Jack in Love | movie | 2010 | Official Trailer
Es ist Winter in New York, doch Jack, Chauffeur bei einem kleinen Limousinenservice, spürt bereits den Frühling. Sein | dG1fWG1QSmV5azI2aVU
Transcript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Dann ist er aus dem Koma aufgewacht.
00:31Er ist einfach aufgewacht.
00:32Und zwar nach drei Monaten.
00:34Oh Gott.
00:35Und dann ist er im Flur gestürzt, hat sich den Kopf gestoßen und war tot.
00:40Oh.
00:42Gefällt dir Conny?
00:43Wir haben uns gut verstanden.
00:45Sie hat gesagt, dass sie gern Boot fahren würde.
00:47Boot fahren? Du hast ein Date für den Sommer gemacht?
00:49Ich kann nicht schwimmen.
00:51Und jetzt einatmen, ausatmen.
00:53Okay, und immer weiter.
00:56Was erwartest du von einer Frau?
00:58Jemand, der Musik mag.
01:00Jemand Positives.
01:01Auf keinen Fall jemand, der schlecht drauf ist.
01:03Du hast noch nie eine Beziehung gehabt.
01:05Da kann eine ganze Menge passieren.
01:06Auf der einen Seite viel Gutes.
01:07Aber auch vieles, das man seinem schlimmsten Feind nicht wünscht.
01:09Es tut mir leid.
01:10Nein.
01:11Ich will es.
01:12Ich habe es mir sogar mit dir vorgestellt.
01:14Ja?
01:15Es war stockfinstere Nacht.
01:16Wir waren in einem Raumschiff und flogen durchs Weltall.
01:18Das ist aber noch lange hin.
01:21Raumfahrt.
01:22Für Touristen.
01:25Jack, hier ist jemand Wunderschönes gekommen.
01:28Wow, du siehst wirklich gut aus.
01:3250% aller Paare betrügen sich gegenseitig, laut deiner Umfrage.
01:35Das könnte ich nicht.
01:36Du suchst in einem anderen Menschen nach einem anderen Leben.
01:38Du hältst mich für ein Nichts, oder?
01:39Ich möchte niemals so werden, niemals.
01:41Vielleicht sollte ich gehen.
01:42Nein.
01:43Okay.
01:44Bitte umarm mich.
01:45Es wird tiefer.
01:46Noch ein bisschen weiter.
01:55Ich mag dich wirklich gern.
01:57Ich weiß.
02:05Was erwartest du von einem Mann?
02:07Das Gefühl, dass er mir die Wahrheit sagen kann.
02:09Sinn für Humor.
02:10Geduldig sein, wie du.
02:12Ein Paar der Wünsche könnte ich schon erfüllen.
02:24Untertitel der Amara.org-Community