Dancing Village: The Curse Begins Synopsis Full HD
Mila must return a mystical bracelet to the "Dancing Village," unaware that Badarawuhi - a mysterious, mythical being who rules the village - awaits her.
Transcript
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00Ingrid!
00:03:02♪
00:03:09Go on.
00:03:11♪
00:03:13Cepat.
00:03:14Ingrid!
00:03:15♪
00:03:17Ayuno!
00:03:18♪
00:03:20Ayuno!
00:03:21♪
00:03:26♪
00:03:31♪
00:03:36♪
00:03:41♪
00:03:46♪
00:03:51♪
00:03:56♪
00:04:01♪
00:04:06♪
00:04:11♪
00:04:16♪
00:04:21♪
00:04:26♪
00:04:31♪
00:04:36♪
00:04:41♪
00:04:46♪
00:04:51♪
00:04:56♪
00:05:01♪
00:05:06♪
00:05:11♪
00:05:17Baleno.
00:05:20Baleno!
00:05:22♪
00:05:26♪
00:05:31♪
00:05:34Ayuno!
00:05:37♪
00:05:42♪
00:05:47♪
00:05:52♪
00:05:57♪
00:06:02♪
00:06:07♪
00:06:12♪
00:06:17♪
00:06:22♪
00:06:27♪
00:06:32♪
00:06:37♪
00:06:42♪
00:06:47♪
00:06:52♪
00:06:57♪
00:07:02♪
00:07:07♪
00:07:12♪
00:07:17It's okay, Mel.
00:07:19It's okay.
00:07:20Can I help you?
00:07:22Yes, you can.
00:07:24Let's go.
00:07:25I'll call you later.
00:07:28Is this for real?
00:07:30Yes.
00:07:31Let's go.
00:07:33Oh, my God.
00:07:38Mel, I'm hungry.
00:07:40I don't want to eat this.
00:07:42It's bad luck.
00:07:44I'm hungry.
00:07:46Let's go.
00:07:49It's bad luck.
00:07:51Let's go.
00:07:59Let's go.
00:08:03It's bad luck.
00:08:04Oh, my God.
00:08:06It's bad luck.
00:08:08Let's go.
00:08:09How are you?
00:08:10I'm fine.
00:08:12I love you.
00:08:14You too.
00:08:16You too.
00:08:18I love you.
00:08:20You too.
00:08:28♪
00:08:33♪
00:08:38♪
00:08:43♪
00:08:48♪
00:08:53♪
00:08:58♪
00:09:03♪
00:09:08♪
00:09:13♪
00:09:18♪
00:09:23♪
00:09:28♪
00:09:33♪
00:09:38♪
00:09:43♪
00:09:48♪
00:09:53♪
00:09:58♪
00:10:03♪
00:10:08How are you?
00:10:17Mel.
00:10:20What's wrong?
00:10:25Mom.
00:10:26Let's go.
00:10:33I've been looking for you.
00:10:35I want to talk to you.
00:10:38Do you know?
00:10:42I want to talk to you.
00:10:44But I can't.
00:10:47I want to talk to you.
00:10:49But I can't.
00:10:51I want to talk to you.
00:10:54But I can't.
00:10:56I want to talk to you.
00:10:59But I can't.
00:11:06Listen.
00:11:08We need to go there.
00:11:10We need to do something for Mila's mother.
00:11:14She's sick.
00:11:17We need to go there.
00:11:19We need to go there.
00:11:27Do you know a dancer?
00:11:30I don't know.
00:11:31Do you know a dancer?
00:11:37I know one.
00:11:39I know one.
00:11:41The village is called the village of the dancers.
00:11:44Because the dancers come from there.
00:11:48Because the dancers come from there.
00:11:50I'm sure my son will help us.
00:11:56Do you know a place?
00:11:58Do you know a place?
00:12:00It's far.
00:12:02It's a village in the middle of the forest.
00:12:04It's a village in the middle of the forest.
00:12:07What are you doing?
00:12:09What are you doing?
00:12:11It's not easy.
00:12:12It's not easy.
00:12:14It's not easy.
00:12:21How much is it?
00:12:23How much is it?
00:12:31How much is it?
00:12:33I didn't add anything.
00:12:39What are you doing?
00:12:41Are you sure you want to go there?
00:12:43Are you sure you want to go there?
00:12:44Yes.
00:12:45Wait a minute.
00:12:46Wait a minute.
00:13:03Wait a minute.
00:13:34Why did you close the door?
00:13:41Come on, Mel.
00:13:45Go straight.
00:13:47Go straight.
00:13:49Come on.
00:13:50Come on.
00:13:56Mel.
00:13:57Mel.
00:13:58Come on.
00:13:59Come on.
00:14:04Come on.
00:14:06Come on.
00:14:10What's wrong?
00:14:13Where are we going?
00:14:15Where are we going?
00:14:16We'll be there in a day.
00:14:18We'll be there in a day.
00:14:33Why don't you talk to me?
00:14:38I can't understand you.
00:14:42What kind of man are you?
00:14:47I don't know.
00:14:49You don't know?
00:14:52I don't know.
00:14:54This is the first time I ask.
00:14:56Huh?
00:14:57♪♪
00:15:00What's with all the noise?
00:15:02It's nothing.
00:15:03It's just the road.
00:15:04I told you,
00:15:07the village is in the middle of the forest.
00:15:10Right?
00:15:11Right?
00:15:12♪♪
00:15:24Rio.
00:15:26Listen.
00:15:28♪♪
00:15:34Listen.
00:15:36Listen to what?
00:15:41Let's go.
00:15:43♪♪
00:15:50Ah.
00:15:52♪♪
00:15:56Ah.
00:15:57Otorokabar.
00:15:59♪♪
00:16:08Rio.
00:16:09Hey.
00:16:10Ayo.
00:16:11Ayo.
00:16:13♪♪
00:16:24♪♪
00:16:29Ayo.
00:16:31Come.
00:16:33Ayo.
00:16:35♪♪
00:16:39Inter.
00:16:41♪♪
00:16:47Rio.
00:16:49♪♪
00:16:59♪♪
00:17:30Uh...
00:17:31Uh...
00:17:32Uh...
00:17:33Uh...
00:17:34Uh...
00:17:35Uh...
00:17:36Uh...
00:17:37Uh...
00:17:38Uh...
00:17:39Uh...
00:17:40Uh...
00:17:41Uh...
00:17:42Uh...
00:17:43Uh...
00:17:44Uh...
00:17:45Uh...
00:17:46Uh...
00:17:47Uh...
00:17:48Uh...
00:17:49Uh...
00:17:50Uh...
00:17:51Uh...
00:17:52Uh...
00:17:53Uh...
00:17:54Uh...
00:17:55Uh...
00:17:56Uh...
00:17:57Uh...
00:18:05Uh...
00:18:06Uh...
00:18:07Uh...
00:18:08Thank you, ma'am.
00:18:11If you don't mind,
00:18:13can we stay in the village until Mr. Buyut returns?
00:18:20We can stay anywhere, ma'am.
00:18:33Thank you, ma'am.
00:18:34Thank you, ma'am.
00:18:36Thank you, ma'am.
00:18:37What's your name?
00:18:38Sundari.
00:18:40You're so smart, Sundari.
00:18:46This is the only place.
00:18:50Thank you, ma'am.
00:18:51Thank you, ma'am.
00:18:53Thank you, ma'am.
00:18:58This is crazy.
00:19:05It's cold, Emil.
00:19:07I'm freezing.
00:19:10Your father can't go down there.
00:19:13It's okay.
00:19:15It's okay.
00:19:19If you don't mind, can we stay in the village until Mr. Buyut returns?
00:19:25Thank you, ma'am.
00:19:31Thank you, ma'am.
00:19:34Thank you, ma'am.
00:19:38Thank you, ma'am.
00:19:39What's your name?
00:19:41I'm Yuda.
00:19:43We want to stay in the village.
00:19:46Thank you, ma'am.
00:19:47If you don't mind,
00:19:49can my cousin, Mila,
00:19:53stay at your house?
00:19:56Of course, ma'am.
00:19:58I feel sorry for her if she has to sleep in the village with us.
00:20:04Thank you, ma'am.
00:20:07I'll stay here.
00:20:09It's okay.
00:20:10Thank you, ma'am.
00:20:11It's okay.
00:20:16It's okay.
00:20:17I'll let my cousin stay at your house.
00:20:21Thank you, ma'am.
00:20:24I'm okay.
00:20:25Okay.
00:20:26I'll call Mila.
00:20:27Okay.
00:20:28Thank you, ma'am.
00:20:29Thank you, ma'am.
00:20:35This is my house, ma'am.
00:20:39This is my mother's room.
00:20:42If you...
00:20:45Mila?
00:20:46If you need anything, the kitchen is here, ma'am.
00:20:50The kitchen is here.
00:20:51Okay, ma'am.
00:20:52Thank you, ma'am.
00:20:53You're welcome.
00:20:56Thank you, ma'am.
00:20:58You're welcome, ma'am.
00:21:00But if you can,
00:21:01but if you can,
00:21:02don't make too much noise.
00:21:05My mother is sick.
00:21:11Okay, ma'am.
00:21:12Wait a minute, ma'am.
00:21:13Thank you, ma'am.
00:21:27This is a clean towel.
00:21:28You can use it to rest.
00:21:29If you want, you can sleep here.
00:21:35Can I sleep here?
00:21:37No, you can sleep in my room.
00:21:40Can I sleep in your room?
00:21:44I'm sorry, ma'am.
00:21:46No, you can sleep in my room.
00:21:48Thank you, ma'am.
00:22:09Thank you, ma'am.
00:22:39Okay, ma'am.
00:23:09Thank you, ma'am.
00:23:39Thank you, ma'am.
00:24:09Thank you, ma'am.
00:24:39Thank you, ma'am.
00:25:09I'm sorry, ma'am.
00:25:20I'm sorry, ma'am.
00:25:25I'm sorry, ma'am.
00:25:39I'm sorry, ma'am.
00:26:09I'm sorry, ma'am.
00:26:23Ma'am.
00:26:27It's a clean towel.
00:26:30If I may ask,
00:26:34what is your illness?
00:26:37Ippu.
00:26:45Ippu...
00:26:46Ippu.
00:26:48Oh...
00:26:49Oh, Ippu.
00:26:53Ippu?
00:26:58Ippu...
00:26:59Ippu?
00:27:04Ippu?
00:27:07Oh.
00:27:08I don't want to go.
00:27:13I don't want me no more.
00:27:18I don't want me no more.
00:27:23I don't want to go.
00:27:38I don't want me no more.
00:28:09It's okay, Mil.
00:28:11I brought a smart person.
00:28:13I hope he can see what's happening to your mother.
00:28:22Since yesterday, the doctor couldn't explain your mother's condition.
00:28:30Do...
00:28:32Do...
00:28:37Your mother is carrying something that she shouldn't be carrying.
00:28:45What is it?
00:29:02I don't know.
00:29:23What is it?
00:29:25I feel like I'm in a faraway village in the far east of Java.
00:29:33Bring that thing back there.
00:29:35That way, your mother will probably get better.
00:29:40My mother has been like that for over a week now.
00:29:47I don't know why she suddenly can't get up.
00:29:52She can't even talk.
00:29:55I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:43I'm going to the village to bring this thing back to its owner.
00:30:50They say your mother will get better after that.
00:31:03What is this?
00:31:05It's not a bird, ma'am.
00:31:07It's not in the village, ma'am.
00:31:09It's a reptile, ma'am.
00:31:11No one can go there.
00:31:16Why, ma'am?
00:31:20I don't know, ma'am.
00:31:29Come in.
00:31:33Good evening, ma'am.
00:31:35Ma'am.
00:31:36Come, let's go to bed.
00:31:42Good night, ma'am.
00:31:43Good night.
00:31:46The reptile is really there, ma'am.
00:31:50I showed it to Mrs. Rati.
00:31:53Mrs. Rati?
00:31:55Did you show it to her?
00:32:01Mrs. Rati also said that the reptile has seen this village.
00:32:08But we can't go there.
00:32:10We have to wait for Mr. Puyut.
00:32:16Let's go.
00:32:18We'll wait for Mr. Puyut.
00:32:24Last night, I...
00:32:28I saw...
00:32:30What did you see?
00:32:35Do you think there's something strange here?
00:32:39What do you mean?
00:32:41Is it true?
00:32:46I'll take a shower.
00:32:54Where do you want to take a shower?
00:33:00I'll take care of it.
00:33:02But I have to go now.
00:33:05Okay.
00:33:07I'll look for it.
00:33:16This is my wife.
00:33:18I'm Jito.
00:33:20I'm Rati.
00:33:22I'm Ari.
00:33:25You look like a sheep.
00:33:27I'm not a sheep. I'm a man.
00:33:32I'm not a man.
00:33:34I'm not a man.
00:33:36I'm a man.
00:33:38I'm a man.
00:33:45I'll take a shower down there.
00:33:48Okay.
00:33:50I'll take a shower on the stairs.
00:33:56Be careful.
00:33:58Okay.
00:34:02It's still far from here.
00:34:04Let's go.
00:34:06Let's go.
00:34:08Where are you going?
00:34:10Men usually take a shower here.
00:34:14Really?
00:34:16Yes.
00:34:18But only women.
00:34:20Really?
00:34:22Of course.
00:34:29Let's go.
00:34:34Let's go.
00:34:36Let's go.
00:34:45Is this where you take a shower?
00:34:48Yes, this is the waterfall.
00:34:50It's called Sinian Kembar Waterfall.
00:34:53I heard there's another one like this.
00:34:57But I don't know where it is.
00:35:01In the past, this waterfall was only for dancers.
00:35:08But I heard that...
00:35:12It's okay. I'll take a shower here.
00:35:14No, it's okay. But it's not safe.
00:35:17Let's go.
00:35:19Okay.
00:35:22I'll take a shower over there.
00:35:24Let's go.
00:35:30Okay.
00:36:00Let's go.
00:36:30Water.
00:37:00Water.
00:37:25Be careful.
00:37:28Ma'am.
00:37:31Come here, Ma'am.
00:37:34The water is fresh.
00:37:51Don't be shy.
00:37:57Water.
00:37:59Water.
00:38:29Water.
00:38:59Water.
00:39:01Water.
00:39:07I heard...
00:39:09About what?
00:39:14I heard...
00:39:17There's a story about a human.
00:39:23A human...
00:39:26Who became a demon.
00:39:38The human...
00:39:40Who became a demon...
00:39:47Returned to the forest.
00:39:51Returned.
00:39:55Returned.
00:40:25Returned.
00:40:27Returned.
00:40:37What's wrong, Ma'am?
00:40:39Returned.
00:40:41Returned.
00:40:43Returned.
00:40:45Returned.
00:40:47So, what do we do now?
00:40:49I don't know.
00:40:51Let's go to your house first.
00:40:53Who knows? Maybe he's already home.
00:40:55So, we don't have to stay here any longer.
00:40:58Where is this road?
00:41:00I don't know.
00:41:02It's a grave.
00:41:11I'm lost.
00:41:14Let's go back.
00:41:16I don't want to miss it.
00:41:18Let's go.
00:41:20Let's go.
00:41:24Let's go back.
00:41:30Is this the house of Babu Yud?
00:41:32Yes, it is.
00:41:34It's been a long time.
00:41:38Come in.
00:41:42Babu Yud.
00:41:44Come in, Ma'am.
00:41:49Babu Yud.
00:41:53Babu Yud.
00:42:05What are you doing?
00:42:07Come on.
00:42:09What are you doing?
00:42:13We want to ask you something.
00:42:15Is this really the house of Babu Yud?
00:42:17What does it have to do with Babu Yud?
00:42:20Babu Yud.
00:42:22Come on.
00:42:24What does it have to do with Babu Yud?
00:42:26I don't know.
00:42:28I don't know.
00:42:30What does it have to do with Babu Yud?
00:42:32Babu Yud.
00:42:37Babu Yud.
00:42:43When did you buy it?
00:42:45I...
00:42:47I...
00:42:49I...
00:42:51I...
00:42:59What is this?
00:43:01This?
00:43:03This is the house of Babu Yud.
00:43:05Babu Yud.
00:43:07Babu Yud.
00:43:09Babu Yud.
00:43:11Babu Yud.
00:43:15Look.
00:43:17Babu Yud is coming from this way.
00:43:19What?
00:43:21Look.
00:43:23It's a tree.
00:43:25There's a man in front of it.
00:43:27He's fast.
00:43:29That's a friend.
00:43:31This is nonsense.
00:43:33Impossible.
00:43:35How can a man come from there?
00:43:37That's a friend.
00:43:39Look.
00:43:41I was there...
00:43:43I was in the garden.
00:43:46I saw a lot of snakes.
00:43:50Suddenly, they were gone.
00:43:53Snakes?
00:43:56You saw snakes?
00:43:59No way.
00:44:00We met them in Boca Eden.
00:44:02The story was so weird.
00:44:04Your friend didn't believe it.
00:44:06He said it was scary.
00:44:10There's a grave covered in black cloth.
00:44:13There's a person who can turn into a dog.
00:44:16This place is in the middle of the forest.
00:44:18Don't you think this village is weird?
00:44:36So what, Mel?
00:44:40Should we go home now?
00:44:49I don't think we should.
00:44:56Why don't we wait for Babu Yud to come home?
00:45:10I don't know.
00:45:14I don't know.
00:45:36I'm sorry.
00:45:39It's okay.
00:45:44It's okay.
00:46:05It's okay.
00:46:14Maybe there's a ghost.
00:46:22Where is it?
00:46:26It's in the next village.
00:46:31Next village?
00:46:34There's a dance practice there.
00:46:40Do you want to go there?
00:47:10I don't know.
00:47:40I don't know.
00:48:10I don't know.
00:48:40I don't know.
00:48:44I don't know.
00:48:48I don't know.
00:49:03I don't know.
00:49:08I don't know.
00:49:11Mila?
00:49:30Mila?
00:49:37Huh?
00:49:49I don't know.
00:49:52I don't know.
00:49:55I don't know.
00:50:07I don't know.
00:50:27I stole it all out of them.
00:50:38I don't know.
00:50:42I don't know.
00:50:46I don't know.
00:50:49Mila?
00:50:55Mila?
00:50:59I don't know.
00:51:03I don't know.
00:51:06I don't know.
00:51:14I don't know.
00:51:36I don't know.
00:52:06I don't know.
00:52:11I don't know.
00:52:16I don't know.
00:52:22I don't know.
00:52:26Finally, you are here.
00:52:41You smell...
00:52:47fragrant.
00:52:56How does it smell?
00:53:02I don't know.
00:53:04I can't smell it.
00:53:06♪♪
00:53:16♪♪
00:53:26♪♪
00:53:36♪♪
00:53:46♪♪
00:53:56♪♪
00:54:06♪♪
00:54:16♪♪
00:54:26♪♪
00:54:36♪♪
00:54:46♪♪
00:54:56♪♪
00:55:06♪♪
00:55:16♪♪
00:55:26♪♪
00:55:36♪♪
00:55:47♪♪
00:55:57♪♪
00:56:07♪♪
00:56:17♪♪
00:56:27♪♪
00:56:37♪♪
00:56:47♪♪
00:56:57♪♪
00:57:07♪♪
00:57:17♪♪
00:57:27Ngapunten, Pak.
00:57:32I'm looking for my sister.
00:57:35She's this tall.
00:57:40Look, Pak.
00:57:53Her hair is long.
00:57:57She went to the women's park, Pak.
00:58:04Let's go, Saiki.
00:58:05Let's go.
00:58:10Thank you, Pak.
00:58:16Lee.
00:58:18You're accusing this man.
00:58:28I don't want to see him again.
00:58:33Go away.
00:58:36Let's go.
00:58:37I'm hungry.
00:58:50He's a good man.
00:58:57Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:28♪♪
00:59:38Marate.
00:59:51Marate!
00:59:54Marate!
00:59:57Marate!
01:00:19Marate.
01:00:27I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:43I...
01:00:46I'm sorry, Mom.
01:00:50I'm sorry, Mom!
01:00:53I'm sorry, Mom!
01:00:55Mom! Mom!
01:00:57Help me, Mom!
01:00:59Mom! Mom!
01:01:00Mom!
01:01:04I'm sorry, Mom.
01:01:10I'm sorry, Mom.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry, Mom.
01:01:24Now,
01:01:26your mother is dead.
01:01:31You can help your mother
01:01:36and you
01:01:39can help me.
01:01:43I'm sorry.
01:01:48Mom!
01:01:49Mom!
01:01:51Mom!
01:01:52Mom!
01:01:53Mom!
01:01:54Mom!
01:01:59Mom!
01:02:00What's wrong, Mom?
01:02:01What's wrong, Mom?
01:02:02Mom!
01:02:04It's just water, Mom.
01:02:06I just drank it.
01:02:14But you know he's not human.
01:02:36Mom!
01:02:38Mom!
01:02:40Mom!
01:02:41Mom!
01:02:44Mom!
01:02:48Mom!
01:03:12Mom!
01:03:31Mom!
01:03:33Mom!
01:03:34Mom!
01:03:42Mom!
01:03:43Mom!
01:03:45Mom!
01:03:48Mom!
01:03:53Nila!
01:03:54Nila!
01:03:55Nila!
01:03:56Nila!
01:03:57Hey!
01:03:58Hey!
01:03:59She's drowning!
01:04:01Nila!
01:04:02I'm going to save her!
01:04:03Nila!
01:04:04I'm going to save her!
01:04:05It's dangerous!
01:04:06Nila!
01:04:07It's dangerous!
01:04:08Nila, it's dangerous!
01:04:12Nila!
01:04:14What's wrong?
01:04:15I have to go home.
01:04:16Mila, Mila, Mila.
01:04:17You're going home in this condition?
01:04:18I have to see Dan.
01:04:19Nila, this is dangerous.
01:04:20I want to see Dan!
01:04:21Nila, but this is dangerous.
01:04:24You're right, Mila.
01:04:26Who knows what's going to happen.
01:04:27Maybe there's a car.
01:04:30But there's no time, Mila.
01:04:32I have to make sure this isn't happening.
01:04:35What do you mean, Mila?
01:04:37What did you do?
01:04:41I didn't do anything.
01:05:01I was worried that he'd die.
01:05:06I feel like I'm in the wrong place.
01:05:11Does that mean you're going there for a whole day?
01:05:15To get that thing back?
01:05:18A whole day?
01:05:22I'm only going there for a short while.
01:05:27If you don't want to go back,
01:05:30you'll get sick.
01:05:33Why didn't you invite me?
01:05:36It's dangerous.
01:05:48I'm worried about Mom.
01:05:51I know, but it's dangerous.
01:05:53I'm scared.
01:05:58I'm scared. Why?
01:06:02I'm scared.
01:06:10I'm scared.
01:06:12I'm scared.
01:06:14I'm scared.
01:06:30What are you doing?
01:06:32Let go of me.
01:06:34I'm scared.
01:06:36I'm scared.
01:06:38I'm scared.
01:06:40Let go of me.
01:06:43I'm scared.
01:06:45Let go of me.
01:07:12I'm scared.
01:07:42I'm scared.
01:08:13Mil?
01:08:16Mila?
01:08:19Mila, I miss you.
01:08:24Wake up.
01:08:27Mom?
01:08:29What's wrong?
01:08:31Did you have a bad dream?
01:08:35It's okay.
01:08:37Eat first.
01:08:39There's rice cake for you.
01:08:43Later, Mom.
01:08:45I'm still tired.
01:08:47Right now.
01:08:49Later.
01:08:50Stay here.
01:08:51Don't go anywhere.
01:08:52Stay with me.
01:09:09I love you.
01:09:40I love you so much.
01:09:51Mil?
01:09:53Mila?
01:10:09Mil?
01:10:27Mil?
01:10:39Mila?
01:11:10Don't let anything happen to you.
01:11:14Don't.
01:11:15Go home.
01:11:17Go home.
01:11:24I can't go on like this.
01:11:26He saw me.
01:11:39He saw me.
01:11:55Mila?
01:11:57Mila?
01:11:59Mila!
01:12:02Mila!
01:12:05Mila!
01:12:09Mila!
01:12:39What did you do?
01:12:41What did you do?
01:12:45What did you do to me?
01:12:54I'm going to kill you.
01:12:58I'm going to kill you.
01:13:00I'm going to kill you.
01:13:07Mila?
01:13:09Mila?
01:13:11Mila!
01:13:16Mila!
01:13:18Mila!
01:13:20Mila!
01:13:22Mila!
01:13:24Mila!
01:13:26Mila!
01:13:28Get out of this.
01:13:40Oh, my God.
01:13:46Mila!
01:13:59I can't live without you.
01:14:02Mila, I'm so sorry.
01:14:05I'm so sorry.
01:14:08I can't live without you.
01:14:12I'm so sorry.
01:14:17I'm sorry, Mila.
01:14:21I'm sorry.
01:14:23Why did you return to Waturihidun, Duke?
01:14:28Your Majesty,
01:14:30what is really going on?
01:14:36Before you died,
01:14:38your father ordered me to look for your mother.
01:14:48I came to your mother's place
01:14:52but I was late.
01:14:55I went to Rauhi before I could find her.
01:15:00Who is she?
01:15:03Who is she?
01:15:05Your mother, Ingri.
01:15:09The only child of Mbak Putri.
01:15:14You mean Mbak Putri lives in this village?
01:15:19Yes.
01:15:23Your father died
01:15:26because he was too burdened with the village tradition.
01:15:31He wanted to protect your mother
01:15:34and the entire village.
01:15:37Protect her from what, Mbak?
01:15:44I'm so jealous, Mbak.
01:15:47I'm so jealous of my little sister.
01:15:55I don't want her to die.
01:15:57I don't want her to die without me.
01:16:01What is this, Mbak?
01:16:03Why are you crying?
01:16:06I'm not crying.
01:16:08I'm sad because I don't know what will happen to me tomorrow.
01:16:11I swear I will not miss this opportunity.
01:16:16I'm so sorry.
01:16:19I didn't know you were so stubborn.
01:16:24Don't worry.
01:16:26I will not miss this opportunity.
01:16:29I will not miss this opportunity.
01:16:34Don't worry.
01:16:37I will continue to protect you.
01:16:46It's your duty.
01:16:49You are the only child of this village.
01:16:53But, Mbak,
01:16:55I will not meet any other child.
01:17:01I promise.
01:17:09On that night,
01:17:12the fate of the two girls was changed.
01:17:17Jianti, who was supposed to be Dawu,
01:17:21was replaced by Santika.
01:17:23We had to do this
01:17:26to save Badarawuhi
01:17:29and bring Kawaturi away from this village.
01:17:34I don't want to see you tomorrow.
01:17:37Hurry up.
01:17:39No one knows about this secret.
01:17:45Except for the two of us.
01:17:48The sacrifice that Santika made
01:17:52caused a lot of pain.
01:17:55Especially for Jianti.
01:17:59But, thanks to Halidu,
01:18:01this village can be free from Badarawuhi's clutches.
01:18:05I will take responsibility for this.
01:18:11I will bring you back.
01:18:15I will bring you back!
01:18:22For 25 years,
01:18:24Badarawuhi could not have a son.
01:18:28And all this time,
01:18:30the two girls were sick because of his decision.
01:18:47Kawaturi must not come back here.
01:19:00I was wrong to bring you here.
01:19:05I'm so sorry.
01:19:08It's all my fault.
01:19:11I shouldn't have brought you here.
01:19:31As long as I'm alive,
01:19:34don't let anything happen to you.
01:19:42Yes.
01:19:44Taro,
01:19:46don't worry.
01:19:48We'll be fine.
01:20:00We'll be fine.
01:20:30We'll be fine.
01:20:52Ojolik,
01:20:55don't open the door so easily in the East.
01:20:59You don't know what's behind it.
01:21:29Don't open it.
01:21:59Don't open it.
01:22:29Don't open it.
01:22:40Don't open it.
01:22:46Open it.
01:22:59Open it.
01:23:15Open it.
01:23:29Open it.
01:24:00Mil.
01:24:03Mila.
01:24:11Mil.
01:24:14Let's go home.
01:24:24What do you want?
01:24:27I want to finish the ritual.
01:24:31No, Mil.
01:24:33Let's go home and see how your mother is doing.
01:24:37Let's go.
01:24:39Who knows the ritual could help her.
01:24:43I don't want our journey to be in vain.
01:24:47Let's go.
01:24:56Mila.
01:25:13How is it?
01:25:16It's sweet.
01:25:19Ma'am, this is the last one.
01:25:23There's nothing left.
01:25:30Do you want to try the coffee?
01:25:34Here.
01:25:43Drink it.
01:25:54How is it?
01:25:57It's sweet.
01:26:04How is it?
01:26:15It's bitter, Mil.
01:26:18Don't talk nonsense.
01:26:21Let's go.
01:26:23You've been chosen as a candidate for this village.
01:26:29What do you mean?
01:26:32You've been chosen as a candidate for this village.
01:26:36This coffee is a sign that you have to do the ritual.
01:26:46I'll use this tomorrow, Ma'am.
01:26:49Ma'am, why can't we join the ritual?
01:26:53I don't know, but they say that's the only way.
01:26:59There's no one in this village who can join.
01:27:02Maybe only a few.
01:27:22What if something happens to you there and we don't know anything?
01:27:28I'm here to protect you, Mil.
01:27:31We'll stay here...
01:27:35...until Mila comes home.
01:27:37Yes, Mil, but promise me you'll come home.
01:27:42What are you talking about?
01:27:45Who can guarantee that Mila will be safe?
01:27:50I can't, Mil.
01:27:55You can't do something that you don't know what the consequences are.
01:28:00If your mother found out, she'd be furious.
01:28:02What are you talking about?
01:28:07That's the only way.
01:28:19We'll do the ritual.
01:28:22Something that has never been done before...
01:28:27...to help this village.
01:28:33One dancer will carry out the task...
01:28:38...as the leader chosen to protect this village...
01:28:43...for years to come.
01:28:53A few years later
01:28:57Close the doors and windows.
01:29:01Sound the bells...
01:29:04...to send the guests who were invited...
01:29:07...who were born of darkness.
01:29:11Sound them...
01:29:13...so that the dancers can protect this village...
01:29:17...the village surrounded by the clouds.
01:29:21Whatever happens...
01:29:24...don't leave the house.
01:29:27Because at night...
01:29:30...the fog will come out and eat everything.
01:29:34Mil...
01:29:36Enough, Mil. Don't.
01:29:39Mila.
01:29:42Mila.
01:29:47Keep knocking on the bamboo...
01:29:50...until everything is finished.
01:29:54Don't stop.
01:29:57Never stop.
01:30:43A few years later
01:30:50The leaves are painful...
01:30:54...but with this you can go home.
01:30:58After this...
01:31:00...you will dance all day long.
01:31:06But I...
01:31:08...can't dance, Ma'am.
01:31:10You can.
01:31:24Please be seated.
01:31:30Never stop.
01:31:34Never stop dancing...
01:31:37...until the last dancer sees you.
01:31:41Live your life.
01:31:45A few years later
01:32:15A few years later
01:32:37I'm sorry, Alas.
01:32:40I'm sorry for your loss.
01:32:43I'm sorry for the loss of my son.
01:32:47I'm sorry for the loss of my village.
01:32:51I'm sorry for the loss of my son.
01:32:54I'm sorry for everything.
01:33:01A few years later
01:33:12Mila.
01:33:13Mila.
01:33:14What happened to you?
01:33:30A few years later
01:34:00A few years later
01:34:10It's already dark.
01:34:13Mila hasn't come home yet.
01:34:16I have a bad feeling.
01:34:17Wait, wait.
01:34:19You left the bamboo here.
01:34:25Let's eat.
01:34:43Why haven't you chosen yet?
01:34:46It's been too long.
01:34:49This is the first time I've seen this.
01:34:55A few years later
01:35:26A few years later
01:35:37Look.
01:35:39Now...
01:35:42...you will be happy.
01:35:47You will be happy...
01:35:50...because you have a son...
01:35:53...who is the most beautiful.
01:36:04I don't know what to do.
01:36:12I don't know.
01:36:16A few years later
01:36:46A few years later
01:36:49I don't know.
01:36:53I don't know.
01:36:56A few years later
01:37:01I don't know.
01:37:05A few years later
01:37:10I don't know.
01:37:14I don't know.
01:37:20No.
01:37:22No.
01:37:24No!
01:37:39What are you looking at?
01:37:44There's...
01:37:46...there's a ghost.
01:37:58Why is he dancing?
01:38:03Why is he dancing?
01:38:13Cover them with white cloth.
01:38:33No!
01:38:43We have to try to stop this.
01:38:46They haven't realized it yet.
01:38:50They haven't come back.
01:38:54A few years later
01:38:58No!
01:39:00No!
01:39:02No!
01:39:04No!
01:39:06No!
01:39:08No!
01:39:10No!
01:39:12No!
01:39:14No!
01:39:16No!
01:39:18No!
01:39:20No!
01:39:22No!
01:39:24No!
01:39:26No!
01:39:28No!
01:39:30♪♪
01:39:40♪♪
01:39:50♪♪
01:40:00♪♪
01:40:10♪♪
01:40:20♪♪
01:40:30♪♪
01:40:40♪♪
01:40:50♪♪
01:41:00♪♪
01:41:10♪♪
01:41:20♪♪
01:41:30♪♪
01:41:40♪♪
01:41:50♪♪
01:42:00♪♪
01:42:10♪♪
01:42:20♪♪
01:42:30♪♪
01:42:40♪♪
01:42:50♪♪
01:43:00♪♪
01:43:10♪♪
01:43:20♪♪
01:43:30♪♪
01:43:40♪♪
01:43:50♪♪
01:44:00♪♪
01:44:10♪♪
01:44:20♪♪
01:44:30♪♪
01:44:40♪♪
01:44:50♪♪
01:45:00♪♪
01:45:10♪♪
01:45:20♪♪
01:45:30♪♪
01:45:40♪♪
01:45:50♪♪
01:46:00♪♪
01:46:10♪♪
01:46:20♪♪
01:46:30♪♪
01:46:40♪♪
01:46:50♪♪
01:47:00♪♪
01:47:10TNT.
01:47:12♪♪
01:47:20♪♪
01:47:30♪♪
01:47:38Mila!
01:47:40Mila!
01:47:44Mila!
01:47:50Mila!
01:47:56Mila!
01:48:00Mila!
01:48:09Mila!
01:48:15Mila!
01:48:30Mila!
01:48:31Mila!
01:48:38Ibu, Mila, my daughter, Simbaling Ayu.
01:48:51Mila is home.
01:48:54Simbaling, Mila is home.
01:49:04Let's go home, Ibu.
01:49:06Let's go home, Ibu.
01:49:09You can't go home with Mila, Ibu.
01:49:20You can't.
01:49:27You can't go home, Mila.
01:49:35You can't go home without me.
01:49:39You can.
01:49:42You can.
01:49:47I don't want you to be a part of all this.
01:49:51Mila, go home.
01:49:54You're strong.
01:49:57You have to live well.
01:50:00Mila, remember.
01:50:02Don't ever...
01:50:04Don't ever do what he wants.
01:50:09You have to.
01:50:28Ibu.
01:50:40Ibu.
01:50:46Ibu!
01:50:57Ibu!
01:51:27Ibu!
01:51:37Ibu!
01:51:47Ibu.
01:52:02Mila.
01:52:03Mila.
01:52:04Mila.
01:52:06Ibu, what's wrong?
01:52:07Ibu, Mila's body is getting colder.
01:52:09Ibu, please.
01:52:12Wait here.
01:52:22Mila!
01:52:23Mila!
01:52:25Mila!
01:52:31Mila!
01:52:40Ibu.
01:52:54Ibu.
01:53:04Ibu.
01:53:15Ibu!
01:53:17Ibu!
01:53:19Ibu!
01:53:27Ibu!
01:53:30Ibu!
01:53:36Mila.
01:53:37Mila.
01:53:38Mila.
01:53:39Mila.
01:53:47♪♪
01:53:55♪♪
01:54:03♪♪
01:54:11-♪♪
01:54:21-♪♪
01:54:31-♪♪
01:54:41-♪♪
01:54:51-♪♪
01:55:01-♪♪
01:55:11-♪♪
01:55:21-♪♪
01:55:31-♪♪
01:55:41-♪♪
01:55:51-♪♪
01:56:01-♪♪
01:56:11-♪♪
01:56:21-♪♪
01:56:31-♪♪
01:56:41-♪♪
01:56:51-♪♪
01:57:01-♪♪
01:57:11-♪♪
01:57:21-♪♪
01:57:31-♪♪
01:57:41-♪♪
01:57:51-♪♪
01:58:01-♪♪
01:58:11-♪♪
01:58:21-♪♪
01:58:31-♪♪
01:58:41-♪♪
01:58:51-♪♪
01:59:01-♪♪
01:59:11-♪♪
01:59:21-♪♪
01:59:31-♪♪
01:59:41-♪♪
01:59:51-♪♪
02:00:01-♪♪
02:00:11-♪♪
02:00:21-♪♪
02:00:31-♪♪
02:00:41-♪♪
02:00:51-♪♪
02:01:01-♪♪
02:01:11-♪♪
02:01:21-♪♪
02:01:31-♪♪
02:01:41-♪♪
02:01:51-♪♪
02:02:01-♪♪
02:02:12-♪♪
02:02:22-♪♪
02:02:32-♪♪
02:02:42-♪♪
02:02:52-♪♪
02:03:02-♪♪
02:03:12-♪♪
02:03:22-♪♪