Hindi Dubbed Hollywood New Film (2024)
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:30L'histoire d'Amara.org
00:01:00L'histoire d'Amara.org
00:01:31Bonjour, je suis Artham Oprahm.
00:01:34Aujourd'hui, c'est le 12 mai, 8h03.
00:01:41Nous sommes venus de la rue Arnautkaya il y a trois jours.
00:01:44Où habites-tu ? La rue Arnautkaya ?
00:01:47Donne-moi ton téléphone !
00:01:49Nous ne ferons rien, nous voulons juste faire un appel.
00:01:51Prends-le !
00:01:52Il est en train de courir !
00:01:53Arrête-toi !
00:01:54Où vas-tu ?
00:01:55Mets-le dans l'eau !
00:01:561, 2, 3 !
00:01:59Arrête-toi !
00:02:02Ce n'est pas grave.
00:02:04J'ai vécu des difficultés et elle nous a laissé cette maison.
00:02:08Je ne l'ai jamais rencontrée.
00:02:10Mais c'est quelque chose de très important pour moi.
00:02:14Et c'est ma nouvelle chambre.
00:02:16Sois avec moi et tu verras pourquoi j'ai choisi cette chambre.
00:02:20C'est une magnifique vue, n'est-ce pas ?
00:02:22C'est ma nouvelle ville, Moscou.
00:02:25Une ville remplie d'opportunités.
00:02:27Tu peux te séparer d'eux et entrer dans une nouvelle vie.
00:02:32Cette page est détruite.
00:02:34Et l'homme n'est plus là.
00:02:37Bonjour, ma nouvelle vie.
00:02:40Tu peux voir cet engin ?
00:02:43C'est une magnifique vue de Moscou.
00:02:45C'est mieux que la ville où je suis allé.
00:02:48C'est Mariana, notre voisine.
00:02:51J'ai tant d'espoirs pour elle.
00:02:54Mais je vous en parlerai plus tard.
00:02:58Je ne sais pas.
00:03:06Ça va, c'est la famille Zou.
00:03:08Et c'est notre voisine, Tasia.
00:03:12Non, tu es le fou.
00:03:14Va te faire foutre !
00:03:16Arrête de faire mes vidéos, idiot !
00:03:18Non, je parle à toi.
00:03:19Je ne parlais pas à toi.
00:03:20Elle a un petit ami au Brno.
00:03:21Et pour la relation à long terme, c'est une nouvelle challenge.
00:03:23Et elle va m'échapper de tout ça.
00:03:25Je n'entends même pas ce que je dis !
00:03:26C'est notre mère.
00:03:28Si elle n'était pas là,
00:03:29nous aurions dû mourir de faim.
00:03:32Mais c'est seulement à elle que ça ressemble.
00:03:34Vous pouvez devenir une femme heureuse
00:03:36si vous l'achetez.
00:03:37S'il vous plaît, achetez-le.
00:03:38Ma mère est une star de télé.
00:03:40C'est seulement à elle que ça ressemble.
00:03:41Arrêtez de prendre des vidéos !
00:03:43Vous êtes déjà à la moitié de la scène.
00:03:44Vasya, où est mon highlighter ?
00:03:46Apportez-le !
00:03:47Qu'est-ce que c'est ?
00:03:48Vraiment ?
00:03:49C'est appliqué sous les yeux,
00:03:50après l'application du concealer.
00:03:52En arrière, derrière les boîtes colorées.
00:03:54Dans la deuxième couche.
00:03:55À droite, oui.
00:03:56Je crois que c'est ça.
00:03:57C'est mon père.
00:03:58Il est un artiste.
00:04:00Mais il n'a jamais pu
00:04:02vendre une seule peinture.
00:04:04Il a donc décidé de faire une peinture de corps.
00:04:06Une peinture de corps pour les filles.
00:04:08Ma mère n'a pas aimé son idée.
00:04:10Dieu merci,
00:04:11certains designers ont apprécié sa peinture.
00:04:13Pour l'avenir des jeux computers.
00:04:15Mon père était très fatigué.
00:04:17Il a donc changé quelques choses,
00:04:18puis d'autres choses.
00:04:19Il a donc dû faire tout ça à nouveau.
00:04:21Et maintenant, la peinture ressemble à ça.
00:04:27Je crois qu'il travaille en ce moment.
00:04:29Mon père est le chef de la maison.
00:04:31Et c'est ce que ma mère pense.
00:04:33Ses mots sont toujours les derniers.
00:04:35Oui, je vais juste
00:04:37débarquer les choses.
00:04:38Après, je vais tout finir.
00:04:40C'est moi.
00:04:41Oh, c'est toi.
00:04:44Je t'ai dit plusieurs fois,
00:04:45ne viens pas en silence.
00:04:46Ma mère est à la maison.
00:04:47Oui, elle est.
00:04:49Quand ma mère n'est pas à la maison,
00:04:51mon père s'occupe de la chatte.
00:04:52Il se bat avec les trollers.
00:04:59Mon père,
00:05:00il a l'anniversaire de 2005.
00:05:02C'est une petite fille.
00:05:04Elle a seulement 12 ans.
00:05:06Et par ses mots,
00:05:07on dirait qu'elle est petite.
00:05:08Tu penses ça ?
00:05:11D'accord, alors...
00:05:13Ecoute, fille.
00:05:15Va à l'école.
00:05:17Tu sais quoi ?
00:05:19Je fais tout mon possible pour toi.
00:05:21J'ai deux enfants.
00:05:22Je m'occupe de mon travail et de la maison.
00:05:25Et toi ?
00:05:26Tu n'es pas pour moi.
00:05:28Je sais comment j'obtiens mon temps.
00:05:30J'ai besoin de tout pour le soir.
00:05:33Stacia, ne parle pas au téléphone
00:05:34pendant le déjeuner.
00:05:36Tema,
00:05:36arrête ton téléphone.
00:05:37Je ne t'ai pas entendu.
00:05:38Arrête ton téléphone.
00:05:39Maman,
00:05:40comment as-tu pu rencontrer papa ?
00:05:42Vos vues sont différentes.
00:05:45C'était magnifique.
00:05:47Je suis allée au bar.
00:05:49Et là,
00:05:50j'ai vu un jeune homme
00:05:52très stylé et attirant.
00:05:55Et ton père
00:05:56s'est assis avec lui.
00:05:58Je ne suis pas assis.
00:06:00Je suis resté.
00:06:15Arrête de me téléphoner.
00:06:17Je te l'ai dit,
00:06:18arrête de me faire des vidéos.
00:06:20Pourquoi as-tu créé cette idiote ?
00:06:23Tu devrais avoir pris un chien.
00:06:25Je suis allergique aux chiens.
00:06:37Où est-elle ?
00:06:39Je vais la chercher.
00:06:41Je vais la chercher.
00:06:44Où est-elle ?
00:06:45Je suis là.
00:06:49C'est ta chienne ?
00:06:51Je l'ai trouvé sur la rue.
00:06:53En fait...
00:06:54Oui,
00:06:55c'est Jamie.
00:06:57Jamie Lannister.
00:06:58C'est moi.
00:06:59Vraiment ?
00:07:00Je suis arrivé à la bonne heure,
00:07:02sinon un truc allait la tuer.
00:07:05Là-bas,
00:07:06sous l'arche.
00:07:07Si je n'étais pas là,
00:07:09elle...
00:07:10Tu es arrivé à la bonne heure.
00:07:12Jamie était trempé.
00:07:17C'est pour toi,
00:07:19Jamie.
00:07:26Merci beaucoup.
00:07:28Tu es vraiment très courageux.
00:07:32Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi ?
00:07:42Tu vas vraiment le faire ?
00:07:44Je ne sais pas.
00:07:46Je suis très heureuse.
00:07:58Bonne reprise, mon ami.
00:08:00Merci, Mariana.
00:08:04Où vient-elle maintenant ?
00:08:08Je suis enceinte.
00:08:10C'est une bonne place, pardon, j'ai été un peu tard, je suis venu de l'aéroport.
00:08:19Qu'est-ce que tu fais là, déconné, sors ! C'est la salle de bain pour les filles !
00:08:24Alors prouve-moi que les triangles ABC et MCN sont similaires.
00:08:28Hi, good morning, ma'am.
00:08:34Oprim.
00:08:36Artham Oprim ? Pardon, j'ai été un peu tard, je suis venu de l'aéroport.
00:08:42Oh, alors tu es le nouveau étudiant.
00:08:44Qu'est-ce que tu as dit ?
00:08:46O-prim.
00:08:48Ah, alors tu viens de Bernal.
00:08:50Oui, je viens de Bernal, mais je vis aussi à Paris, à Hong Kong, à Sydney.
00:08:55Montevideo.
00:08:57Montevideo ?
00:08:59Oui, c'est ce que les gens de là-bas disent.
00:09:01Nous avons changé beaucoup de villes.
00:09:03Comme en Paris, j'ai...
00:09:05C'est assez. Nous apprenons ici la mathématiques, pas la géographie, d'accord ?
00:09:09Si tu es si intelligente, vas-y et résouds-le.
00:09:12En fait, pour une communication efficace, il peut y avoir une erreur.
00:09:15Si je le fais bien, il y aura un mur invisible entre mes collègues et moi.
00:09:20Et si je commence à me faire mal...
00:09:22D'accord, d'accord, vas-y et résouds-le.
00:09:24Et n'arrive jamais trop tard, d'accord ?
00:09:29Est-ce que je peux rester ici ? Je suis Artem.
00:09:31Oui, Misha.
00:09:33Oui, bien sûr, reste ici.
00:09:48Hey, les gars de Hong Kong.
00:09:50Est-ce que la femme de votre voiture, c'est ta mère ?
00:09:54Mariana ?
00:09:57Non, c'est ma copine.
00:10:20T'as besoin d'un ticket pour le bus ?
00:10:22Ou de l'ice-cream ?
00:10:24Tu n'auras rien d'entre eux.
00:10:27Allez, sortez de là.
00:10:31Le laser show ? Il n'est pas si spécial.
00:10:33C'est juste pour les touristes.
00:10:35On ne peut pas s'amuser là-bas.
00:10:36Tu sais, j'étais là-bas pendant un an.
00:10:38Puis ils ont donné mon père un nouveau projet dans Montevideo.
00:10:44Puis je suis allé à Paris, près de Bernal.
00:10:46Et maintenant, je suis ici.
00:10:48Après trois mois, je suis à New York.
00:10:50Le truc, c'est que...
00:10:52Mon père est un designer de jeux.
00:10:54Un très grand designer.
00:11:01Hey, Piriwazewa.
00:11:03Pourquoi tu ne dis rien ?
00:11:05Tu es déjà allée à Hong Kong, n'est-ce pas ?
00:11:07Oui, j'y suis allée.
00:11:09J'ai mal à la tête à cause du chocolat.
00:11:11Alors, raconte-moi ce qui s'est passé.
00:11:14Où habitais-tu ?
00:11:16J'étais à Robinson Road, près de la zoo.
00:11:19Vraiment ?
00:11:20J'étais à l'hôpital, quand j'ai mal à la tête.
00:11:22Je n'ai même pas pu aller à la zoo.
00:11:24C'est triste.
00:11:25Ils ont un grand aquarium.
00:11:28Tu as vu le café près de la zoo ?
00:11:30Oui, le même qu'à Albany Road, n'est-ce pas ?
00:11:32Oui, c'est ça.
00:11:33J'ai mal à la tête à cause de la nourriture.
00:11:35Et tu as vu le bain qui est près de l'aquarium ?
00:11:38Quand j'ai mal à la tête, j'ai...
00:11:39C'est tout.
00:11:41Tu as un problème avec le chocolat, on l'a compris.
00:11:46Ecoute, j'ai quelque chose à te dire.
00:11:48Artym, peux-tu cliquer sur une photo de moi avec ton chocolat ?
00:11:52Je m'assois dans la voiture, et elle s'assoit sur mon siège.
00:11:55Tout à fait.
00:11:56C'est maintenant l'heure de notre deuxième objet.
00:11:58Je sais que tu vas t'amuser.
00:12:01Notre prochain objet est un magnifique câlin d'amour.
00:12:04C'est un nom très joli et attirant.
00:12:06Regardez comment il brille dans la lumière.
00:12:09En le portant, vous allez vous ressembler très joli.
00:12:12Votre beauté va vous donner 4 jolis yeux.
00:12:15C'est l'objet d'une femme moderne.
00:12:18Marina, regarde ce beau câlin.
00:12:22C'est bien, n'est-ce pas ?
00:12:23Très bien.
00:12:25C'est si délicat et si magnifique.
00:12:27C'est un cadeau parfait pour vous.
00:12:29Vous ne pouvez pas l'acheter.
00:12:32Juste l'acheter.
00:12:33C'est fait pour vous.
00:12:35Ce câlin vous amènera à tous les hommes.
00:12:38Il ne peut pas vous séparer de votre beauté.
00:12:42Vous allez aimer son brillance.
00:12:44C'est vraiment magnifique et joli.
00:12:47En le portant, vous allez vous sentir comme une reine.
00:12:50C'est un câlin d'amour magique.
00:12:52Regardez.
00:12:55C'est un magnifique design.
00:12:56C'est un magnifique brillant.
00:12:58Il coûte seulement...
00:13:00Il coûte seulement...
00:13:01Je n'en peux plus.
00:13:02Je veux juste porter ce câlin.
00:13:04C'est vraiment très joli.
00:13:07Et le plus important,
00:13:09c'est qu'il peut se matcher à n'importe quelle couleur de veste.
00:13:12Ce câlin est magnifique.
00:13:13C'est vraiment magnifique.
00:13:14Et le plus important,
00:13:15c'est qu'en l'achetant,
00:13:16vous pourrez être une femme heureuse.
00:13:18Si vous comprenez ce que je veux dire,
00:13:19n'oubliez pas d'acheter ce câlin.
00:13:22C'est vraiment très cher.
00:13:23C'est vraiment magnifique.
00:13:25Il coûte seulement 1 800 roubles.
00:13:28Qu'y a-t-il à penser ?
00:13:29Ordre vite.
00:13:30J'ai compris.
00:13:31C'est 9 h 52.
00:13:34Tout se passe bien.
00:13:36C'est une bonne école.
00:13:37Tous mes collègues sont gentils.
00:13:39C'est facile d'être frappé.
00:13:41Arthur.
00:13:44Je voulais dire que...
00:13:46Oui, je me souviens.
00:13:47Misha.
00:13:49J'ai le câlin à côté de toi.
00:13:52J'ai juste un peu de...
00:13:55Pourquoi les numéros de ces câlins sont comme ça ?
00:13:57Pourquoi pas dans les séries ?
00:13:5815,
00:13:5916,
00:14:00puis 18.
00:14:02C'est le câlin numéro 17.
00:14:04Tu as vu ce que j'ai vu ?
00:14:07Tu es très intelligent.
00:14:09Je pense que
00:14:11ce câlin
00:14:15a été volé.
00:14:41Où vas-tu ?
00:14:55Avez-vous besoin de mon aide ?
00:14:58Pourquoi ne veut-elle pas
00:15:00célébrer son anniversaire ?
00:15:02Vous le savez ?
00:15:04André a un gout dans les bras de sa grand-mère.
00:15:09André a de la douleur dans les pieds de sa grand-mère.
00:15:13Et elle sort très peu de la maison.
00:15:17Elle sort très peu de la maison.
00:15:21André revient à la maison après l'école.
00:15:26André revient à la maison après l'école.
00:15:34Est-ce que je peux sortir ?
00:15:36Oui, bien sûr, vous pouvez sortir.
00:15:37Oui, bien sûr, vous pouvez sortir.
00:15:39Merci madame, j'arrive tout de suite.
00:16:08Est-ce que je peux sortir ?
00:16:10Oui, bien sûr, vous pouvez sortir.
00:16:12Est-ce que je peux sortir ?
00:16:14Oui, bien sûr, vous pouvez sortir.
00:16:28Oprin.
00:16:31Pourquoi tu n'es pas dans la classe ?
00:16:33Madame, vous ?
00:16:34Maître, j'ai eu un coup de tête sur le mur et...
00:16:38C'est assez, Oprin.
00:16:40Tu penses que tu es la plus intelligente et la plus intelligente ici.
00:16:48Rappelez-vous que j'ai toujours mon regard sur vous.
00:16:57Ces femmes...
00:16:58...
00:17:03...
00:17:07...
00:17:11...
00:17:15...
00:17:19...
00:17:23...
00:17:27...
00:17:32...
00:17:35...
00:17:38...
00:17:43...
00:17:48...
00:17:53...
00:17:55Papa !
00:17:59Tu dois terminer ce travail.
00:18:17Ne le dis pas à maman !
00:18:22Génial !
00:18:25Pourquoi font-ils ça ? Pourquoi font-ils ça à papa ?
00:18:28Je ne peux pas croire qu'il est mon vrai père !
00:18:31Bon, je vais le déleter.
00:18:34Je n'y pensais pas.
00:18:36J'ai fait une grosse erreur.
00:18:38C'est bien que Mariana soit intelligente.
00:18:40Je devrais lui donner quelque chose.
00:18:42Et je devrais faire un profil sur papa sur les réseaux sociaux.
00:18:45Et je devrais faire des photos avec les célèbres.
00:18:47Il va falloir qu'elle ne vienne pas à l'école.
00:18:49Je suis un vrai homme !
00:18:51Je suis un vrai homme !
00:18:53Et je peux le faire.
00:18:55C'est parti !
00:18:59Tu penses que tu peux déleter ton réseau social ?
00:19:01C'est bien pour toi.
00:19:03Mais t'as oublié tes amis ?
00:19:05Dis-moi, comment ils t'appelaient à Hong Kong ?
00:19:08C'est une blague !
00:19:12Regarde notre star.
00:19:14Montre-lui tes slippers.
00:19:16Ton nom est Artem, n'est-ce pas ?
00:19:18Lise les commentaires.
00:19:20Qu'est-ce que c'est ?
00:19:22C'est un faux slipper.
00:19:26C'est un slipper Photoshop Rockstar.
00:19:28Regarde ce slipper.
00:19:30C'est un slipper pour les riches.
00:19:32Oh !
00:19:34Donc il y a des gens qui ne parlent pas.
00:19:37Regarde, ils sont allés chercher des poissons.
00:19:41Comment t'as trouvé le slipper ?
00:19:43Personne n'a compris ce que tu as dit.
00:19:45Et tu pensais que nous étions des bâtards de Moscou ?
00:19:48Prends-le !
00:19:50Prends-le !
00:19:54Prends-le !
00:19:56Prends-le !
00:20:18Tu vas là-bas.
00:20:20Et le reste, viens avec moi.
00:20:26Viens.
00:20:57Viens, je vais te flusher.
00:20:59Auparaville.
00:21:01Ecoute, mon ami.
00:21:03Tu vas m'excuser, n'est-ce pas ?
00:21:05Pas de problème, Auparaville.
00:21:08J'ai trouvé le slipper.
00:21:10C'est au troisième étage, dans la salle de bain.
00:21:14Allons-y.
00:21:16J'ai hâte.
00:21:19Ou je vais te flusher.
00:21:21Va-t'en !
00:21:23Va-t'en et flushe-le !
00:21:25Qu'est-ce qui se passe ?
00:21:27Attends !
00:21:53Attends.
00:22:23Attends.
00:22:53Qu'est-ce qui se passe ?
00:22:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:23:24Attends.
00:23:46Je veux un Hadi.
00:23:54Je veux un Hadi.
00:24:18Où est-ce que ça vient ?
00:24:20Wow ! C'est trop mignon !
00:24:22C'est trop bien !
00:24:24On prend une photo ici.
00:24:26Regarde !
00:24:28C'est trop bien !
00:24:30Regarde !
00:24:32C'est vraiment après 10 ans !
00:24:34On peut voir ça sur la télé.
00:24:36Ou sur les sites sociaux.
00:24:44Regarde !
00:24:50Daima !
00:25:02Je ne t'abandonnerai pas !
00:25:06Taima, sans lades paroles,
00:25:08vous avez tout le droit !
00:25:10Avant de reprendre la parole,
00:25:12Principe du tâche,
00:25:14le jour où toi et j'étais arrestase,
00:25:16As-tu raconté dans quelle mesure
00:25:18Vasya !
00:25:23Nous sommes venus ici récemment.
00:25:28Le garçon est en train de devenir jeune.
00:25:30C'est une nouvelle école.
00:25:31Il va finir l'année.
00:25:33Il a un peu peur.
00:25:37Tu sais combien ça coûterait de réparer ce qui a été détruit ?
00:25:40Tu ne peux pas gagner autant d'argent en un an.
00:25:42C'est incroyable !
00:25:43Ton fils est un criminel.
00:25:49C'est une blague.
00:25:50En fait, c'est un éléphant.
00:25:52Il est cherché dans toute la ville.
00:25:55Et Tema ?
00:25:57Pour l'éléphant.
00:26:00Ton fils n'a rien à voir avec ça.
00:26:02Mais pourtant,
00:26:04c'est mauvais de se battre.
00:26:06Surtout quand
00:26:08tu sais que tu ne peux pas te battre.
00:26:11Une autre chose.
00:26:12Je sais que
00:26:14ce n'est pas un jeu.
00:26:16Je sais que
00:26:18c'est une nouvelle ville.
00:26:19Tu as peur.
00:26:20Mais je te donne un conseil.
00:26:22C'est mauvais de boire de la cigarette.
00:26:34C'est la première fois que je vois ça sur la télé de Moscou.
00:26:37Je vends le bonheur aux gens.
00:26:40Je leur donne le bonheur.
00:26:42Et ce n'est pas Shazana qui me le dit.
00:26:44C'est la folle qui me le dit.
00:26:46Et quand je rentre chez moi,
00:26:48je vois que mon fils...
00:26:50Regarde, Marina.
00:26:51Laisse-moi parler.
00:26:52Il y a eu un compromis entre nous.
00:26:55Ecoute-moi bien.
00:26:56Je ne suis pas un policier.
00:26:58Mais je suis plus mauvais que ça.
00:27:00Tout d'abord, je dois savoir
00:27:02comment tu as commencé à boire de la cigarette
00:27:04à l'âge de 11 ans.
00:27:05C'est à l'âge de 13 ans.
00:27:09Et l'autre chose.
00:27:11Ta mère et moi nous laissons t'amuser.
00:27:13Parce que...
00:27:14Parce que nous t'avons confiance.
00:27:17Tu es un bon garçon.
00:27:19Tu as un bon cœur.
00:27:20Oui, tu fais un peu de bêtises.
00:27:21Mais personne n'est si parfait.
00:27:23Dis-moi, tu veux aller au zoo aujourd'hui ?
00:27:28Aujourd'hui, tu m'as cassé la gueule.
00:27:29Tu as entendu ?
00:27:30Désormais, tu vas rester chez toi.
00:27:31Tu ne peux plus sortir.
00:27:33Pas de jeux.
00:27:34Pas d'Internet.
00:27:35Pas de computer.
00:27:36Et moi-même,
00:27:37je vais vérifier ton travail à la maison.
00:27:40Tu as compris ?
00:27:41Pas de jeux.
00:27:43Maman,
00:27:44écoute-moi.
00:27:46Donne-moi ma boîte de match.
00:27:47Et la troisième chose.
00:27:49Je n'ai plus besoin d'une blague.
00:27:54Je n'en peux plus.
00:27:55Je veux le porter.
00:27:57Regarde-le.
00:27:58C'est si beau.
00:28:00Regarde-le.
00:28:01C'est si brillant.
00:28:02Et le plus important,
00:28:04c'est qu'il peut se matcher à n'importe quelle couleur.
00:28:06Et c'est facile.
00:28:08Prends-le tout de suite.
00:28:09Si tu es comme moi,
00:28:10tu seras une femme heureuse.
00:28:15Non.
00:28:39Regarde qui est là.
00:28:40Un insecte.
00:29:08Un insecte.
00:29:39C'est un insecte.
00:29:40Un insecte.
00:29:41Un insecte.
00:29:46C'est la folie !
00:30:01Arrête-toi là.
00:30:03Où es-tu allée ?
00:30:05Je m'arrête depuis 13 ans, et c'est pour qui ?
00:30:12Mes parents m'ont toujours tué, et je suis devenu une bonne personne.
00:30:17Maintenant, nous aussi, nous allons tester ces méthodes comme une punition.
00:30:22Il dort, il n'a pas peur de personne, mais je ne te laisserai pas.
00:30:27Fils de pute, aujourd'hui, je vais...
00:30:32Mon fils, je t'aime tellement.
00:30:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:30:39Qu'est-ce qui t'a fait mal ?
00:30:41Pourquoi es-tu si calme ?
00:30:43Stacia, prépare un bain de vanille, s'il te plait, pour ton frère.
00:30:48Qu'est-ce qui se passe ?
00:30:52Tu veux faire du smoking ?
00:31:01Non.
00:31:24Merci, Mariana.
00:31:26Bonne journée, Mr. Oprin.
00:31:32C'était qui, cette fille ?
00:31:34O-P-R-I-A-N.
00:31:36Je crois que tu es venu de Hong Kong.
00:31:41Ou Montevideo, ou Paris.
00:31:44Mais ce n'est pas une classe de géographie.
00:31:48Oh, des triangles similaires.
00:31:50Est-ce que je peux résoudre ce problème, madame ?
00:31:53Je vais écrire trois de ces triangles.
00:31:55Ensuite, je vais écrire un F.
00:31:58Et un T-O-C.
00:32:00Angle B-O-F.
00:32:03Et angle O-C-T.
00:32:06Les angles correspondants.
00:32:08Avec des lignes parallèles.
00:32:10O-F et A-C.
00:32:11Avec un traversal B-C.
00:32:12Inactive youth.
00:32:14Pour tous les slaves.
00:32:16La naïveté m'a fait mourir.
00:32:19Laissez-moi.
00:32:20J'ai dit à moi-même qu'il y avait de l'amour dans mon cœur.
00:32:23Laissez-le.
00:32:24Que personne ne te regarde.
00:32:26Que personne ne t'arrête.
00:32:29Que personne ne t'arrête.
00:32:31Que personne ne t'arrête.
00:32:32Où habites-tu ?
00:32:34Sur la rue Robinson.
00:32:35Juste à côté de la zoo.
00:32:36Il y a un café là-bas.
00:32:38Avec des chaises jaunes.
00:32:39Tout le monde boit du chocolat salé.
00:32:42Il n'y a pas d'aquarium pour eux.
00:32:44Je pense que tu es loin de moi.
00:32:47Comment sais-tu tout ça ?
00:32:50Qu'est-ce que c'est ?
00:32:56Bonjour.
00:32:57Hong Kong Boy.
00:32:58Arthur.
00:32:59Oui, je suis le Hong Kong Boy.
00:33:01J'ai quelque chose à te demander.
00:33:03Elle n'est pas venu.
00:33:04Mariana n'est pas venu avec son voiture.
00:33:06Donc tu ne peux pas prendre des photos avec elle.
00:33:12Comment fais-tu tout ça ?
00:33:15Qu'est-ce que c'est ?
00:33:16Tu as vu son visage ?
00:33:20Ecoute.
00:33:21Tu ne m'as jamais raconté de tes qualités.
00:33:24Notre destin nous a amenés dans le même bateau.
00:33:26Alors dis-moi.
00:33:27As-tu débloqué ton pouvoir subconscient ?
00:33:31Désolé.
00:33:33Qu'est-ce que tu m'as dit ?
00:33:34Tu ne lui as pas donné de l'argent.
00:33:36Pardonne-moi.
00:33:37J'ai de l'argent.
00:33:39C'est inutile.
00:33:40Tu sais bien que tu n'as pas d'argent.
00:33:43Tu sais bien que l'humain n'utilise que 10% de son cerveau.
00:33:47Hé, les enfants.
00:33:48Certaines personnes n'utilisent que 40%.
00:33:50Regarde, c'est lui.
00:33:52Mais je suis différent.
00:33:53Tu sais comment je suis ?
00:33:54Ne dis pas à personne.
00:33:56Je suis Dieu.
00:33:57Qui ?
00:33:58Dieu.
00:33:59Je peux faire ce que je veux depuis demain.
00:34:01Personne ne peut m'arrêter.
00:34:03Regarde ce que j'ai fait.
00:34:13Hé, les garçons.
00:34:14Retirez ma voiture.
00:34:31Oh, Prince.
00:34:35Qu'est-ce qui se passe ?
00:34:37Oh, c'est le professeur de maths.
00:34:39Maintenant, c'est fini.
00:34:40Je vais en profiter pour d'autres choses.
00:35:11C'est bien, non ?
00:35:13Regarde, ne me trompe pas.
00:35:15Mais ce n'est qu'un flash mob.
00:35:17Tu sais ce que c'est, non ?
00:35:19Il y a plein de vidéos sur Internet.
00:35:21Tu es une fille sans espoir.
00:35:23Tu dois rentrer chez toi.
00:38:34Maître d'infos
00:38:36Grand secret
00:38:38J'ai pris la planète
00:38:40Et je ne sais pas qui me fournira de l'argent
00:38:42Mais pour mon état
00:38:44Je suis prêt à tout
00:38:46J'ai pris des cours
00:38:48Je suis prêt à tout
00:38:50J'ai pris des scolaires
00:38:52Je suis prêt à tout
00:38:54J'ai déplacé tamblren
00:38:56Comment arrivé si je n'ai toujours pas
00:38:58le coeur
00:39:01On dit que je vais laISSÉ
00:39:02Nonnous
00:39:03Nonnous
00:39:04C'est le 11 et c'est le 12
00:39:06Oh mon dieu
00:39:08C'est terminé si vite
00:39:12Je dois faire quelque chose
00:39:14J'ai besoin d'un de ces
00:39:16Pour éviter la pluie
00:39:24Salut les gars, je suis Artem
00:39:26Depuis quelques jours, ma vie a changé
00:39:28C'est ma chambre
00:39:30Vous la connaissez ?
00:39:32Vous vous demandez quand j'ai gardé tout ça
00:39:35C'est pas moi, c'est ma mère
00:39:37Elle regarde mes prix
00:39:39Pourquoi ?
00:39:40Parce qu'elle aime ça
00:39:42Et ma mère, elle fait du bon travail
00:39:45Parce qu'il n'y a personne pour l'inquiéter
00:39:48Son collègue est allé en vacances
00:39:51C'est pas vrai
00:39:52Regardez ça
00:39:54C'est très bien
00:39:55Le producteur m'a dit qu'il y a beaucoup de demandes
00:39:59Tout le monde veut acheter ces bracelets
00:40:02C'est ce que je veux dire
00:40:04C'est qu'il n'y a plus d'inquiétude
00:40:06Stacia a quitté sa chambre
00:40:09Elle n'en veut plus
00:40:11Depuis que je lui ai apporté ça
00:40:13Les garçons sont fous de lui
00:40:16Mais c'est pas fini
00:40:18J'ai pris le coup
00:40:20J'ai trouvé quelqu'un de cool
00:40:23Il faut que ma sœur reste heureuse
00:40:30Et que nos parents restent calmes
00:40:32Je ne la laisserai jamais avec ce sale garçon
00:40:35Je suis son père
00:40:36Je lui mettrai un casque
00:40:38Je ne la laisserai pas
00:40:40Timoshka a dit que ce garçon n'est pas bon pour Stacia
00:40:43N'est-ce pas ?
00:40:45C'est vrai
00:40:46Mais il n'y a qu'une seule personne dans notre famille
00:40:49Et je dois l'aider
00:40:51En tant qu'un bon garçon
00:40:53Est-ce qu'on ne peut pas se rencontrer en personnalité ?
00:40:56Tu es incroyable
00:40:59C'est toi !
00:41:00Je t'ai dit plusieurs fois de ne pas venir en secret
00:41:03Est-ce que ta mère est à la maison ?
00:41:06Non
00:41:07Elle est partie
00:41:08Tu peux continuer
00:41:21Je n'ai pas l'impression de trouver un travail
00:41:24Je n'ai pas l'impression de trouver un travail
00:41:26Ça fait un an qu'on ne parle pas
00:41:29Je n'ai rien
00:41:33Ce n'est pas si grave
00:41:35Mais c'est une blague
00:41:37J'ai besoin d'inspiration
00:41:39Ne dis rien à ta mère
00:41:41Elle sera triste
00:41:43Je ne dirai rien
00:41:44Tu n'as pas remarqué quelque chose de bizarre dans ta mère ?
00:41:48Comme si elle avait changé en une nuit
00:41:50C'est bon
00:41:51Toutes les femmes sont comme ça
00:41:54Père, imagine que les gens ont des super-pouvoirs
00:41:58Et que tu peux faire tout ce que tu veux
00:42:01Qu'est-ce que tu ferais ?
00:42:03Quelque chose d'inspirant ?
00:42:05En plus de l'inspirant
00:42:07Tu devrais t'en occuper
00:42:10Sinon tu t'en occuperas de rien
00:42:12Et tu t'en occuperas de rien
00:42:14Est-ce que tu penses que ma peinture
00:42:17Est-ce que tu penses que ma peinture
00:42:19Est-ce que tu penses que ma peinture
00:42:21Est-ce que tu penses que ma peinture
00:42:23Est-ce que tu penses que ma peinture
00:42:25Est-ce que tu penses que ma peinture
00:42:29Est-ce que tu penses ?
00:42:34J'espère ce n'est pas injuste
00:42:35Je suis encrypé
00:42:40J'espère que tuwehre
00:42:43J'espère que tuwehre
00:42:45J'espère te v Izay
00:42:50J'espère que tuwehre
00:42:53C'est-à-dire que j'ai besoin de faire quelque chose sans l'aide.
00:43:04Voilà, c'est fait.
00:43:05Je sais ce que vous allez dire à propos de moi.
00:43:07Il y a beaucoup de responsabilités avec les super-pouvoirs.
00:43:10Mais je suis bien, ne vous inquiétez pas.
00:43:12Je raconte tout à Spider-Man ou à mon idiot ami.
00:43:16Il n'en sait même pas son nom.
00:43:18S'il se trouve qu'il a ces super-pouvoirs, c'est très mauvais.
00:43:22Mais ces super-pouvoirs m'ont choisi.
00:43:25Je suis prêt.
00:43:27J'étais bien avant ces super-pouvoirs.
00:43:29Je pensais que j'allais devenir quelque chose de bien.
00:43:32Un gardien, c'est le meilleur cadeau.
00:43:35J'ai beaucoup de temps.
00:43:37J'avais beaucoup de choses sans ces super-pouvoirs.
00:43:39J'avais tous les instruments.
00:43:41Je pouvais écrire, je pouvais danser, je pouvais faire de la magie.
00:43:45Je parlais tous les langues étrangères.
00:43:47Je pouvais toucher mon nez.
00:43:49Je pouvais faire des dessins sans l'aide de personne.
00:43:53Je n'ai pas fini mon travail.
00:44:00C'est une blague.
00:44:01Tout est une blague.
00:44:02Tout ça se passe grâce à cette boîte de jeux.
00:44:04Mais je l'ai utilisé sur les autres.
00:44:06Il faut toujours avoir ses livres et son notebook à l'école.
00:44:09Tu comprends ?
00:44:10C'était une blague.
00:44:11Il sait comment il doit étudier.
00:44:13J'ai investi son talent dans la productivité.
00:44:15Il enseigne maintenant aux enfants.
00:44:17C'est mieux que d'obtenir de l'argent pour leur nourriture.
00:44:19Et je sais que si il vous aide à jouer,
00:44:23il va vous aimer.
00:44:24Il a besoin de votre applaudissements.
00:44:26Les gens ne savent pas ce qu'ils veulent.
00:44:28Ils ne sont pas sérieux dans leur travail.
00:44:29Je leur donne juste de l'inspiration.
00:44:31Rien d'autre.
00:44:32C'est tout.
00:44:39Merci.
00:44:40Merci.
00:44:42C'est vrai que tout le monde m'aime.
00:44:45Pourquoi pas ?
00:44:46Parce que je suis intelligent.
00:44:48Et j'ai un bon cœur.
00:44:50Je n'aime pas lui.
00:44:52Il est bizarre.
00:44:53Son sourire est bizarre.
00:44:54Je sais.
00:44:55Lui et son pizza.
00:44:56Il mange de la pizza et de l'ice-cream tous les jours.
00:44:59On n'a pas besoin de ses notes.
00:45:01Il fait juste du show-off.
00:45:02Oui, je sais comment il est.
00:45:04Tu sais ce qu'il a fait avec son frère ?
00:45:05Oui, j'ai vu ses yeux.
00:45:06Il avait l'air tellement effrayé.
00:45:07Je pense qu'il nous donne du poison.
00:45:09Et il nous hypnotise.
00:45:10Oui, tu as raison.
00:45:11On ne doit pas manger de pizza.
00:45:13Pas de pizza, pas de hypnosis.
00:45:17Oui, c'est ça.
00:45:22Oh, salut.
00:45:23C'est du pizza aérien.
00:45:24C'est mon préféré.
00:45:26Ils sont des fantômes.
00:45:28Ces filles.
00:45:29Toutes les autres filles.
00:45:31Attends.
00:45:32Est-ce que tout le monde pense pareil ?
00:45:34Je veux savoir.
00:45:36Qu'est-ce que tous les gens pensent de moi ?
00:45:41Minus 2 pi 3.
00:45:43C'est moins que minus 2.
00:45:45Conséquemment, c'est plus minus pi 3.
00:45:48La réponse est plus minus pi 3.
00:45:55Ils vont envoyer ce professeur dans la compétition de maths.
00:45:58Au lieu de moi.
00:46:01Je vais lui montrer comment je l'aime.
00:46:04Puis, il va compléter tout mon travail.
00:46:17Oh, mon Dieu.
00:46:18Notre calculateur est dans notre téléphone.
00:46:20Si vous tournez votre téléphone, vous trouverez un calculateur plus grand.
00:46:23C'est de l'idiotie.
00:46:25Oh, mon Dieu.
00:46:26Ce garçon est tellement débile.
00:46:27Typique Taurus.
00:46:28Qu'est-ce que mon avenir me dit ?
00:46:30Je dois passer du temps avec lui ?
00:46:32Pas du tout.
00:46:33Il est tellement intelligent.
00:46:35Il sait tout.
00:46:37Je n'y crois pas.
00:46:39Je n'ai pas obtenu mon diplôme de collège pour quelqu'un d'inconnu.
00:46:43Qui peut tout obtenir en 5 minutes.
00:46:45C'est un garçon si bizarre.
00:46:47Un idiot.
00:46:49Très bien.
00:46:59Un idiot et moi ?
00:47:00Un idiot et moi ?
00:47:01Moi ?
00:47:02Je peux faire tout.
00:47:04Si je veux, je peux même marcher sur l'eau.
00:47:07Attendez.
00:47:08Je l'ai déjà fait.
00:47:10Très bien.
00:47:11Je fais quelque chose comme ça.
00:47:13Je sais que ce n'est pas facile.
00:47:16Je pense que je peux faire tout.
00:47:20Mais si je suis honnête, je ne peux rien faire.
00:47:22Arthur.
00:47:23Arthur.
00:47:24Très bien.
00:47:25Très bien.
00:47:26Je ne t'ai pas entendu.
00:47:30Tu m'avais suivi ?
00:47:31Tu as fermé la porte.
00:47:33Je pensais que tu...
00:47:34Que pensais-tu ?
00:47:38Pauvre garçon.
00:47:39Toujours seul.
00:47:40C'est un génie.
00:47:42Ou un mutant.
00:47:43Ou la prochaine étape de l'évolution humaine.
00:47:56Des gens comme lui se souviennent même après leur mort.
00:48:03Qu'est-ce qu'il va se passer si il essaie de s'emmerder ?
00:48:06Rélaxe-toi, Mishka.
00:48:08Je ne vais pas essayer de m'emmerder.
00:48:10Je ne sais même pas nager.
00:48:19Mais maintenant, tu le sauras.
00:48:22Qu'est-ce que tu racontes ?
00:48:23C'est une réalité.
00:48:24Ce n'est pas un film.
00:48:25Je suis juste un garçon.
00:48:28Rien d'autre.
00:48:29Et la boîte à match ?
00:48:30Tout le monde qui m'a donné la boîte à match
00:48:32a fait la même erreur.
00:48:33Je ne devais pas l'avoir.
00:48:35Quelle boîte à match ?
00:48:37Tu ne sais pas ?
00:48:39Regarde.
00:48:40Ce sont des boutons à match.
00:48:42Enlevez-les et demandez quelque chose.
00:48:45Utilisez seulement un bouton à match.
00:48:47Et seulement une bonne chose.
00:48:49Quelque chose d'unique.
00:48:50Vous pouvez le faire.
00:48:59Enlevez-les.
00:49:20Je peux t'aider.
00:49:26Je peux t'aider.
00:49:28Je peux t'aider.
00:49:29Montre-moi la boîte à match.
00:49:32Mon enfant !
00:49:33Je t'en prie.
00:49:34J'en ai mangé.
00:49:35Montre-moi la boîte à match.
00:49:37Je t'en prie.
00:49:38Je t'en prie.
00:49:42Mets-le là.
00:49:43C'est bien bon.
00:49:44Mets-le là.
00:49:45Montre-moi la boîte à match.
00:49:46Je t'en prie.
00:49:48Je vais me séparer de cette folie.
00:49:55Oui, allez-y, la maison est à toi.
00:50:09Mon fils, je t'ai préparé un déjeuner.
00:50:14Pourquoi t'es si tard ? Tout va bien ?
00:50:16Rien n'est bon, papa. J'ai tout détruit.
00:50:20D'abord à l'école, et maintenant ici.
00:50:23Tout le monde m'aime, donc j'ai détruit tous les matchsticks.
00:50:27Et j'ai pris ces trophies pour les rembourser.
00:50:31Je vais les brûler maintenant.
00:50:47C'est fini ?
00:50:54Je t'aime beaucoup.
00:50:57Qui es-tu ?
00:51:00Tu es très drôle, gentil,
00:51:03et très selfishe.
00:51:06Je t'aime.
00:51:08Je t'aime.
00:51:10Je t'aime.
00:51:12Je t'aime.
00:51:13Tu es très drôle, gentil,
00:51:16et très selfishe.
00:51:19Tu rêves tout le temps,
00:51:22et personne ne te comprend.
00:51:25Peut-être que je te connais.
00:51:44Tu veux plonger dans l'océan ?
00:51:48Lors de l'aube.
00:51:51L'océan ?
00:52:13L'océan.
00:52:44Pourquoi à l'heure de l'aube ?
00:52:47Parce que c'est beau.
00:53:13Tu es incroyable, Arthur.
00:53:17Comment as-tu pu le faire ?
00:53:21Tu peux le faire aussi.
00:53:24C'est très facile.
00:53:43Tu n'as pas peur de l'aube ?
00:54:14Je comprends.
00:54:16Je dors, et c'est un rêve.
00:54:19Non.
00:54:21Les rêves de la nuit sont différents.
00:54:24Je vais te le montrer plus tard.
00:54:27C'est le rêve que tu veux voir en réalité.
00:54:43Lors de l'aube.
00:55:08Tu n'as pas peur de l'aube ?
00:55:10Vous pouvez le faire facilement.
00:55:28Je suis en voyage !
00:55:40Vous pouvez le faire facilement ?
00:55:43Oui !
00:56:10Vous pouvez le faire facilement ?
00:56:13Oui !
00:56:41Vous pouvez le faire facilement ?
00:56:44Oui !
00:56:46Vous pouvez le faire facilement ?
00:56:49Oui !
00:56:51Vous pouvez le faire facilement ?
00:56:54Oui !
00:56:56Vous pouvez le faire facilement ?
00:56:59Oui !
00:57:01Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:04Oui !
00:57:06Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:08Oui !
00:57:10Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:13Oui !
00:57:15Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:18Oui !
00:57:20Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:23Oui !
00:57:25Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:28Oui !
00:57:30Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:33Oui !
00:57:35Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:38Oui !
00:57:40Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:43Oui !
00:57:45Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:48Oui !
00:57:50Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:53Oui !
00:57:55Vous pouvez le faire facilement ?
00:57:58Oui !
00:58:00Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:03Oui !
00:58:05Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:08Oui !
00:58:10Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:13Oui !
00:58:15Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:18Oui !
00:58:20Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:23Oui !
00:58:25Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:28Oui !
00:58:30Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:33Oui !
00:58:35Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:38Oui !
00:58:40Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:43Oui !
00:58:45Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:48Oui !
00:58:50Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:53Oui !
00:58:55Vous pouvez le faire facilement ?
00:58:58Oui !
00:59:00Vous pouvez le faire facilement ?
00:59:03Oui !
00:59:05Vous pouvez le faire facilement ?
00:59:08Oui !
00:59:10Vous pouvez le faire les plus facilement ?
00:59:13Oui !
00:59:15Vous pouvez le faire facilement ?
00:59:18Oui !
00:59:33On a beaucoup de choses à payer.
00:59:35Si ce sont tes souvenirs, alors où es-tu dans ce monde ?
00:59:38Pour moi,
00:59:40le futur est le plus important,
00:59:43pas le passé.
00:59:44C'est ce monde que j'ai construit avec la matchbox.
00:59:48Tu sais,
00:59:49quand j'ai trouvé ces matchsticks,
00:59:51j'ai pensé que tout allait bien.
00:59:53Mais tout est passé.
00:59:57Tu as trouvé la matchbox pour réaliser tes rêves.
01:00:00Ce que tu veux voir dans ton rêve,
01:00:02c'est à toi.
01:00:03J'ai essayé de donner la matchbox à d'autres personnes.
01:00:06Tout d'abord, à Kolya.
01:00:07Personne ne voulait s'amuser avec elle.
01:00:09Il était fatigué, il mangeait trop,
01:00:12et il était plus fatigué.
01:00:14Et c'est comme ça que tout s'est passé.
01:00:15Nikita n'avait pas d'amis.
01:00:17Il jouait uniquement à des jeux vidéo.
01:00:20Il a commencé à se sentir comme un étranger.
01:00:22J'ai donc donné à Kolya une chance de construire son propre monde.
01:00:25Un monde qu'il aime.
01:00:28Et il l'a construit.
01:00:30Pour Kolya, trois matchsticks étaient suffisants.
01:00:33Il ne devait pas manger plus que ce qu'il a besoin.
01:00:38Pour Nikita, un matchstick était suffisant.
01:00:40Son monde était déjà construit.
01:00:43Mais ses parents ne la laissaient pas jouer à des jeux vidéo.
01:00:46Donc, il a trouvé une solution simple.
01:00:50Ses parents n'étaient pas mauvais.
01:00:52Mais leurs rêves étaient plus mauvais.
01:01:01Qu'est-ce qui s'est passé avec eux ?
01:01:03Tu sais, je suis sûre qu'ils sont dans le monde de leurs rêves.
01:01:09Et ils sont heureux.
01:01:14Est-ce possible que je puisse vivre dans ce monde ?
01:01:18Pour cela, nous devons donner des nouvelles souvenirs à ta famille.
01:01:23Des nouvelles souvenirs ?
01:01:24Oui.
01:01:26Parce que tu ne pourras jamais les retrouver.
01:01:30Mais ce n'est pas dans ma vie.
01:01:34Ce matchbox n'est pas pour réussir tes petits souhaits.
01:01:37C'est très dangereux.
01:01:44Tu dois choisir.
01:01:51Le monde qui connaît mon père, il le considère comme fou.
01:01:54Ma mère est bizarre.
01:01:56Et mon soeur que c'est aussi.
01:02:00Je peux dire au monde entier au revoir, mais je ne peux pas lui dire au monde entier.
01:02:20Tout est très vieux ici.
01:02:23Quand les souvenirs sont vieux, ils ressemblent à ça.
01:02:30Je ne peux pas le changer. Je serai toujours seule.
01:02:33Je suis heureuse de te rencontrer.
01:02:35Peu importe combien de temps ça va durer.
01:02:37Ne t'inquiètes pas, je ne tuerai pas tes souvenirs.
01:02:41Au revoir.
01:02:42Reste dans tes rêves.
01:03:00Au revoir.
01:03:01Au revoir.
01:03:31Marina, où vas-tu ?
01:03:33Je vais m'attendre dehors.
01:03:38Arrête Marina, calme-toi.
01:03:41Mais tu m'as dit qu'il était un bon homme pour Tassia.
01:03:44Comment peux-tu rester si calme ?
01:03:46Tu n'es pas inquiète que quelqu'un ait tué ta fille ?
01:04:00Je veux...
01:04:08Un nouveau matchbox.
01:04:31Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu n'as pas pensé à ça ?
01:04:34Je voulais juste...
01:04:35Tu voulais ruiner ce monde.
01:04:37Tu penses que je suis si stupide ?
01:04:39Je savais que tu ferais exactement ceci.
01:04:41Je suis la seule à pouvoir demander ce genre de poisson.
01:04:43Et tu n'auras qu'à m'offrir le nouveau matchbox.
01:04:48Je ne peux pas.
01:04:49Je ne peux pas.
01:04:50Je ne peux pas.
01:04:51Je ne peux pas.
01:04:52Je ne peux pas.
01:04:53Je ne peux pas.
01:04:54Je ne peux pas.
01:04:55Je ne peux pas.
01:04:56Je ne peux pas.
01:04:57Je ne peux pas.
01:04:58Je ne peux pas.
01:05:00Je peux te faire un chien comme punition.
01:05:03Mais c'est très facile.
01:05:05Je pensais que c'était une blague.
01:05:07Ce n'est pas une blague.
01:05:09C'est juste le début.
01:05:19Tu sais combien tu es encore si effrayé ?
01:05:22Tu me demandais où sont les gens qui pourraient être mes amis.
01:05:26Où sont-ils ?
01:05:27Ils sont en prison dans leur propre monde.
01:05:31Je cherchais un endroit pour des gens comme toi.
01:05:35Tu pourrais être mon ami.
01:05:38Mais tu ne l'es pas.
01:05:40Trouve un moyen de sortir de là.
01:05:45Et si je ne le trouve pas ?
01:05:47Tu deviendras comme lui.
01:05:57Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
01:05:59Je crois qu'il est dans le monde de ses rêves.
01:06:2615...
01:06:2816...
01:06:3018...
01:06:5619...
01:06:5820...
01:07:0021...
01:07:0222...
01:07:0423...
01:07:0624...
01:07:0825...
01:07:1026...
01:07:1227...
01:07:1428...
01:07:1629...
01:07:1830...
01:07:2031...
01:07:2232...
01:07:2433...
01:07:2634...
01:07:2835...
01:07:3036...
01:07:3237...
01:07:3438...
01:07:3639...
01:07:3840...
01:07:4041...
01:07:4242...
01:07:4443...
01:07:4644...
01:07:4845...
01:07:5046...
01:07:5247...
01:07:5448...
01:07:5649...
01:07:5850...
01:08:0051...
01:08:0252...
01:08:0453...
01:08:0654...
01:08:0855...
01:08:1056...
01:08:1257...
01:08:1458...
01:08:1659...
01:08:1860...
01:08:2061...
01:08:2262...
01:08:2463...
01:08:2664...
01:08:2865...
01:08:3066...
01:08:3267...
01:08:3468...
01:08:3669...
01:08:3870...
01:08:4071...
01:08:4272...
01:08:4473...
01:08:4674...
01:08:4875...
01:08:5076...
01:08:5277...
01:08:5478...
01:08:5679...
01:08:5880...
01:09:0081...
01:09:0282...
01:09:0483...
01:09:0684...
01:09:0885...
01:09:1086...
01:09:1287...
01:09:1488...
01:09:1689...
01:09:1890...
01:09:2091...
01:09:2292...
01:09:2493...
01:09:2694...
01:09:2895...
01:09:3096...
01:09:3297...
01:09:3498...
01:09:3699...
01:09:38100...
01:09:401...
01:09:422...
01:09:443...
01:09:464...
01:09:485...
01:09:506...
01:09:527...
01:09:548...
01:09:569...
01:09:5810...
01:10:0011...
01:10:0212...
01:10:0413...
01:10:0614...
01:10:0815...
01:10:1016...
01:10:1217...
01:10:1418...
01:10:1619...
01:10:1820...
01:10:2021...
01:10:2222...
01:10:2423...
01:10:2624...
01:10:2825...
01:10:3026...
01:10:3227...
01:10:3428...
01:10:3629...
01:10:3830...
01:10:4031...
01:10:4232...
01:10:4433...
01:10:4634...
01:10:4835...
01:10:5036...
01:10:5237...
01:10:5438...
01:10:5639...
01:10:5840...
01:11:0041...
01:11:0242...
01:11:0443...
01:11:0644...
01:11:0845...
01:11:1046...
01:11:1247...
01:11:1448...
01:11:1649...
01:11:1850...
01:11:2051...
01:11:2252...
01:11:2453...
01:11:2654...
01:11:2855...
01:11:3056...
01:11:3257...
01:11:3458...
01:11:3659...
01:11:3860...
01:11:4061...
01:11:4262...
01:11:4463...
01:11:4664...
01:11:4865...
01:11:5066...
01:11:5267...
01:11:5468...
01:11:5669...
01:11:5870...
01:12:0071...
01:12:0272...
01:12:0473...
01:12:0674...
01:12:0875...
01:12:1076...
01:12:1277...
01:12:1478...
01:12:1679...
01:12:1880...
01:12:2081...
01:12:2282...
01:12:2483...
01:12:2684...
01:12:2885...
01:12:3086...
01:12:3287...
01:12:3488...
01:12:3689...
01:12:3890...
01:12:4091...
01:12:4292...
01:12:4493...
01:12:4694...
01:12:4895...
01:12:5096...
01:12:5297...
01:12:5498...
01:12:5699...
01:12:58100...
01:13:00101...
01:13:02102...
01:13:04103...
01:13:06104...
01:13:08105...
01:13:10106...
01:13:12107...
01:13:20109...
01:13:23109...
01:13:54Byron, tu peux t'arrêter.
01:13:57Je ne peux pas.
01:13:59Je ne peux plus.
01:14:01Tu ne peux pas, Myrna.
01:14:03Tu ne peux pas, Myrna.
01:14:05Tu ne peux plus.
01:14:06Il faut que tu arrives à te défendre.
01:14:09Je ne peux plus.
01:14:12Je ne peux plus, Myrna.
01:14:14Tu ne peux pas, Myrna.
01:14:16Ne t'arrête pas.
01:14:19Tu ne peux plus.
01:14:21Tu ne peux plus, Myrna.
01:14:24Si je ne t'ai pas envoyé là-bas, je ne peux pas te sortir de là-bas.
01:14:27J'ai besoin d'un bon framework cross-platform qui puisse capturer le DSL.
01:14:48Oh non ! C'est moi qui l'ai fait !
01:14:52Papa !
01:14:58Papa !
01:15:00Regarde-moi ici, Papa !
01:15:03Qu'est-ce que c'est ?
01:15:04Tu peux m'écouter ? Je suis dans ton jeu.
01:15:07C'est quoi ce délire ?
01:15:08Je suis en danger !
01:15:09C'est pas possible !
01:15:10Sors-moi de là-bas !
01:15:11Tu te souviens de ce que j'ai dit pour t'aider ?
01:15:14Tu n'es pas dans ta chambre, mon fils !
01:15:15Je t'ai demandé des rêves de ton père.
01:15:17Je n'ai pas le temps de t'expliquer.
01:15:19J'ai créé un framework cross-platform pour capturer le DSL.
01:15:25Oh mon Dieu ! J'ai besoin d'un bon framework.
01:15:27Je suis en colère.
01:15:28Je sais que tu vas me dire que c'est de la folie.
01:15:30Mais s'il te plaît, crois-moi.
01:15:32Il s'agit d'un délire.
01:15:36Un délire ?
01:15:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:15:50Je crois que c'est un virus.
01:16:03Reste calme, mon fils.
01:16:05Je vais faire quelque chose.
01:16:07Reste calme.
01:16:08Où est-ce que je l'ai mis ?
01:16:10Je l'ai trouvé.
01:16:14C'est bon ?
01:16:16Ne dis rien à ta mère.
01:16:20Oh mon Dieu !
01:16:27Qu'est-ce que c'est ?
01:16:49Je ne peux pas croire que tu es là.
01:16:51Je ne peux pas croire que tu es là.
01:16:53Je ne peux pas croire que tu es là.
01:16:55Je ne peux pas croire que tu es là.
01:16:57Je ne peux pas croire que tu es là.
01:16:59Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:01Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:03Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:05Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:07Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:09Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:11Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:13Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:15Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:17Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:19Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:21Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:23Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:25Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:27Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:29Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:31Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:33Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:35Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:37Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:39Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:41Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:43Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:45Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:47Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:49Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:51Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:53Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:55Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:57Je ne peux pas croire que tu es là.
01:17:59Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:01Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:03Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:05Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:07Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:09Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:11Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:13Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:15Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:17Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:19Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:21Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:23Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:25Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:27Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:29Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:31Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:33Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:35Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:37Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:39Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:41Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:43Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:45Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:47Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:49Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:51Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:53Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:55Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:57Je ne peux pas croire que tu es là.
01:18:59Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:01Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:03Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:05Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:07Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:09Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:11Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:13Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:15Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:17Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:19Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:21Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:23Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:25Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:27Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:29Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:31Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:33Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:35Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:37Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:39Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:41Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:43Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:45Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:47Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:49Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:51Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:53Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:55Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:57Je ne peux pas croire que tu es là.
01:19:59Je ne peux pas croire que tu es là.
01:20:01Je ne peux pas croire que tu es là.
01:20:03Je ne peux pas croire que tu es là.
01:20:06Un frère qui...
01:20:15Qui quoi ?
01:20:17Qui ressemble à toi.
01:20:25On ne reviendra jamais.
01:20:30Je vais permettre qu'on attire ces souvenirs.
01:20:32Au moins, dis-moi ton nom.
01:21:02C'est quoi ton nom ?
01:21:04C'est quoi ton nom ?
01:21:06C'est quoi ton nom ?
01:21:08C'est quoi ton nom ?
01:21:10C'est quoi ton nom ?
01:21:12C'est quoi ton nom ?
01:21:14C'est quoi ton nom ?
01:21:16C'est quoi ton nom ?
01:21:18C'est quoi ton nom ?
01:21:20C'est quoi ton nom ?
01:21:22C'est quoi ton nom ?
01:21:24C'est quoi ton nom ?
01:21:26C'est quoi ton nom ?
01:21:28C'est quoi ton nom ?
01:21:30C'est quoi ton nom ?
01:21:32C'est quoi ton nom ?
01:21:34C'est quoi ton nom ?
01:21:36C'est quoi ton nom ?
01:21:38C'est quoi ton nom ?
01:21:40C'est quoi ton nom ?
01:21:42C'est quoi ton nom ?
01:21:44C'est quoi ton nom ?
01:21:46C'est quoi ton nom ?
01:21:48C'est quoi ton nom ?
01:21:50C'est quoi ton nom ?
01:21:52C'est quoi ton nom ?
01:21:54C'est quoi ton nom ?
01:21:56C'est quoi ton nom ?
01:21:58C'est quoi ton nom ?
01:22:00C'est quoi ton nom ?
01:22:02C'est quoi ton nom ?
01:22:04C'est quoi ton nom ?
01:22:06C'est quoi ton nom ?
01:22:08C'est quoi ton nom ?
01:22:10C'est quoi ton nom ?
01:22:12C'est quoi ton nom ?
01:22:14C'est quoi ton nom ?
01:22:16C'est quoi ton nom ?
01:22:18C'est quoi ton nom ?
01:22:20C'est quoi ton nom ?
01:22:22C'est quoi ton nom ?
01:22:24C'est quoi ton nom ?
01:22:26C'est quoi ton nom ?
01:22:28C'est quoi ton nom ?
01:22:30C'est quoi ton nom ?
01:22:32C'est quoi ton nom ?
01:22:34C'est quoi ton nom ?
01:22:36C'est quoi ton nom ?
01:22:38C'est quoi ton nom ?
01:22:40C'est quoi ton nom ?
01:22:42C'est quoi ton nom ?
01:22:44C'est quoi ton nom ?
01:22:46C'est quoi ton nom ?
01:22:48C'est quoi ton nom ?
01:22:50C'est quoi ton nom ?
01:22:52C'est quoi ton nom ?
01:22:54C'est quoi ton nom ?
01:22:56C'est quoi ton nom ?
01:22:58C'est quoi ton nom ?
01:23:00C'est quoi ton nom ?
01:23:02C'est quoi ton nom ?
01:23:04C'est quoi ton nom ?
01:23:06C'est quoi ton nom ?
01:23:08C'est quoi ton nom ?
01:23:10C'est quoi ton nom ?
01:23:12C'est quoi ton nom ?
01:23:14C'est quoi ton nom ?
01:23:16C'est quoi ton nom ?
01:23:18C'est quoi ton nom ?
01:23:20C'est quoi ton nom ?
01:23:22C'est quoi ton nom ?
01:23:24C'est quoi ton nom ?
01:23:26C'est quoi ton nom ?
01:23:28C'est quoi ton nom ?
01:23:30C'est quoi ton nom ?
01:23:32C'est quoi ton nom ?
01:23:34C'est quoi ton nom ?
01:23:36C'est quoi ton nom ?
01:23:38C'est quoi ton nom ?
01:23:40C'est quoi ton nom ?
01:23:42C'est quoi ton nom ?
01:23:44C'est quoi ton nom ?
01:23:46C'est quoi ton nom ?
01:23:48C'est quoi ton nom ?
01:23:50Tassia, arrête de te moquer de tout le monde.
01:23:52Ou tout le monde va te croire folle.
01:23:58C'est tellement stupide, pourquoi tu l'as acheté ?
01:24:00Tu devrais avoir acheté quelqu'un d'autre.
01:24:02Mariana va rester ici.
01:24:04Vas-y vite, sinon on va être en retard.
01:24:32Salut les amis, je suis Dusya.
01:24:34Dusya Oparina.
01:24:36C'était mon nom dans l'orphelage.
01:24:38Ils avaient des noms bizarres pour les enfants.
01:24:40Je pense que je suis chanceuse.
01:24:42Sinon mon nom serait aussi Pulcheria.
01:24:44Pourquoi j'ai choisi Oparina ?
01:24:46C'est parce que mon père était Oparin.
01:24:48Ma mère était Oparina.
01:24:50Et mon frère et ma soeur,
01:24:52ils étaient tous Oparina.
01:24:54De toute façon, c'est pas ma famille.
01:24:56Mais personne ne sait de cela.
01:24:58Sauf pour moi et mes matchsticks magiques.
01:25:00Même pas pour Tema.
01:25:02J'ai éliminé ses souvenirs,
01:25:04pour que je sois en sécurité.
01:25:06Il avait aussi ses matchsticks.
01:25:08C'est pour ça que sa magie n'avait pas d'effet sur lui.
01:25:10Mais je suis sûre,
01:25:12ça ne peut rien faire de mal.
01:25:14Je dis la vérité, rien du tout.
01:25:16Pensez à combien ça serait bien
01:25:18s'ils nous regardaient juste pour
01:25:20voir que ma soeur était une wizard.
01:25:22Et qu'elle pouvait étudier la tête des gens.
01:25:24Mais non,
01:25:26Molo ne regarde que la voiture.
01:25:28Même si ma soeur est une personne ordinaire,
01:25:30je suis toujours amoureux de Stacia.
01:25:32Je veux dire, d'autres personnes.
01:25:34Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
01:25:36Marina,
01:25:38j'ai l'impression d'avoir vu quelque chose d'étrange.
01:25:40Est-ce que tu lui as offert de la nourriture ?
01:25:42Pourquoi dois-je m'occuper de tout ça ?
01:25:44Tu sais bien que j'ai deux enfants.
01:25:46Pauvre Stacia.
01:25:48Personne ne s'en soucie,
01:25:50sauf sa mère.
01:25:52Qu'est-ce qui se passe ?
01:25:54C'est ce qu'elle voulait,
01:25:56alors elle est venue.
01:25:58Prends soin de toi,
01:26:00parce que les souhaits sont réalisés.
01:26:02Ok, ok.
01:26:04Je vais la rendre humaine,
01:26:06ce soir.
01:26:08Chariot.