Plaza Sésamo Primeros Pasos: Comencemos Juntos (Español Latino)
Category
😹
FunTranscript
00:00In collaboration with Zero to Three, a non-profit organization that supports early development.
00:05Sesame Workshop, a non-profit educational organization that produces sesame seeds and much more.
00:11Learn more at sesameworkshop.org.
00:17Hi, I'm Dr. Rosemary Truglio, and this is my son, Lucas, who likes to move around all the time.
00:24Hi, I'm Dr. Rosemary Truglio, and this is my son, Lucas, who likes to move around all the time.
00:31La, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:34Come on, Lucas.
00:37Very good.
00:38Hi, I'm Dr. Rosemary Truglio, and this is my son, Lucas Albert.
00:43Come on, Lucas.
00:45Hi, I have a PhD in early childhood development, but what really keeps me up to date in my work is being Lucas' mom.
00:52Sesame Workshop Early Steps is based on research that shows that children learn better when they share their experiences with someone they love.
00:59The same person who inspires their natural curiosity and helps them understand the world that surrounds them every day.
01:07So enjoy Sesame Workshop Early Steps with your child, and when you're done,
01:11use the songs and activities you've seen to create your own special moments with your child during the day.
01:17Encouraging your child's natural curiosity is the foundation of a love for learning.
01:23Come on, Lucas, do you want to come? Do you want to say goodbye?
01:26Say goodbye!
01:28Goodbye, Dad, Lucas!
01:29Goodbye, Dad!
01:47Juntos empezamos
01:51El mundo a explorar
01:54Empieza a bailar y cantar
01:56Jugar y aprender
01:58Contigo lo haré
02:01Juntos empezamos
02:04El mundo a explorar
02:07Empieza a bailar y cantar
02:10Jugar y aprender
02:12Contigo lo haré
02:15Contigo lo haré
02:19Contigo lo haré
02:25Plaza Sésamo, Primeros Pasos
02:29Comencemos Juntos
02:35Te veo
02:39Te veo
02:41¿Dónde está mami?
02:44Saraya, let's read this story together.
02:47Look at all the babies.
02:49One, two, three, four.
02:52Four babies, eh?
02:54Can you say, Hola, Elmo?
02:55Hola, Elmo.
02:56Say, Hola, Big Bird.
02:57Hola, Big Bird.
02:59Say, Hola, Aurora.
03:01Hola, pequeña Aurora.
03:03Can you say, Hola, Come Galletas?
03:05Hola, Come Galletas.
03:07Yes! Mami has read you since you were a baby. How old are you?
03:12Three!
03:13You're three!
03:14This story is called, Starting Together.
03:17I wonder what's going to happen.
03:19The babies are ready for a new day.
03:22Starting together in a special way.
03:25It looks like Elmo is waking up.
03:31Daddy!
03:32Good morning, son.
03:34Hi, Daddy.
03:35Hi.
03:36Hi.
03:38Look at my baby.
03:39Daddy.
03:42Hola, mi bebé.
03:46A tu lado yo estaré.
03:52Say, Hola, Papa.
03:53Hola, Papa.
03:56A tu lado yo estaré.
04:01Up, let's go very high.
04:04Until we touch the sky.
04:07Ha, ha, ha, ha.
04:11Oh, Come Galletas, calm down.
04:14Why haven't you stopped running since your mom brought you?
04:20It's been 23 minutes.
04:24Oh, Come Galletas, honey, please wait a moment.
04:29I haven't been able to tell you.
04:31Hola, mi bebé.
04:34A tu lado yo estaré.
04:38Come on, baby, say, Hola, your grandma.
04:40Hola, Grandma.
04:42Oh, see how nice it is to sit quietly with Grandma?
04:46A tu lado yo estaré.
04:50There it goes again.
04:52It's fast.
04:55Grandma, goodbye.
04:57See you later, Big Bird.
04:59I hope you have a lot of fun with Nanny.
05:04Adiós.
05:05Adiós, Abuela.
05:06Adiós.
05:08Di adiós.
05:09Adiós, Abuela.
05:12Aloha, mi Manunui, mi Big Bird.
05:17Tía Nanny.
05:18Tía Nanny está muy contenta de pasar el día contigo.
05:23Hola, mi bebé.
05:26Nanny.
05:27A tu lado yo estaré.
05:32¿Puedes decir hola, Nanny Bird?
05:35Hola, Nanny Bear.
05:39Bueno, casi.
05:42Vamos a necesitar tu tacita y, por supuesto, vamos a necesitar unos libros.
05:47¿Cómo vas con el cereal, cariño?
05:52Pañales.
05:53Si llevo pañalera, necesito llevar pañales.
05:56Uno, dos, tres.
05:58Mami.
05:59Sí, cariño.
06:01Hola.
06:07Hola, mi bebé.
06:11A tu lado yo estaré.
06:15Hola.
06:17Hola.
06:19A tu lado yo estaré.
06:24Di hola, Mami, otra vez.
06:26Hola, Mami, otra vez.
06:29Hola.
06:34Hola, mi bebé.
06:38A tu lado yo estaré.
06:55Hola, mi bebé.
06:59A tu lado yo estaré.
07:06Qué lindo abrazo, bebé.
07:10Hola, mi bebé.
07:14A tu lado yo estaré.
07:18A tu lado yo...
07:20A tu lado yo...
07:22A tu lado yo estaré.
07:26Hola.
07:27¿Qué tal?
07:28Hola, hola, hola, hola, hola, hola.
07:36Me pregunto qué va a pasar.
07:39Creo que Elmo se va a bañar.
07:41Cuando bebé Elmo toma un baño, su papi siempre lo hace reír.
07:49Oh, por Dios. Estás comenzando a tener muchas cosquillas, Elmo.
07:54Pero necesitas estar limpio, Elmito.
07:56¿Qué podemos hacer juntos mientras te baño?
08:00¿Qué te parece esto?
08:05Tu cosquilluda nariz, ¿dónde está?
08:11Mira nada más.
08:13Yo te hago cosquillas, te da mucha risa.
08:19Ahí está tu nariz.
08:21Te hago chiku, chiku, chiku cosquillitas, te hago en tu nariz.
08:29Tus cosquilludos pies, dime dónde están.
08:34Ya estoy llegando, los estoy encontrando.
08:37Yo te hago cosquillas, te da mucha risa.
08:43Ahí están tus pies.
08:45Te hago chiku, chiku, chiku cosquillitas, te hago en tus dos pies.
08:53Tu naricita, ¿dónde está?
08:57A bailar.
09:03Pasa, ¿dónde están tus manitas y tus deditos?
09:06Mira, mira.
09:14Mira.
09:20¿Dónde está? ¿Dónde está?
09:24¿Dónde está tu estomaguito, estomagote?
09:26No sé.
09:27¿Puedo enseñártelo?
09:28Aquí está.
09:29Ahí está, ese es tu estomaguito, estomagote.
09:31¿Dónde está tu orejita, orejota?
09:35Déjame ver, ¿puedes moverla?
09:38¿Dónde está tu pancita? Ya dime, ¿dónde está?
09:45Ahí está.
09:46Yo te hago cosquillas, te da mucha risa.
09:51Yomi, yomi, yomi.
09:54Le hago cosquillas a mi bebé.
09:58Le hago cosquillas y se ríe también.
10:02Le hago cosquillas y se ríe también.
10:06Le hago cosquillas pues, ese es mi bebé.
10:13Ay, Elmo, mi bebé.
10:24Saraya, ahí está Big Bird con su tía Nani.
10:27Pero él no es grande, es pequeño, igual que tú.
10:31Big Bird recién empieza a aprender sobre sí mismo mientras crece.
10:44Bebé, bebé.
10:46¿Ves un bebé en el espejo?
10:51¿Bebé?
10:54¿Bebé?
10:55No, el bebé no está ahí atrás.
10:57Bebé, adiós.
11:00Bebé.
11:01Ahí está.
11:03¿Sabes quién es ese bebé?
11:05Eres tú, ¿recuerdas?
11:07Ese es Big Bird.
11:09Así es.
11:11¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:17¿Quién te mira desde allá?
11:21¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:26Ese bebé es igual que tú.
11:30Big Bird.
11:32Big Bird.
11:33Sí, eres tú.
11:35Es mi mano Nui, mi Big Bird.
11:39Hola, Big Bird.
11:41¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:46Hola, ¿quién es?
11:48¿Quién te mira desde allá?
11:52¿Quién es ese bebé en el espejo?
11:57Ese bebé es igual que...
11:59¿Saluda?
12:01Hola, la bebé.
12:10¿Dónde está?
12:12¿Quién está ahí?
12:15¿Quién está en el espejo?
12:25Mira, mira.
12:29Es un bebé.
12:33¿Quién es ese bebé en el espejo?
12:38Es un bebé.
12:44Mira, mira.
12:46Ay, qué lindo.
12:49Qué hermoso bebé.
12:51¿Quién es ese bebé en el espejo?
12:57¿Quién te mira desde allá?
13:02¿Quién es ese bebé en el espejo?
13:07Ese bebé es igual que tú.
13:13¿Quién saluda frente al espejo?
13:19¿Quién saluda como tú?
13:24¿Quién saluda frente al espejo?
13:29Ese bebé es igual que tú.
13:37Espejo.
13:41Bebé.
13:42Ese bebé es igual que tú.
13:55Saraya, mira a mami hacer caras graciosas.
13:58¿Lista?
13:59Aquí hay una.
14:02Déjame ver.
14:08Conozco a alguien que sabe hacer caras graciosas.
14:11Especialmente a la hora del almuerzo.
14:13Nunca es muy cuidadoso a la hora de su merienda.
14:15¿Terminaste?
14:16Vamos a limpiar esas migajas.
14:18La, la, la, la, la, la, la, la.
14:20Quédate quieto.
14:22Tranquilo.
14:23¿O haces las caras más graciosas?
14:27Caras graciosas.
14:30Vamos, déjame ver tus caras graciosas.
14:34Sólate siempre que las haces.
14:37Tus caras graciosas.
14:39Tus caras me hacen muy feliz.
14:41Te lo tenía que decir.
14:43Caras graciosas.
14:45Vamos, déjame ver tus caras tan graciosas.
14:50Con risa o llanto verás.
14:52Siempre me gustarán tus caras que son tan graciosas.
15:04Ah.
15:09A ver tú.
15:15A bailar.
15:29Caras graciosas.
15:31Vamos, déjame ver tus caras.
15:34Tus caras tan graciosas.
15:36Con risa o llanto verás.
15:39Siempre me gustarán tus caras que son tan graciosas.
15:52Amo esa cara.
15:57Rico.
16:00Eres tan dulce.
16:04Ah, mira, Saraya.
16:05Ahí está Aurora.
16:07Hola, pequeña Aurora.
16:11Hay tanto que Aurora quiere hacer,
16:13pero vestirse puede ser divertido también.
16:16Eso es, cariño.
16:18Ahora tu blusa.
16:20Ah, pintura.
16:22Lo siento, Aurora.
16:23No podemos pintar ahora.
16:25Tenemos que terminar de vestirte para ir al parque.
16:28Quiero pintar.
16:30Puedes pintar más tarde, cariño.
16:32Quédate quieta, por favor, ¿sí?
16:34Aurora pinta.
16:35Aurora pinta.
16:37¿Qué podremos hacer juntas mientras te visto?
16:40Quiero pintar.
16:41Ah, ya sé.
16:42Podremos jugar un juego.
16:44¿Juego?
16:45Pintar.
16:46¿Qué tal?
16:46Aquí está.
16:48¡Ya!
16:50Al vestirse hay que jugar.
16:54A decirles, aquí está.
16:59La camiseta va así.
17:04¿Dónde está el bebé?
17:07Aquí está.
17:08Aquí está.
17:10Abrir la cabeza y tus brazos por aquí.
17:15¿Dónde están las manos?
17:18Aquí están.
17:22La camiseta tienes ya.
17:29Listo estás.
17:31¿Dónde está mamá?
17:32¿Mamá?
17:33Bien por ti, Aurora.
17:40Te pondré tu suéter también.
17:44¿Dónde está el bebé?
17:47Aurora.
17:50Aquí está.
17:53Aurora.
17:54Aurora.
17:58Aurora.
18:03Ven aquí, cariño.
18:04Aquí estás.
18:05Te amo.
18:06Dame un beso.
18:10Bien, déjame limpiarte y encontrar que ponerte.
18:13Vamos.
18:18Elmo ya aprendió a gatear y hablar.
18:21Ahora veamos cómo aprende a caminar.
18:28Vamos, Elmo.
18:29Así es.
18:30Puedes hacerlo.
18:31Eso es.
18:32Ven, bebé.
18:37Camina, papi.
18:39Sí.
18:40Camina, papi.
18:42Eso es.
18:43Sí.
18:44Vamos.
18:45Vamos.
18:48Lo hiciste, Elmo.
18:50Espera que mami vea este video.
18:55Bueno, se lo contaremos todo.
18:57Algo nuevo hiciste hoy.
19:00Hurra, hurra, hurra.
19:04Tus primeros pasos hoy.
19:07Hurra, hurra, hurra.
19:11Elmo, algo hiciste aquí.
19:14Y orgulloso estoy de ti.
19:17Hurra.
19:19Hurra, hurra.
19:22Vamos a compartir.
19:23Vamos, hijo.
19:24Algo nuevo hiciste hoy.
19:27Hurra, hurra, hurra.
19:31¿Y la pelota?
19:32A ver, ¿dónde está la pelota?
19:33¿Dónde está?
19:34Hurra, hurra, hurra.
19:38Algo nuevo ella hizo aquí.
19:41Orgullosa estoy de ti.
19:44Hurra, hurra, hurra.
19:50Algo nuevo hiciste hoy.
19:54Hurra, hurra, hurra.
19:58Tus primeros pasos hoy.
20:01Hurra, hurra, hurra.
20:04Elmo, algo hiciste aquí.
20:08Y orgulloso estoy de ti.
20:11Hurra.
20:12Hurra, hurra.
20:16Ahí te va la pelota.
20:19Yay.
20:22Hurra, hurra.
20:25¿Quieres ponerte tu abrigo?
20:27Yay.
20:28Hurra, hurra, hurra.
20:32Elmo, algo hiciste aquí.
20:35Y orgulloso estoy de ti.
20:38Hurra, hurra, hurra.
20:46Hay que celebrar el mito.
20:49Vamos al parque.
20:53Al parque todo el mundo.
20:55Pronto se encontrarán y se divertirán.
20:58Bote, bote, bote.
21:01Es un bote.
21:02Sí, Elmo.
21:04Sí, Elmo.
21:05Muy bien.
21:06Muy bien.
21:07Qué bonito.
21:08Sí.
21:08Esos botes se te alegran.
21:10Razón, hijo.
21:12Bebés.
21:14Bebé.
21:15Ven aquí, hijo.
21:16Ven.
21:17Bebé.
21:18Ven.
21:20Hola.
21:22Y hola, hijo.
21:24Hola, ¿cómo estás?
21:25Hola a todos.
21:27Él es Elmo.
21:29Hola.
21:30Y ella es Aurora.
21:33Él es Big Bird.
21:36Y él es mi nieto.
21:38Ánda, ve con ellos.
21:40Mi pequeño.
21:41Bebés.
21:44Bueno, ahora todos a jugar.
21:47Jueguen todos, jueguen todos a jugar.
21:51Ánda, di hola.
21:52Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola.
21:55Aplaudiendo, aplaudiendo, aplaudan y a jugar.
22:02Canten todos, canten todos, canten y a jugar.
22:06Aplauden.
22:06Aplauden.
22:07Aplauden.
22:07Aplauden.
22:08Aplauden.
22:08Aplauden.
22:09Aplauden.
22:09Aplauden.
22:10Aplauden.
22:10Aplauden.
22:11Aplauden.
22:11Aplauden.
22:12Aplauden.
22:12Aplauden.
22:13Aplauden.
22:13Aplauden.
22:14Aplauden.
22:14Aplauden.
22:15Aplauden.
22:15Aplauden.
22:16Aplauden.
22:16Aplauden.
22:17Aplauden.
22:17Aplauden.
22:18Aplauden.
22:18Aplauden.
22:19Aplauden.
22:19Aplauden.
22:20Aplauden.
22:20Aplauden.
22:21Aplauden.
22:21Aplaudiendo.
22:22Aplaudiendo.
22:22Aplaudiendo.
22:23Aplaudiendo.
22:23Aplaudiendo.
22:24Aplaudiendo.
22:24Aplaudiendo.
22:25Aplaudiendo.
22:25Aplaudiendo.
22:26Aplaudiendo.
22:26Aplaudiendo.
22:27Aplaudiendo.
22:27Aplaudiendo.
22:28Aplaudiendo.
22:28Aplaudiendo.
22:29Aplaudiendo.
22:29Aplaudiendo.
22:30Aplaudiendo.
22:30Aplaudiendo.
22:31Aplaudiendo.
22:31Aplaudiendo.
22:32Aplaudiendo.
22:32Aplaudiendo.
22:33Aplaudiendo.
22:33Aplaudiendo.
22:34Aplaudiendo.
22:34Aplaudiendo.
22:35Aplaudiendo.
22:35Aplaudiendo.
22:36Aplaudiendo.
22:36Aplaudiendo.
22:37Aplaudiendo.
22:37Aplaudiendo.
22:38Aplaudiendo.
22:38Aplaudiendo.
22:39Aplaudiendo.
22:39Aplaudiendo.
22:40Aplaudiendo.
22:40Aplaudiendo.
22:41Aplaudiendo.
22:41Aplaudiendo.
22:42Aplaudiendo.
22:42Aplaudiendo.
22:43Aplaudiendo.
22:43Aplaudiendo.
22:44Aplaudiendo.
22:44Aplaudiendo.
22:45Aplaudiendo.
22:45Aplaudiendo.
22:46Aplaudiendo.
22:46Aplaudiendo.
22:47Aplaudiendo.
22:47Aplaudiendo.
22:48Aplaudiendo.
22:48Aplaudiendo.
22:49Aplaudiendo.
22:49Aplaudiendo.
22:50Aplaudiendo.
22:50Aplaudiendo.
22:51Aplaudiendo.
22:51Aplaudiendo.
22:52Aplaudiendo.
22:52Aplaudiendo.
22:53Aplaudiendo.
22:53Aplaudiendo.
22:54Aplaudiendo.
22:54Aplaudiendo.
22:55Aplaudiendo.
22:55Aplaudiendo.
22:56Aplaudiendo.
22:56Aplaudiendo.
22:57Aplaudiendo.
22:57Aplaudiendo.
22:58Aplaudiendo.
22:58Aplaudiendo.
22:59Aplaudiendo.
22:59Aplaudiendo.
23:00Aplaudiendo.
23:00Aplaudiendo.
23:01Aplaudiendo.
23:01Aplaudiendo.
23:02Aplaudiendo.
23:02Aplaudiendo.
23:03Aplaudiendo.
23:03Aplaudiendo.
23:04Aplaudiendo.
23:04Aplaudiendo.
23:05Aplaudiendo.
23:05Aplaudiendo.
23:06Aplaudiendo.
23:06Aplaudiendo.
23:07Aplaudiendo.
23:07Aplaudiendo.
23:08Aplaudiendo.
23:08Aplaudiendo.
23:09Aplaudiendo.
23:09Aplaudiendo.
23:10Aplaudiendo.
23:10Aplaudiendo.
23:11Aplaudiendo.
23:11Aplaudiendo.
23:12Aplaudiendo.
23:12Aplaudiendo.
23:13Aplaudiendo.
23:13Aplaudiendo.
23:14Aplaudiendo.
23:14Aplaudiendo.
23:15Aplaudiendo.
23:15Aplaudiendo.
23:16Aplaudiendo.
23:16Aplaudiendo.
23:17Aplaudiendo.
23:17Aplaudiendo.
23:18Aplaudiendo.
23:18Aplaudiendo.
23:19Aplaudiendo.
23:19Aplaudiendo.
23:20Aplaudiendo.
23:20Aplaudiendo.
23:21Aplaudiendo.
23:21Aplaudiendo.
23:22Aplaudiendo.
23:22Aplaudiendo.
23:23Aplaudiendo.
23:23Son bebés.
23:24Son bebés.
23:24Son bebés.
23:25Son bebés.
23:25Son bebés.
23:26Son bebés.
23:26Son bebés.
23:27Son bebés.
23:27Son bebés.
23:28Son bebés.
23:28Son bebés.
23:29Son bebés.
23:29Son bebés.
23:30Son bebés.
23:30Son bebés.
23:31Son bebés.
23:31Son bebés.
23:32Son bebés.
23:32Son bebés.
23:33Son bebés.
23:33Son bebés.
23:34Son bebés.
23:34Son bebés.
23:35Son bebés.
23:35Son bebés.
23:36Son bebés.
23:36Son bebés.
23:37Son bebés.
23:37Son bebés.
23:38Son bebés.
23:38Son bebés.
23:39Son bebés.
23:39Son bebés.
23:40Son bebés.
23:40Son bebés.
23:41Son bebés.
23:41Son bebés.
23:53Son bebés.
23:54Son bebés.
23:54Son bebés.
23:55Son bebés.
23:55Son bebés.
23:56Son bebés.
23:56Son bebés.
23:57Son bebés.
23:57Son bebés.
23:58Son bebés.
23:58Son bebés.
23:59Son bebés.
23:59Son bebés.
24:00Son bebés.
24:00Son bebés.
24:01Son bebés.
24:01Son bebés.
24:02Son bebés.
24:02Son bebés.
24:03Son bebés.
24:03Son bebés.
24:04Son bebés.
24:04Son bebés.
24:05Son bebés.
24:05Son bebés.
24:06Son bebés.
24:06Son bebés.
24:07Son bebés.
24:07Son bebés.
24:08Son bebés.
24:08Son bebés.
24:09Son bebés.
24:09Son bebés.
24:10Son bebés.
24:10Son bebés.
24:11Son bebés.
24:11Son bebés.
24:23Son bebés.
24:24Son bebés.
24:24Son bebés.
24:25Son bebés.
24:25Son bebés.
24:26Son bebés.
24:26Son bebés.
24:27Son bebés.
24:27Son bebés.
24:28Son bebés.
24:28Son bebés.
24:29Son bebés.
24:29Son bebés.
24:30Son bebés.
24:30Son bebés.
24:31Son bebés.
24:31Son bebés.
24:32Son bebés.
24:32Son bebés.
24:33Son bebés.
24:33Son bebés.
24:34Son bebés.
24:34Son bebés.
24:35Son bebés.
24:35Son bebés.
24:36Son bebés.
24:36Son bebés.
24:37Son bebés.
24:37Son bebés.
24:38Son bebés.
24:38Son bebés.
24:39Son bebés.
24:39Son bebés.
24:40Son bebés.
24:40Son bebés.
24:41Son bebés.
24:41Son bebés.
24:54Dobble ge hecho in Mexico, por AF & Associates.
25:09Sesame Workshop, un organizacéon educaciva sin fines de lúcro
25:12que produce plaza sesamoh y mucho más.
25:14Aprende más en sesameworkshop.org.