Rooban Tamil Movie Part 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I've got training. I've got to go.
00:00:01No, there's a beautiful dance in the forest.
00:00:04Come with me, I'll show you.
00:00:05No, I'll see it some other day. I'll go now.
00:00:07Mani, Mani.
00:00:15Hey, Madhan, come here.
00:00:19What do you see on that board?
00:00:20I see a colorful elephant, master.
00:00:24Now, leave the elephant.
00:00:30Hey, leave the elephant.
00:00:37Can you see the board?
00:00:39I can see it perfectly, master.
00:00:41Now, leave the elephant.
00:00:42Oh, my God!
00:00:49Master, she's hitting me.
00:00:51Ask her to look at the board properly.
00:00:53Hey, look at the board properly.
00:00:55Here, master.
00:00:57You go. The next one, come here.
00:01:01He's the only one who understood what I said and learnt properly.
00:01:06I have a lot of faith in him.
00:01:08Okay, master.
00:01:10Now, what do you see?
00:01:12I can see only the apple, master.
00:01:14Hey!
00:01:26You don't have any faith in me, master.
00:01:29Will you test me?
00:01:30Leave it.
00:01:35Ah!
00:01:37Hey!
00:01:38Hey!
00:01:43You can only see the food, master.
00:01:46Meelam.
00:01:47You don't need to know who I'm going to call now.
00:01:50Do you know who that is?
00:01:51We know, master.
00:01:53Zero! Zero! Zero!
00:01:56Zero! Zero! Zero!
00:02:00Zero! Zero! Zero!
00:02:05What do you see in that board?
00:02:08I can see a red dot, master.
00:02:20Now, leave it.
00:02:26Hey, Vasuki! Where did you keep the ladle?
00:02:29You always lose it when you go out.
00:02:35Did you see that?
00:02:36Vasuki is taking water from the well.
00:02:38When Valluvan calls, she'll leave it and come running.
00:02:41The ladle will be there.
00:02:43But this Vasuki is there.
00:02:45She's just dropping the ladle on her face.
00:02:47She's the modern Vasuki.
00:02:48So, you're the modern Valluvan, right?
00:02:51This is the only flaw.
00:02:52Valluvan? I'll kill you.
00:02:55Come, let's go.
00:02:55The vessels are dirty.
00:02:57Why don't you keep the light on and go?
00:02:58Hey! Who did you ask to wash the vessels?
00:03:00What? The sound is too loud.
00:03:04No, dear.
00:03:05If you had told me before wearing the white shirt,
00:03:08I would've washed it.
00:03:10But if I wear a dirty politician's shirt,
00:03:13I look good, right?
00:03:14This is too much.
00:03:16No one in this village likes your face.
00:03:20Then, how did you win?
00:03:22That's the politics.
00:03:24I was elected, I got a small trash can.
00:03:27But I bought it with my face as small as possible.
00:03:31What's the difference between the two?
00:03:33Everyone who didn't like me,
00:03:35thought of stabbing me and made me win by stabbing me in the face.
00:03:38What time is it?
00:03:39The only person who got stabbed in the face by more people than Mike Tyson,
00:03:45is me.
00:03:47There's no need for this.
00:03:48Can't I give one day leave to such a person?
00:03:51Oh, no! I'll kill you.
00:03:55Get lost.
00:03:55Hey, did you see my brother's politics?
00:03:58Come, let's go.
00:04:03What? Is he hit in the hand?
00:04:05Just one punch, brother.
00:04:06He broke my hand bones.
00:04:18What? Did he break your head?
00:04:20He broke my head. That's what you're going to say, right?
00:04:23What? I'm asking him for so long.
00:04:26He's behaving like an ox.
00:04:27What happened to him?
00:04:28Brother, I didn't ask for any reason.
00:04:30What happened to him?
00:04:32I know you are asking me something.
00:04:34But I am not asking you anything.
00:04:45He can't carry a gun anymore.
00:04:47A hunter has power only till he hunts.
00:04:51If he loses it, he will become a thief.
00:04:54Hereafter your fights will be with trash cans.
00:04:57I won't leave you without hunting.
00:05:00I will enter the court myself.
00:05:05We are going to select the best warrior in today's final.
00:05:11We are going to make sure that you all are selected as the best warriors.
00:05:16This is the best place to show your talent.
00:05:30Oh no! Grandpa!
00:05:40You will get a special gift in my behalf.
00:05:44Are you ready to get the gift?
00:05:46Shall we start the competition now?
00:05:50Kamesh! Don't leave him!
00:05:52Kamesh! Kamesh!
00:06:01Oh no!
00:06:03I lost!
00:06:06I lost!
00:06:31Oh no!
00:06:33We are here to decide the winner of the competition.
00:06:36Even though I am the master, I want to be a competitor till the end.
00:07:00Shall we call the special guest?
00:07:03Come sir.
00:07:05Master, I am still here.
00:07:08You haven't finished your fight yet.
00:07:10Be quiet till then.
00:07:11Master, who is that boy?
00:07:13He is the last one in our batch.
00:07:15It's okay. Give him a chance. Let him do it.
00:07:30Kamesh!
00:07:31Kamesh!
00:07:32Kamesh!
00:07:58I am a warrior.
00:08:02Congratulations!
00:08:04Mani!
00:08:05Dad!
00:08:06Dad!
00:08:10Mani!
00:08:32It's moving.
00:08:34Which forest is it going to go to?
00:08:39Wow!
00:08:40It's like a palace in the forest.
00:08:42It's like a palace in the night.
00:08:44When I see my body on the bed, it feels like a poem.
00:08:50First, let me finish the work I came here for.
00:08:52Then, I will go to sleep.
00:08:54Then, I will go to sleep.
00:08:56Then, I will go to sleep.
00:08:58Then, I will go to sleep.
00:09:01First, let me finish the work I came here for.
00:09:03Then, I will go to sleep.
00:09:14Dear!
00:09:19What are you looking for?
00:09:22The key to the bureau.
00:09:25Oh no!
00:09:26The key to the bureau is under my feet.
00:09:29Why did you keep it there?
00:09:39Dear!
00:09:40Stay like this till I leave.
00:09:50I have to open this.
00:09:58The upper portion is empty.
00:10:00What about the upper portion?
00:10:05One rupee coin.
00:10:08Did you see that, dear?
00:10:10You are a rich man.
00:10:12I have kept a coin for you.
00:10:14That coin boy.
00:10:16Somehow, make me rich.
00:10:21Did you see his face?
00:10:23The key to the empty bureau is under my feet.
00:10:26Dear!
00:10:27Let it be.
00:10:29There is a super cot outside.
00:10:31I will polish it.
00:10:39The house is empty.
00:10:41I think he will finish everything.
00:10:43Dear!
00:10:47Oh no!
00:10:48Our councillor.
00:10:51I thought he will lock me up.
00:10:53I thought he will lock me up.
00:10:55He is lying like this.
00:10:57He is such an honest councillor.
00:11:01Dear!
00:11:06Mani!
00:11:07It is 12 o'clock.
00:11:08What are you doing here?
00:11:10I came to your house to steal.
00:11:12But when I saw your honesty,
00:11:14I changed my mind to serve you all my life.
00:11:18You came to serve?
00:11:19Yes.
00:11:20That is why I am the councillor.
00:11:22What will you serve?
00:11:23Remove your nightie.
00:11:24I will wash it for you.
00:11:25Nightie?
00:11:26If I wear a nightie, I will be in trouble.
00:11:28Hey!
00:11:29There is no cloth inside.
00:11:31I can't do anything about it.
00:11:32I understand.
00:11:33You came to see me because I saw you.
00:11:37Go away.
00:11:38Go and keep water for the cow.
00:11:40But there is a stain on the nightie.
00:11:42I have never seen such a stain.
00:11:45You have a bigger heart than my mother-in-law.
00:11:48Go away.
00:11:49Go away.
00:11:50He is a ghost.
00:11:52He spoilt my sleep.
00:11:56Mani!
00:11:57Are you at home?
00:11:58Mani!
00:11:59Mani!
00:12:00Come fast.
00:12:01What is it?
00:12:02We have a bet.
00:12:03Will you come?
00:12:04What is the bet?
00:12:05We have to hunt.
00:12:06Will you come?
00:12:07Yes, I will come.
00:12:08I am going to win with you.
00:12:10Come fast.
00:12:11Come.
00:12:19Hey!
00:12:20Walk slowly.
00:12:21Hey!
00:12:22That is the bet.
00:12:27Hey!
00:12:28Take Rs.100.
00:12:29Take it.
00:12:31Hey!
00:12:32I have bet that you will lose.
00:12:34I have bet that you will win.
00:12:36Somehow win.
00:12:38Take it.
00:12:41God!
00:12:42Somehow he should lose.
00:12:43God!
00:12:44Somehow he should win.
00:12:47God!
00:12:50It's good.
00:12:51I have won Rs.100.
00:12:52I went to bet because I trusted you.
00:12:54You beat me in a game the other day.
00:12:56I am going back home.
00:12:57Go.
00:12:58I didn't even dream that you will lose.
00:13:00How did you lose?
00:13:04Winning or losing is not important.
00:13:06I wished that bird to live.
00:13:08A home is like a home for everybody, sir.
00:13:10I built the house that he wished for.
00:13:12I built his house and built his house.
00:13:14That is his home.
00:13:16Go away from here.
00:13:17Go away from here.
00:13:18He built a house of his choice.
00:13:28He worked very hard to pay the loan.
00:13:32He paid the loan with great difficulty.
00:13:37He paid more than what he had borrowed.
00:13:40But his debt is still unpaid.
00:13:45Sir, there are two dues left.
00:13:48He has paid only for one due. You talk to him.
00:13:52You are nodding your head when I am paying you.
00:13:55But does it hurt when I pay you back?
00:13:59No, sir.
00:14:00This time it has happened. I will pay you back.
00:14:02It shouldn't happen again. This is the last time.
00:14:05Okay?
00:14:13It's okay. You can go.
00:14:15I'll take leave.
00:14:18He paid the loan with great difficulty.
00:14:23One day, his education gave him freedom.
00:14:49New York, USA
00:15:02Have you seen my son?
00:15:03I haven't seen him.
00:15:07Where could he go?
00:15:09Sir, do you have his account?
00:15:10Brother.
00:15:11Have you seen my son?
00:15:12No, brother. I didn't see him.
00:15:15Go and search there.
00:15:16Go, brother.
00:15:17Damn it!
00:15:21Why do you give birth to such a small boy?
00:15:30Nanjappa, did you see my son?
00:15:33No, I didn't see him
00:15:35He must be playing with the boys
00:15:37Go and see him
00:15:40Shall we go and see the Samba?
00:15:48Brother, did you see my son?
00:15:51Our son?
00:15:52Is he a small boy?
00:15:54You are spoiling him
00:15:56He will come home
00:15:57I am going to the town
00:15:59I am in a hurry to leave the town bus
00:16:00You are killing me
00:16:17Kali, where should I look for you?
00:16:47Do you know how long I have been looking for you?
00:16:50Why are you looking for me?
00:16:53I have learnt to read and write
00:16:57I am going to teach you first
00:17:01You are the teacher who taught me to read
00:17:04Do you have a small paper?
00:17:08I don't have anything
00:17:10Do you have a paper?
00:17:13I can read it immediately
00:17:16Someone has left a letter at the door
00:17:26He has written the letter at the door
00:17:33I will read it
00:17:35I am sorry to say this
00:17:40But your property has been confiscated
00:17:48And due to the lack of 2.5 lakhs
00:17:57Your house has been confiscated
00:18:05Did I read it correctly?
00:18:07Yes, you read it correctly
00:18:10But you didn't understand its meaning
00:18:12Read it again
00:18:13I read it correctly
00:18:14What did you not understand?
00:18:16Your property has been confiscated
00:18:28And due to the lack of 2.5 lakhs
00:18:41Your house has been confiscated
00:19:11And due to the lack of 2.5 lakhs
00:19:19Your house has been confiscated
00:19:22And due to the lack of 2.5 lakhs
00:19:27Your house has been confiscated
00:19:33And due to the lack of 2.5 lakhs
00:19:39Who is that boy?
00:19:55I am that boy
00:19:58My father told me
00:20:00Stealing money?
00:20:03Stealing money is not a difficult task
00:20:08But you have to keep your conscience aside
00:20:13Only then you can win
00:20:27Tomorrow, Karthi is going to be born
00:20:30All the garland wearers, come to the temple tomorrow
00:20:32If anyone knows about the new garland wearer, inform us
00:20:37Do you understand?
00:20:41Chief, you tell him what you have to say
00:20:43Why are you hesitating? Tell him
00:20:47We have decided
00:20:51No one should go hunting in the forest for the next 48 days
00:20:57Why should we go to the forest for you to wear the garland?
00:21:00This is the village's decision
00:21:03You have to be the ruler of the village
00:21:05Are you mocking us?
00:21:06Mind your own business Don't interfere in our matters
00:21:09You are opposing the village's rule
00:21:12You don't have any respect in the village
00:21:14Get lost
00:21:15He is talking too much
00:21:17You are telling us not to go to the forest
00:21:19But you have this
00:21:20If we don't go to the forest, what will we do with the food?
00:21:22I drink only porridge
00:21:25I don't drink anything else like you
00:21:26You dog!
00:21:28What do you say about others?
00:21:30I will...
00:21:34What?
00:21:37If you touch me unnecessarily, I will rip you apart
00:21:41You are taking a knife when we are talking about good things
00:21:45It will bleed if you take a knife
00:21:47It is their wish not to go to the forest
00:21:51Do something
00:21:52The garland wearer should come to the temple tomorrow
00:21:55Get lost now
00:21:56Go...go
00:22:00Go...go
00:22:08What happened? What is the problem?
00:22:10They are fighting unnecessarily That's why I took the knife
00:22:13You should have told me what you were going to talk
00:22:17You don't call us for anything
00:22:19You have gone and shown the knife
00:22:21Am I going to fight?
00:22:22Someone is coming to hit me while I am talking
00:22:25It is my mistake
00:22:26If you fight with me, what will I do?
00:22:28You can't do anything now
00:22:30Come
00:22:31Hereafter they won't accept us
00:22:34You go to the temple wearing the garland
00:22:36That's the only thing you can do
00:22:59Oh Lord Shiva, please save us
00:23:04Oh Lord Shiva, please save us
00:23:10Oh Lord Shiva, please save us
00:23:16Oh Lord Shiva, please save us
00:23:28Oh Lord Shiva, please save us
00:23:35Oh Lord Shiva, please save us
00:23:41Oh Lord Shiva, please save us
00:23:47Oh Lord Shiva, please save us
00:23:53Oh Lord Shiva, please save us
00:23:57Oh Lord Shiva, please save us
00:24:03Oh Lord Shiva, please save us
00:24:09My son is God to me. I will garland him with my own hands.
00:24:39My son is God to me. I will garland him with my own hands.
00:25:10A tiger has come! A tiger has come!
00:25:14Run! Run! A tiger is coming!
00:25:18A tiger has come! A tiger has come!
00:25:22Run! Run! A tiger has come!
00:25:25Oh no! I don't know what has happened to the forest people.
00:25:39Sister! Sister! Open the door!
00:25:48What will I do if a woman comes?
00:25:50Sister!
00:25:57Mani, why don't we keep this will at home?
00:26:00You said that when we are in danger because of the animals in the forest,
00:26:04we should use it for our own good.
00:26:06When did you say that?
00:26:08That was when I was not there. I am with my father now.
00:26:11Oh no! My husband and the animals are in danger.
00:26:14Please help us!
00:26:20Sister! Are you there?
00:26:23Sister! Open the door!
00:26:26Open the door!
00:26:27Sister!
00:26:34Can you do anything?
00:26:37They are saying that a tiger is coming. I am hunting it.
00:26:40Go that side.
00:26:44Sir! Sir! My husband and the animals have gone to the forest.
00:26:48Please come with me and help us.
00:26:50Are you an old man?
00:26:52Don't say like that. Please help us.
00:26:58Open the door!
00:27:11Oh God! My husband and the animals have gone to the forest.
00:27:15You have to save them.
00:27:27Oh God!
00:27:57Oh God!
00:28:28Oh God!
00:28:47Why are the houses locked?
00:28:49Yes. It is very quiet here.
00:28:54This house is also locked.
00:28:55Yes. It is locked.
00:28:57It is also locked there.
00:29:11Please come inside.
00:29:14What happened?
00:29:17Everyone has closed the door saying that a tiger has come.
00:29:21I was afraid that something might happen to you.
00:29:23I was afraid.
00:29:24Oh God! My child!
00:29:25Is the whole village scared?
00:29:26Yes.
00:29:27Nothing happened to you, right?
00:29:28No.
00:29:29Did something happen to you?
00:29:31No. Nothing happened to me.
00:29:33I went to all the houses.
00:29:35No one helped me.
00:29:37Then I prayed to God.
00:29:39God didn't leave me.
00:29:41He brought you to me.
00:29:44Oororangadu
00:29:48Oororangadu
00:29:50Oororangadu
00:29:56Oororangadu
00:30:03Oororangadu
00:30:19If you don't go, many lives will be lost here.
00:30:44For this, we have formed a team.
00:30:46We are searching for the tiger in the leadership of Santhosh.
00:30:54We have got information that there is no tiger around Palamalai.
00:30:57We have to confirm that.
00:30:59Because this news may be just a rumour.
00:31:01For that, we have to find out where are the footprints of the tiger.
00:31:04So, we can start searching in one direction.
00:31:07Sir, our men will be less.
00:31:09Will it be right for our security?
00:31:11This tiger is not searching for us.
00:31:13Our security is very important.
00:31:14First, we can confirm that there is a tiger.
00:31:16Then, we can ask for the necessary forces.
00:31:18After the footprints of the tiger are found,
00:31:21we can confirm it with the help of CCTV camera.
00:31:24Then, we can decide how to catch the tiger.
00:31:38It is going safely.
00:31:39No problem.
00:31:41Sir.
00:31:43There is a tiger here.
00:31:45Tiger?
00:31:55Go away.
00:31:57Go away.
00:31:59Go away.
00:32:01Go away.
00:32:10This is definitely the footprint of the tiger.
00:32:15Is the record going on?
00:32:17Yes, sir.
00:32:19Let's go.
00:32:40Go.
00:32:47Go.
00:32:48Go.
00:32:50Go.
00:32:51Go.
00:32:53Officers.
00:32:54Yes, sir.
00:32:56Nobody should come in our village.
00:32:58Do you understand?
00:33:00Okay, sir.
00:33:06Who is he?
00:33:07He is stuck at home and you are roaming around in the forest.
00:33:09Sir, he is a honey picker in the forest.
00:33:11So?
00:33:11He is not able to control himself, sir.
00:33:13Sir, the forest is nothing new to us.
00:33:15We have lived here all our lives.
00:33:17This is where we live.
00:33:18If you keep roaming around like this, won't your oil level reduce?
00:33:20Sir, he is talking too much.
00:33:21Shall I shoot him?
00:33:22Sir, will you shoot him?
00:33:26God bless you.
00:33:28If I see you in the forest again before catching the tiger,
00:33:30I will kill you and close the case that the tiger has been caught.
00:33:33Go, go home.
00:33:37Go home.
00:34:00Dad, dad.
00:34:03What is it, dear?
00:34:04I want to go to the forest.
00:34:06I can't, dad.
00:34:08Dear, you can't go now.
00:34:10You can go in the morning.
00:34:11Go to sleep now.
00:34:12No, dad. It is very difficult.
00:34:14We understand your difficulties.
00:34:16But if the people here give us their full consent,
00:34:19we will definitely come and catch the tiger.
00:34:22Dad, can I go to school for Christmas?
00:34:28You can't go to school tomorrow.
00:34:30There is a tiger outside.
00:34:31We can only go out when the foresters come and catch it.
00:34:34In the village, many people are not able to wear garlands and perform pooja.
00:34:38What is your opinion on that, sir?
00:34:40It is very difficult for us.
00:34:43That is why we have said that we will come and catch the tiger.
00:34:47If you come and see,
00:34:49we are doing the arrangements for the devotees to offer prayers peacefully.
00:34:54Greetings.
00:34:55A challenge from the tiger to the devotees.
00:34:59What are you saying?
00:35:01Read it.
00:35:02Since the tiger has come to the village,
00:35:05the foresters have made all the arrangements so that no one can walk outside.
00:35:10If all the devotees sing together,
00:35:12we can catch the tiger.
00:35:14How are they going to sing?
00:35:33The sorrow in my heart,
00:35:35the curse given by someone,
00:35:38my heart is not able to bear it.
00:35:54The sorrow in my heart,
00:35:56the curse given by someone,
00:35:59my heart is not able to bear it.
00:36:08I have to perform the pooja for you.
00:36:12What is the way, you tell me.
00:36:22You are the lamp,
00:36:24I am the fire.
00:36:26I am your feet,
00:36:29I am the fire.
00:36:31You are the boon,
00:36:33what else do I need?
00:36:36The sorrow in my heart,
00:36:38the curse given by someone,
00:36:40my heart is not able to bear it.
00:36:56The sorrow in my heart,
00:36:59the curse given by someone,
00:37:02my heart is not able to bear it.
00:37:26You are the God who rules the world.
00:37:31You are the proof,
00:37:33You are the bliss.
00:37:35What else do I need to say?
00:37:39What else do I need to say?
00:37:44You are my life,
00:37:47You are my music.
00:37:49My heart will dance to your tune.
00:37:53My heart will dance to your tune.
00:38:00Why are you testing us like this?
00:38:02What did we lack in our devotion?
00:38:13We are not even able to sing together.
00:38:17God, no matter how much you test us,
00:38:20we will never lack in our devotion.
00:38:28Hail the Lord!
00:38:31Hail the Lord!
00:38:35Hail the Lord!
00:38:39Hail the Lord!
00:38:43Hail the Lord!
00:38:48What is that noise in the village?
00:39:13I have kept you in my heart, Manikandan.
00:39:16I have kept you in my heart, Manikandan.
00:39:21I will live thinking of you.
00:39:26I will see a million good things.
00:39:30The Lord, the Lord,
00:39:33will give you the scriptures.
00:39:35The world will bow down to you.
00:39:40I have kept you in my heart, Manikandan.
00:39:44I have kept you in my heart, Manikandan.
00:39:49I have kept you in my heart, Manikandan.
00:40:09Did you check the village?
00:40:11All the houses are locked.
00:40:13Let's go inside and check.
00:40:15Samila, listen to me carefully.
00:40:17No matter how many problems we face,
00:40:19we have to go to the temple tomorrow.
00:40:25What are you doing?
00:40:27How did so many of you come?
00:40:29We are searching for the tiger day and night.
00:40:31And you are talking to the crowd.
00:40:33Sir, tomorrow is the 48th day of fasting.
00:40:36We are talking about going to the temple.
00:40:38Don't you understand?
00:40:40Your life is in danger.
00:40:42No one should leave the house.
00:40:44Until we catch the tiger,
00:40:46no one should leave the house.
00:40:48Get out of here.
00:40:50Let's go.
00:40:52I will kill you.
00:40:54They told us not to go into the forest.
00:40:57They have trapped us.
00:41:00What do we do now?
00:41:03Let it be as we said.
00:41:05Come to the temple at 4 a.m.
00:41:09Let's see how they go to the temple.
00:41:12Come.
00:41:14Let's wear the irumudi and go to the temple.
00:41:16Do you understand?
00:41:18Yes, sir.
00:41:42Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:44Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:46Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:48Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:50Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:52Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:54Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:56Om Shami Sharanam Ayyappa
00:41:58Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:00Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:02Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:04Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:06Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:08Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:10Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:12Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:14Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:16Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:18Om Shami Sharanam Ayyappa
00:42:20For trusting you,
00:42:22you made me bow my head.
00:42:26How can I forgive you
00:42:28for being a slave?
00:42:40You deserve punishment.
00:42:46Please let me go.
00:42:48I don't need this job.
00:42:50You can't do it.
00:42:52This is not my job.
00:42:54You can't do it either.
00:42:56This is not my job.
00:42:58Let me go.
00:43:00Let me go.
00:43:02Let me go.
00:43:04Let me go.
00:43:06Let me go.
00:43:08We have to get down from the hill before dawn.
00:43:35We have to get down from the hill before dawn.
00:43:55We have to get down from the hill before dawn.
00:44:15We have to get down from the hill before dawn.
00:44:35We have to get down from the hill before dawn.
00:44:55We have to get down from the hill before dawn.
00:45:15We have to get down from the hill before dawn.
00:45:35We have to get down from the hill before dawn.
00:45:55We have to get down from the hill before dawn.
00:46:15We have to get down from the hill before dawn.
00:46:35We have to get down from the hill before dawn.
00:46:55We have to get down from the hill before dawn.
00:47:15We have to get down from the hill before dawn.
00:47:35We have to get down from the hill before dawn.
00:47:55We have to get down from the hill before dawn.
00:48:15We have to get down from the hill before dawn.
00:48:35We have to get down from the hill before dawn.
00:48:55We have to get down from the hill before dawn.
00:49:15We have to get down from the hill before dawn.
00:49:35We have to get down from the hill before dawn.
00:49:55We have to get down from the hill before dawn.
00:50:15We have to get down from the hill before dawn.
00:50:35We have to get down from the hill before dawn.
00:50:55We have to get down from the hill before dawn.
00:51:15We have to get down from the hill before dawn.
00:51:35We have to get down from the hill before dawn.
00:51:55We have to get down from the hill before dawn.
00:52:15We have to get down from the hill before dawn.
00:52:35We have to get down from the hill before dawn.
00:52:55We have to get down from the hill before dawn.
00:53:15We have to get down from the hill before dawn.
00:53:35We have to get down from the hill before dawn.
00:53:55We have to get down from the hill before dawn.
00:54:15We have to get down from the hill before dawn.
00:54:35We have to get down from the hill before dawn.
00:54:55We have to get down from the hill before dawn.
00:55:15We have to get down from the hill before dawn.
00:55:35We have to get down from the hill before dawn.
00:55:55We have to get down from the hill before dawn.
00:56:15We have to get down from the hill before dawn.
00:56:35We have to get down from the hill before dawn.
00:56:55We have to get down from the hill before dawn.
00:57:15We have to get down from the hill before dawn.
00:57:35We have to get down from the hill before dawn.
00:57:55We have to get down from the hill before dawn.
00:58:15We have to get down from the hill before dawn.
00:58:35We have to get down from the hill before dawn.
00:58:55We have to get down from the hill before dawn.
00:59:15We have to get down from the hill before dawn.
00:59:35We have to get down from the hill before dawn.
00:59:55We have to get down from the hill before dawn.