Joe Orton en una entrevista televisiva (1967)

Joe Orton fue entrevistado en abril de 1967 por Eamon Andrews. Casi exactamente cinco meses después fue asesinado por su compañero Kenneth Halliwell.

Transcript

00:00Joe Horton

00:30Cuando era niño me gustaba dibujar una imagen sobre la imagen del autor, para que cuando lo dijera...

00:37Recuerdo que una de ellas era de la Señora Lewisham, creo, un libro sobre la etiqueta, en realidad.

00:42Y mostró una imagen de la Señora Lewisham o algo así en su jardín.

00:46Y yo dibujé una imagen, o dibujé una imagen, de una gran mujer nude, sacada de un libro nude.

00:53Así que dijo la Señora Lewisham, y la gente debe haber sido muy sorprendida.

00:58¿Cuál fue el motivo? ¿Por qué lo hiciste?

01:00Oh, era solo una broma. También no me gustaban las bibliotecas.

01:04Pensé que habían gastado demasiado dinero público en rubia.

01:08No me gustaron los libros. No creo que la gente necesite libros de etiqueta.

01:13Así que este fue un tipo de protesta contra los libros en la biblioteca.

01:16Sí, sí, realmente lo fue.

01:18¿Tienes algún regreso por haber hecho esto?

01:21No tengo ningún regreso, no. Tuve un maravilloso tiempo en la cárcel.

01:25¿Entonces la cárcel no curó tu protesta?

01:27No, no en absoluto. Solo significó que, en lugar de molestar a algunas viejas mujeres,

01:32que abrieron el libro, ahora molesto a cientos de viejas mujeres.

01:37¿Por escribirlas?

01:38Por escribir libros.

01:39Me gusta pensar que hay algún niño ahora, que va a las bibliotecas,

01:43que está tomando tu libro, Lute, y está escribiendo una imagen de la Señora Lewisham sobre ti.

01:48No, no, no.

01:49No, no, no.

01:50No, no, no.

01:51No, no, no.

01:52No, no, no.

01:53No, no, no, no.

01:54No, no, no, no.

01:55Bueno, no lo hice solo en un libro. Lo hice en cientos.