The Featherweight Bande-annonce VO

  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est la première fois que j'ai vu William, mais il était très respectueux.
01:03Oui, il est tense.
01:04C'est le meilleur combattant que j'ai jamais vu.
01:05Ce n'est pas ce garçon de Hartford, Connecticut.
01:07Une sensation sportive.
01:10Qu'est-ce que tu veux, William ? Son histoire ou la mienne ?
01:14Je n'arrive pas à croire que j'ai pu récupérer ce tableau.
01:16Je ne pensais pas que Marciano le ferait.
01:17Non, non.
01:18C'est Ben Bond.
01:19Si tu as besoin d'un peu plus d'argent, tu dois aller à Swally.
01:21Prie, prends un emploi régulier.
01:23Mais qu'est-ce qu'ils vont me dire ?
01:24Je m'en fiche de ce qu'ils pensent.
01:25Je m'en fiche parce que c'est ma ville.
01:27Je suis le champion.
01:37Sors de moi, William !
01:39J'ai quitté.
01:42C'est le meilleur emploi que je connais.
01:43Je m'excuse, maintenant.
01:47Tu ne peux pas acheter ma pardon, William.
01:51J'ai hâte de mourir, Larry.
01:53Ou de me tuer.