LA DINASTIA MORALES CAP 58
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Además de ser linda, me cambiaste la vida y la forma de pensar, sentir, decir, las cosas y las malas costumbres que te día.
00:21Y esto es lo que me tiene contento, que no puedo hallar lo que siento.
00:28Eres la que me inspira, la que mi alma inspira, por eso es que te quiero, que te adoro y cada momento el corazón me grita.
00:37Eres la dueña de mis sentimientos, que dejarte no lo haría de nuevo.
00:43Te veo y me siento como aquel que está muriendo de la dicha.
00:48Hay quien te tiene al lado, a la mujer que ama y te quiero.
00:54Más que leo a la dueña de su vida y más que lucha, la mujer la es porque nada.
01:13Epa, amigo, mira.
01:19Eso está mejor que un cucayo con suero, ¿no?
01:22Uy, adiós vecina, aquí a la orden los morales, oye.
01:25Oye, si así como Camina cocina, yo me le como hasta el pegado, ¿ah?
01:30A verlo, ven.
01:32Ya come este cucayo de acá, ven.
01:34Camina.
01:35¿Qué tal porca pollera no pierde vicio?
01:37Ven, ven, ven a batir los huevos acá, ven.
01:39Estaba saludando a la vecina, hombre.
01:41Venga, ayúdame a hacer desayuno, hombre.
01:43Entre más viejo, más zorro.
01:44Ven, ven para acá.
01:45Me tiene pitiga cosa.
01:50Un ratito.
01:51Eso sí, aquí en la casa es como la bola de navidad.
01:53Solamente las cuerdas una vez al año.
01:55Está bien, mi amor.
01:56Tu abuelo, el que era el terror de la señora, la señorita y de las peladitas,
02:00ahora está dominado por la mujer.
02:05Ya, estáte burlando de tu papá, hazme el favor.
02:07Quítate cuántas niñas que se vas a chicharrar.
02:09Entra, andá.
02:10Bueno.
02:16¡Betty!
02:18Siga.
02:19Permiso.
02:21Siga, doctor.
02:24¿Puedo pasar?
02:25Sí, sí, señor.
02:27Adelante.
02:29¿Cómo está?
02:30Es que pasaba por aquí porque iba corriendo para la universidad y, bueno, quería verte.
02:36¡Ay!
02:38Y también quería traerte un regalo.
02:44Muchas gracias.
02:45Está bonito.
02:46¿Quieres un café?
02:47Bueno, gracias.
02:48Pero tómate este mientras tanto yo...
02:55Que lo pase.
03:00Me enteré que fuiste a ver a tu hijo.
03:02Sí.
03:04Lo fui a ver.
03:05Ajá, ¿y qué pasó?
03:07Nada, fue terrible.
03:12Momento muy difícil.
03:16Gracias.
03:20Me rechazó.
03:22Tanto tiempo esperando ese momento.
03:25Esperando el momento de verlo, de abrazarlo, de contarle todo lo que he vivido sin él.
03:31Quería saber cómo estaba, pero no, salió corriendo.
03:36Se fue, sin darme un beso, sin decirme nada.
03:40Dime que tú no me vas a decepcionar, ¿verdad?
03:43No.
03:48No lo voy a hacer.
03:50¿Dónde estabas, mi querido?
03:55Dime.
04:07¿Dónde estabas?
04:10¿Dónde estabas, mi querido?
04:15¿Dónde estabas?
04:19Ahí, mira quién llegó. Caleta y la señorita Susy Zuleta.
04:32Y si pillan, ¿eh? El curso ya no huele a formol si no comas
04:35jabón chiquito. Yo lo único que espero es que no venga
04:39un caguasaquito o una Susy. Chicho, ya, vale, la vaina no joda, la vaina
04:45con mi prima. No te me hagas el loco. Cuidado con una vaina rara con una pelada porque
04:50ya tienen que la defiendan, mira, ¿ves? ¿Puedes sacarle la palangana a esta en la cabeza?
04:53Pero, manito, tranquilo. No, tranquilo, a ver, ya, no es sencillo.
04:58Qué rabia. Les cuento que a mí esta situación me tiene mal.
05:02Yo que me imaginaba, sé, a Caleta Orítico, para mí, que me cantará sus canciones en
05:07el changó, así pegadito, en el changó. Pero, por entiado, me va a tocar conformarme
05:16contigo. Aunque no es lo mismo andar con el cantante que andar con el guitarrista.
05:21¿Y eso qué es? Oye, perdón, perdón, pero ustedes andan muy
05:30soboteadorcitos y no se han dado cuenta a la hora que Inaka llegó al Profeburgo.
05:33Uy, de verdad, ¿será que le pasó algo? Ay, por mí que ni llegue.
05:37Porque así nos evitamos exponer. Oye, ¿y eso qué es, María Daniela?
05:41Si nosotros vinimos aquí para estudiar. A mí lo que me preocupa es que le haya pasado
05:44algo. Con lo cumplido que es el doctor, más que estuviese aquí hace rato, ¿eh?
05:47Ay, que le va a haber pasado. Doctor, ¿y usted no que se tenía que ir,
06:04que estaba acogido el tiempo? ¿Qué pasó? Es que hay momentos en la vida que son más
06:15importantes. Más importantes que cualquier otra cosa. Mucho más importantes que ir a
06:23hablar con un poco de pelado que ni siquiera me van a poner atención.
06:27Tan exagerado. De pronto sí, pero no exagero al decirte que me cambiaste la vida,
06:37Betty. Tú me haces entrar en una montaña de emociones y siento que me olvido de todo.
06:57¡Betty, Betty, Betty! Oye, ¡Cale! ¡Cale Morales, mi hermanito!
07:12¡Qué alegría verte, papá! Hombre, hermanito, ¿y tú qué estás haciendo aquí?
07:16Hombre, Zaza, me hubieses dicho más. Manito, por lo menos voy a llegar,
07:20manito. Cale, voy para allá y te hubiese ido a recoger.
07:22Hombre, no te preocupes, mi hermano. Me vine a acompañar a Yuli,
07:24que vino a un congreso de ciencias políticas. Pero, papi, más que todo yo vine aquí entre
07:28nos, mi hermano. Porque se vino con el gringo y chivia a veces, papá.
07:31¿Con Willy Zaza? Sí, señor. Y no podemos... Mejor dicho,
07:35tenemos que estar ahí metidos para que ese man no la conquiste, papi. Necesito tu ayuda.
07:38Porque sí, manito, cuente con eso. ¿Qué es lo que hay que hacer para sacar a ese tipo del
07:40camino? No, hermanito, te voy a confesar una cosa,
07:43hermano. Ahora sí, yo estoy tragado de esa hembra y yo no sé ni para dónde coger, mi hermano.
07:47Ajá, bueno, yo te ayudo a ti y ahora tienes que ayudarme.
07:50¿A Yuli? Sí, Yuli, ¿de quién más? Ayúdame,
07:52hermanito. Sabes que tú eres mi bro. No, claro que sí, manito, cuenta con eso.
07:59Doctor, ya se le está haciendo como tardecito, ¿no?
08:09Ajá, sí. Eso es lo que parece. Bueno, ya sabe que lo espero acá con muchos
08:14besos y muchas carimañolas también. Mechi, no me digas esa vaina porque si no,
08:19me quedo para siempre. Que te vaya bien.
08:26¿Qué estás haciendo aquí?
08:57O sea, ¿qué estás haciendo aquí?
09:01¡Cállate! ¿Qué es esto, por favor? Estamos en un congreso, no en la mitad de la playa,
09:15¿cómo para que vengas con estas, men? Deja hablar, a mí no me callas. Vine aquí, mi
09:18amor, para que te des cuenta y abras los ojos. No tengas claro que yo soy el amor de tu
09:22vida, bebé, soy yo, mi amor. Se sabe que estás hablando, por favor, no
09:24más. Princesa, no le pares bolas a este gordo.
09:26Bueno, ya está. No eres gordo, entonces, no eres gordo
09:28como éste. Bueno, ya no más, no se van a poner a
09:29pelear aquí, por favor, se comporta. Ya no más, Asa, escúchame. Déjame en paz,
09:33por favor, los dos. Princesa, ven.
09:36No, ya no más. Y a mí no me toques, William.
09:38Julie, Julie, Julie, te voy a decir algo. Así pasa el tiempo. El amor tuyo soy yo,
09:44mi vida. Cállate.
09:45Cállate tú, sapo. Princesa, tú sabes que yo soy tu amor.
09:48¿Sí ves? Cállate.
09:49Por tu culpa, por tu culpa. Te voy a decir una cosa, Asa. Olvídate
09:52de Julie. Es que ella nunca te va a parar bolas.
09:55¿Cómo le va a parar bolas a un bobo, tonto, gordo, feo, pobretón como tú? Eso no más.
10:02Oye, es verdad. Oye, tienes razón.
10:05Ahí tienes, niño rico. Para que me respetes, porque con tu plata
10:08no vas a humillar a gente como nosotros. Pero sí, la plata le tiene que alcanzar
10:12para que te compres un pedazo de solomillo y para que te lo pongas en el ojo colombino.
10:17¿Ves si quieres más? ¿Quieres otra? Vamos, vamos, vamos.
10:23Porque si Gordito me ofende. Gordito, pega duro.
10:36¿Señora Evelti, Polo?
10:41Bueno, hijo, entonces te dejo en muy buenas manos, ¿no?
10:45Yo veré. Si necesitas algo, ya sabes dónde buscarme.
10:48Que Dios te bendiga.
11:19¿Calet?
11:20¡Julie!
11:23¿Cómo estás?
11:25Bien.
11:27¡Qué sorpresa verte!
11:28La sorpresa es mía, mi reina.
11:31Oye, pero si ya eres todo un doctor Morales.
11:34Y bueno, yo digo. Eso dicen, un prospecto apenas.
11:39¿Tú?
11:41¿Por qué, Calet? ¿Te puedo pedir un favor?
11:43¿Será que me puedes llevar lejos de aquí?
11:45Es que no quiero estar más con Zaza y con William.
11:49Nos pusieron a pelear como un par de trogloditas y ya no quiero estar más aquí.
11:53No, no, no. Tú no te preocupes, mi reina.
11:55Que para eso estoy yo, para atenderte.
11:57Mira, a ti nadie te va a encontrar mientras tú estés aquí en Cartagena.
12:00Tú estás en las mejores manos. Así que vamos.
12:02¿Dónde quieres ir? ¿A dónde quieres que te lleve mi reina?
12:05Tú nada más dime.
12:06No sé.
12:07¿Cómo así que no sabes?
12:08No sé.
12:09¿Dónde quieres que te lleve mi reina? Tú nada más dime.
12:11No sé.
12:12¿Cómo así que no sabes qué quieres hacer?
12:14¿Algo quieres que te desprecie, no?
12:16Sí, pero no sé.
12:18No sé. De pronto quieres que te lleve al corabrito de piedra.
12:20O a conocer la murallada.
12:22No sé. Algo.
12:26Bueno, ahora que lo dices, sí. Tengo antojos de algo.
12:29¿Como de qué?
12:32No sé por qué Cartagena me recuerda tanto al valle.
12:34Bueno, de pronto es porque hay gente amable como yo.
12:37Sí.
12:39Pues, ¿sabes qué? Tengo como, como hambre y me gustaría
12:43esa carne que comíamos en el valle. ¿Te acuerdas?
12:46Claro, por supuesto.
12:47Bueno, entonces me la estáis poniendo desde papayita
12:50porque yo te tengo un lugar que tú no te imaginas.
12:52Te vas a sentir tú ni un palo de mango allá en el valle
12:55comiéndote la mejor carne esa del mundo.
12:58Yo digo. ¿Quieres ir?
13:00Vamos.
13:01Bueno, vamos.
13:08Mira, mi amor.
13:10Una aguapanelita para que te refresques.
13:14Gracias, señora Alberto.
13:23La verdad, me la imaginaba diferente.
13:28¿A mí?
13:29¿Y eso por qué, mijo?
13:32Más fría.
13:33Más seria.
13:34Pero me doy cuenta que mi papá me engañó.
13:38Él me hizo creer que usted no me quería a su lado.
13:42Por eso nos fuimos del valle.
13:51Mijo.
13:54Dame la oportunidad de conocerte.
13:58De amarte.
13:59Mira, yo siempre te busqué.
14:02Yo nunca perdí la esperanza de volverte a ver.
14:06Y mira, hoy estás aquí conmigo.
14:12Te voy a contar una historia.
14:15Un día te me enfermaste.
14:18Y llorabas y llorabas y llores, llores, llores.
14:21Y yo no sabía cómo calmarte.
14:23Pero un día, un día.
14:25Y llorabas y llorabas y llores, llores, llores.
14:27Y yo no sabía cómo calmarte.
14:29Pero de repente te cogí así.
14:31Te puse aquí.
14:32Empecé a cantarte una canción.
14:36¿Vista?
14:38Nos quedamos dormidos los dos.
14:42Fue tan bonito.
14:46Mi amor.
14:50Yo te amo, mijo.
14:53Y no entiendo, no lo entiendo.
14:55¿Por qué tu papá decidió arrancarte de mis brazos?
15:01Tal vez era porque...
15:03él tenía un trabajo donde él ganaba muy poco.
15:09Y se sentía, no sé.
15:13Y no se fue.
15:14Por eso que yo acepté trabajar con mi hermano Miguel.
15:18Estar en la casa de él.
15:22Ayudándole con los pelados y a Nevi.
15:25Para ganar unos pesitos.
15:31Y bueno.
15:33Ahí fue donde tu papá...
15:36también donde aprovechó y...
15:39te llevó, mi amor.
15:43Te llevó lejos de mí.
15:48Pero te juro que yo...
15:51yo nunca...
15:53me cansé de buscarte.
15:55De saber cómo estabas.
16:00Siempre, mi amor.
16:02¿Oíste?
16:03Siempre te busqué.
16:08Pero ya.
16:10Estás aquí.
16:14Y bueno, te vas a quedar a almorzar, ¿cierto?
16:17Porque tengo una comida muy sabrosa.
16:20Mira, tengo arroz de palito, carnes mechadas, jugo de corozo.
16:25A ti te gusta eso y yo sé que te va a gustar.
16:28Bueno, mi amor.
16:29Ayúdame con la mesa porque tu primo está por bien llegar, ¿oíste?
16:33Vamos.
16:41Lava.
16:42Lava.
16:46Ajá.
16:47¿Cómo estás?
16:48Hola, Mapi. ¿Bien?
16:49¿Qué onda?
16:50Bien.
16:51La nota más linda.
16:54¿Qué pasó?
16:56Vengo a pedirte el mismo favor de siempre.
16:58Dime que sí, dime que sí, dime que sí, dime que sí.
17:00¿Cómo decirte que no, tía?
17:01¿Cómo decirle que no a la nota más linda?
17:03Ay, ¿de verdad?
17:04Obvio.
17:05Si viste, mi amor, que el tío Leo sí te iba a cuidar, bebé.
17:08Ay, bebé.
17:11Yo no sé, no sé, no sé qué haría sin ti.
17:13Me voy para el trabajo porque voy tarde.
17:14Pero ya sabes que a las doce, a las doce les toca el tete, ¿sí?
17:18Tía, tranquila.
17:19Oye, te quiero.
17:21Gracias, mi ángel.
17:23Chao.
17:30Buenas.
17:35Muchachito.
17:39¿Tú qué, qué?
17:40¿Qué pitos tocas?
17:41¿Tú quién eres?
17:42Yo soy el hijo de Kike Martínez y Abel Tipolo.
17:47Eri.
17:53Eri, carajo.
17:54Primito.
17:56Yo soy Kalé.
17:59¿Dónde andabas metido, muchacho?
18:00¿Y tú dónde saliste?
18:01Mira, te presento a la mujer de mi vida.
18:04Mucho gusto.
18:05Julie, Eri Martínez.
18:09¿Qué tal la sorpresa?
18:11No, tía.
18:13Las cosas de Dios.
18:14Y mira esta otra sorpresa.
18:17Julie, cuello.
18:18Lo veo y no lo creo.
18:23¿Cómo estás?
18:24¿Qué haces por acá?
18:26Vine por la universidad.
18:27A un simposio.
18:29Me estás viendo, Kalé.
18:30A ver si le pones orgullo a Julie.
18:32Sí, es que nos encontramos en la universidad.
18:34Y bueno, la invité a almorzar, tía.
18:36Bueno, llegaste al lugar perfecto.
18:38Y te tengo la comida perfecta también.
18:40Así, del valle.
18:42Arroz de palito, carne flecha,
18:45sancochito,
18:47jugo de corozo.
18:49¡Hombre!
18:50Hasta que no le gusta el corozo, ¿sabes?
18:53Bueno, llegamos donde era.
18:55Entonces, mientras aquí terminan de arreglar todas las cositas,
18:57yo te voy mostrando el resto de la casa, mi reina.
18:59¡Listo!
19:01Bienvenido, papá.
19:02Mira, mi reina.
19:03Esta es la maca.
19:04Mira, la pechuga mía, la pechuchona mía.
19:07Vení, mi reina, mira.
19:08Este es mi cuarto.
19:11Está súper chévere.
19:12Y amplio.
19:13Bonito, ¿no?
19:15Mira ahí, tiene aire y todo.
19:16Y de dos caballos.
19:20¿Y esa guitarra?
19:21¿La compraste?
19:23Sí, sí, sí.
19:24Bueno, en realidad, no.
19:25Esta me la regaló mi mamá.
19:28Me imagino que es el mejor regalo que te han dado.
19:31El mejor, no.
19:32El chacho, mi reina.
19:33El chacho lo regaló.
19:34Pero siéntate un momentico.
19:35Siéntate, siéntate.
19:36Mira.
19:38Realmente apenas estoy aprendiendo.
19:48¡Bechi!
19:49Oye, ¿qué es lo que está pasando aquí, ah?
19:51¿Qué es este ambiente, ah?
19:55Oye, cómo estás hermosa tú.
19:58¿Qué es lo que tienes?
19:59¿Por qué esa sonrisa así como de oreja a oreja que es la vaina?
20:02¿Qué pasa?
20:03Que ahí está mi hijo.
20:05¿Ah, sí?
20:06¿Verdad?
20:07Sí, está aquí.
20:08¡Ay, qué bien!
20:09Vení, te lo presento.
20:10No, no, no.
20:11No, ¿cómo se te ocurre?
20:12No, yo quiero ser impertinente.
20:13Tú tienes que estar con él.
20:14Yo te lo presento.
20:15Almuerzas con nosotros.
20:16Estoy haciendo una comidita bien rica.
20:21Hijo.
20:23Mira, te presento un amigo de la familia.
20:25Mucho gusto.
20:26Erick Martínez.
20:28Mucho gusto, Quique Burgos.
20:29Encantado de conocerte.
20:30Tu mamá es la mujer más buena que yo conozco.
20:32Además, es una cocinera de raca mandaca.
20:34Se hace una arepa de huevo que tú te mueres.
20:36Ya, Erick.
20:37Acompáñame acá a la cocina y yo se fresco.
20:38Hijo, ya te traigo algo.
20:39Y hablamos ahorita, ¿no?
20:40De tu futuro en la medicina.
20:46Este aroma.
20:47Yo me siento en el cielo aquí.
20:48Bueno, gracias.
20:50Mira, es que te quería contar algo.
20:51¿Qué pasa?
20:52Que estoy un poquito preocupada.
20:54¿Por qué?
20:55¿El pelado?
20:56¿Qué pasa?
20:57No, no, no.
20:58Por él no.
20:59Yo no lo vine a escuchar.
21:00Yo vine a verlo personalmente.
21:01Yo te dije que él era un artista.
21:03Ay, sí, sí.
21:04Pero ahí está componiéndole,
21:05cantándole canciones a la mujer que ama,
21:07a la peladita que él siempre ha estado enamorado
21:09desde chiquito.
21:10¿Le sonríe el amor lo mismo que a mí?
21:11A ver, es que ese no es el mayor de los problemas.
21:14El cuento es que él también está con Susy.
21:17¿Susy y Zuleta?
21:18Ajá.
21:19¿Ellos están noviados, empatados?
21:22Espérate.
21:23No sé si noviados o empatados,
21:25pero de que tienen su cuento,
21:26tienen su cuento.
21:27Mira, yo la verdad,
21:28yo no sé cómo Susy anda con una persona
21:30que está enamorada de otro.
21:34Ay, mi vida,
21:35pero con tu trato yo no puedo.
21:41Se acabó.
21:43Muy bien.
21:44Pero como así que no sabes,
21:45eso te suena espectacular.
21:48Oye, oye, ¿verdad?
21:49Oye, ¿qué me pasó?
21:50Ve, yo no sabía que yo tocaba así.
21:53Yo creo que es porque tú estás enfrente mío, ¿no?
21:55Puede ser.
21:59Definitivamente la música es lo tuyo.
22:02Tu canto es de una manera tan especial.
22:06Gracias, mi reina.
22:09Gracias.
22:11Bueno, yo creo que ya está listo el almuerzo, ¿no?
22:15No quiero hacer esperar a nadie.
22:17Sí, sí, yo me voy a echar una cambiadita,
22:18entonces que llevo todos los días con esta vaina
22:20y estoy aburrido ya, ¿viste, mi reina?
22:22Entonces ya salgo.
22:24Entonces tú me dijiste ajo, cebolla, pimentón
22:27y pimienta de olor.
22:29Buenas.
22:31¿Buenas?
22:32Buenas.
22:34¿Cómo está?
22:35¡Caleje!
22:36Oye, mi doctor.
22:37Yo no sabía que tenía tan grata visita por aquí, ve.
22:40Ve, colega, ¿cómo me voy a perder
22:41de la sonrisa más bonita de Cartagena?
22:43Ve.
22:44Mucho gusto.
22:45Ah, bueno.
22:46Hablas bien, ¿no?
22:47No, no, no, no.
22:48No, no, no, no.
22:49No, no, no, no, no.
22:50No, no, no, no, no.
22:51No, no, no, no, no.
22:52Ah, bueno.
22:53Hablando de sonrisas bellas y bonitas, vea.
22:55Les presento al doctor Quique,
22:56la reina más hermosa de todas las reinas.
22:58Mucho gusto, Julie Cuello.
22:59Quique Burgos.
23:00Yo soy el profe de medicina aquí en la...
23:02¡El papá de los doctores, además!
23:03Movimiento del corazón.
23:04¡Hombre, ya estoy listito, le!
23:06Eso.
23:07Firme, firme.
23:08Toma el gallín.
23:09Ah.
23:10Muy bien.
23:11¡Venga!
23:12¡Aquí está ese árbol!
23:13¡Eh!
23:14¡No, no!
23:15¡No, no!
23:16¡No, no!
23:17¿Qué tal, patrón?
23:18¡Oye!
23:19Eso fue.
23:20¡Pam, pam, pam!
23:21Un poquito del primer puñazo que le pegó a mi compadre.
23:23A ver, Zaza.
23:24¿Te parece muy bonito estar celebrando eso?
23:27¿Sabes qué?
23:28Tenemos que hablar.
23:30¿Cales, me prestas tu cuarto?
23:31Sí, claro, mi reina.
23:32Necesita estar en casa.
23:33Adelante.
23:34Ahorita, ahorita.
23:35Hay que hablar una cosa con los pelados.
23:36No.
23:37Ya.
23:38Ahorita.
23:39Zaza, ya.
23:46Solito para el cuarto.
23:47Sí.
23:48Están cogiendo mal ejemplo de aquí, vea.
23:51¡Ven pa' acá!
23:52¡Ven pa' acá!
23:53Ven pa' acá, bandidito.
23:54Que les voy a presentar al primito mío que llegó.
23:56Ven pa' acá, herión.
23:57Pa' presentarte a los bandidazos, ¿eh?
23:59¿Este es hijo de quién?
24:00Vení, vení.
24:01Cuidado que me lo vayan a corromper.
24:02Cuidado que me lo vayan a corromper.
24:03Vea, te lo presento.
24:04Diga, diga, diga.
24:05Juli, perdóname.
24:06Tú sabes que yo te adoro.
24:07Yo no voy a permitir que venga un pendejo ahí.
24:08Mucho menos a tirarte los perros así de chevre.
24:11¿Qué?
24:12A ver, Zaza.
24:14Tú pareces que no entiendes las cosas, ¿no?
24:20una y otra vez te he dicho que entre nosotros dos
24:22solamente hay una amistad y ya. No, espérate.
24:25Nunca va a haber algo distinto, Sasa, entiéndelo.
24:29Sí, nunca, no me mires así. Ya entiéndelo, por favor.
24:34Porque si sigues así, ya no queda de otra,
24:36ya no vamos a poder seguir siendo amigos
24:37porque ya estoy cansada de tus shows,
24:39de tus escenas de celos, porque ya para eso
24:40tengo a mi papá, así que tú decides.
24:45¿Eh?
24:47Mi reina, Sasa, ya está la comida servida,
24:49ven a almorzar.
24:50No, manito, yo no tengo hambre.
24:52¿Qué? ¿Cómo, cómo?
24:53¿Que tú no tienes hambre?
24:55¿Cuándo te he puesto que regreso y en diez minutos
24:57ya he fritado los cotorros del patio?
25:00Es mentira, manito, pero bueno, vamos, vamos,
25:02que ahí está la tía Vicky esperando,
25:03además esa venda no se consigue allá en Bogotá, vamos.
25:05Ahora voy, ahora voy.
25:06Pero vamos, vamos,
25:07tú no te aburres de andar comiendo allá en Bogotá
25:09o perro caliente con huevo de codorniz.
25:11Cállese, hombre.
25:14¿Dary?
25:15Ah, papi, ¿qué pasó?
25:17¿Qué te puedo ayudar?
25:18Dary, Julie Cuello tiene que ser mi mujer.
25:20Necesito que me ayudes a obligarla
25:21a que esté con mi hijo, papá,
25:23o la puedo perder.
25:24Oye, ¿tú sabes qué hace?
25:26¿O no, o no?
25:38Ven acá, explícame una cosa,
25:40¿cuándo le recibiste la bebé a Mápis?
25:42Ya mis papás están empacando,
25:44nos vamos para Barranquilla, Leo.
25:46Hombre, mamía, lo que pasa es que...
25:49que Mápis no tenía con quién dejarla
25:51y además yo no voy ahí,
25:52yo me voy a quedar cuidándola
25:53porque Mápis necesita quien la ayude,
25:55quien le dé una mano,
25:56esto es un momento difícil, oye.
25:58¿Una mano?
26:00¿No será que tú estás más interesado en Mápis
26:02que en la bebé?
26:05Tú me vas a responder una cosa ya mismo.
26:08Mírame.
26:11¿A ti te gusta Mápis?
26:15Mírame, Leo.
26:18Quiero hacer un brindis
26:20por este almuerzo tan maravilloso.
26:22Hombre, por favor,
26:23sería lo mínimo que se merece la tía Becky
26:25por esta comelona tan asesina.
26:29Exactamente.
26:30Quiero hacer un brindis
26:31por esta mujer tan maravillosa
26:33y por su hijo, por supuesto, Eric,
26:36a quien le damos la bienvenida
26:38y te felicito por tener esta madre tan encantadora
26:42y sobre todo tan buena cocinera,
26:44la mejor cocinera del mundo.
26:46Y bueno, yo recuperé parte de mi alma.
26:51Salud, salud.
26:53Coman, coman.
26:54A probar, a probar,
26:55porque miren qué tal.
26:56Y huele.
27:01Tío, esto está delicioso.
27:06Le trajo el olor.
27:07Esto se huele sabroso, tía.
27:10Séntate, mijo, séntate.
27:11Como tú, no hay ninguna.
27:13Si nace, no se cría
27:14y si se cría, se vuelve loca.
27:16Hermanito, siéntate, siéntate.
27:18Te voy a decir una vaina.
27:19Cuando Dios creó a las tías,
27:21esto lo primero que hizo fue pensar
27:22en lo universal, carajo,
27:24en la mamatuita.
27:27Mira, Becky, mi vieja,
27:28¿ustedes qué van a hacer la noche?
27:30No.
27:31¿Tú estás pensando lo mismo que yo?
27:33Bueno.
27:34Es que nosotros esta noche
27:35vamos a tocar en Xangó
27:36y pues queremos que ustedes
27:37sean los invitados de honor.
27:39Claro.
27:40Claro que sí, no, por supuesto.
27:41Si van a hacer lo mismo
27:42que hicieron en la universidad,
27:43cuenten conmigo.
27:44Eso sí, si Becky y Bechito
27:47quieren ir conmigo.
27:48Hombre, yo estaría encantado
27:50que mi familia me fuera a acompañar
27:52esta noche a tocar.
27:55Bueno, nosotros vamos.
27:57Claro que sí, hijo,
27:58yo hace rato no salgo,
27:59entonces yo te voy a ver cantar.
28:01¿Tú, Mayeta, no quieres ir?
28:03Sí.
28:04Sí, claro, me encantaría ir
28:05a escuchar a cantar a Calero.
28:07Bueno, listo,
28:08entonces ya yo voy a llamar a Moncho
28:09que me aparte de la mesa
28:10que está enfrente de la tarima
28:11para tenerlos ahí nariz con boca.
28:14Yo me voy yendo
28:15porque ya tengo que volver
28:16al simposio.
28:17Estaba delicioso.
28:18Manuel, muchas gracias por todo
28:19y me encanta volverte a ver.
28:22Igualmente, mi hija,
28:23con mucho gusto,
28:24cuando quieras por aquí.
28:25Ay, gracias.
28:27¿Quieres que te acompaño?
28:29No, gracias.
28:32Khaled, ¿tú puedes ir conmigo?
28:35¿Cómo no, mi reina?
28:36Claro.
28:38Ve, tía, muchísimas gracias
28:39por todo, muchachones.
28:40Bendiciones, gracias.
28:41Nos vemos en la noche, ¿no?
28:42Gracias.
28:43Chao.
28:44Papi.
28:45Ey, ey, ey.
28:46Mi compadre está más tragado
28:47que el calzoncillo de Torero,
28:48¿no?
28:49Ay, no.
28:50Papi, eso es lo de menos,
28:51a pesar de la distancia,
28:52la dificultad,
28:53de cuantas mil cosas, papi,
28:54sigan ahí.
28:56Muchachos,
28:57eso es lo que no me gusta,
28:58que Julia haya regresado
28:59porque ya Khaled
29:00se estaba entusiasmando
29:01con Susy.
29:02Y que ella haya regresado
29:03es un complique.
29:04Usted sabe
29:05que donde hubo fuego,
29:06cenizas quedan.
29:07Puro encoñe.
29:09Rica, rica, rica, rica.
29:16Muchas gracias por todo, Khaled,
29:17la pasé de aquí.
29:19Ya quiero que sea
29:20esta noche para verte.
29:21Yo también quiero
29:22que sea esta noche
29:23para verte a ti, mi reina.
29:25Me muero por ver
29:26tu presentación.
29:27Ya quiero oírte cantar.
29:28Y yo me muero
29:29por verte a ti.
29:30Julie.
29:32Mira cómo te dejaron
29:33ese ojo.
29:34¿Pero sabes algo?
29:35Te lo mereces.
29:37Voy a decirle a Mesero
29:38que te traiga hielo.
29:40Nos vemos más tarde.
29:47Oye, Khaled,
29:48ven acá.
29:49Dile al amigo ese tuyo
29:50salvaje y tatilla de vaca
29:51que se cuide
29:52porque no sabe
29:54absolutamente nadie
29:55se mete con William Daza.
29:56En la vida
29:57me han puesto un dedo encima.
29:58Manito, ya.
29:59Ven acá, relájate.
30:01Tranquilo.
30:02Regula tu diástole
30:03y tu sístole
30:04que te vaya a poner
30:05toda pelea con Cesar.
30:06Entonces aquí
30:07en pelea con Cesar
30:08no pelea a nadie, manito.
30:09Tranquilo,
30:10y mucho menos
30:11por el amor de Julie.
30:12Porque algo sí te digo,
30:13ni tú ni él
30:14se van a quedar con ella.
30:15Ah, es que tú también.
30:17Tú también estás de alzado.
30:19Definitivamente
30:20ustedes los pobres
30:21son muy térricos
30:22y ambiciosos.
30:23Pero te voy a dejar algo claro
30:24de una vez por todas, Khaled.
30:26Julie va a ser mía.
30:28Por si no te has dado cuenta,
30:29nosotros somos
30:30el uno para el otro.
30:31Ven acá, manito.
30:32¿Y tú por qué
30:33estás tan seguro de esa vaina?
30:35Pues porque así es.
30:37Además, si Julie no va a ser mía,
30:39no va a ser de nadie.
30:41Mucho menos
30:42de un par de pobretones
30:44como ustedes dos.
30:46Permiso.
30:47Voy a ver qué pasó
30:48con el hielo.
30:49¿Qué pasó con el hielo?
30:50No sé,
30:51pero me gustó bastante.
30:52Je, je, je.
30:53Bueno.
30:54Ay, ese teléfono
30:55se va a reventar.
30:56Contesta eso, muchacho.
30:57Ven, ven, ven.
30:58Venga, venga.
30:59Venga, venga.
31:00Más bien,
31:01hágame el favor.
31:02Contéstele, contéstele.
31:03Dígale, no sé,
31:04cualquier cosa
31:05que ya salí.
31:06Cualquier vaina
31:07que no estoy.
31:08Hágame ese favor.
31:09Khaled,
31:10¿estás bien?
31:11¿Estás bien?
31:12¿Estás bien?
31:13¿Estás bien?
31:14¿Estás bien?
31:15¿Estás bien?
31:16¿Estás bien?
31:17¿Estás bien?
31:18Hágame ese favor.
31:19¿Khaled?
31:21No, mi hija.
31:22Es Bechy.
31:23Ah, tía.
31:24Tía universal,
31:25una preguntica.
31:26¿Khaled?
31:27Mi hija,
31:28él no está.
31:29Se fue.
31:30Dice que se fue a beber
31:31con unos amigos
31:32y dejó el celular.
31:33Ah.
31:36Bueno,
31:37gracias, chao.
31:39Mira, Karen Miguel,
31:40yo te voy a decir una vaina.
31:41Eso no se hace, oye.
31:42Tu, ¿por qué te pones
31:43a estar endulzándole el oído
31:44a esa pelapa
31:45después de estarnos
31:46contestándole ahí?
31:47saber que iba a aparecer Yuli otra vez.
31:49Además, yo me estoy dando cuenta que mis sentimientos
31:51hacia ella siguen intacticos. Y pues, es la mujer que yo quiero,
31:54la mujer que yo amo, tía.
31:55Ah, ¿sí? ¿Y los sentimientos de Yuli qué?
31:57¿Tú sabes qué le está pasando por la cabeza de ella o qué?
32:00Pues, ella siempre ha estado como misteriosa.
32:02Usted sabe cómo son las mujeres, que sí, que no.
32:04Pero en el fondo uno sabe realmente cuándo un sentimiento
32:07lo amarra uno a dos corazones. Y pues, yo a ella la amo
32:10y voy a aprovechar la oportunidad de estar con ella
32:12y ser feliz al lado de ella, tía.
32:13¿Ve? ¿Usted sabe dónde está el pañuelo mío?
32:15¿Ah?
32:16Venga, búscalo. Venga, coge el teléfono ese.
32:18Oiga, venga, cállate. Venga, alítese rápido
32:19que vamos a llegar tarde al changó.
32:21Bueno.
32:30Hola.
32:32¿Puedo pasar?
32:34Sí, ya estás acá.
32:36Sigue.
32:42Sigue.
32:45¿Y qué me vas a decir?
32:48No sé por dónde empezar.
32:52Pues, no sé. Siéntate.
32:58Bueno.
32:59Primero que todo, quiero ofrecerte disculpas
33:01por lo que pasó esta mañana.
33:06Tú sabes que yo soy loco, pero...
33:09Yo sé que estuvo mal.
33:12Y lo pensé y lo he pensado y...
33:14Hoy quiero perderte como amiga y...
33:16Ya.
33:18No te voy a insistir más.
33:20Gracias.
33:21¿Me perdonas?
33:23Claro que te perdono.
33:25¿A bacho?
33:26A bacho.
33:29Pero bueno, no me vas a decir que no canté sabroso.
33:31¿Y la trompa que le metí a aquel?
33:34Bueno, sí.
33:35Ah, ese, aquel gordito. El gordito pega.
33:38Pero bueno, como ya tenemos otra actitud
33:40y somos amigos, pues...
33:42¿Cale qué?
33:46Ay, te propongo lo siguiente.
33:49Vámonos a arreglarnos, ponte bacana,
33:52bien bonita, que todo el mundo te vea.
33:54Llamamos a mi compadre, Cale,
33:56y bueno, la pasamos chévere.
33:57No me vas a decir que no te alegró verlo.
34:00Ay, Cesar, la verdad es que...
34:03me dio tan duro verlo.
34:06¿Pero por qué?
34:07Normal.
34:09Pues, porque me di cuenta que...
34:12pues, que yo todavía tengo ilusiones con él.
34:15Y pues, yo no sé si él está en la misma página que yo,
34:17si...
34:19si él todavía me quiera,
34:20si todavía quiere algo conmigo, no sé.
34:22Oye, pero...
34:24si tú sabes que desde pequeñito,
34:26desde niño siempre ha querido estar contigo,
34:28¿quieres más?
34:29¿Ah?
34:30No vas a decir que no.
34:32Hombre, más bien, ponte chévere, alégrate,
34:34ponte bonita, ponte tu mejor vestido
34:35y nos vamos a bailar.
34:37¿Va a pasar?
34:38Eso va.
34:38Bueno, te vi.
34:39Nos vemos.
34:40Bueno, pues.
34:53Ay, ve, qué belleza.
34:57¿Cierto que sí?
34:59Es que si no es la más bonita del valle.
35:02Está entre las tres primeras, ¿oíste?
35:04Mirala.
35:05Ay, mi gorda, es hermosa.
35:08Ay, yo no sé qué hubiera hecho sin ti, mi ángel.
35:12Tú eres como un caidito del cielo.
35:15Bueno, aquí la tienes.
35:17Dormida, en pijamada.
35:18Ay, ya ve.
35:19Cambiada, sin sueño.
35:22Bueno, ¿me la tengo que llevar?
35:25No, no, no, no.
35:27Más bien, quédate.
35:30Quédate aquí porque...
35:32porque mírala, está dormida.
35:34Afuera está haciendo...
35:36un pocotón de brisa.
35:38La vas a descartar.
35:39Aquí tu mundo se fue pa' Barranquilla.
35:41Quédate acá.
35:42¿Pa' Barranquilla?
35:46¿Tú por qué no me dijiste que se fueron pa' Barranquilla, Leo?
35:49¿Cómo así que te quedaste con la niña?
35:51Óyeme.
35:52No, me da mucha pena contigo.
35:53Era con más razón me la llevo.
35:55No, no, no, no, no, no.
35:56No, tú sabes que yo disfruto tenerla, cargarla, consultirla.
36:01Más bien, quédate.
36:02Te acomodo el cuarto de Gina y...
36:04y ahí pueden dormir cómodos las dos.
36:06¿Qué dices?
36:09Mira.
36:10Bueno, pues para mí es un placer, un honor y un privilegio
36:14recibirlos acá en Changó.
36:17Y bueno, esta es la mesa que se merecen ustedes
36:20como invitados especiales de nuestra estrella,
36:23Cale Morales.
36:24Muchas gracias.
36:25Bienvenidos a la casa.
36:27Gracias, máster.
36:28Adelante, adelante, siéntense.
36:31¿Qué quieren? ¿Un traguito?
36:32Una huevonada y lo que ustedes necesiten, aquí se lo tienen.
36:36Moncho.
36:37No quieran nada.
36:39Este, Moncho.
36:41Máster, lo que pasa es que yo necesito pedir un favorcito.
36:44¿Qué pasa?
36:46Mira, yo necesito que usted me organice una visita así
36:48romanticona esa que pueden aquí para los enamorados.
36:51Porque es que...
36:52Hombre, ahí me da pena contarle esto, monijito.
36:55Mira, lo que pasa es que viene el amor de mi vida.
36:59Y yo necesito atenderla como ella se lo merece.
37:02No te preocupes, Cale, que yo sé de lo que me estás hablando.
37:06Y acuérdate que siempre puedes contar conmigo, ¿ah?
37:08¿Cómo no voy a complacer a la estrella del momento?
37:12Tranquilo.
37:13¡Ey, muchachos!
37:14Gracias, máster.
37:15A mi favorito.
37:16Entonces, ¿ustedes quisieron una huevonada y...?
37:18Dale, dale.
37:19Vale.
37:20No toquen el teléfono.
37:21Oiga, ¿qué están pidiendo?
37:23Oye, este bandidito, bandidito, bandidito.
37:27Él lo ve.
37:28¡Wow!
37:30¡Qué boll...
37:31¡Qué bollito!
37:33Mucha suerte la de Cale tener ese bombón.
37:36Bueno.
37:37Así es que comienzan los chismes.
37:39A ver, Sasa.
37:40Cale todavía no tiene a nadie.
37:42¿Pero cuál chisme?
37:43Si es fácil, Yuli.
37:44Tú gustas de él y él gusta de ti.
37:46¿Quieres más?
37:48Bueno, sí, pero...
37:50Tampoco exageres.
37:53A Cale le gusta mucho y todo, pero pues...
37:56todavía no ha pasado nada.
37:59¿Sabes algo?
38:00Ahora que lo pienso,
38:02yo a Cale siempre lo he visto con otros ojos.
38:05Es que...
38:06es como si él despertara cosas en mí
38:08que ningún hombre había despertado.
38:10Uh-huh.
38:11No te escuchas como dices.
38:13Pero bueno, eso es fácil.
38:15¿Sabes qué se llama eso?
38:16Amor.
38:17Lo que mucha gente confunde con castrictis.
38:20Así que pongámonos pilas, pon la energía,
38:22porque...
38:24te declaro perdedor.
38:25Y yo voy a ser el padrino, el cupido.
38:28¿Tú dices?
38:29Por supuesto, entonces.
38:30Primero tú.
38:31Bueno.
38:32¡No derrumbas!
38:35Ya cierra ahí que aquí ya tengo la llave.
38:39Yuli, qué bueno que te encuentro.
38:41Necesito hablar contigo urgente.
38:44Sí, dime.
38:45Preferiría que fueras solas, sin sasapos.
38:49Bueno, ¿y qué?
38:50Bueno, bueno, ya, Zaza.
38:52Lo que me quieras decir, démelo delante de él.
38:55¿En serio?
38:56Uh-huh.
38:57Ok, si así lo quieres.
38:58Si no puedes andar sin el pegote chicle este.
39:01Ok.
39:02Bueno, ya, ya.
39:03No le sigas el juego que eso es lo que él quiere.
39:06¿Vas a hablar o no, William?
39:08Necesitamos irnos pa'l valle.
39:09Acabé de hablar con tu papá y nos necesita urgente allá.
39:12Ya contraté un carro que nos va a llevar.
39:16Me pareció muy raro mi papá me hubiera llamado a mí.
39:19Lo que faltaba.
39:21Ahora no me crees.
39:22No es eso, lo que pasa es que me parece extraño.
39:26Es más, vamos a hacerla fácil.
39:28Yo voy a llamar al viejo Carmel y le voy a preguntar
39:30para poder creerte.
39:32¿La llamamos?
39:33Sí, por favor.
39:36Aló, ¿qué dice el padre?
39:37Bueno, casi padre de la patria.
39:39¿Qué hubo?
39:40¿Qué hubo?
39:41¿Qué quieres, Zaza?
39:42Hombre, espérate.
39:43Te va a pasar a Julio un momentico
39:44que te va a hacer una pregunta.
39:45Hablamos, pues, chao.
39:48Hola, papá.
39:49¿Cómo estás?
39:50Hola, hija.
39:51Bien, aquí descansando ya un ratito
39:54porque estos días han sido duros de pura correría política
39:57y eso.
39:58Papá, una preguntita.
39:59Es que Will me está diciendo que tú necesitas
40:01que me vaya para el valle, ¿verdad?
40:03Sí, mi amor.
40:04Que mañana es el cierre de la campaña.
40:06Te necesito acá porque...
40:08necesito que la gente me vea como alguien de familia, ¿sí?
40:11Por obvias razones, tú eres la única que puedes.
40:14Bueno, pues, entonces esta misma noche arranco para allá.
40:17Ah, Zaza va a ir conmigo.
40:19¿Por qué te vas a venir con Zaza?
40:21Ya se había acordado con William
40:22que tiene un carro allá para que se vengan los dos,
40:24nada más.
40:25Pues, porque no me quiere ir solo con William.
40:27Deja que Zaza me acompañe, ¿sí?
40:30Bueno, pues, si tú quieres venir con Zaza,
40:32pues, tú vas a tener que venir conmigo.
40:35Bueno, pues, si tú quieres venir con Zaza, pues, tocará.
40:38¿Qué más se va a hacer?
40:40La idea era que se vinieran cómodos en el carro.
40:43Mira, lo importante es que tú te vengas para acá
40:45porque yo necesito que mañana me acompañes, ¿sí?
40:48Bueno, mañana nos vemos, no te preocupes, papá.
40:51Un besito.
40:55Listo.
40:56Ahora sí me creen.
40:58Bueno, sí, ya te creemos.
41:00Entonces, gracias, mi hermano.
41:03Estén listos.
41:08¡Pa!
41:09Ya.
41:11Mira, alzadito, ¿ah?
41:12Alzándome la cabeza.
41:13No aguanto un empujón.
41:18El repertorio de la vez pasada
41:19que es el que le gusta a la gente, ¿oíste?
41:20Eso va, mi rey, eso va.
41:23Hermanito, llegaron.
41:25Llegaron, llegaron.
41:26Vaya, vaya.
41:30Hola.
41:34Bueno, bueno.
41:35Oye, hermanito, hermano.
41:39Oiga, venga, venga para acá
41:41que ya yo les tengo organizado aquí una mesa,
41:44varias cositas para que disfruten esta noche,
41:47para que me escuchen cantar,
41:49todo sabroso, ¿ah?
41:50¿Qué le parece?
41:51No, no era necesario que hicieras todo esto.
41:54Además, nosotros ya nos tenemos que ir.
41:59¿Cómo, cómo?
42:00Sí, hermanito, tenemos que ir.
42:02Nos toquemos para el valle ahorita mismo
42:04y con el pesado del Willy ese.
42:06¿Qué pesado?
42:07Pero si es la verdad.
42:08Más pesado que el dueño del lugar.
42:09Hermanito, cómo así, cómo así, espérate.
42:11¿Por qué se tienen que ir así, tan de sorpresa?
42:14Por mi papá.
42:15Es que me mandó a llamar para el día de la campaña,
42:18me necesita.
42:19Pero de todas formas,
42:21así por un ratico me encantó verte.
42:24Ya nos toca esperar hasta las vacaciones
42:26para volvernos a ver.
42:27Ay, hombre, las vacaciones, el valle,
42:30cómo recuerdo y añoro.
42:32El río, allá en la mina,
42:34mi comparesa estaba tirándose de barriga.
42:36La campaña.
42:40Ay, hombre, bueno, pero quédense un ratico
42:42para que me escuchen cantar, así sea, ¿no?
42:44Ay, no puedo.
42:46Pero por qué no, mi reina.
42:48Hagamos una vaina, una tanda nada más, una tanda, ¿ah?
42:52Mi reina, una canción, sí, una canchucita.
42:55No creo que me vayas a negar.
42:58¡Lucho! ¡Manito Luchín!
43:01Hazme el favor,
43:02ella es mi todo, la canción.
43:04Que me hablan del mango, manito.
43:08Que tú digas.
43:11Atención, atención, mi gente de Cartagena.
43:16El día de hoy,
43:18tenemos una visita muy especial
43:20que ha llegado de la capital del país.
43:22Por favor, quiero que me ayuden
43:25a dedicar esta canción conmigo, mi gente.
43:29Ella es mi todo.
43:36¡Muy bien!
43:38¡Guay, genial, genial!
43:41¡Ay, ven!
43:49Que no va a terminar,
43:51esta es la verdad de mi vida.
43:54Ay, sabe que la estoy queriendo,
43:56que la extraño,
43:57y cuando no está, la extraño
43:59todo el tiempo que me tiene enamorado
44:02de su peso y que se trató de ocultarlo.
44:05Nunca puedo
44:07gustar de lo más que yo tengo
44:09el significado.