Category
📚
LearningTranscript
00:30I don't know what I'm doing, but I'm going to do my best to make it work.
00:35I'm going to do my best to make it work.
00:40I'm going to do my best to make it work.
00:45I'm going to do my best to make it work.
00:50I'm going to do my best to make it work.
00:55I'm going to do my best to make it work.
01:00I'm going to do my best to make it work.
01:05I'm going to do my best to make it work.
01:10I'm going to do my best to make it work.
01:15I'm going to do my best to make it work.
01:21I'll see you in a short while.
01:43We are cursed.
01:48Because I have the cursed power to control the monsters I was born with.
02:03How impudent of you kids.
02:06In the old days, it was just a skill to control livestock.
02:09But someone started using it on the monsters.
02:13They used it in the war and killed a lot of people.
02:16I heard that people started to hate it.
02:28I told you not to look at me with those dirty eyes.
02:34Fight.
02:35Kick.
02:37I was always kicked away.
02:43Why are you hitting me?
02:48Don't talk to me like that!
02:56Once, when I asked him a question, he hit me so hard that my face changed shape.
03:02I couldn't eat anything for three days.
03:11I could feel the power of the cursed power in his heart.
03:18He's a demon.
03:19He killed my mother.
03:20He's a monster.
03:21He's trying to destroy humanity.
03:23I'll kill him.
03:24I'll take his place.
03:27When I found out that he could read people's minds, I was more afraid of violence.
03:33You can read people's minds?
03:35You're the bad guy!
03:36That's why I'm a demon.
03:38I don't believe you!
03:39I don't believe you!
03:46But no matter how bad he was, he didn't fight back.
03:50He didn't even think about it.
03:52I didn't want to think about it.
03:54I didn't want to hate myself.
03:56I didn't want to be cursed.
03:58I didn't want to be hit.
04:00I didn't want to let others taste it.
04:02I didn't want to think about it.
04:04Above all, I didn't want to see blood anymore.
04:09But...
04:10By taking him with you, you can save a certain country.
04:17Demons are useful to people, no, to the country.
04:21Is that something to be proud of?
04:23I'm useful to people?
04:26If I listen to you, I won't hit you for no reason.
04:31I'll let you eat a lot of delicious bugs.
04:34Not just you, but everyone here.
04:37I promise.
04:40But if you refuse, it'll be the same as before.
04:44No, there will be more painful days.
04:48I couldn't read a man's mind with the magic I had in my head.
04:56But the man kept his promise.
05:00So...
05:07He promised me.
05:10I have to kill him.
05:12I have to kill him.
05:13I have to...
05:18The seal...
05:22The mental manipulation is broken.
05:31I failed.
05:34What should I do?
05:36I'm sorry for making everyone suffer again because of me.
05:43But...
05:44But...
05:45I'm going to die.
05:47I couldn't help anyone with this.
05:52I'm going to live without hurting anyone.
05:55I'm really glad I died here.
05:59If I were to die and be reborn,
06:03I hope I won't be hit so badly next time.
06:08I hope I can help someone a little bit.
06:14And I hope I can eat delicious food once.
06:35Why?
06:37Why is he protecting me?
06:42No!
06:45No!
07:03It's not working.
07:14It's not working.
07:45I think I can do something about this.
07:54Dad, Mom.
07:56I'm going to the mountains to get some food.
08:01I came back from the fairy castle in Ohto and had dinner there.
08:06I got a lot of food today.
08:09I'll dry this outside.
08:13I'll marinate this.
08:15I'll put the rest in the pot.
08:23It's delicious!
08:26I thought it would be a little painful to mix food that I couldn't eat.
08:36I was wrong.
08:43It's not working.
08:47It's not working.
09:04This is it.
09:06Only the dragon's blood.
09:08But Mom said I shouldn't eat it.
09:16I have to do it on the second day.
09:29Rohiru.
09:32Ah!
09:36It doesn't hurt.
09:37Are you okay?
09:40I'm hungry.
09:45Only the dragon's blood.
09:47Be careful.
09:52Poison spike.
09:54What's the difference?
09:58It was poison.
10:01Ah!
10:03Huh?
10:04It's nothing.
10:11If the poison is okay, I can do it.
10:20What is this?
10:21It's so delicious!
10:23It's delicious!
10:29The poison is slower than yesterday.
10:31I'm in good shape.
10:33That's great.
10:34Maybe it'll be a chance to learn a new skill.
10:39And then I started to eat animals with poison.
10:47I fell down once in a while.
10:49In the end, I couldn't learn the skill.
10:52But now I can eat it without worrying about it.
10:57I didn't know animals with poison were so delicious.
11:01This is a discovery.
11:06That means...
11:08This is delicious, too.
11:10Doctor!
11:15At first, I was bleeding a little.
11:19If it's that much, it's okay.
11:22That girl is safe.
11:24It seems that the poison of the dragon's blood is in time.
11:28Parry!
11:29Parry!
11:30Parry!
11:31That's great.
11:37There's only one person who's that scary.
11:43Parry!
11:49Parry!
11:55It's big.
11:57It's probably this.
11:59It's a blow to kill this frog.
12:03But...
12:06Parry!
12:20Parry!
12:28This is terrible.
12:33I didn't know there was such a big and dangerous frog outside the city.
12:38But this poison frog might be pretty good.
12:43Are you all right?
12:45Yes.
12:47No.
12:49You don't look so good.
12:51I'll have Rean take a look at you later.
12:55It was a really dangerous place.
12:57Did you come all the way here alone?
13:00Um...
13:01That's not it.
13:03Huh?
13:04I brought him here.
13:07I promised him I'd take him to the city.
13:11To the city?
13:13Promise?
13:14You were trying to deliver that poison frog to the city?
13:18Don't tell me...
13:20No, that's not it.
13:22Was that frog really food?
13:26No, it's true.
13:27If you're going to transport that much meat in a fresh state,
13:31it's best to leave it alive.
13:33The first time you used a sticker to hide it,
13:36it was probably because you were worried about the safety of the surrounding area.
13:39If you're in a big city,
13:41it wouldn't be strange to have it.
13:44There's a good chance that this is one of the frogs she cared for.
13:49You have to take good care of it.
13:51Good, good, good, good.
13:53Good, good, good.
13:55I ruined an important product that was supposed to be in the city.
14:00I'm sorry.
14:01I didn't mean to do this to an important delivery.
14:04I'll compensate you.
14:05I don't have much money,
14:07so I think it'll take some time.
14:09No, um...
14:10You don't have to compensate me.
14:13But...
14:14It's really okay.
14:16Are you sure?
14:18Even if I blew it up?
14:23I see.
14:25But how did you bring such a ferocious creature here?
14:30It's not like you dragged it here.
14:33I...
14:35I can control monsters.
14:37That's why I used it to get here.
14:40You can control monsters?
14:44Is it possible for such a small child to control such a huge frog?
14:49That's an amazing skill.
14:52Is there such a thing in the world?
14:55Skill?
14:56Isn't it?
15:00I was born with that kind of power.
15:04You were born with it?
15:06Can you do that?
15:09That's amazing.
15:11I can only say that it's a gift from heaven.
15:16Um...
15:17I'm...
15:21I'm a demon.
15:23Demon?
15:26All demons can do that.
15:30In other words, demons are a tribe with that kind of ability.
15:34It's normal there, right?
15:36Yeah.
15:39I wish I had that ability, too.
15:41I've thought about it many times.
15:43You can help animals work in the field.
15:48If you can use a bird, you can send a letter.
15:53You don't have to worry about being attacked by wild dogs at night.
15:56That's amazing.
15:59Um...
16:00Aren't you afraid of me?
16:02Aren't you afraid of demons?
16:05Don't you hate me?
16:07What do you mean?
16:09There are people who are afraid of this power and there are people who hate it.
16:15Is there such a person in the world?
16:18But I don't think you should worry about it.
16:21No matter what anyone says, it's a very useful ability.
16:26Useful?
16:29Me?
16:31Of course. You have such a great talent.
16:35If you don't need it, I'll give it to you.
16:48Do I really need someone?
17:00Unlike me, you're blessed with such a jealous talent.
17:05Why do you underestimate yourself so much?
17:09It may not be the case right now, but I'm sure she'll be fine soon.
17:20Of course.
17:21If you want it, I'll give it to you.
17:30Sensei!
17:32Are you okay?
17:34Yeah, I'm fine.
17:36Give me a hand.
17:37No, I'm really fine.
17:39My blood has already stopped.
17:41I'm not bragging, but I'm strong against poison.
17:45That can't be...
17:47That wasn't just a sudden poison.
17:49It was definitely a weapon.
17:53The ultimate poison that even the earth can't resist.
17:56I'm sure she'll be fine after that direct hit.
18:01No, there's only one possibility.
18:05The Holy Weapon.
18:06The Holy Weapon that Master Yusei showed me before.
18:09It's like a saint.
18:11It's created from a sharpened body and soul.
18:14It purifies everything it touches and heals all wounds.
18:18It's the ultimate weapon that reaches the end of training.
18:22Even Master Yusei has been training for 40 years,
18:27but Master Nohr is still so young.
18:29That's right, Rin.
18:30Look at this girl.
18:33I'm fine.
18:34I'm fine, too.
18:38White skin,
18:40light blue hair mixed with silver,
18:43and deep dark eyes that look like they're about to be sucked in.
18:47As I thought,
18:49she's a demon.
18:51Yeah, she's a demon.
18:53You figured it out.
18:54Now that you know that,
18:56what are you going to do with her?
19:01I'd like to put her on a carriage if possible.
19:04Master Nohr, that's...
19:05Is it no good?
19:07A dangerous race that is recommended to be subdued in many countries.
19:12Are you really okay with that?
19:15She's a demon.
19:16She's the one who brought the monster.
19:18It's a shame that the wheat field is ruined,
19:22but she ruined the job of taking the monster to town.
19:26You mean the Black Death Dragon?
19:29The Black Death Dragon is in town?
19:31It's too dangerous.
19:33Even for a child.
19:35By the way, you said you made a promise to carry it.
19:38Who asked you to do it?
19:41I don't know.
19:43I wasn't told.
19:46If you hide it, it won't be for you.
19:48It would be helpful if you told me honestly.
19:51I really don't know.
19:54That's how we were raised.
19:58This frightened look and attitude.
20:01There's no doubt.
20:03She's a slave.
20:05Slavery is forbidden in the Crace Kingdom,
20:08but it's different in other countries.
20:10It's probably a boy who used his status.
20:14Do you have a house to go back to?
20:17He was blindfolded all the way.
20:20I don't know where the town I was in is.
20:25That's what it is.
20:28If possible, I'd like to send you to a nearby town.
20:32What was I looking at?
20:36Don't be fooled by rumors.
20:38First, believe in your eyes.
20:40That's what my father taught me.
20:43I was just afraid of the boy.
20:45I only saw him as an evil race.
20:49I've never seen a skinny boy without a place to go.
20:55I'm just ashamed of the size of my own vessel.
21:00By the way, what's your name?
21:02Lolo.
21:04Lolo? That's a good name.
21:06It's short and easy to remember.
21:08Ines, I have a favor to ask of you.
21:11Can you let this boy ride Lolo?
21:15I understand how you feel.
21:18But...
21:19If there's no place to ride, I'll get off.
21:22It's not about the carriage.
21:24In the Holy Mithra Kingdom we're heading to,
21:27it's not allowed for demons to enter.
21:30It's hard to take him with you.
21:32Even if we leave him in the middle of the city,
21:35it's difficult for him to survive on his own.
21:38I understand.
21:40If we take him with us,
21:42we might be attacked as enemies of the Holy Mithra Kingdom.
21:46Even so, I...
21:48That's strange.
21:51Huh?
21:59I thought he was already dead.
22:21I thought he was already dead.
22:26I thought he was already dead.
22:31I thought he was already dead.
22:36I thought he was already dead.
22:41I thought he was already dead.
22:46I thought he was already dead.
22:50I thought he was already dead.
22:55I thought he was already dead.
23:00I thought he was already dead.
23:05I thought he was already dead.
23:10I thought he was already dead.
23:15I thought he was already dead.
23:20I thought he was already dead.
23:25I thought he was already dead.
23:30I thought he was already dead.
23:35I thought he was already dead.