Uglies | Official Trailer | Netflix
Joey King, Chase Stokes, Keith Powers, Brianne Tju, and Laverne Cox star in UGLIES. Only on Netflix September 13.
Transcript
00:00Tally, it's time to wake up.
00:04Tally, it's time to wake up.
00:08Good morning.
00:12All my life
00:19I wanted to be pretty.
00:21I thought it would change everything.
00:25I hope that's still true.
00:28Para aquellos de ustedes que se convierten en 16 hoy,
00:30esperaron su vida toda
00:33para este momento.
00:39Todas las fracases que tienen hoy,
00:41se irán mañana.
00:42Con una procedencia elegante,
00:45serán hermosas.
00:47Porque todos son aceptados.
00:48Nadie es dejado atrás.
00:52¿Me puedes promover algo?
00:53No importa lo hermoso que te hagan,
00:55solo no dejes que te arriesguen.
00:56Te lo prometo.
00:59¿Tienes la cirugía?
01:03Te dicen qué hacer y eso es todo.
01:06¿Paris?
01:07¿Qué estás haciendo aquí?
01:08Me preocupaba.
01:09Las cosas son solo diferentes aquí.
01:11Lo vas a conseguir.
01:12Y eres linda.
01:14Hay algo en este lugar.
01:16No es lo que parece.
01:19¿Qué si te dije que hay una alternativa?
01:22Conozco este lugar.
01:25Bienvenido al fuego.
01:28Tienen una manera diferente de hacer cosas.
01:32Y haremos lo que sea necesario para protegerlo.
01:37Si quieres aprender a volar,
01:39tienes que aprender a caer.
01:46Estas personas quieren terminarnos.
01:52El fuego ha decidido que su manera de vivir
01:55es más valiosa que nuestra.
02:00Me han contado estas mentiras toda mi vida.
02:04Es hora de que te hagas una elección.
02:14Toda mi vida quería ser linda.
02:16Pensé que cambiaría todo.