Category
📺
TVTranscript
00:00I only ask for one chance
00:09Let me say it so you know
00:14That in my heart
00:16You're the only one I want
00:20I'll give you my heart
00:24But no matter how long it takes
00:26I can wait
00:28Until the day I can hold you
00:31I'll wait for you here
00:33No matter how long it takes
00:35You're the only hope in my life
00:39You give me strength
00:41I can't wait to tell you
00:43I just want you to come back to me
00:46I love you
00:50You're the only hope in my life
01:01She's cute
01:02Yes, she is
01:04We should practice dancing like this
01:06Like this?
01:09Like this?
01:10Yes
01:11Vee, ever since we moved to the hospital
01:21P'San has never been here
01:24Grandma, P'San is busy
01:30Are you two mad?
01:32Is it about Vee stealing the 5-color stone for you?
01:37No, it's not about that
01:42I know I did it because I love you
01:54Do you want me to talk to him?
02:03Grandma, it's not about me
02:12But I can't be with him anymore
02:18If I'm with him
02:23I'll make him in trouble
02:42I love you
02:45I love you too
03:11I love you too
03:41I love you too
03:43I love you too
04:09Dad
04:13Dad
04:43Dad
04:45Dad
04:47Dad
05:10You're going to be okay, right?
05:15I've prepared some ointment for you
05:18It's been in the ointment since you were born
05:22It can help with your pain
05:26Make sure you use it all the time
05:29Okay
05:33But the ointment only works temporarily
05:37We have to get the 5-color stone back
05:42But the 5-color stone
05:46Grandpa told you to draw it
05:49What are you going to do with it?
05:58Ju
06:00Do you know where he is?
06:02Where is he?
06:10I'm calling from room 222
06:13One moment
06:27Room 222 is not for sale
06:30What?
06:35Ju
06:36What's going on?
06:38Didn't I tell you that I talked to Wanfah?
06:42Yes, you did
06:44And I remember it clearly
06:46That room 222 is not for sale
06:49Did she move out?
06:53She might be sad that you love her
06:56No
06:57I think there's something wrong with her
07:00I can't get it out of my head
07:11If you don't do this, I won't agree
07:14What?
07:25Are you going home?
07:26P'Krub
07:27Pankorn
07:28Chintip
07:44Pankorn
07:45Chintip
08:15Pankorn
08:16Chintip
08:17Pankorn
08:18Chintip
08:19Pankorn
08:20Chintip
08:21Pankorn
08:22Chintip
08:23Pankorn
08:27Grandpa, where are you going?
08:30I'm meeting Vee
08:34Grandpa
08:36Why are you meeting Vee?
08:38She's a thief
08:40You should go to her
08:43I want to return the 5-color sila to you.
08:48I don't want to return the thing you gave me.
08:52I want to go to Vee.
08:55Wait, grandpa.
08:56No, grandpa.
08:57I'm begging you.
08:58Yes, grandpa.
08:59I'm begging you.
09:00Go away, Chom.
09:01No, I have to go to work.
09:04I'm begging you.
09:05I'm begging you.
09:06No, grandpa.
09:07Don't stop me.
09:08I'm begging you.
09:09Chom, you don't understand.
09:11I understand.
09:12Let's go to Vee.
09:16Chom,
09:18you don't care about us at all?
09:23You chose Vee.
09:26We shouldn't stop you.
09:32Let's follow Vee back.
09:35I'll take care of the 5-color sila.
09:39He won't let us down.
09:46Thank you, Ju.
09:52It's okay, P'Third.
09:54You don't have to pick me up.
09:56I feel bad.
10:00I'm here to see Ton.
10:02He has a fever.
10:05Bring him some food.
10:07I'll be back soon.
10:08I have to go now.
10:13Ton!
10:16Ton!
10:18I bought you congee.
10:29Have some congee so you can take medicine.
10:35Why are you making that face?
10:40Vee.
10:45Third.
10:47Are you two going to talk?
10:50I have to go.
10:51Ton!
10:52Ton!
10:53Vee.
10:54Vee.
10:57We have to talk.
10:59There's nothing to talk about.
11:00We have to talk.
11:02Oh.
11:03You want to scold me, right?
11:06Go ahead.
11:07Scold me.
11:09I'm a thief.
11:10I came to you because I'm useful.
11:13Scold me and go back.
11:15Ton told me everything.
11:19Vee is trying to avoid us.
11:23If you know, why do you come to me?
11:26Go back to her.
11:28Vee.
11:29Vee.
11:30Vee.
11:31Vee.
11:35I can't be with Wan.
11:38I don't love her anymore.
11:41Are you crazy?
11:43What are you talking about?
11:45How can I not love her?
11:47I've been waiting for her for 100 years.
11:55I'm a bad person.
11:57But I can't love her anymore.
12:02I love Vee.
12:11Why do you love me?
12:15I'm just a fake.
12:18I can't help you at all.
12:22You're the one who can help me.
12:24Go.
12:26Go.
12:28Go back to her now.
12:33Go.
12:35Go.
12:36Go.
12:37Vee.
12:38Go.
12:39Vee.
12:40Vee.
12:41Vee.
12:42Vee.
12:43Go.
12:44Vee.
12:45Vee.
12:46Go.
12:47Go.
12:48Vee.
12:50Vee.
12:52Vee.
12:56Vee.
13:21Vee.
13:51Vee.
13:52Vee.
13:53Vee.
14:20Go back to her.
14:23No.
14:24No.
14:25Vee.
14:33Vee.
14:34Let me go.
14:35Vee.
14:36Vee.
14:37Go.
14:38Vee.
14:39Let me go.
14:40Vee.
14:41Let go of me.
14:42Vee.
14:43Vee.
14:44Vee.
14:45Vee.
14:46Vee.
14:47Vee.
14:48Seem.
14:49P Nicolas.
14:50Vee.
14:51Oh
15:21Oh
15:25It's fine
15:34Because
15:36But
15:39It's good like that, but I'm a bad guy. Hey, daddy. I'm out
15:46We need to go
15:51Oh
16:06Foreign
16:21Foreign
16:37Foreign
16:51Foreign
17:12Foreign
17:21Foreign
17:36Foreign
17:51Foreign
18:07Foreign
18:21Foreign
18:51Foreign
19:05Foreign
19:07Foreign
19:30Foreign
19:37Foreign
19:54Foreign
20:07Foreign
20:23Foreign
20:37Yeah
20:54Foreign
21:07Foreign
21:25Foreign
21:37Foreign
21:50Foreign
22:07Foreign
22:31Foreign
22:37Foreign
22:59Foreign
23:07Foreign
23:28Foreign
23:37Foreign
23:52Foreign
24:07Foreign
24:33Foreign
24:37Foreign
24:51Foreign
25:07Foreign
25:20Foreign
25:37Foreign
25:52Foreign
26:07So
26:27Hello
26:37Foreign
27:07Foreign
27:25We
27:37Happy
27:40Learned he
27:43can't
27:45Even
27:47Yeah
27:49Yeah
27:51Yeah
27:53Yeah
27:55Yeah
27:57Yeah
27:59Yeah
28:01Yeah
28:03Yeah
28:05Yeah
28:11We
28:13Have
28:15Yeah
28:17Yeah
28:19Yeah
28:21Yeah
28:23Yeah
28:25Yeah
28:27Yeah
28:29Yeah
28:31Yeah
28:33♪♪
28:43♪♪
28:53♪♪
29:03♪♪
29:13♪♪
29:23♪♪
29:33♪♪
29:43♪♪
29:53♪♪
30:03♪♪
30:13♪♪
30:23♪♪
30:33♪♪
30:43♪♪
30:53♪♪
31:03♪♪
31:13♪♪
31:23♪♪
31:33♪♪
31:43♪♪
31:53♪♪
32:03♪♪
32:13♪♪
32:23♪♪
32:33♪♪
32:43♪♪
32:53♪♪
33:03♪♪
33:13♪♪
33:23♪♪
33:33♪♪
33:43♪♪
33:53♪♪
34:03♪♪
34:13♪♪
34:23♪♪
34:33♪♪
34:43♪♪
34:53♪♪
35:03♪♪
35:13♪♪
35:23♪♪
35:33♪♪
35:43♪♪
35:53♪♪
36:03♪♪
36:13♪♪
36:23♪♪
36:33♪♪
36:43♪♪
36:53♪♪
37:03♪♪
37:13♪♪
37:23♪♪
37:33♪♪
37:43♪♪
37:53♪♪
38:03♪♪
38:13♪♪
38:23♪♪
38:33♪♪
38:43♪♪
38:53♪♪
39:03Why?
39:05Are you worried about tomorrow?
39:08Yes.
39:10I'm afraid that tomorrow will go wrong.
39:15Don't worry.
39:19And don't get involved in these things.
39:21I'll wait for you at home.
39:23I'll take care of it.
39:25♪♪
39:30P'Sun.
39:32Can I go with you tomorrow?
39:34My body is not as strong as it used to be.
39:37You're not strong
39:39because Sira 54 is far away from you.
39:42If the real thing comes back tomorrow,
39:44you'll go back to the way you were.
39:46So you won't get involved with us again.
39:52Do you understand, Vee?
39:55Yes.
40:07What?
40:10Do you know how much I miss you
40:14when you're not here?
40:21P'Sun.
40:22I'm sorry.
40:24Why, Vee?
40:27I don't know how much you miss me.
40:31But I miss you more.
40:46You should sleep late tonight.
40:53♪♪
41:05Be careful, P'Sun.
41:08I'm fine, Vee.
41:13Please take care of her.
41:16Yes, sir.
41:22♪♪
41:31P'Sun!
41:32P'Sun!
41:33P'Sun!
41:34P'Sun!
41:35P'Sun!
41:36P'Sun!
41:37P'Sun!
41:38P'Sun!
41:39P'Sun!
41:46This is bad.
41:47The body is turning black.
41:50What?
41:53P'Sun!
41:54P'Sun, hang in there.
42:02Let's continue.
42:03Okay.
42:19♪♪
42:49What should we do?
42:51Grandpa is seriously injured.
42:53If he wakes up,
42:56I'm afraid he'll be able to catch Root.
42:59Yes.
43:07I'll go by myself.
43:09What?
43:10No, Vee.
43:11Grandpa told us not to bother you.
43:14But this is the best way.
43:16I'll go back as soon as possible.
43:17I'm sure P'Sun won't wake up.
43:19Don't worry.
43:23Ju, come with me.
43:25Ju!
43:27Come on, Grandpa. It's nothing.
43:29Let's go.
43:30I'll take care of him.
43:31What?
43:32Me?
43:33Yes!
43:34Let's go.
43:35Let's go.
43:37Let's go.
43:38Take care of him.
43:39Let's go.
43:47It's been two hours.
43:49No one showed up yet.
43:52I really hate them.
43:53They're not punctual.
43:55It's like being dragged to the clock tower.
44:01I'm coming.
44:03I'm coming.
44:09I'm coming.
44:18I'm sorry.
44:19There was an accident.
44:23Hurry up and get Sila.
44:33Wait.
44:40Where's Sun?
44:42He said he'd come yesterday.
44:44Why did he ask you to come instead?
44:48Do you think I'll let him see you?
44:53I know your plan.
44:56You pretended to bring Sila here.
44:59But you want to see him, right?
45:03So you're going to mess with him.
45:05You're so mean.
45:07I won't trade you.
45:09Let's go.
45:10Okay.
45:11Wait.
45:14If you want to trade, do it now.
45:28Wait.
45:30Damn it.
45:32Why didn't you trade me?
45:34Are you sure
45:36that it's really Sila?
45:38Of course.
45:40I bet my life on it.
45:44I don't trust you two anymore.
45:46Get out of here.
45:47If you're sure,
45:49trade Sila for me.
45:50Okay.
46:00Tin Sae Tau.
46:04Take care of her.
46:16Hurry up, Tin Sae Tau.
46:17I want to go home.
46:26Wait.
46:30Sila 54 must be real.
46:33Of course, it is.
46:46What about yours?
46:48Is it empty?
46:59It's empty.
47:22Vee.
47:23Vee.
47:24Vee.
47:25Vee.
47:26Vee.
47:27Vee.
47:28Don't leave me, Vee.
47:31Vee.
47:32Vee.
47:59Vee.
48:01Vee.
48:02Vee.
48:03Vee.
48:04Vee.
48:06Vee.
48:10No, Mom.
48:12No, Mom.
48:15Don't do this.
48:17I can't take it anymore.
48:20No.
48:23Vee.
48:24Vee.
48:28Vee.
48:31Kong.
48:32Kong.
48:33Kong.
48:34Kong.
48:36Vee.
48:37Where are you, Vee?
48:39I'm...
48:40I'm...
48:43Kong.
48:44Kong, where are you going?
48:45I really can't take it anymore.
48:47I told you not to let Vee go.
48:50Kong.
48:51Kong.
48:52Kong.
48:55Kong.
48:58Vee.
48:59Vee.
49:00Ven.
49:01Vee.
49:19Son.
49:21Doctor.
49:22How is she?
49:24I need to help her.
49:25Where's your car?
49:28Oh
49:58♪♪
50:06-♪♪
50:14-♪♪
50:18-♪♪
50:26-♪♪
50:34-♪♪
50:42-♪♪
50:50-♪♪
51:00-♪♪
51:10-♪♪
51:20-♪♪
51:30-♪♪
51:40-♪♪
51:50-♪♪
52:00-♪♪
52:10-♪♪
52:20-♪♪
52:30-♪♪
52:40-♪♪
52:50-♪♪
53:00-♪♪
53:10-♪♪
53:20-♪♪
53:30-♪♪
53:40-♪♪
53:50-♪♪
54:00-♪♪
54:10-♪♪
54:20-♪♪
54:30-♪♪
54:40-♪♪
54:50-♪♪
55:00-♪♪
55:10-♪♪