Dead Money Bande-annonce VO

  • il y a 2 mois
Transcription
00:00♪ ♪ ♪
00:02Le poker, c'est de la mathématiques.
00:03♪ ♪ ♪
00:05Les tueurs sont à la table.
00:07Ils notent tout aussi.
00:09Déclarations, pattes de bet.
00:11♪ ♪ ♪
00:16Jack, 20 de plus ?
00:18Ouais, OK.
00:19♪ ♪ ♪
00:21Tu étais sexy quand tu étais gros.
00:23Mais...
00:24tout ce plan parfait ne peut pas compter sur...
00:28Tout ce que tu as sur la table !
00:30Prends tout ce que tu as besoin.
00:32Pas de problème.
00:34T'es vraiment à zéro ?
00:35Moins que zéro.
00:36C'est un down-swing, tu sais.
00:38C'est une partie du deal quand tu joues à plein temps.
00:40Mon sac.
00:41Je vais voir si je peux l'amener.
00:42♪ ♪ ♪
00:44Jack ?
00:45Tu n'es pas juste rentré ?
00:47Je l'ai entendu à l'étage quand je suis rentré.
00:49♪ ♪ ♪
00:52Il y a toujours un moment dans un jeu.
00:54Cet instant électrique où une décision critique
00:56met tout en équilibre.
00:58♪ ♪ ♪
01:00Le monnaie était juste là.
01:02Ah, donc tu l'as pris ?
01:03Ils ne m'ont pas vu.
01:04Tu crois ça ?
01:05♪ ♪ ♪
01:08Qu'est-ce qui s'est passé avec le monnaie ?
01:10On a été attrapé.
01:11♪ ♪ ♪
01:12J'ai juste besoin d'une seule session
01:14où j'attrape des cartes,
01:16je les ferme,
01:17et je suis en route.
01:19♪ ♪ ♪
01:20Où est le monnaie ?
01:21Où est le monnaie ?
01:22Où est le monnaie ?
01:24Tu sais quoi ?
01:26Scamble.
01:27Crois-moi.
01:28J'ai ça.
01:32Jack !
01:33On a juste besoin d'une petite conversation.
01:34Ouais.
01:36C'est un instinct.
01:37Quand tu vois la table parfaite,
01:39tu y vas.
01:44Je suis désolé.
01:46Je t'ai dit que le monnaie n'est pas là.
01:48C'est pour moi.
01:50Si tu crois que tu vas gagner,
01:52tu vas gagner.
01:53Parce que si tu permets un peu de doute,
01:56tu as déjà perdu.
01:59Tout en.