• 4 months ago
Destiny Episode 4
Transcript
00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:30It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:35It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:40It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:45It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:50It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:55It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:05It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:10It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:15It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:20It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:25It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:30It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:35It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:40It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:45It contains violence and negative elements.
00:01:49It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:02:09What is happening to you Esme?
00:02:12What is your attitude?
00:02:15Am I to blame now?
00:02:17Those people did me so much good.
00:02:20We didn't even say thank you to their faces.
00:02:23I mean, what if they moved into an empty house?
00:02:25What happened? Did we miss something? I don't understand.
00:02:28Do you have an order, dear?
00:02:32What are you saying? What order?
00:02:34Ezohan, should I set up breakfast outside or prepare it inside?
00:02:38What?
00:02:39Ezohan, can I get the money?
00:02:42What money?
00:02:43Today is shopping day.
00:02:45Ezohan, where should we set up the counters?
00:02:48What are you saying? What counters?
00:02:50Your father's souls will be spilling out today.
00:02:52Should we set up the counters in the square or in front of the workers?
00:02:55If there is no money, the credit card will be there.
00:02:57Actually, it will be cold outside.
00:02:59If you say square, then in front of the mosque.
00:03:02Let them catch it on Friday.
00:03:03Enough!
00:03:04Enough! What are you saying? What are you asking me?
00:03:07From now on, you will ask everything to Ezo, Ms. Cavidan.
00:03:13You are Ezo Bozdağlı.
00:03:16You will decide everything.
00:03:20Is that so, Ms. Esma?
00:03:22Yes.
00:03:25Good.
00:03:26Good then.
00:03:28It's a decision.
00:03:33She says it's a decision, but it's like she's ruling the country.
00:03:35It's a decision.
00:03:36Good.
00:03:37I will make the decision from now on.
00:03:39What happened? What do you want?
00:03:41What happened? What do you want?
00:03:42Breakfast.
00:03:43Prepare the breakfast outside, Ms. Serpil.
00:03:45We will eat it cold.
00:03:47But prepare it inside in the evening.
00:03:50We will make it cold in the evening.
00:03:51Let's not make our grandmother sick.
00:03:55Anything else?
00:03:56Money.
00:03:57Money.
00:03:58Money.
00:03:59My daughter, what are you doing here?
00:04:01Take this.
00:04:02That's enough.
00:04:04I owe you, Ms. Esma.
00:04:05I will pay you later.
00:04:06Anything else?
00:04:07What else was there?
00:04:08A bite.
00:04:09A bite.
00:04:10They can build a square there.
00:04:11They can build a square there.
00:04:12If that's not enough,
00:04:13they can build a square in front of the mansion.
00:04:15Let us eat too.
00:04:16Bon appetite.
00:04:17Right?
00:04:19But...
00:04:21If you eat like that it's impossible to save anyone.
00:04:23I can tell you this so you know.
00:04:26If we eat the whole country,
00:04:28it has no chance.
00:04:29It will pay for it.
00:04:36But let's eat our bite.
00:04:37Bon appetite.
00:04:38Our mouths will feast.
00:04:39Ezo hanım, Harun Bey uğradı, haber verin dedi, eve bakmaya gelmişler.
00:04:45Geç kalmışlar sabahın körü.
00:04:48Hoş gelmişler bence ya. Hoş gelmişler, sefa getirmişler.
00:04:55De gidi de. Yüce azıttı bu kız.
00:04:58Ölmüş babasının ardından, tövbe tövbe.
00:05:02Yürü kız, koş.
00:05:05Ezo!
00:05:06Ne?
00:05:07Yanlış yapıyorsun kızım.
00:05:08Neyi yanlış yapıyorum Esma abla?
00:05:10Zor durumda olan insana yardım etmenin neyi yanlış?
00:05:12Zor durumda olan insan, geçen lojmana otururdu.
00:05:15Ağız burun bükmezdi öyle.
00:05:18Koca evi duyunca, sabahın körü koşa koşa gelmişler bakıyon.
00:05:23İnsan dün kovulduğu eve sabahından döner mi Ezo?
00:05:27Aç gözünü kızım. Bunlar iyi insanlar değiller.
00:05:30Herkesin içinde de babaanneni ezip geçme.
00:05:32O seni korumaya çalışıyor.
00:05:35Babaannem beni kendi oğlundan koruyacaktı Esma abla.
00:05:39Çocukken gerekti bana korunmak.
00:05:42Büyüdüm ben.
00:05:44Kendi kendimi korurum artık.
00:06:00İzmir
00:06:26Başlangıca göre gayet iyi. Ne dersin?
00:06:29Eh.
00:06:30Eh mi? 3 artı 1 okeyim diyordun.
00:06:33Oğlum dış cephesi ne kadar zevksiz görmedin mi?
00:06:36Nermin Şanlı'yı mutlu etmek zor tabi.
00:06:38Aman iyi tamam çok güzel ev. Harika ev. Bayıldım.
00:06:43Bana güven demiştim sana değil mi?
00:06:45Gören de evi bana aldın sanacak.
00:06:48Hadi gel biraz da içeri bakalım.
00:06:58Ben odamı buldum anneciğim.
00:07:01Canım benim. Ölümüne kapışırız.
00:07:03Allah Allah.
00:07:12Hoş geldiniz.
00:07:15Geldi ya bu hani. Sen karşıla oğlum hadi.
00:07:21Nasıl beğendiniz mi evi?
00:07:23Beğenmek ne kelime. Bayıldım.
00:07:26Of. Yalnız şey soracağım eşyalar kalacak mı?
00:07:31Yani lazımsa eğer kalabilir tabi.
00:07:35Kalsın kalsın ya. Benimkiler şimdi kuş kadar kalır bu evde.
00:07:39Ha bir de şey Ezo'cum ya.
00:07:40Hızlıca böyle bir temizlik yaptırmak lazım ama onu nasıl organize edelim ne yapalım?
00:07:45Siz hemen bugün mü taşınıyorsunuz?
00:07:47Ha evet. Ev boş niye bekleyelim ki boşuna.
00:07:50Zaten nakliye çıktı bile çoktan yolda.
00:07:55Yok yani ev duruyor ya burada. Bir yere kaçmıyor sonuçta.
00:08:03Yani acelesi mi vardı?
00:08:08Annem duramıyor yalnız.
00:08:12Tez yandı da.
00:08:14O zaman bir an önce bitirelim şu işi ha?
00:08:17Ben her yeri doldurdum. Şuraya bir imza alayım.
00:08:22Bu ne ya?
00:08:23Ne?
00:08:24Kira kontratı.
00:08:26Ne?
00:08:29Ne?
00:08:31Ben gereken kısımları doldurdum. Meblağ kısmını boş bıraktım.
00:08:36İstediğin gibi yazabilirsin. İmzala. Ondan sonra da sarılıp bunu kutlayalım.
00:08:44Ya yok olmaz öyle şey.
00:08:47Hadi ya. Ben en çok kısma yükselmiştim. Sarılma kısmına.
00:08:54Sarılmayı öne alsaydım keşke.
00:08:57Neyse.
00:08:58Anneciğim. Bu eve taşınamayacağız.
00:09:08Teşekkürler Eso.
00:09:11Ya dur ne yapıyorsun ya?
00:09:13Gerçekten ne yapıyorsun oğlum?
00:09:16Eso. Olanlardan sonra karşılıksız hiçbir şeyi kabul etmeyeceğimi anlamış olman lazımdı.
00:09:24Birbirimizi o kadar tanıdık artık değil mi?
00:09:27Ya iyi de yani kira verecekseniz neye yaradı benim bu yaptığım?
00:09:31Bana yaradı. Yaracaktı. Daha rahat görüşecektik.
00:09:38Şimdi seni görmek için kasabaya git gel yapacağım. Biraz yorulacağız ama. Olsun.
00:09:43Olsun.
00:09:53Alo. Biz taşınmaktan vazgeçtik. Eşyaları geri gönderin.
00:09:59Oğlum saçmalamasana. Ya sıkboğaz etmesene kızı. Daha acelesi yok.
00:10:04Ver şunu.
00:10:05Kızım sen de al şunu. İmzala bir şeyler yaz. Sembolik de olsa yaz bir şeyler. Hadi yavrum.
00:10:09Hayır. Size geri döndürün aracı diyorum. İstemiyoruz eşyaları şunu.
00:10:13Oğlum. Çağır eşyalarımı geri getirsinler. Çabuk.
00:10:16Arkadaşım anlamıyor musun? Geri döndürün diyorum ya.
00:10:18Aa yeter ama. Çocuklar canımı sıkmayın benim. Ben sevdim bu evi. Bitti. Hadi sen de yaz bir şeyler şuna.
00:10:24Aa.
00:10:38Tamam. Yeterin. Vazgeçtik.
00:10:41Neyi? Ha şöyle.
00:10:49Artık gerçekten o an geldi sanki.
00:10:54Hiçbir yere kaçamazsınız Oğuz Dağılı. Çıkmaz sokak burası.
00:11:25Ha.
00:11:27Serpil Abla.
00:11:29Dervin Hanımları temizleye yardım edersin.
00:11:36Ne oldu?
00:11:38Niye bakıyorsun babaanneme?
00:11:42Hani kararları ben veriyordum ya.
00:11:45Evet öyleydi.
00:11:46Ee o zaman. Hadi. Hadi bize ameliyat edelim.
00:11:49Ezo Hanım.
00:11:51Buyurun.
00:11:53Nereye Cemal Abi?
00:11:55Sizi şirkete götüreceğim. Ali Bey'in talimatı.
00:12:03Haydi bakayım. Oğul'a olsun.
00:12:06I'm sorry.
00:12:08I wanted to tell you something very important.
00:12:11Hmm.
00:12:13I'm sorry, Cemal.
00:12:15It didn't mean anything at all.
00:12:17I just didn't want to offend you.
00:12:20Please forgive me.
00:12:25I'm so sorry.
00:12:27If there's something I should tell you.
00:12:29You can tell me.
00:12:31I think it's very important.
00:12:32♪
00:12:39♪
00:12:46Ali, Ezo is out now.
00:12:49Be like we talked.
00:12:51Don't mind his age.
00:12:53It's all for Ezo's good.
00:12:55♪
00:13:02♪
00:13:09♪
00:13:16♪
00:13:19Ali.
00:13:20Come in, grandpa.
00:13:21Sit, sit, sit.
00:13:26You came late last night.
00:13:29My mom said you left early this morning.
00:13:41What happened?
00:13:45Did you talk to Ezo?
00:13:48I don't think he'll understand what he heard, grandpa.
00:13:52He needs to come to his senses first.
00:14:01You gave the contract to the girl as if she'd give you a blank paper.
00:14:04Who knows how much she'll write now.
00:14:06My son said it was beautiful.
00:14:08I don't understand what you're whining about.
00:14:10Mom, the girl is naive.
00:14:12Not naive.
00:14:14You didn't even clean the house for her.
00:14:16Oh, don't let her wander around like a maid.
00:14:18That's how she calls people.
00:14:20Make me a coffee.
00:14:21I'm having a hard time not to be mad at her.
00:14:28Who is it? Is it Aslı?
00:14:32Son, when he can't reach you, he keeps calling me.
00:14:35He's crazy.
00:14:36Sometimes he makes up something for the girl.
00:14:38I'll stop by in the evening.
00:14:39I'll take your heart.
00:14:40There's no rush.
00:14:42Harun.
00:14:44Look, son.
00:14:45Everything is going very well right now.
00:14:47Don't let anyone ruin it, including Aslı, okay?
00:14:50Look, this is our last chance.
00:14:52Don't worry.
00:15:03What are you laughing at, Cemal?
00:15:05Nothing.
00:15:06I was a little surprised to see you behind your father's back.
00:15:12But you look good together.
00:15:17I'm sorry.
00:15:33We couldn't give up on you.
00:15:48I'm here.
00:15:49Stop!
00:15:53Wow.
00:15:56Thank God.
00:15:57Lady, what are you doing?
00:15:59Don't you ever stop in the middle of the road?
00:16:01I think my car is on fire.
00:16:02Can you help me, please?
00:16:04What's going on?
00:16:11Oh, I'm on fire!
00:16:13I'm on fire!
00:16:14I'm on fire!
00:16:15Oh, I'm on fire!
00:16:17I'm on fire!
00:16:31Oh.
00:16:33I'm so sorry.
00:16:35But when you said I was on fire, I thought you were on fire.
00:16:38My hand is on fire!
00:16:41Damn it!
00:16:43This is Arlan.
00:16:44The car is on fire.
00:16:49There was a burning cream in that bag.
00:16:51Can you find it?
00:16:53Let me see.
00:17:01This is not it.
00:17:04This is not it.
00:17:06Come on!
00:17:07There's something in the bag. What should I do?
00:17:09This is not it.
00:17:13Is this it?
00:17:15No, it's a serum.
00:17:17Okay, I got it. Get out of my way.
00:17:19What serum?
00:17:20Is it like the serum in the hospital? Are you a doctor or something?
00:17:24Skin serum.
00:17:25For care.
00:17:26I'm a beauty expert.
00:17:30Is that why you're so beautiful?
00:17:36Thank you.
00:17:38Well,
00:17:39I'm a little nervous today.
00:17:40If I'm rude, I'm sorry.
00:17:42No, I'm always rude.
00:17:45I can't be polite.
00:17:50Well, I'll ask you something.
00:17:51Does this serum make you beautiful?
00:17:54I mean,
00:17:57let's not say serum,
00:17:58let's say a few mini cosmetic surgery.
00:18:00Really?
00:18:02For example, where did you get it done?
00:18:04Really?
00:18:06For example, where did you get it done?
00:18:10Oh, sorry.
00:18:11For example, where did you get it done?
00:18:15Nose.
00:18:19Let me see.
00:18:26What?
00:18:28Don't shout.
00:18:30Well, I'll ask you something.
00:18:31Did you get it done here?
00:18:33Oh, no.
00:18:34This place is original, honey.
00:18:35Oh my God, I mean the studio.
00:18:38I mean...
00:18:40I mean...
00:18:42Well, you don't need it.
00:18:43You're already very beautiful.
00:18:45Maybe you'll come for a coffee.
00:18:52Thank you.
00:18:54Excuse me.
00:18:55Can I get in the car and start it?
00:18:57Oh, is that okay?
00:19:04What happened now, Cemal?
00:19:09One second, one second.
00:19:23See you later.
00:19:34Oh, Zehra, she's not answering.
00:19:36What are you up to?
00:19:44Ma'am?
00:19:46Are you going out?
00:19:48Yes, I'm going out.
00:19:50Are you okay, ma'am?
00:19:52Esma,
00:19:54whatever we do,
00:19:55we have to keep Ezo away from that woman and her son.
00:19:59For Ezo's sake.
00:20:01For Ezo's sake.
00:20:02As long as you're right.
00:20:04As long as you want Ezo's well-being, I'm with you, ma'am.
00:20:07Can I make you a coffee?
00:20:09Leave the coffee now.
00:20:20Where do we start?
00:20:22Oh, I don't know.
00:20:23It's your business.
00:20:24I don't know.
00:20:25I don't get involved in anything.
00:20:26I don't even walk around underfoot.
00:20:28Good luck to you.
00:20:31I don't know.
00:20:36Girl,
00:20:37she's even learning how to order.
00:20:41Sister.
00:20:42What?
00:20:43How are we going to be two people in this big house, girl?
00:20:45I heard.
00:20:46That's our job.
00:20:48Follow.
00:20:52Mom, I ran away.
00:20:53Where to, son?
00:20:55To work.
00:20:56But the stuff hasn't arrived yet.
00:20:58The men will carry the stuff, mom.
00:20:59Should I carry it?
00:21:00I can't carry it, mom.
00:21:01But I don't like such things.
00:21:03I...
00:21:05Oh my God.
00:21:09You run this, you run that.
00:21:10Which one am I going to deal with?
00:21:13Harun.
00:21:14Son.
00:21:15I'm saying.
00:21:16Shall we put this house back on its feet again,
00:21:18according to our own taste?
00:21:20I mean, with such a plan, huh?
00:21:22What do you say, son?
00:21:24Okay, mom.
00:21:25Okay.
00:21:26As you wish.
00:21:27Oh, I beg you.
00:21:28Son.
00:21:29I'm going to kill you.
00:21:48Welcome, Mrs. Cavidan.
00:21:49May God bless your temple.
00:21:52Well, son, of course.
00:21:56Your son is fond of you.
00:21:57It's obvious.
00:22:00The Prophet didn't listen to a word he said.
00:22:04Instead of taking care of his mother and son,
00:22:07he should play with his madrasas.
00:22:16He spent his life with women who weren't worth a dime.
00:22:20May the earth be silent.
00:22:24Amen.
00:22:29Son, come on.
00:22:30Don't be late for work already.
00:22:36Hurry up.
00:22:37What does this woman have to do with madrasas?
00:22:39I don't know, son.
00:22:40This woman is mad.
00:22:41She hit her head and talks like that.
00:22:43I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:46I don't know.
00:22:47I don't know.
00:22:48She talks like that.
00:22:49Never mind.
00:22:50I can handle it.
00:22:51Don't worry.
00:22:52Come on, son.
00:22:53Don't be late.
00:22:54Have a nice day.
00:23:14You're either a very brave woman
00:23:16or a fool.
00:23:19I couldn't figure you out for years.
00:23:22What kind of bravery is this, Nermin?
00:23:24A woman.
00:23:27Two sons.
00:23:28And two boys.
00:23:31Weren't you ever afraid
00:23:34that if someone heard what you said,
00:23:36it would be a disaster?
00:23:40If I went to your son
00:23:43and said your mother was my son's madrasa,
00:23:46which I'm ashamed to say,
00:23:49I hope you wouldn't have to.
00:23:52What would you do then?
00:23:54I wasn't born with a silver spoon in my mouth like you.
00:23:58Don't.
00:23:59Don't deceive yourself or me.
00:24:04Okay.
00:24:05Let's not ruin the world.
00:24:08Let's not confuse your son.
00:24:11But if I tell my grandson,
00:24:13Ezo will ruin this house for you.
00:24:18Ezo is a reasonable girl.
00:24:20When she finds out I'm in love with Rasul...
00:24:22Oh, I wish.
00:24:23I wish you were in love with my son.
00:24:26Then I would understand you.
00:24:28I wouldn't have carried you on my head, of course.
00:24:30But I would still understand.
00:24:36You never loved Rasul.
00:24:39I'm sure it's hard for you to even go to his bed.
00:24:42Oh, Ms. Cavidan, enough.
00:24:44Don't be ugly, please.
00:24:46Okay.
00:24:48Let's not be ugly.
00:24:50Let's take care of it nicely, then.
00:24:54Take him away before he settles here.
00:24:58Otherwise, he will be so ugly that you will be surprised
00:25:01what you will face in life.
00:25:09By the way, this place was quite closed.
00:25:13The air conditioner was cleaned.
00:25:15That's good.
00:25:42I'm sorry.
00:25:57You have a lot of work this week.
00:25:59Yes.
00:26:00You have to do it well.
00:26:12Okay.
00:26:32Welcome.
00:26:34Here you go.
00:26:37What is this?
00:26:39Is this how you come to the company?
00:26:41Why? Did you invite me to the show?
00:26:43I'm talking about your coat, not your dress.
00:26:46You look like a neighborhood kid.
00:26:48Yeah, we were the only kids in the neighborhood.
00:26:51They asked about you. I said they saw a red card.
00:26:55You're under arrest.
00:27:10What is this?
00:27:26Is this Mr. Resul's daughter?
00:27:28It's a joke.
00:27:38Don't open it.
00:27:40Let's see how far you can run, Mr. Harun.
00:28:11Sit down.
00:28:15How did you know it was my place?
00:28:19Aren't you the son of your father?
00:28:22Ezo Bozdağlı.
00:28:24Bozdağlı Olding's 51 percent shareholder.
00:28:26Everyone will know where Ezo is.
00:28:28You said so.
00:28:30You shouted at me.
00:28:31Please.
00:28:40Please.
00:28:42Sit down.
00:28:56What would you like to drink?
00:29:01Coffee.
00:29:10Right away.
00:29:15A coffee for Ms. Ezo.
00:29:17The way Mr. Resul drinks.
00:29:23The same, yes.
00:29:31As a result of his father's daughter.
00:29:35I'm done.
00:29:39Can I go?
00:29:41You can't go anywhere.
00:29:43There's a company you have to manage now.
00:29:47Ali.
00:29:49What do I know about managing a company?
00:29:51Don't talk nonsense.
00:29:53Don't you have anything else to do?
00:29:55Don't mess with me.
00:29:57Sit down.
00:30:02Because of you,
00:30:04I don't have to fire an employee
00:30:06who has worked for this company for years
00:30:08and is loved by everyone.
00:30:10Do you understand?
00:30:16What are you talking about?
00:30:18I'm talking about the employee you have to fire
00:30:20to replace Mr. Harun.
00:30:26Call Mr. Selim to Mr. Resul's office.
00:30:28Ms. Ezo will meet him.
00:30:32What happened?
00:30:34Is it hard to take responsibility
00:30:36for the decisions you made?
00:30:48You asked for me, sir.
00:30:54Welcome, Ms. Ezo.
00:30:56I'm sorry.
00:30:58We couldn't come in.
00:30:59I'm sorry, sir.
00:31:01I'm sorry.
00:31:07Come, Mr. Selim.
00:31:09Sit here.
00:31:20I'll leave you alone.
00:31:23Ali.
00:31:25Ali.
00:31:27Ali, open your eyes.
00:31:29What are you doing?
00:31:31How can I do this? It's not possible.
00:31:33Call Harun, then.
00:31:35He shouldn't come.
00:31:37Ali, you promised.
00:31:40Either you fire this man
00:31:42or Yucca, the promise you made to Harun,
00:31:44is your decision.
00:31:46Ali.
00:32:00Harun Karasu, yes.
00:32:02I'm his girlfriend.
00:32:04He used to work at the factory in the center.
00:32:06He started working here now.
00:32:08Which department?
00:32:10He was the finance director before.
00:32:12Our finance director is Mr. Selim for 20 years.
00:32:15Okay, look at another department, then.
00:32:17He can be a teacher, a guard, a director.
00:32:19Whatever.
00:32:21As long as it's Harun Karasu.
00:32:23Please look again.
00:32:30No, Harun Karasu doesn't work at this company.
00:32:34I'm going crazy.
00:32:36I'm going crazy.
00:32:50What's going on?
00:32:52Nothing, Mr. Ali.
00:32:54The lady is looking for her boyfriend.
00:32:56Who is her boyfriend?
00:32:58It's Cavidan, mom.
00:33:00Mert, didn't your brother start working here?
00:33:04No, they don't even know Harun.
00:33:08I just left the company.
00:33:11Mert doesn't pick up.
00:33:13Neither your mother nor Harun
00:33:15pick up my calls.
00:33:19Please find out where they are
00:33:21and text me, okay?
00:33:24Look, I have to find Harun.
00:33:27I have to find Harun.
00:33:29I have to find Harun.
00:33:36I will pass all the information about the operation to you.
00:33:41At the beginning, there may be some problems.
00:33:44But don't worry.
00:33:46You'll learn.
00:33:48We'll take care of it in time.
00:33:50We'll take care of everything together.
00:33:52Don't worry.
00:33:58Mr. Selim.
00:34:00Yes, my daughter.
00:34:03I'm sorry.
00:34:05I said my daughter.
00:34:07I have a daughter your age.
00:34:10She is a teacher this year.
00:34:12She is going after your mother.
00:34:16We owe a lot to Ms. Zeliha.
00:34:19May God rest her soul.
00:34:21She has been working hard for us.
00:34:24She is very strong.
00:34:25She is a very strong
00:34:27and intelligent woman.
00:34:30I'm sure you are attracted to her as well.
00:34:33You won't have any trouble
00:34:35managing the company.
00:34:39We'll take care of everything together.
00:34:41Don't worry.
00:34:47I...
00:34:51I have to go.
00:34:56I have to go.
00:35:05It's not possible, Cavidan.
00:35:08Are you telling me about Ezo?
00:35:09You'll see.
00:35:10He won't be able to do it.
00:35:11He won't be able to do it.
00:35:14He has a guilty conscience.
00:35:16Trust me.
00:35:21But this is a lesson.
00:35:22I would think twice
00:35:23before making such decisions.
00:35:27Okay, Cavidan.
00:35:28I'm with you.
00:35:36I'll call you later.
00:35:38Have a nice day.
00:35:43What did you do?
00:35:48Should I call the accountant?
00:35:52Yes.
00:35:59Should they cut Selim's account?
00:36:02You know me well.
00:36:05I didn't fire him.
00:36:12You did the right thing.
00:36:15You know me better than anyone, Ali.
00:36:20You know
00:36:23what I'm upset about,
00:36:24what I'm angry about,
00:36:26what they made me go through.
00:36:31You know it better than anyone.
00:36:35I only told you my problems.
00:36:39I only opened up to you.
00:36:40I only talked to you.
00:36:46Are you cooperating with my parents now?
00:36:52Because you didn't give us any other chance.
00:36:55Us?
00:36:56Us?
00:36:58What are we now?
00:37:00Us, me, it doesn't matter.
00:37:02We all think about your well-being, Ezo.
00:37:07I'm talking, you're not listening.
00:37:09I'm telling you, you don't understand.
00:37:11You're always on your head.
00:37:12You're always on your nose, Ezo.
00:37:13Just once.
00:37:14Just once, listen to me.
00:37:15Say it.
00:37:16If this man breaks my nail,
00:37:18he'll destroy this town.
00:37:21So he's afraid of something.
00:37:23So he's afraid of something.
00:37:25What are you afraid of, Ali?
00:37:26What are you afraid of, Ali?
00:37:36I'm afraid of upsetting you.
00:37:38Do you understand?
00:37:39I'm afraid of upsetting you.
00:37:42You're afraid of upsetting me.
00:37:44Instead of them, did you say I should be upset, Ali?
00:37:49Ezo.
00:37:50Get your hands off me.
00:37:58Ezo, look, don't do this to me.
00:38:00Look, don't turn your back on me for a man you just met.
00:38:06Who is Harun?
00:38:08Where did this guy come from?
00:38:10Why is he in our lives so much?
00:38:12Why are we fighting for this guy right now, Ezo?
00:38:16I don't know, Ali, you tell me.
00:38:18You tell me, what's your problem with this Harun?
00:38:21What's my problem?
00:38:23Who is he?
00:38:25Are you jealous?
00:38:27Are you jealous because he's handsome?
00:38:31Why would I be jealous, Ezo?
00:38:33Don't drive me crazy.
00:38:34Then what is it?
00:38:36What's your problem with this guy?
00:38:38Is he successful or what?
00:38:40What is it that I don't know?
00:38:44My problem is with you.
00:38:49This company is not your toy, okay?
00:38:51You're not a kid anymore.
00:38:53Grow up.
00:38:54You're like a goose that's lost its tail.
00:38:56You don't know where to run.
00:39:02I swear, freedom didn't work for you.
00:39:04Really?
00:39:08My father was right to lock me up for years.
00:39:12Right?
00:39:18Yes.
00:39:28Ezo.
00:39:29Ezo, wait a minute.
00:39:31Let's talk for a second.
00:39:33There's nothing left to talk about.
00:39:36Mr. Selim will continue his business.
00:39:38And you will give Harun an empty position.
00:39:44You wanted me to grow up.
00:39:46Here's a big Ezo for you.
00:39:49Now that we've grown up,
00:39:51childhood friendship is over.
00:39:59Go well.
00:40:01You don't need me anymore, do you?
00:40:07You're the only one who's ungrateful.
00:40:16Go well.
00:40:17You don't need me anymore, do you?
00:40:19You haven't come to me yet.
00:40:44My money is broken, look.
00:40:46You can't put it together anymore.
00:41:16Yes, Ms. Ezo.
00:41:21Ms. Ezo.
00:41:22Don't come, Cemal.
00:41:47EZO
00:42:03Commander.
00:42:05Commander.
00:42:06Ms. Seher.
00:42:09Are you okay? What's wrong with you?
00:42:12You weren't going to tell Ezo that I was spying on him.
00:42:15I never gave your name.
00:42:19I know, but he threatened me.
00:42:23What if he does something to me?
00:42:26What will happen then?
00:42:28Commander.
00:42:30I'm not safe anymore.
00:42:34If you want,
00:42:36you can give him a complaint.
00:42:38If he threatened you.
00:42:41I don't care.
00:42:46EZO
00:42:56He's scared, commander.
00:42:57The murder is solved.
00:42:58There's nothing for you.
00:43:02What murder?
00:43:06Isn't it Ezo who burned the farm?
00:43:09Who is it?
00:43:11It's not about the fire.
00:43:12Zeliha Bozdoğal committed the murder.
00:43:15Zeliha Bozdoğal committed the murder.
00:43:20Ms. Zeliha didn't commit the murder.
00:43:25Right?
00:43:27Ms. Seher.
00:43:29If there's a threat, let's take your petition.
00:43:37No, there's no need.
00:43:39Okay, if you didn't say anything.
00:43:42I misunderstood.
00:43:56What happened?
00:43:57Didn't Ms. Zeliha commit the murder?
00:43:59Who killed her?
00:44:05Okay, don't whine.
00:44:09Come here.
00:44:11I told you to write.
00:44:41Cemal.
00:44:43Mr.
00:44:46Here you go.
00:44:47Don't leave it on me.
00:45:11Cemal.
00:45:29What happened?
00:45:30Why did you laugh?
00:45:33What if I throw this away now?
00:45:35Who will benefit?
00:45:37Right.
00:45:38Then it's no use to anyone.
00:45:43Isn't that Cemal?
00:45:44Wait a minute.
00:45:47Sister.
00:45:48Did you give the bag?
00:45:50What are you doing?
00:45:52What are you doing?
00:45:54Wait a second.
00:45:58Thank you for keeping my secret.
00:46:02Our situation with Rasul.
00:46:05I was afraid it would be heard.
00:46:08Thank you.
00:46:10Thank you.
00:46:12Can you stop for a second?
00:46:14What's up?
00:46:15Please don't cheat.
00:46:17You told me something that night.
00:46:20The night you came to my door.
00:46:30Mom, what happened?
00:46:32Nothing, mom.
00:46:34I'm coming.
00:46:35Go to your brother, okay?
00:46:38Cemal.
00:46:39What's up?
00:46:40What are you doing here?
00:46:42If Rasul called, I can't come.
00:46:44The kids are at home.
00:46:48Cemal, what happened?
00:46:50What happened?
00:46:52You love that man too.
00:46:59A woman like you with such a man.
00:47:02You're talking nonsense right now.
00:47:04Can you please go?
00:47:09Merve will kill you too.
00:47:13She'll kill you like she killed everything she loved.
00:47:16You're crazy, Cemal.
00:47:18He threw his wife off the balcony.
00:47:22He killed Ms. Zeliha.
00:47:26Merve was running away as a victim.
00:47:29Run.
00:47:39You're playing with fire.
00:47:42A man who doesn't give is a devil.
00:47:46Run.
00:47:51I know very well that you're a man who will never lie.
00:47:56That's why I've had no doubt for a moment that you killed your wife with Rasul.
00:48:02Thanks to you, I know that there is a murderer in front of me.
00:48:05I've come this far knowing that I have to protect myself.
00:48:11Now I have to ask you something to continue protecting myself.
00:48:20If it's really important to you, you'll answer me.
00:48:26Did Cavidan know that his son was a murderer?
00:48:35What?
00:48:39Let's go. I'll start working.
00:48:42Stop. Where are you going?
00:48:44Take my stuff down.
00:48:47It's getting dark.
00:48:51Come on, Mustafa. Let's go.
00:49:04Come on.
00:49:31Welcome, Ms. Cavidan.
00:49:35How are you?
00:49:38I'm not well at all.
00:49:40It was a very difficult night.
00:49:42Despite all the drugs, he didn't sleep for an hour.
00:50:05What?
00:50:08You didn't sleep all night?
00:50:10I don't sleep.
00:50:12I don't sleep at all.
00:50:15You don't sleep either.
00:50:17You can't take drugs and fall asleep.
00:50:22Everyone will have a nightmare.
00:50:28Civli burned his daughter.
00:50:31Ezo burned her.
00:50:34What?
00:50:36Why are you surprised?
00:50:39Don't.
00:50:41Don't cry.
00:50:43Why are you crying?
00:50:45Be proud of your daughter.
00:50:47She's after you.
00:50:50Don't look at me like that.
00:50:52Don't look.
00:50:54I'll kill you.
00:50:56I'll kill you.
00:50:58Everyone already knows how to kill you.
00:51:00Who else would call and ask you?
00:51:01I'll kill you.
00:51:03Then I'll walk around waving my hand like your daughter.
00:51:06I'll kill you.
00:51:08Ms. Cavidan.
00:51:10Leave me alone.
00:51:12Because of him.
00:51:14Because of you.
00:51:16I wish you were dead.
00:51:18If you were dead, you wouldn't have suffered so much.
00:51:21God damn you.
00:51:31God damn you.
00:52:02Ezo.
00:52:22Ezo, where are you going?
00:52:25I'm fine. I'm just walking.
00:52:27Ezo, did you cry?
00:52:29Mind your own business.
00:52:31Don't you have anything to do?
00:52:33Are you going to the company later than the first day?
00:52:37Okay, I'm in the car. You're on your way.
00:52:40You're alone. Go.
00:52:42Who am I talking to? Can't you hear me?
00:52:45I want to be alone.
00:52:50Ezo.
00:52:59Look.
00:53:01You're so stubborn.
00:53:03I'm as stubborn as you are.
00:53:05Either you get in this car,
00:53:07or we're together until the end of the road.
00:53:12I can't leave you like this.
00:53:16Don't you want to talk?
00:53:18Okay, let's not talk.
00:53:21I promise you, I won't ask a single question.
00:53:24Hop in the car.
00:53:29If you're going to be alone,
00:53:31stay with me, princess.
00:54:02Ezo.
00:54:08I see.
00:54:11You're upset.
00:54:13What happened?
00:54:15Is it because of me again?
00:54:17I wasn't going to ask any questions.
00:54:19Okay, I'm sorry.
00:54:23Where are you going?
00:54:26How should I know?
00:54:28I don't know.
00:54:29I don't know where to go.
00:54:32Then,
00:54:34where is the road?
00:54:35We're going there.
00:54:58The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:55:00Please try again later.
00:55:12God bless you.
00:55:14God bless you.
00:55:18Thank you.
00:55:20Take it.
00:55:22It's so good.
00:55:23Eat it.
00:55:24Eat it.
00:55:25I don't want it.
00:55:27He's a murderer.
00:55:30He threw Ms. Liya out of the balcony.
00:55:33He lied to the people all these years.
00:55:41Shut up.
00:55:42She'll think there's something going on.
00:55:44She says it's true.
00:55:45It's true.
00:55:47If you don't believe me, go ask the police.
00:55:50I'm telling you today,
00:55:51they'll tell you tomorrow.
00:55:56God bless you.
00:56:04Eat it, eat it.
00:56:05Eat your food.
00:56:09You can't eat what the killer ate.
00:56:25Here.
00:56:32Ms. Nermin, we're done here.
00:56:34Guys, you should have some dessert.
00:56:36Money.
00:56:38Here.
00:56:41My son will take care of that later.
00:56:43Here, you eat this. Enjoy.
00:56:50What is this woman doing?
00:56:54God bless.
00:56:55They all look like stage costumes.
00:56:58Oh my God.
00:57:00Look at this.
00:57:01Oh my God.
00:57:03I think it's silk.
00:57:06It's so stretchy.
00:57:10It's so nice.
00:57:11Oh my God.
00:57:13What is that, girl?
00:57:18A nightgown.
00:57:20What should we do with these?
00:57:21Should we put them in a drawer? How should we do it?
00:57:25You can have it.
00:57:30And this is for the morning.
00:57:32Here, you can have this.
00:57:35These came to me as a gift from Paris.
00:57:37But it didn't work out. It was too small.
00:57:40It didn't fit the label.
00:57:41I think it'll fit you.
00:57:43I don't know.
00:57:45I don't know what my husband is going through with this heart attack.
00:57:49What will he go through?
00:57:51Let's not be fooled.
00:57:54They're more durable than I thought, honey. Don't worry.
00:57:56That's good.
00:57:58Let's try it on.
00:58:00Here you go. This is for you.
00:58:02No, I can't wear such things.
00:58:04You can.
00:58:07You can.
00:58:10Why wouldn't you?
00:58:11Thank you so much. You're so kind.
00:58:14What do you mean?
00:58:16We're neighbors now.
00:58:18You can see me as a friend, as your sister.
00:58:21If you need anything, I'm here for you.
00:58:26Thank you.
00:58:28I'm sorry.
00:58:33Why don't you want me to wear it?
00:58:35Here, take it. I'll wear it if you don't.
00:58:39Look at me now.
00:58:42I'm so jealous of you.
00:58:44Hold this.
00:58:46Let me see.
00:58:47Oh, my God.
00:58:49Oh, my God.
00:58:51Oh, my God.
00:58:56That's a secret.
00:58:58I won't be able to deal with you. Let Harun deal with it.
00:59:04Aunt Nermin.
00:59:10Aslı.
00:59:11I was just about to turn it on. I'm out of battery.
00:59:14I'm glad you're here. Welcome. How are you?
00:59:17Nice to meet you.
00:59:41Yes, mom.
00:59:43Mom.
00:59:45Where are you, Harun?
00:59:48I'm sorry.
00:59:50Hello?
00:59:52I can't hear you. Hello? Mom?
00:59:57Mom?
00:59:58Hello?
00:59:59It's not picking up. I can't hear you.
01:00:02Hello? It's not picking up.
01:00:05Harun, where are you? Can you hear me?
01:00:08Love, what's up?
01:00:11What's up?
01:00:12Don't call me love. Don't call me love.
01:00:15Get out of the hole you're in and get out of here.
01:00:18Thank you.
01:00:19Take care.
01:00:21If you're not here in five minutes, I'm going to make a big deal out of it.
01:00:25I'm going to work. I can't come right now.
01:00:41I can't come, okay?
01:00:43What job?
01:00:44What job? I'm sorry.
01:00:45I went to the company. They said someone like that doesn't work here.
01:00:49Is it because I just started? What do you think?
01:00:52You're being ridiculous.
01:00:54You don't have to make things worse for nothing. Please.
01:01:11I love you.
01:01:27Asli, you're being ridiculous right now, Love.
01:01:30Whenever I finish my job, I'm going to come right back. Please.
01:01:36This company is not your toy, okay?
01:01:39You're not a kid anymore, you're a grown-up now.
01:01:42You're like a wild animal, you don't know where to run.
01:01:45Freedom didn't work for you.
01:01:48Go away.
01:01:50You don't need me anymore, do you?
01:01:57You're the only one who's ungrateful.
01:02:00Go and see what you're like. Don't come to me again.
01:02:09I'll come back when I'm done. That's all. It's over.
01:02:18Ezo?
01:02:23Hello?
01:02:25Ezo?
01:02:27What happened? What did he say?
01:02:30Ezo?
01:02:32Ezo?
01:02:34Ezo?
01:02:36Ezo?
01:02:37What happened? What did he say?
01:02:43Ezo?
01:02:49Ezo?
01:02:54Go to hell.
01:02:56Go to hell.
01:03:00This is your last chance, son.
01:03:02Come on, Harun.
01:03:03Come on.
01:03:07Come on.
01:03:11Come on.
01:03:15You can do it.
01:03:19Ezo!
01:03:22Come on.
01:03:23Come on.
01:03:37Ezo!
01:03:44Ezo!
01:03:53Ezo!
01:03:55Ezo!
01:03:56Ezo!
01:04:04Ezo?
01:04:05What are you doing here?
01:04:07Calm down. We're going to drown.
01:04:09Calm down. Get out of here.
01:04:13Why did you jump? Are you crazy?
01:04:15I'm in trouble. I jumped.
01:04:17I trust myself. I'm jumping.
01:04:19Why do you trust yourself?
01:04:21I'm going to drown. I'm going to be alone.
01:04:23I see. You're really crazy.
01:04:25Look at you.
01:04:27You're so stupid.
01:04:29I don't know. Maybe I'm stupid too.
01:04:31We're going to drown.
01:04:48You drove me crazy, princess.
01:04:52How are we going to get out of here?
01:04:58Let's swim to the shore.
01:05:01Don't leave me. You're going to drown.
01:05:04Okay.
01:05:05Come on.
01:05:06Swim.
01:05:08Let's go.
01:05:10Ezo!
01:05:11Who am I talking to, Aunt Nermin?
01:05:13What are you doing with your son?
01:05:15Why don't you answer my calls?
01:05:17No, aunt Nermin.
01:05:19Why don't you answer my calls?
01:05:21If Mert doesn't tell me, I won't even know where you are.
01:05:24What are you doing?
01:05:26Asli.
01:05:27First of all, check the tone of your voice.
01:05:30You don't have a guardian against you.
01:05:32Come to your senses.
01:05:33So?
01:05:34Good.
01:05:36Now let me take your questions one by one.
01:05:39Who is Ezo?
01:05:41Ezo is Harun's boss's daughter.
01:05:44She is considered the new boss because her boss is dead.
01:05:48Okay.
01:05:49What are you doing here?
01:05:51Harun's position has changed.
01:05:53He will now work at the company in the town.
01:05:55What else?
01:05:58He didn't pay his loan.
01:06:00You lost your house.
01:06:02My house?
01:06:03Yes.
01:06:05I didn't mean to lose it.
01:06:06I said, take what you have to pay there.
01:06:10Wait a minute.
01:06:11What do you mean?
01:06:12Is this your job?
01:06:14Yes, honey.
01:06:16Ours.
01:06:22Welcome back.
01:06:26What do you drink?
01:06:29It could be coffee.
01:06:31Yes, it is.
01:06:32Come on, don't bother.
01:06:33Make me one too.
01:06:34In the same day.
01:06:35Sit down, move, run, run.
01:06:37I'm so tired.
01:06:40Kitchen.
01:06:45Come on.
01:06:56Look at me.
01:06:57Don't encourage people without knowing the truth.
01:07:00For God's sake, leave it.
01:07:02Everything is clear.
01:07:03He is a murderer.
01:07:04How quickly you forgot what you did.
01:07:06He didn't replace anyone while he was alive.
01:07:10These are the bites of the murderer.
01:07:12Are we going to eat the bites and pray for him?
01:07:14Now.
01:07:15We don't eat.
01:07:26What's going on there?
01:07:28Is it an accident?
01:07:29No, ma'am.
01:07:30It's not an accident.
01:07:32Move aside.
01:07:37Look, he's still eating.
01:07:38Shut up.
01:07:40Are you crazy?
01:07:41Didn't he say he was a murderer?
01:07:43Shut up.
01:07:44What's going to happen?
01:07:46What's going on here?
01:07:48Ms. Cavid.
01:08:00I said what's going on here?
01:08:02We won't eat the bites of a man like your son.
01:08:05That's it.
01:08:08What happened to the messenger?
01:08:10I'm his mother.
01:08:11I don't know.
01:08:12You know, tell me.
01:08:14What did the messenger do?
01:08:17What did my son do to deserve this disrespect?
01:08:20He didn't replace us.
01:08:22He's not even human.
01:08:25What are you saying, kid?
01:08:26Your daughter-in-law didn't commit suicide.
01:08:28He threw her down.
01:08:39He threw her down.
01:08:43Liar.
01:08:45That's not true.
01:08:47Who's lying?
01:08:48Who's telling the truth?
01:08:50They heard it from the gendarmerie.
01:08:51Don't you know that?
01:08:53Are you waiting for us to give you the bites of a murderer's son?
01:09:02The one who doesn't eat his bite,
01:09:04can't eat his bread either.
01:09:07I fire you all.
01:09:10Pack your stuff.
01:09:12Get out of my land.
01:09:15If I see one of them here,
01:09:18I'll fire you, too.
01:09:34Get out.
01:09:36Isn't he the mother of the murderer?
01:09:38He's always the same.
01:09:40I'm the cruel one.
01:09:57It's beautiful.
01:10:02Sister.
01:10:04Sister.
01:10:06Are you going to wear it to the beach?
01:10:08Of course I will.
01:10:10You should wear it, too.
01:10:16Sister, I can't wear this.
01:10:18I'll be embarrassed.
01:10:21Why would you be embarrassed?
01:10:22I told you to get married.
01:10:30It's not going to happen.
01:10:33We were going to have a good time.
01:10:35Come on.
01:10:36Eat slowly.
01:10:38I'm stressed.
01:10:40You have a big belly.
01:10:41Give this to your husband.
01:10:43Give it to him.
01:10:44Ömer.
01:10:45Come here.
01:10:46Did you eat your bite?
01:10:48Take it.
01:10:50I don't want it.
01:10:51Why?
01:10:53We have work in the evening.
01:10:54You need energy.
01:10:55Eat it.
01:10:59What is she doing?
01:11:00The village is on fire.
01:11:01She's crazy.
01:11:02Oh, my God.
01:11:03Why?
01:11:08I'm talking to you.
01:11:10What happened?
01:11:27Shut up.
01:11:30Do what you know best.
01:11:32Go to hell.
01:11:35Go to hell.
01:11:38Clean up the mess you made.
01:11:48I'm done.
01:11:50I'm done.
01:11:51I'm done.
01:12:05Leave me alone.
01:12:06What are you doing here?
01:12:07Let go.
01:12:08What's going on?
01:12:09Neva.
01:12:10What did I do?
01:12:11You slandered Mr. Resür.
01:12:12You slandered him.
01:12:13You called him a murderer.
01:12:14You slandered Lin Yonan.
01:12:15You have to say it to Ms. Cavidan.
01:12:17He's a killer.
01:12:18You'll see!
01:12:19The man is a murderer!
01:12:22Murderer!
01:12:24He killed his wife!
01:12:33Zehra said he was a gendarme.
01:12:35What will happen if this girl keeps quiet?
01:12:38As if she won't be heard?
01:12:41She threw Ms. Zehra off the balcony.
01:12:49Ömer!
01:12:56Are you okay?
01:13:03Ömer, Adem!
01:13:07Yes, ma'am.
01:13:09Where are you?
01:13:11Gather men from the village and the town for olive oil.
01:13:14They have mouths, but no tongues.
01:13:16They do their job without talking.
01:13:21What's going on? Why are you staring at me?
01:13:24Ma'am, it's time for the oil.
01:13:26Why can't we find a worker?
01:13:28Who are you talking to?
01:13:30And why are you following me?
01:13:34Come on!
01:13:43Is anyone there?
01:13:44Is anyone there?
01:13:47I think it's ridiculous.
01:13:49What?
01:13:51I mean, you can't say there's no one.
01:13:53If there's no one, you can't say there's no one.
01:13:55Is there anyone?
01:13:57Is there anyone?
01:14:00Look, there's no one.
01:14:02Even if there's no one, he won't be able to say there's someone.
01:14:06That's true.
01:14:11Is anyone there?
01:14:13Is anyone there?
01:14:15No.
01:14:19What are you doing?
01:14:21What are you going to do? Are you going to swim to the beach?
01:14:25Come on.
01:14:29Come on.
01:14:43Come on.
01:14:56Is anyone there?
01:14:59Is anyone there?
01:15:01No.
01:15:12Is anyone there?
01:15:20Are you cold?
01:15:26Where are you going?
01:15:28I'm going to look for clothes for you. There's no one here.
01:15:30I'm going to look for clothes for you. There's no one here.
01:15:39I thought something happened to you when I didn't answer my phone.
01:15:43Fortunately, there was no problem.
01:15:45I'm relieved of your pain.
01:15:56When is Harun coming?
01:16:00When he's done with his work, Aslı.
01:16:02Besides, he said he'd come to Asli in the evening.
01:16:05Go and wait at home if you want.
01:16:07No, it's almost evening. I'll wait.
01:16:20Is the ring new?
01:16:23Yes, Harun bought it.
01:16:27Harun?
01:16:31Do you like it?
01:16:34I like it. It's beautiful.
01:16:42Aunt Nermin, I...
01:16:44I'm going to tell you something, but you won't get it wrong.
01:16:46Tell me.
01:16:48Harun took some money from me.
01:16:51It's a lot.
01:16:53It's my brother's money, too.
01:16:54So?
01:16:56So I had to take it back.
01:17:00I don't understand, Aslı. Do you want it back from me?
01:17:03No, I don't want it from you, of course, but...
01:17:06If we can see Mr. Harun, I'll ask him for it.
01:17:09That's why.
01:17:10Harun doesn't run away, baby.
01:17:13But...
01:17:14Aslı, are you a little nervous?
01:17:17Ezo said he hung up.
01:17:19It didn't sound like he was calling the boss.
01:17:22I don't understand this.
01:17:24Oh, I just remembered what the boss said.
01:17:28You know, Mr. Harun's boss, Mr. Resul.
01:17:30He passed away, and they put a bite in his soul.
01:17:33Would you like some?
01:17:34No.
01:17:35I'm full.
01:17:37Thank you.
01:17:39I'll eat.
01:17:43Eat.
01:17:44Enjoy your meal.
01:17:52Harun, come on, take this girl from me.
01:17:54She ate me like a drum.
01:17:57I'm sorry.
01:18:12You're wearing your dress upside down.
01:18:15So what?
01:18:16You haven't worn anything.
01:18:18I'm comfortable like this.
01:18:20I'm not comfortable, but go put something on.
01:18:23I won't, princess. I'm sorry.
01:18:27I'm sorry.
01:18:33Ezo.
01:18:36Your phone is still off.
01:18:37Where are you?
01:18:39Tell me where you are, I'll come to you right away, okay?
01:18:42Ezo, I bought you a gift.
01:18:44You couldn't give it to him either.
01:18:45I lost your mother's ring.
01:18:47Instead of him.
01:18:48To protect you.
01:18:52Ezo, I was a donkey.
01:18:54I went to the wrong place.
01:18:56I'm sorry.
01:18:58I didn't mean to upset you.
01:19:00Would I ever want to upset you?
01:19:02Ezo, I'm afraid of losing you and God in this life.
01:19:09But I'm not going to be a coward anymore.
01:19:11Are you home?
01:19:13I'm coming to you right now.
01:19:15We'll talk.
01:19:16We'll talk.
01:19:17Wait for me.
01:19:23Where are you going?
01:19:24I'm going to talk to Ezo now, grandpa.
01:19:26No matter what happens.
01:19:28I can't even breathe without him anymore.
01:19:30I'm going to suffocate, grandpa.
01:19:31Okay.
01:19:32Okay, but now it's not the time, son.
01:19:34The workers are up again.
01:19:37Do you need it?
01:19:38Come on.
01:19:39Come with me.
01:19:43They didn't put us on human food.
01:19:44Is it a lie?
01:19:45Is it an offense to call the murderer's son a murderer?
01:19:48Are they going to force him to eat?
01:19:50Are we going to force him to eat?
01:19:52He's right.
01:19:53He's right.
01:19:54He's right.
01:19:56No one can fire us just because we called him a murderer.
01:19:59The land was in his hands.
01:20:01The workers are not anyone's property.
01:20:05What's going on here?
01:20:06I'm confused, don't ask.
01:20:08What's going on?
01:20:09Mr. Ekrem.
01:20:10Flat.
01:20:12What's going on again?
01:20:13Son, he fired me when he could.
01:20:15His mother fired everyone now.
01:20:17Whose mother?
01:20:18What are you talking about, son?
01:20:19Tell me the truth.
01:20:20His mother fired us because we didn't eat the HF's bite called Rasul.
01:20:24Son, how can you talk behind a dead man?
01:20:27Rasul was a murderer, sir.
01:20:29He killed his wife.
01:20:32What?
01:20:37Ms. Zeliha didn't commit suicide.
01:20:38That HF threw her down.
01:20:47Where did this come from?
01:20:48We went to the gendarmerie and asked.
01:20:50They said it's true.
01:20:51They said Rasul threw his wife down.
01:20:53When we said we wouldn't eat that murderer's bite,
01:20:56Ms. Cavidan fired us all.
01:20:58What is it?
01:20:59Those who don't eat the bite won't eat the bread either.
01:21:02Come on, dear.
01:21:03That's not possible.
01:21:04No one will fire anyone.
01:21:06But Ms. Cavidan said...
01:21:08Come on.
01:21:09Come on, everyone get to work.
01:21:11No one will fire anyone.
01:21:13I'm behind you.
01:21:15Come on.
01:21:16But Ms. Cavidan said...
01:21:17I said come on.
01:21:18You too.
01:21:19Come on.
01:21:20Come on.
01:21:21Come on.
01:21:22Okay, okay.
01:21:23Thank you.
01:21:33Look what I found.
01:21:42Would you like some?
01:21:48You're not old enough.
01:21:56Slow down, Ezo.
01:22:07You're not old enough for what you've done to me.
01:22:13Look at yourself without knowing it.
01:22:18Tell me, Ezo.
01:22:20Then we can talk.
01:22:24What did Ceren do?
01:22:25Why did she kill you?
01:22:27I told you not to call my friend by his nickname.
01:22:30Would you hurt someone you call a friend?
01:22:32Ezo.
01:22:46Did Ezo know?
01:22:51Did Uncle Rasul know that he killed Aunt Celia?
01:22:57Ezo told me, too.
01:23:03Rasul confessed to him.
01:23:12Rasul told me after he died.
01:23:16How should I know?
01:23:20I'm going crazy.
01:23:22I'm going crazy.
01:23:27I can't believe it.
01:23:29I can't believe it.
01:23:31I forced her to sit at her father's table today.
01:23:36I said, you're like your father.
01:23:37I said, her father's daughter.
01:23:40I put her together with her mother's killer today.
01:23:46I'm going crazy.
01:23:47I'm going crazy.
01:23:50Son.
01:23:51Can you calm down?
01:23:52I can't.
01:23:58I can't, Mom.
01:23:59I can't.
01:24:04I'm going to be with Ezo and support her.
01:24:08What are we teaching her that you're going to support her?
01:24:24Is Ezo in his room now?
01:24:29Wasn't he at the company with you?
01:24:33Didn't he come home?
01:24:53I was six when my mother died.
01:24:59If I were my father, I wouldn't have seen it.
01:25:05I was the only one.
01:25:07If I were my grandmother, she would have shown herself.
01:25:12But she wasn't there when I needed her.
01:25:15It's like I grew up without anyone.
01:25:19But you know what?
01:25:22I've never felt so alone.
01:25:30I realized that I was really alone.
01:25:43I couldn't even tell Ali about myself.
01:25:47Ali didn't even understand me.
01:25:53What if I was alone and everyone was against me?
01:26:00What if I was really alone?
01:26:15You're not alone.
01:26:17I'm here now.
01:26:22You can trust me.
01:26:29You can trust me.
01:26:59Don't be sad.
01:27:02Who are you to play with me?
01:27:08Play with me.
01:27:11Get in the car.
01:27:18How does it go on?
01:27:22I don't know. I've never heard it before.
01:27:25No.
01:27:26No.
01:27:28Why do you become ignorant when you don't know the song?
01:27:31Of course I'm ignorant.
01:27:33This is Reyyan Senar.
01:27:36He was my mother's favorite artist.
01:27:41Okay, then I'll listen to it and memorize it.
01:27:44I'll promise you.
01:27:57What happened?
01:27:59We're here.
01:28:01My mother and I were going to travel the world.
01:28:04We would choose a place from the map.
01:28:07But I was able to come here from the farm.
01:28:11Five kilometers.
01:28:15The place where the fox comes and goes.
01:28:18You don't have to get off.
01:28:20If you want, I'll step on it.
01:28:22Let's run away together.
01:28:23I won't run away from anyone.
01:28:37I'm not a coward like my father.
01:28:41Okay. Are you okay?
01:28:44I'm fine.
01:28:53Did you find Cemal?
01:28:59No, Cemal couldn't find him anywhere.
01:29:05I'm calling the gendarmerie, Ms. Cavidan.
01:29:09Ms. Cavidan.
01:29:12Ezo is here.
01:29:15With Mr. Harun.
01:29:24Why don't you have this car made?
01:29:31Because the memory is beautiful.
01:29:34What's beautiful?
01:29:36Is it the memory of my father?
01:29:39No.
01:29:41You're beautiful.
01:29:45You're beautiful.
01:29:47You're beautiful.
01:29:49You're beautiful.
01:29:51You're beautiful.
01:29:53You're beautiful.
01:30:12Good night.
01:30:16Good evening, Ms. Cavidan.
01:30:24Where are you?
01:30:26What are you doing with this guy?
01:30:37What happened?
01:30:39I'm the head of this family.
01:30:42Why are you asking me?
01:30:45Did you drink?
01:30:53Yes, I drank.
01:30:59I drank because I wanted to.
01:31:02Is there a problem?
01:31:04You're a traitor.
01:31:17Ms. Cavidan.
01:31:20I'm the mother of the man I beat up.
01:31:24I'm the mother of the man I beat up.
01:31:27Your son used you too much.
01:31:30Don't touch me again.
01:31:41You're right.
01:31:45I don't need you anymore.
01:31:53You taught me to protect myself.
01:32:00I don't want to see you again.
01:32:14By the way.
01:32:23Here you go.
01:32:25The lease contract.
01:32:29Harun signed it.
01:32:32Now you can give it to each other.
01:32:38You can write a happy note.
01:32:54Thank you.
01:33:15My battery is dead.
01:33:20Look at the time.
01:33:21For God's sake, are you going to work until this hour, Aunt Nermin?
01:33:23I'm sorry, I'm going to the company.
01:33:25Asli!
01:33:27Enough!
01:33:29Can you please sit down?
01:33:33Harun is at the company, he'll be here soon.
01:33:35Look, I'm calling him now.
01:33:51Yes, mom?
01:33:57Harun?
01:33:59Son, where are you?
01:34:01Look, we're worried about you.
01:34:03Asli is here, he misses you a lot.
01:34:05He says he won't leave until he sees you.
01:34:07Are you coming, son?
01:34:09Okay, mom, I'm coming.
01:34:15Tell your mother,
01:34:17the glass is broken.
01:34:19If I see you here tomorrow morning,
01:34:23I'm not responsible for what will happen.
01:34:27Did you hear, Nermin?
01:34:35Mom, what is this woman saying?
01:34:37Son, come home.
01:34:39Okay, I'm coming.
01:34:41What happened, what is she saying?
01:34:45What are you doing, Aunt Nermin?
01:34:49Asli!
01:34:53Everything is not about you.
01:34:55The world does not revolve around you.
01:34:57Did you hear me?
01:34:59Harun is coming, he's on his way.
01:35:01You say your mother has a little job.
01:35:07Where are you going?
01:35:11Nobody says anything in this house anyway.
01:35:13Sit and wait.
01:35:19So?
01:35:21Where is Ali?
01:35:23His car is not here, dad.
01:35:25You said he came.
01:35:27Oh my God.
01:35:49You didn't cut a road.
01:35:51So you started banditry.
01:35:53Good.
01:35:59How can I help Mr. Ali?
01:36:19No.
01:36:21You really don't know how to talk.
01:36:29Look, now I'm going to talk to you one by one.
01:36:31Listen to me carefully.
01:36:33You will stay away from Ezo.
01:36:37I'll get the drink you drink from your throat.
01:36:39Do you understand?
01:36:41Did you hear me?
01:36:43Ezo is not without owners, Mr. Harun.
01:36:45I don't feed him to wolves like you.
01:36:49Why?
01:36:51Are you a shepherd?
01:36:53Who are you to protect the girl?
01:36:55I'm Ezo's friend.
01:36:57You coward.
01:36:59What are you saying?
01:37:03Does Ezo know you're in love with him?
01:37:11You couldn't even tell me.
01:37:15You're such a coward.
01:37:17You haven't been able to say a word in front of the girl for years.
01:37:21Shut up.
01:37:23Ezo sees you as his brother.
01:37:25That's what I think.
01:37:27Shut up.
01:37:31You can't even be my rival, Ali.
01:37:41I told you to shut up.
01:37:47Shut up.
01:37:51You don't understand, do you?
01:37:53You really don't understand.
01:37:55You can't win this war with a punch.
01:38:05I beat you without a single punch.
01:38:09So don't tire yourself.
01:38:13Play in the sand.
01:38:17Play in the sand.
01:38:47Play in the sand.
01:38:51Oh, beautiful girl.
01:38:55Oh, Ezo.
01:38:57Why didn't you tell me?
01:38:59Why did you lie to me?
01:39:01If I knew, I wouldn't have forced you so much.
01:39:17I'm sorry.
01:39:31Ma'am.
01:39:33Why didn't you go to the door?
01:39:35It's none of your business.
01:39:37You've crossed the line.
01:39:39He'll be locked in the room until he comes to his senses.
01:39:41Ma'am.
01:39:43I just found out that his father killed his mother.
01:39:45He's a kid.
01:39:47He's a kid, yes.
01:39:49A child should never be so strong.
01:39:51If I can't control Ezo,
01:39:53no one can stand in front of him.
01:40:15Come on.
01:40:19I hope nothing's wrong.
01:40:33What's going on, Adem?
01:40:45Who are they?
01:40:47New workers.
01:40:49Don't wait until the morning.
01:40:51Empty the tents.
01:40:53Mr. Ekrem said no one would fire you.
01:40:55If Ms. Cavidan dies,
01:40:57she won't say a word, Bilal.
01:40:59Don't cause trouble again, okay?
01:41:01What's going on?
01:41:03Did Ms. Cavidan see what trouble it was?
01:41:15You hid it.
01:41:17The murderer's mother.
01:41:19Cruel.
01:41:21You're as guilty as your son.
01:41:23Your son?
01:41:25Murderer.
01:41:27You're as guilty as your son.
01:41:29Murderer's mother.
01:41:31Murderer.
01:41:33Murderer.
01:41:47I know everything.
01:41:49You're as guilty as your son.
01:42:03Stop!
01:42:05Stop!
01:42:07Wait!
01:42:19Ismail?
01:42:21Serpil?
01:42:23What's going on here?
01:42:25Say something.
01:42:27What's going on here?
01:42:33Ismail?
01:42:39Ismail?
01:42:41Welcome back, mother.
01:42:43We were waiting for you.
01:42:45Don't call me daughter.
01:42:47I'm not your daughter.
01:42:49I'm not your daughter.
01:42:51I'm a daughter-in-law
01:42:53like my mother.
01:43:03Today is my wedding day.
01:43:05And your special day.
01:43:07Ezo, listen to me.
01:43:09Shh!
01:43:11Shut up!
01:43:19We know everything.
01:43:25You will burn like your son.
01:43:28Ezo!
01:43:31Ezo!
01:43:33Don't do it, Ezo.
01:43:35I had to do it.
01:43:37He was my son.
01:43:39He was my son.
01:43:41I'm a mother.
01:43:43I had to.
01:43:44I had to protect him.
01:43:46Don't do it.
01:43:47But I didn't have a mother to protect me.
01:43:51You left me alone.
01:43:55You left us alone.
01:44:03Help me, please!
01:44:05Help me, please!
01:44:07Help me!
01:44:09Help me!
01:44:11Help me!
01:44:33Help me!
01:45:03Help me!
01:45:05Help me!
01:45:07Help me!
01:45:09Help me!
01:45:11Help me!
01:45:13Help me!
01:45:15Help me!
01:45:17Help me!
01:45:19Help me!
01:45:21Help me!
01:45:23Help me!
01:45:25Help me!
01:45:27Help me!
01:45:29Help me!
01:45:31Help me!
01:45:33Help me!
01:45:35Help me!
01:45:37Help me!
01:45:39Help me!
01:45:41Help me!
01:45:43Help me!
01:45:45Help me!
01:45:47Help me!
01:45:49Help me!
01:45:51Help me!
01:45:53Help me!
01:45:55Help me!
01:45:57Help me!
01:45:59Help me!
01:46:01Help me!
01:46:03Help me!
01:46:05Help me!
01:46:07Help me!
01:46:09Help me!
01:46:11Help me!
01:46:13Help me!
01:46:15Help me!
01:46:17We took the girl's sin.
01:46:19So she didn't tell her father in vain.
01:46:23Adem, where are you?
01:46:29Help me!
01:46:31Help me!
01:46:33Help me!
01:46:35Continue your guards here.
01:46:37Adem!
01:46:39Adem!
01:46:41Say something!
01:46:43Advice this mother lover
01:46:47Adem lost her son...
01:46:49Let them die now.
01:46:51Father!
01:46:53Eventually,
01:46:55they will die.
01:46:57Aren't they the same?
01:46:59I know them!
01:47:00I know they are in the van!
01:47:03I'll kill them all!
01:47:05I'll kill them all!
01:47:07I'll kill them all!
01:47:09I'll kill them all!
01:47:11I'll kill them all!
01:47:12Grandma!
01:47:15Open the door!
01:47:17I'll kill them all!
01:47:20I'll kill them all!
01:47:21Sister Esma.
01:47:23What are you doing, Sister Esma?
01:47:26Get out of the way.
01:47:27Okay. Okay, we're closing the doors.
01:47:29Enzo!
01:47:57Run!
01:47:58Aunt, what's going on?
01:47:59Don't go that way!
01:48:13Dad! Mom!
01:48:14Dad! Mom!
01:48:26Get out of the way!
01:48:30What are you doing?
01:48:31Get out of the way!
01:48:32Open the door!
01:48:34What are you doing?
01:48:35Get out of here!
01:48:36Dad, it's over!
01:48:38I'll kill you!
01:48:39Hey!
01:48:40Hey!
01:48:43Hey!
01:48:46Don't shoot!
01:48:47Don't shoot!
01:48:49Open the door!
01:48:51Open the door!
01:48:52Open the door!
01:48:53Open the door!
01:48:55Hey!
01:48:56Open!
01:48:58Let me go!
01:49:00Let me go!
01:49:01Dad! Mom!
01:49:13Dad! Mom!
01:49:20Dad! Mom!
01:49:21Run!
01:49:26Don't shoot, don't shoot!
01:49:37Commander!
01:49:40Commander!
01:49:44Go away!
01:49:46Don't touch me, I'm innocent!
01:49:52Commander!
01:49:53Get out of my house. Get out of my house.
01:49:58Neşet, I'm here.
01:50:17İmdat!
01:50:20İmdat!
01:50:23İmdat!
01:50:26İmdat!
01:50:29Let me go!
01:50:32İmdat!
01:50:39Let me go!
01:50:42Let me go!
01:50:46Let her go!
01:50:49İmdat!
01:51:19İmdat!
01:51:22İmdat!
01:51:24İmdat!
01:51:47Let my grandmother go!
01:51:50I said let my grandmother go!
01:51:55Let me go or I'll shoot you again.
01:52:09What's your problem?
01:52:12Speak up!
01:52:15You speak.
01:52:17She chased us.
01:52:18Who?
01:52:19Ms. Cavidan.
01:52:22Why?
01:52:23Because we didn't listen to the murderer's son.
01:52:26Because we didn't pray for him.
01:52:29Murderer!
01:52:32No one can chase you away.
01:52:34That's what he said.
01:52:36I'm talking this time.
01:52:38Who are you?
01:52:40I'm Ezo Bozdağlı.
01:52:42I'm Ezo Bozdağlı.
01:52:51Yes, I took my father's name from my father.
01:52:58But I took my humanity from my mother.
01:53:02Does anyone know my mother?
01:53:07How did you know my mother?
01:53:13I'm Zeliha Bozdağlı's daughter.
01:53:19I'm my mother's daughter.
01:53:25You can trust me.
01:53:27I don't oppress anyone like my father.
01:53:33But if you touch my grandmother again,
01:53:39I won't look at your age.
01:53:43Do you understand?
01:53:45Yes, we understand.
01:54:00Son, get rid of Aslı and come to the mansion.
01:54:04Ezo had a bad night.
01:54:07I'm sure he'll be very happy to see you.
01:54:13Okay.
01:54:27Where are you?
01:54:29Why don't you answer my calls?
01:54:31Why are you running away?
01:54:32I'm fine, thanks.
01:54:35What happened to your face?
01:54:37Are you okay?
01:54:39Are you okay?
01:54:40I had an accident.
01:54:42Are you okay? Do you want me to take you to the hospital?
01:54:49Harun.
01:54:51I'm better now.
01:54:58Harun, no.
01:55:01My love.
01:55:12Don't worry about business.
01:55:21I'm about to be a partner in a company.
01:55:24That's why I came here.
01:55:32I only have a few problems left.
01:55:37Patience, order.
01:55:43I'm sorry.
01:55:45I'm sorry.
01:56:04I will solve them one by one.
01:56:13You know, when I think of something, no one can stop in front of me.
01:56:18I've drawn my mother on this.
01:56:42I'm sorry.
01:56:48There's not much time left, my love.
01:56:50Hang in there.
01:56:52I'll give you double the money I got from you.
01:56:56Then we'll get out of here.
01:57:03We're going to start a brand new life with my love.
01:57:07Give me a few more weeks.
01:57:09The end of the road has been seen.
01:57:12I love you.
01:57:14I love you.
01:57:43Get well soon, Mrs. Cavidan.
01:57:47Who let you in?
01:57:50Oh, my God.
01:57:52The whole town just entered your house.
01:57:54Am I in too much?
01:57:56Get out of here.
01:57:59What happened tonight was just a fragment.
01:58:03When Ezo finds out that his messenger is a murderer,
01:58:09the movie will start then.
01:58:13Men don't just share their beds with their masters.
01:58:20They share their secrets, too.
01:58:24The darkest secrets.
01:58:31Get well soon, Mrs. Cavidan.
01:58:34And look, we're getting married soon.
01:58:43Come on, go to bed now.
01:58:46You must be tired.
01:59:12Get well soon, Mrs. Cavidan.
01:59:42Get well soon, Mrs. Cavidan.
01:59:56Don't worry, princess.
02:00:02Or you'll regret it.
02:00:12Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:00:42Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:12Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:42Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:43Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:44Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:45Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:46Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:47Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:48Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:49Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:50Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:51Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:52Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:53Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:54Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:55Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:56Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:57Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:58Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:01:59Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:00Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:01Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:03Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:04Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:05Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:06Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:07Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:08Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:09Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:10Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:11Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:12Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:13Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:14Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:15Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:16Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:17Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:18Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:19Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:20Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:21Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:22Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:23Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:24Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:25Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:26Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:27Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:28Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:29Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:30Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:31Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:32Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:33Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:34Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:35Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:36Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:37Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:38Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:39Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:40Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:41Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:42Get well soon, Mrs. Cavidan.
02:02:43Ali.
02:02:44Ali!
02:02:45I'm scared of making you upset.
02:02:46I'm scared of making you upset.
02:02:47Take your hands off me!
02:02:48Ali.
02:02:49Look, don't turn your back against me for a man you just met.
02:02:50Ali.
02:02:51Ali.
02:02:52Ali.
02:02:53Ali.
02:02:54Ali.
02:02:55Ali.
02:02:56Ali.
02:02:57Ali.
02:02:58Ali.
02:02:59Ali.
02:03:00Ali.
02:03:01Ali.
02:03:02Ali.
02:03:03Ali.
02:03:04Ali.
02:03:05If we grew up, childhood friendship is over, go well, you don't need me anymore,
02:03:27I don't need you anymore, I want to see you again,
02:03:58this is an accident, they brought it here.
02:04:06Please calm down.
02:04:08Ali Ali Demir.
02:04:10I'm checking.
02:04:20Are you alright?
02:04:21What happened? Is something wrong?
02:04:37The operating room is ready. The patient is coming.
02:04:39Urgent evacuation corridor.
02:04:41Let's inform the relatives.
02:04:46Evacuation corridor.
02:04:51Urgent evacuation corridor.
02:05:21Urgent evacuation corridor.
02:05:34Come on.
02:05:39God, please.
02:05:45Come on.
02:05:51Urgent evacuation corridor.
02:05:58Ali.
02:06:06Ali.
02:06:16Ali.
02:06:22Ali.
02:06:27Ali.
02:06:51It's not time now. Come on.
02:06:53Come on, girl.
02:06:55Come here.
02:07:16Ezo.
02:07:18Your phone is still off.
02:07:21Where are you? Tell me. I'll come to you.
02:07:25I bought you a gift. I couldn't give it to you.
02:07:28I lost your mother's jewel.
02:07:30Instead of her.
02:07:32To protect you.
02:07:34Ezo, I was a donkey.
02:07:37I went to the wrong place.
02:07:39Do I want to upset you?
02:07:41Do I want you to be upset?
02:07:43Ezo, I'm afraid of losing you and God in this life.
02:07:50But I won't be a coward anymore.
02:07:52Are you home?
02:07:54I'm coming to you.
02:07:56We'll talk.
02:07:58Wait for me.
02:08:02What is this?
02:08:07What is this?
02:08:20What is this?
02:08:50Ali.
02:09:02Ali.
02:09:11Ali.
02:09:14Wake up, please.
02:09:17I took the machine.
02:09:20I took the machine.
02:09:47Son.
02:09:50You'll be late for work.
02:09:52Get out of the water.
02:10:02It's okay.
02:10:04The boss will be close to me.
02:10:06Really?
02:10:10Look at the beauty of that face.
02:10:12He doesn't even make my son ugly.
02:10:14Harun.
02:10:16Look, son.
02:10:18That's it.
02:10:20Okay?
02:10:22I didn't give birth to this piece of art.
02:10:24Next time, run away.
02:10:28But protect your face.
02:10:30What does it matter?
02:10:32If I wanted, I would make his ugly face straight.
02:10:34Exactly.
02:10:36Come on.
02:10:38Let's put something on your face.
02:10:49No need to be afraid.
02:10:51I'm against violence.
02:10:53I beat him with my intelligence.
02:10:55With my intelligence.
02:10:57Why are you talking nonsense?
02:10:59I'm bored.
02:11:01Don't you know me?
02:11:03You'll get your answer.
02:11:05You'll sit down.
02:11:07Isn't it a shame, Ali?
02:11:09Does it suit you to fight like this?
02:11:13Are you going to kill me too?
02:11:16Look, Ali.
02:11:20If something happens to you,
02:11:22I swear I'll come after you.
02:11:24I'll make you pay for it.
02:11:26You should know that.
02:11:31You'll go to heaven.
02:11:35They won't take me there.
02:11:41So don't die, Ali.
02:11:45No matter what we go through here.
02:11:48Then we'll have to go to hell.
02:11:57Don't tell me you're going to burn me too.
02:12:09Are you listening to me?
02:12:12I've known myself since I was a kid.
02:12:20Are you talking a little too much?
02:12:23No.
02:12:27I'm scared.
02:12:29I'm afraid something's going to happen to you.
02:12:36Do you want to kill me?
02:12:39Are you okay?
02:12:44We made up.
02:12:46I'm much better now.
02:12:57You put on your necklace.
02:12:59Did you like it?
02:13:02I mean...
02:13:04Actually, I was waiting for that.
02:13:07I was waiting for the jewel.
02:13:09Because I love it.
02:13:11Anyway.
02:13:12We have to wear it.
02:13:15Come on.
02:13:17Ali, I'll tell you something.
02:13:19Let me know when you buy me a gift.
02:13:21I'll choose.
02:13:22Because you don't understand my taste.
02:13:29Yes, sister Esma.
02:13:32Good.
02:13:33Like an ox.
02:13:35Sister Esma, I'll tell you something.
02:13:37Tell my parents to bring my shoes when they come.
02:13:40I left the house barefoot.
02:13:44It would be nice if I could come comfortably.
02:13:47You can't go without killing me.
02:13:49Okay.
02:13:50I'll send my shoes to Ömer.
02:13:52Okay, hang up.
02:13:53Okay, see you.
02:13:58Ms. Cavidan.
02:14:01Doesn't it open?
02:14:02No.
02:14:04Get out of the way.
02:14:08Are you okay?
02:14:11We'll break the door.
02:14:14It's not over yet.
02:14:17Look at me.
02:14:18I'll ring the bell.
02:14:23Adem.
02:14:24On your shoulder.
02:14:26What?
02:14:27Should I break it?
02:14:28Break it, Adem.
02:14:30What if something happened to the woman?
02:14:32I don't take responsibility.
02:14:34If it's okay, ask me.
02:14:36I said break it, Adem.
02:14:54Open it.
02:15:02Open it.
02:15:16Get inside.
02:15:19Stop.
02:15:20Wait a minute.
02:15:22Why?
02:15:23I give orders in this house.
02:15:26I'll tell you what to do.
02:15:28When Sister Esma is here?
02:15:30When Sister Esma is here.
02:15:32Sister Esma has no say in this house.
02:15:34Orders from Ms. Cavidan to me,
02:15:36from me to you.
02:15:41You should have talked about this when your aunt was here.
02:15:44I'm not afraid of my aunt, crazy girl.
02:15:48I'm in charge of this house.
02:15:50You all know that.
02:15:54Come on, let's clean it up now.
02:16:01Here.
02:16:02Take it.
02:16:13Ali had an accident last night.
02:16:15He's fine, don't worry.
02:16:17Ezo is with him.
02:16:19Ömer, get the car ready.
02:16:21You go to the hospital too.
02:16:24If Ezo is with him, I don't need it.
02:16:27Ezo is from Bozdağ.
02:16:30Ezo will take care of everything.
02:16:32Didn't you tell me yesterday?
02:16:34Ezo is still a child.
02:16:37He's gone mad when he heard the news.
02:16:40He hit himself on the street without even waiting for the car.
02:16:44He needs you now.
02:16:47Ezo doesn't need anyone, Esma.
02:16:51Didn't you see last night?
02:16:53Esma took the flag in her hand.
02:16:56She doesn't let anyone hurt her.
02:16:58Don't do it.
02:17:00It's time to be proud now.
02:17:03I asked Mr. Ekrem not to be rude to Ms. Zoey.
02:17:07Your grandson, Harun,
02:17:10he cried on his shoulder last night, you know?
02:17:12You, me, Ali.
02:17:16If we go back, it's obvious where he'll be.
02:17:20We'll get our daughter out of four arms.
02:17:23We won't let the wolf eat the sheep.
02:17:26Pull yourself together.
02:17:44It's beautiful.
02:17:46Let me see. Is it new?
02:17:48No.
02:17:52It looks expensive.
02:17:54What does it have to do with me, Harun?
02:17:57It's nothing.
02:18:00I've been wearing it for years.
02:18:03And you?
02:18:04It's beautiful.
02:18:11Asli.
02:18:13I sent her a message yesterday.
02:18:16Pick up the phone.
02:18:19Hello, my love.
02:18:24I'm listening.
02:18:27Okay, okay. We'll be right there.
02:18:30What happened?
02:18:31Asli had an accident. They operated on her.
02:18:41Ali, I don't understand which one of these is right or left.
02:18:44I can't tell which one is right or left.
02:18:46I can't tell which one is right or left.
02:18:48I can't tell which one is right or left.
02:18:50I can't tell which one is right or left.
02:18:52I can't tell which one is right or left.
02:18:56What kind of a slipper is this?
02:19:00I can't tell which one is right or left.
02:19:03You're fighting with a slipper.
02:19:05You're a coward.
02:19:06If I eat the slipper, you'll see me as a coward.
02:19:09Are you scaring me with a paper slipper?
02:19:11Ali.
02:19:12What? Is it a lie?
02:19:13You're a coward.
02:19:14Okay, talk to me.
02:19:16Talk as much as you want.
02:19:18We're at the hospital.
02:19:19Today is your day off.
02:19:22You didn't die.
02:19:29Ezo.
02:19:31I hit someone.
02:19:34How? Did they tell you anything?
02:19:36Ali.
02:19:37Ali, stop. What are you doing?
02:19:39Stop, stop, stop. Don't do that.
02:19:43Ezo, it was an accident because of me.
02:19:45I hit someone.
02:19:46Okay, calm down. What are you doing?
02:19:48No, I have to look.
02:19:50Ali.
02:19:52What happened? What did they say?
02:19:55They said it was an accident. They didn't give any details.
02:19:57Okay, so he's not dead.
02:20:01I mean, if he died, they'd tell me.
02:20:04He's not dead.
02:20:05I want to thank God.
02:20:09Look, thank God, he forgave us.
02:20:12We need to give charity.
02:20:16Ali, what are you doing?
02:20:18I'm fine.
02:20:21I hit someone. How is he? Is he okay?
02:20:23Calm down, Mr. Ali. He just got out of surgery.
02:20:25He's fine.
02:20:26Where is he now? Which room is he in?
02:20:27Son.
02:20:29Why don't you ask us?
02:20:31Look at her.
02:20:32She did what she had to do.
02:20:34Son, go back to your bed.
02:20:36Leave him alone. Don't worry. He's fine.
02:20:38What did you say his name was?
02:20:39Asli Yaman. First floor, room 100.
02:20:42Son, where are you going?
02:20:44I'm with him.
02:20:45You're so funny.
02:20:51Please wait a minute.
02:20:52Doctor, please wait a minute.
02:21:06Asli.
02:21:10What happened?
02:21:12What happened to me?
02:21:21My love.
02:21:30Why are you eating yourself?
02:21:32The girl is fine.
02:21:33It's my fault, Ezo.
02:21:41What if something happens to the girl?
02:21:42You heard it with your own ears.
02:21:43The nurse said she was fine.
02:21:48Okay, I won't bother you unless you see yourself.
02:21:51I swear I won't.
02:21:52If something happens to her, I won't forgive myself.
02:21:59Mom, is there no one?
02:22:01Okay, calm down.
02:22:03Let's make a statement.
02:22:04Doctor, is there no nurse?
02:22:06Son, calm down.
02:22:07I'm sorry.
02:22:10Get well soon.
02:22:21Doctor, how is he?
02:22:24Doctor, how is he?
02:22:26He had a successful operation.
02:22:28Okay, let's hope.
02:22:30Why is he in a coma?
02:22:31He's sleeping. He'll wake up in a few hours.
02:22:33All the necessary interventions have been made.
02:22:35Everything is going well.
02:22:36There's nothing to worry about.
02:22:38Take it easy.
02:22:39He's dead. He's dead.
02:22:40He's alive.
02:22:41Nothing happened to his lover.
02:22:42Get well soon.
02:22:44Asli.
02:22:50Asli.
02:22:54Asli.
02:23:11Get well soon.
02:23:12Let's not make it too crowded.
02:23:13One person should stay with him.
02:23:15Okay, I'll stay.
02:23:16I'm here.
02:23:17Okay, I'll go then.
02:23:20Go, mom.
02:23:22I think you should go.
02:23:51Hello.
02:23:52Is Asli Yaman's room on the 100th floor?
02:23:55Yes, the first door.
02:23:57Is he okay?
02:23:59He's better than his boyfriend.
02:24:01He's in a hurry.
02:24:04Is he with his boyfriend?
02:24:05Yes.
02:24:06Okay, thank you.
02:24:07You're welcome.
02:24:21Ali, listen to me.
02:24:22He might be angry now.
02:24:24If he says anything, don't say anything.
02:24:27I guess so.
02:24:28I'm not in the mood to be both guilty and strong.
02:24:31I'll tell him.
02:24:32Don't make it worse.
02:24:33Okay.
02:24:34Of course.
02:24:50Okay.
02:25:20Okay.
02:25:50Ezo?
02:26:20Ezo?
02:26:50Ezo?
02:26:51Ezo?
02:26:52Ezo?
02:26:53Ezo?
02:26:54Ezo?
02:26:55Ezo?
02:26:56Ezo?
02:26:57Ezo?
02:26:58Ezo?
02:26:59Ezo?
02:27:00Ezo?
02:27:01Ezo?
02:27:02Ezo?
02:27:03Ezo?
02:27:04Ezo?
02:27:05Ezo?
02:27:06Ezo?
02:27:07Ezo?
02:27:08Ezo?
02:27:09Ezo?
02:27:10Ezo?
02:27:11Ezo?
02:27:12Ezo?
02:27:13Ezo?
02:27:14Ezo?
02:27:15Ezo?
02:27:16Ezo?
02:27:17Ezo?
02:27:18Ezo?
02:27:19Ezo?
02:27:20Ezo?
02:27:21Ezo?
02:27:22Ezo?
02:27:23Ezo?
02:27:24Ezo?
02:27:25Ezo?
02:27:26Ezo?
02:27:27Ezo?
02:27:28Ezo?
02:27:29Ezo?
02:27:30Ezo?
02:27:31Ezo?
02:27:32Ezo?
02:27:33Ezo?
02:27:34Ezo?
02:27:35Ezo?
02:27:36Ezo?
02:27:37Ezo?
02:27:38Ezo?
02:27:39Ezo?
02:27:40Ezo?
02:27:41Ezo?
02:27:42Ezo?
02:27:43Ezo?
02:27:44Ezo?
02:27:45Ezo?
02:27:46Ezo?
02:27:47Ezo?
02:27:48Ezo?
02:27:49Ezo?
02:27:50Ezo?
02:27:51Ezo?
02:27:52Ezo?
02:27:53Ezo?
02:27:54Ezo?
02:27:55Ezo?
02:27:56Ezo?
02:27:57Ezo?
02:27:58Ezo?
02:27:59Ezo?
02:28:00Ezo?
02:28:01Ezo?
02:28:02Ezo?
02:28:03Ezo?
02:28:04Ezo?
02:28:05Ezo?
02:28:06Ezo?
02:28:07Ezo?
02:28:08Ezo?
02:28:09Ezo?
02:28:10Ezo?
02:28:11Ezo?
02:28:12Ezo?
02:28:13Ezo?
02:28:14Ezo?
02:28:15Ezo?
02:28:16Ezo?
02:28:17Ezo?
02:28:18Ezo?
02:28:19Ezo?
02:28:20Ezo?
02:28:21Ezo?
02:28:22Ezo?
02:28:23Ezo?
02:28:24Ezo?
02:28:25Ezo?
02:28:26Ezo?
02:28:27Ezo?
02:28:28Ezo?
02:28:29Ezo?
02:28:30Ezo?
02:28:31Ezo?
02:28:32Ezo?
02:28:33Ezo?
02:28:34Ezo?
02:28:35Ezo?
02:28:36Ezo?
02:28:37Ezo?
02:28:38Ezo?
02:28:39Ezo?
02:28:40Ezo?
02:28:41Ezo?
02:28:42Ezo?
02:28:43Ezo?
02:28:44Ezo?
02:28:45Ezo?