Macworld Boston 1997
Edición de MacWorld de 1997 celebrada en Boston donde Jobs anunció un nuevo acuerdo con Microsoft.
Transcript
00:00Ahora, me gustaría hablar de los partners significativos.
00:03Apple vive en un ecosistema
00:07y necesita ayuda de otros partners.
00:14Necesita ayudar a otros partners.
00:17Y relaciones que son destructivas no ayudan a nadie en esta industria como lo es hoy.
00:25Durante las últimas semanas, hemos mirado algunas de las relaciones
00:32y una ha estado como una relación que no ha ido tan bien
00:39pero que tiene el potencial, creo yo, de ser genial para ambas empresas.
00:43Y me gustaría anunciar una de nuestras primeras asociaciones hoy,
00:47una muy muy significativa.
00:49Y es la asociación con Microsoft.
00:56Me gustaría llevarlo a cabo.
00:59Las discusiones en realidad comenzaron porque hubo algunos disputos de patentes.
01:08Y en lugar de...
01:10Lo sé.
01:14En lugar de repetir la historia, estoy extremadamente orgulloso de ambas empresas
01:19que han resolvido estas diferencias de manera muy muy profesional.
01:24Y esto ha llevado, creo yo, a una relación en general que estamos anunciando hoy
01:29que tiene varias partes y que estamos extremadamente emocionados.
01:34La primera parte es una asociación de patentes y una licencia de cruce.
01:38Las dos empresas han alcanzado una licencia de cruce completa
01:41para todas las patentes que existen
01:43y para las patentes que se firmarán en los próximos cinco años.
01:46Y ha sido una asociación de patentes muy seria.
01:51La segunda parte de esto es que Microsoft está comprometido
01:54a lanzar Microsoft Office en Macintosh durante los próximos cinco años.
02:06Van a lanzar el mismo número de lanzamientos majores
02:10que lanzaron en Windows durante ese tiempo.
02:12Su primer lanzamiento...
02:14van a targetar de lanzarlo cerca del final del año.
02:17Puede que salga un par de meses antes del próximo año,
02:19pero están trabajando muy duro en ello y se ve muy muy bien.
02:24A continuación, hemos tomado un vistazo a los browsers
02:27y Apple ha decidido...
02:35Apple ha decidido hacer Internet Explorer su browser de default en Macintosh.
02:41Desde que creemos en la elección...
02:49Desde que creemos en la elección, vamos a lanzar otros browsers de Internet
02:52también en Macintosh, y el usuario puede, por supuesto,
02:55cambiar su default a su gusto.
03:03Creemos que Internet Explorer es un buen browser
03:06y creemos que va a hacer un buen browser de default.
03:11Java.
03:12Vamos a colaborar con Microsoft en Java
03:15para asegurarnos de que podamos obtener lo mejor de los otros
03:19y asegurarnos de que hay compatibilidad entre nuestras máquinas virtuales
03:22y creemos que eso servirá a todos los intereses.
03:26Y por último, Microsoft está haciendo un investimiento en Apple.
03:30Microsoft está comprando 150 millones de dólares
03:33de mercado en Apple
03:35a precio de mercado.
03:37Son compras sin votos
03:39y han decidido...
03:48y han decidido no venderlas por al menos tres años.
03:51Entonces, lo que esto significa es que Microsoft
03:54va a ser parte del juego con nosotros
03:58mientras restauramos esta compañía.
04:01Vamos a trabajar juntos en Microsoft Office,
04:04en Internet Explorer, en Java,
04:06y creo que va a llevar a una relación muy saludable.
04:10Así que es una anuncio de paquete hoy.
04:13Estamos muy, muy felices por ello.
04:15Estamos muy, muy emocionados por ello.
04:17Y me parece que voy a tener un día muy especial
04:19porque voy a tener un día especial
04:21porque voy a tener un día especial
04:23porque voy a tener un día especial
04:25porque voy a tener un día especial
04:27porque voy a tener un día especial
04:29y tengo un guión especial conmigo hoy
04:31y tengo un guión especial conmigo hoy
04:33y si nos pudiéramos ponerlo en el palco ahora mismo.
04:59La mayoría de los trabajos más emocionantes que he hecho en mi carrera han sido los que he hecho con Steve en la Macintosh,
05:15ya sea en la primera introducción o haciendo productos como Mac Excel.
05:21Estos han sido grandes milestones y es muy emocionante renovar nuestro compromiso con la Macintosh.
05:28Tenemos más de 8 millones de clientes usando software de Microsoft en la Macintosh.
05:34Hacemos que sea muy fácil para la gente usar Macintosh para tomar sus documentos y trabajar con todo tipo de máquinas.
05:43Estamos muy emocionados con el nuevo lanzamiento que estamos construyendo, se llama Mac Office 98.
05:50Esperamos lanzarlo a finales de este año.
05:53Tenemos algunas funciones muy emocionantes.
05:57Es un producto que no requiere un set-up.
06:00Será una transición fácil para la gente en el pasado.
06:03Creo que va a crear un nuevo benchmark para hacer un buen trabajo con la performancia y explotar funciones únicas de Mac.
06:11En muchas maneras es más avanzado que lo que hemos hecho en la plataforma de Windows.
06:16También estamos muy emocionados con Internet Explorer.
06:20Tenemos un equipo muy dedicado en California que trabaja con ese producto.
06:25El código es especialmente desarrollado para la Macintosh.
06:29No es solo un portador de lo que hemos hecho en el ambiente de Windows.
06:33Estamos muy emocionados por apoyar a Apple.
06:37Creemos que Apple hace una gran contribución a la industria de la computadora.
06:42Creemos que va a ser mucho divertido ayudar.
06:45Esperamos el respaldo de todos ustedes mientras avanzamos haciendo más software de Macintosh.
06:52Gracias.
07:06Gracias, Bill.
07:08¿Sabes?
07:09Donde estamos ahora mismo estamos en el camino de los mejores asetos de la industria de la computadora.
07:17Y si queremos avanzar y ver a Apple saludable y prosperando de nuevo, tenemos que dejar de hacer algunas cosas aquí.
07:25Tenemos que dejar de hacer esta noción de que para que Apple gane, Microsoft tiene que perder.
07:38Tenemos que embrazar la noción de que para que Apple gane, Apple tiene que hacer un buen trabajo.
07:48Y si otros nos van a ayudar, eso es genial.
07:51Porque necesitamos toda la ayuda que podemos obtener.
07:53Y si nos equivocamos y no hacemos un buen trabajo, no es culpa de alguien más, es nuestra culpa.
07:58Así que creo que esa es una perspectiva muy importante.
08:01Creo que si queremos Microsoft en la oficina de Macintosh, es mejor tratar a la compañía que lo pone fuera con un poco de gratitud.
08:08Queremos su software.
08:15La era de poner esto en marcha como una competición entre Apple y Microsoft ya se ha terminado.
08:22Esto se trata de hacer a Apple saludable.
08:24Y esto se trata de que Apple pueda hacer increíbles contribuciones a la industria.
08:29Para que se vuelva saludable y prospero de nuevo.
08:39La última perspectiva que quiero dejarles con esto es que a veces los puntos de vista pueden hacer que vean las cosas de una manera diferente.
08:47Cuando escuchan un nuevo punto de vista, como para mí, cuando estaba mirando las estadísticas,
08:52y me golpeó que Apple es la mayor empresa educativa del mundo.
08:57Eso fue como un golpe de luna.
08:59Eso es enorme.
09:00Qué base increíble para construir.
09:02Otro golpe de luna es que Apple y Microsoft son el 100% del mercado de computadoras de la computadora.
09:11Apple y Microsoft son el 100% del mercado de computadoras de la computadora.
09:21Y así, lo que sea que Apple y Microsoft se unan a hacer, es un estándar.
09:27Y creo que van a vernos trabajar con Microsoft más, porque son el único otro jugador en la industria de computadoras.
09:35Y creo que van a vernos trabajar con Microsoft más, porque son el único otro jugador en la industria de computadoras.
09:41Así que espero que tengamos aún más cooperación en el futuro, porque la industria lo quiere.
09:49Por último, quiero hablar un poco sobre Apple y la marca y lo que significa para muchos de nosotros.
10:00Creo que siempre tuviste que ser un poco diferente para comprar una computadora de Apple.
10:05Cuando enviamos la Apple II, tuviste que pensar diferente sobre las computadoras.
10:10Las computadoras eran estas cosas que viste en películas, ocupaban espacios gigantescos.
10:14No eran estas cosas que tenías en tu desktop.
10:17Tenías que pensar diferente porque no había ningún software al principio.
10:22Tenías que pensar diferente cuando un primer computador llegó a una escuela,
10:27donde nunca había habido uno antes, y era una Apple II.
10:30Creo que tenías que pensar muy diferente cuando compraste una Mac.
10:34Era una computadora totalmente diferente, funcionaba de una manera totalmente diferente,
10:37usaba una parte totalmente diferente de tu cerebro.
10:39Y abrió un mundo de computadoras para muchas personas que pensaban diferente.
10:44Estabas comprando una computadora con una base instalada de una.
10:47Tenías que pensar diferente para hacerlo.
10:50Y creo que todavía tienes que pensar diferente para comprar una computadora de Apple.
10:55Y creo que las personas que las compran, piensan diferente.
10:59Y son los espíritus creativos en este mundo.
11:02Son las personas que no están solo para conseguir un trabajo, sino para cambiar el mundo.
11:06Y están para cambiar el mundo usando cualquier gran herramienta que puedan conseguir.
11:10Y nosotros hacemos herramientas para esos tipos de personas.
11:13Así que, espero que lo que has visto aquí hoy sean algunos pasos principales
11:18que te den confianza de que nosotros también vamos a pensar diferente.
11:23Y servir a las personas que han estado comprando nuestros productos desde el principio.
11:27Porque muchas veces las personas piensan que son locos.
11:31Pero en esa locura vemos genio.
11:34Y esas son las personas que estamos haciendo herramientas para.
11:36Muchas gracias.