't tell you.
22:17Why can't you tell me?
22:19Tell me.
22:29I will see.
22:33I will see.
22:40Munshi, you?
22:41What are you doing here?
22:43I have come to meet Iftikhar.
22:50Yes, Iftikhar.
22:52How are you?
23:04Here.
23:07Here.
23:10And one more here.
23:22Take this.
23:27Enjoy.
23:43What is this?
23:45This is the price of your land.
23:49I have given you a ten times higher price than other farmers.
23:57I don't want it.
23:59Take it back.
24:02What do you mean you don't want it?
24:05It is the price of your land.
24:07Why are you refusing to take it?
24:12The price of my land is not in the money.
24:17It was in my wife's freedom.
24:24Chaudhary has given his word.
24:27Chaudhary has kept his word.
24:33I will not go against my promise.
24:39Take this and tell Chaudhary that the deal is complete.
24:46Who told you that the price of your land was your wife's freedom?
24:50The price of land was always the same.
24:53And whatever Mr. Chaudhary did, he did it with a pure heart to help you.
24:57Not to take your land.
25:01Keep it.
25:03Only you have a right on it.
25:07I will leave now.
25:09Take care.
25:23Don't leave me and go.
25:36I love you a lot.
25:40I can't live without you.
25:52What was all this, Iftikhar?
25:54What promise were you talking about?
25:56What deal did you make with Chaudhary Hashmat?
26:00I am asking you something.
26:04Do you know a good lawyer, Bala?
26:08Lawyer?
26:10Yes, but what do I have to do with a lawyer?
26:13You have a job.
26:17Just bring him home by evening.
26:19We will talk about the rest in the evening.
26:22No, you will tell me right now.
26:25What do I have to do with a lawyer?
26:29Tell me.
26:31Let me prepare the papers.
26:36For our divorce.
26:38Divorce?
26:43Faraz, why haven't you approved my story yet?
26:46Because it's not a story, it's an accusation.
26:49You are not telling me the news, you are telling me the decision.
26:53That too without any evidence, without any proof.
26:56Proof?
27:05Here is the proof.
27:07That girl's medical report.
27:10How did you get this?
27:12A journalist never reveals her source.
27:13Now attach this with this and publish the news.
27:16And then?
27:18We will publish this story.
27:20On the other hand, Najmu Nisha's answer will come.
27:22People will ask for proof from us, which we don't have.
27:25This is not evidence.
27:27Come on, Sadaf.
27:29What are you trying to prove?
27:32I had sent you to make a documentary at the jail.
27:35And you are writing a thesis at the superintendent's jail.
27:38Ahmed, there is cruelty going on there.
27:40And that woman is getting beaten up.
27:41As if no one is going to stop her.
27:44I have visited many more jails.
27:46There is no such thing happening here.
27:49Sadaf, we can file a complaint against her.
27:52We can file an inquiry against her.
27:54I also want to file an inquiry against her.
27:58But at the same time, I want to make her an example.
28:01So that people like her think a hundred times before doing something like this.
28:05You get my point?
28:07No, I don't.
28:08You get my point?
28:10No, I don't.
28:12I have suffered many times listening to you.
28:14I know, Ahmed, but...
28:16Please, Sadaf.
28:18It's been six months.
28:20We are living a peaceful life.
28:22Don't ruin it.
28:24You like it when people threaten you.
28:26You like it when people threaten you.
28:28You like it when people threaten you.
28:30You don't like it, right?
28:32I don't like it either.
28:34So please, just drop it.
28:38Fine.
28:42I'll find another way.
28:54No.
28:56I don't agree.
28:58You were giving your life for her till yesterday, and today you are divorcing her.
29:03Have you lost your love or have you lost your memory?
29:07What has happened?
29:09I wish I had lost my memory, Bale.
29:13Nothing has changed.
29:15Only I have changed.
29:20Now I know that we can't live together.
29:23Why?
29:25Why can't we live together?
29:27There must be a reason why we can't live together.
29:29There is a reason, Bale.
29:32But I can't tell you.
29:37It is said that everything done in love is a treasure.
29:42So I can't ruin the treasure.
29:47Just think that I want to free her from the bondage of this relationship.
29:53Bondage?
29:55You both love each other.
29:57Since when did love become a bondage?
29:59If love is one-sided,
30:00and if it is one-sided,
30:03then it becomes a bondage for both lover and lover.
30:08Have you lost your mind?
30:10Do you think she will be happy if you divorce her?
30:15She will be happy, Bale.
30:19If the darkness of my name will be removed from her name,
30:22then there will be light in her life.
30:27Anyway, what have I been able to do for her till now, Bale?
30:30I haven't done anything for her except pain, suffering, and tests.
30:36I couldn't even protect her when the time came.
30:42She was standing in the crowd of cruel people, screaming, shouting,
30:46and I was just standing like a spectator, watching the show,
30:49but waiting for the show to end.
30:54I have no right to keep her in this bondage forcefully for my sake.
31:00That's why I am setting her free.
31:02Leave it.
31:04You won't be able to do it.
31:06It is easy to talk about divorce.
31:08If the divorce papers come in front of you, you will get angry.
31:11And if you sign, you will lose your life as soon as you sign.
31:14No, my life won't be lost.
31:21You just make arrangements for the lawyer, Bale.
31:24Get me out of this pain.
31:30Get me out of this pain.
31:38What happens if the plaintiff wants a million bad things?
31:43What happens?
31:45Mr. Shafiq, what happens is what God wants.
31:50As you saw today, the government lawyer was trying his best
31:55to somehow get this case out of court.
31:57But we are also stubborn, sir.
32:00We didn't get the SMS.
32:02By the way, you must have also enjoyed watching it, right?
32:05How he was talking in circles, giving points,
32:08trying to ask questions, I gave him such answers.
32:11I gave such points.
32:13After so many points, the point of no return was reached.
32:18But the judge gave the next date.
32:23But you don't worry.
32:25In fact, you pray that in the next case,
32:28our request for bail is accepted.
32:34Mr. Shafiq, once Ms. Ujjala reaches home,
32:38believe me, then you will see
32:40how I fight this case in my style.
32:44Whether the decision is in the court, after centuries,
32:47no tension, no worries.
32:50I just won't let Ms. Ujjala go to jail.
32:53This is your Salim's promise from Anarkali.
32:57God willing.
32:59We just pray that Ujjala returns home safely.
33:05God willing, sir.
33:07God willing, you don't worry at all.
33:09Okay? She will definitely come home.
33:11I will bring her.
33:13What can I do for you?
33:15No. No, no. Seriously.
33:17Chote.
33:19Mr. Salim, there is no need for this.
33:20Just a minute. I will just get tea.
33:22Chote.
33:31Divorce will be done.
33:33But first you will have to pay their due.
33:38Yes, I have paid.
33:41Okay.
33:43I will go and prepare the divorce papers.
33:46I will take their signature from you in the morning.
33:50Okay.
33:56Do I have your permission?
33:58Come.
34:21Sadaf.
34:23Hmm.
34:25I had sent you some old newspaper cuttings related to Najmu and Nisa.
34:29Have a look at it once.
34:31I have seen it.
34:33And I have also added it.
34:35I am just going to post it.
34:39Think about it once again.
34:42I don't want to see you again.
34:44I don't want to see you again.
34:46I don't want to see you again.
34:47Think about it once again.
34:50I don't think Faraz will let you work in the channel after this.
34:53Let him not.
34:55I don't care.
34:57I have come to speak the truth and not to do a job in this field.
35:00Now my job or my life will go in speaking the truth.
35:03I don't care.
35:05That's the spirit.
35:07I was just seeing
35:09if the channel's job has put a burden on you.
35:14Come on.
35:15Upload it.
35:17We will see what happens.
35:45Macrino