The Heroic Life Of A Billionaire Security Guard | English Movies , English Drama - video Dailymotion

Box Media

The Heroic Life Of A Billionaire Security Guard | English Movies , English Drama #dramabox  #FortunesUnveiledMyHusbandisaBigShot #OneFatefulnightwithmyBoss #minishorts  #reelshort  #reelsdrama  #shortmax  #FatedToMyCruelCEO  #dreameshort  #kalostv  #englishsubstitle  #loveshots  #MyHockeyAlpha #IWishItWereYou #donaldtrump

Transcript

00:00:00Go buy some meatloaf, sit here, and don't wander away, okay?

00:00:09Come on!

00:00:17Don't cry!

00:00:23Hey, why is he crying so much?

00:00:26Oh, he's hungry!

00:00:28You're a human trafficker, aren't you?

00:00:30I am not! That boy is a thief!

00:00:35Hey, you! Mind your own business!

00:00:38You're a human trafficker, aren't you?

00:00:39Yeah, so what if I am?

00:00:40Don't move! Don't move!

00:00:42Let go of my hand!

00:00:43Someone help me! Catch that trafficker!

00:00:45Get off of me!

00:00:47Help me! Send the trafficker!

00:00:50James...

00:00:51You son of a bitch!

00:01:02You son of a bitch!

00:01:15Come on! Get him! Get him! Get him! Come on! Come on!

00:01:17You saved my son! Thank you so much!

00:01:20Whoa, whoa, whoa! You don't have to do this! Please get up!

00:01:22We're taking our child to the hospital here for treatment.

00:01:24We've spent all our money. These are our specialties, the sweet potatoes.

00:01:27Please accept them as a thank you gift.

00:01:29All right, I'll take them, but please don't yell like that again.

00:01:31He's a good guy.

00:01:32But you're the director of T.H. Company.

00:01:35He's just a security guard.

00:01:37He's not good enough for you.

00:01:38Oh, come on. Let's go.

00:01:43You have to keep your mind clear.

00:01:44I don't want you to get involved in a scam.

00:01:47I'm over the age of 30. I'm not a young girl.

00:01:50Maybe he won't be interested in me. He's a fool.

00:02:02I'm very pleased that Linsen Group has been included in the Fortune 500.

00:02:06We have achieved remarkable results within only three years.

00:02:09James, lunchtime.

00:02:12Linsen Group is about to enter a new field.

00:02:15We will officially enter the new energy market.

00:02:17What are you watching?

00:02:18Oh, the news is boring.

00:02:20It is, but my rebellious son is on the news, so I take a look.

00:02:25Yeah, yeah, yeah.

00:02:27The chairman of Linsen Group is your son?

00:02:29I'd have an easier time believing Iron Man was your son.

00:02:33James, are you in trouble again?

00:02:35I saw a bunch of people outside. They said they wanted to see you.

00:02:40Dad.

00:02:47I have the best villa downtown, the latest Bentley model, 40 years old,

00:02:52and the most expensive car in the world.

00:02:54I have the best car in the world.

00:02:56I have the best car in the world.

00:02:58I have the best villa downtown, the latest Bentley model, four servants, two cooks,

00:03:03and I buy you a Samoyed, all for you.

00:03:06These gifts are enough for you to enjoy life at home.

00:03:09You, you came here to work as a security guard.

00:03:13We don't need you to win the pennant.

00:03:15Why don't you cut to the chase?

00:03:17What do you want from me?

00:03:18You got a lot of fancy cars here.

00:03:20You're flaunting your wealth.

00:03:21You're a big deal now, huh?

00:03:22Yeah, you're right.

00:03:23I'm popular now.

00:03:24I'm a real big deal.

00:03:25Could you please, could you please come back with me?

00:03:28I'm embarrassed that you're here.

00:03:30Money.

00:03:31Money can harm people.

00:03:33What are you talking about?

00:03:34Money doesn't harm anyone.

00:03:36I can have everything I want right now.

00:03:38How could money hurt me?

00:03:40Please, come home with me.

00:03:42Come home.

00:03:46You go run your business.

00:03:48I'm gonna keep working here.

00:03:50Why can't you leave me alone?

00:03:52I told you, I don't like villas.

00:03:53I'm fine here.

00:03:55Come on.

00:04:01Our company is about to enter the new energy market.

00:04:04Max from New York will be here tomorrow.

00:04:06He's coming specifically for our agreement.

00:04:08I don't want him to see that my dad works here as a security guard.

00:04:11Max?

00:04:12Yeah.

00:04:13You don't need to know who he is.

00:04:14He invented electric cars.

00:04:15He heard that we're starting a new business,

00:04:17so he wants to build a partnership with me.

00:04:19Dad, I won't blame you for not understanding business,

00:04:22but this partnership is very important to me.

00:04:24Okay, okay, I'll go back with you.

00:04:26Well, I'm going to a class reunion later.

00:04:29Ask your driver to take me there.

00:04:30Okay.

00:04:31Leon, you're gonna drive my dad to Harmony Hotel.

00:04:40Leon, how is Steven doing these days?

00:04:43Sir, Steven is indeed a business mogul.

00:04:46In the beginning, you had to stand behind him,

00:04:49but he soon got on track.

00:04:51Anyway, recently, he's been quite on top of things lately,

00:04:54and the electric car inventor offered to partner up with him.

00:04:56Okay, I get it.

00:05:01Max, I hope you're not working with Steven because of me.

00:05:08Sarah, you're over 30 years old.

00:05:10Do you really want to be with that old security guard?

00:05:13Look, I'd like you to meet the son of the owner of Fog Room.

00:05:17No.

00:05:18Why?

00:05:19I already said no.

00:05:21Ugh.

00:05:24What are you looking at?

00:05:26I think I just saw James.

00:05:28Are you kidding me?

00:05:30Well, there's a Mercedes Maybach.

00:05:32How could that security guard afford a car like that?

00:05:34All right, I got it wrong, okay?

00:05:36Hurry to the Harmony Hotel.

00:05:37I have a business appointment with Mr. Lynch.

00:05:40Back in those days,

00:05:41Laya, the class beauty, always pleased me.

00:05:43Unfortunately, she's not in the city right now.

00:05:45She can't come to our party.

00:05:47Oh, Laya.

00:05:48I heard she had three children.

00:05:50She's too busy to come.

00:05:52I see everyone is here.

00:05:53Let's go inside.

00:05:54Okay.

00:05:55Wait.

00:05:56James hasn't arrived yet.

00:05:58James?

00:05:59He's now a security guard.

00:06:01Funny, right?

00:06:02That's embarrassing.

00:06:03Right.

00:06:04David.

00:06:06I know you had a problem with James.

00:06:09But it's in the past.

00:06:10Each to his own.

00:06:12You are now a successful person,

00:06:14and your son is very capable.

00:06:16It's all in the past.

00:06:17Just forget about it.

00:06:18He's not on my level.

00:06:20I don't have to hold a grudge against him.

00:06:22Sir, would you please move your car?

00:06:24Hey, my car is a Mercedes.

00:06:26I think I can park it there for a while.

00:06:28Sorry, sir.

00:06:29That's our VIP parking space.

00:06:32Oh, Maybach.

00:06:33S680 Limited Edition?

00:06:36There are few cars like this in the whole city.

00:06:39I'm gonna have to move my car.

00:06:42I'm really sorry.

00:06:43I took up your parking space.

00:06:44I'll move my car right away.

00:06:45We were classmates, dude.

00:06:47You don't have to move the car.

00:06:49James?

00:06:50James!

00:06:55James?

00:06:56Is this your car?

00:06:57It isn't mine.

00:06:58Yeah, I know you can't afford this car.

00:07:00I knew it wasn't yours.

00:07:02Yeah, you're right.

00:07:04Your work is done.

00:07:05You can get back now.

00:07:08Sweet potatoes.

00:07:09They must taste good.

00:07:10Let's try some later.

00:07:11James!

00:07:13What do your friends do?

00:07:14Well, some rich friends.

00:07:16They said they wanted to give me a ride.

00:07:18I felt uncomfortable in that car.

00:07:20I knew he wouldn't be used to it.

00:07:23Well, keep those sweet potatoes to yourself.

00:07:26At the Harmony Hotel, cheap food is not welcome.

00:07:30What?

00:07:31So I can't take them in?

00:07:32No.

00:07:33I always ask the chef here to cook them for me.

00:07:35James!

00:07:36Don't brag.

00:07:37This is the Harmony Hotel.

00:07:38It's the best hotel in this city.

00:07:40You said you came here a lot and they made you a specific dish?

00:07:43Oh my god!

00:07:44Don't be ridiculous.

00:07:46He deserves nothing but the sweet potatoes.

00:07:48Well, keep those sweet potatoes to yourself.

00:07:52Later, I'm going to show you what delicacies are.

00:07:57Well, I still want the chef to cook them for me.

00:07:59Don't make a fool of yourself, country folk.

00:08:01Don't get in fancy places.

00:08:03If you want to make a fool of yourself, we're not going with you.

00:08:06You can go alone.

00:08:07Let's go.

00:08:12Let's go.

00:08:22Could you ask the chef to cook these sweet potatoes in service later?

00:08:27I'm sorry, sir.

00:08:28This is a luxurious hotel.

00:08:30Farm products are not allowed.

00:08:31James!

00:08:32This isn't a snack bar.

00:08:34Even if it's a snack bar, you're not allowed to bring in sweet potatoes, right?

00:08:37Yeah!

00:08:39Distinguished guests, this is the Harmony Hotel.

00:08:42Please be quiet.

00:08:43Oh, Ms. Li!

00:08:44Long time no see.

00:08:47This is...

00:08:48Why is he here?

00:08:49Oh, welcome.

00:08:50Well, I didn't know...

00:08:51Please, do me a favor.

00:08:52Cook the sweet potatoes for me.

00:08:53I'll let my classmates try some.

00:08:54Yes, sir.

00:08:55We'll do it right away.

00:08:56Ms. Li!

00:08:57Did people bring their food in here?

00:08:59They're sweet potatoes.

00:09:00Farm products.

00:09:02Their services are good.

00:09:04This is the best hotel in the city.

00:09:06Eating sweet potatoes in places like the Harmony Hotel

00:09:09is a disgrace to the hotel.

00:09:10Hey, guys!

00:09:11Everyone is here.

00:09:12Let's go!

00:09:18Sometimes,

00:09:19I really envy David.

00:09:23He works for a big company.

00:09:25He has a talented son,

00:09:26unlike my son who let me down.

00:09:28He plays video games at home all day.

00:09:30That disappoints me.

00:09:31My son scored 1500 on the SAT.

00:09:35I thought he was going to hit the big time.

00:09:37But after graduation,

00:09:38he didn't even get a job.

00:09:40It's hard for young people nowadays.

00:09:44Come on.

00:09:45You don't have to say that.

00:09:46Some people are too old

00:09:48to find a job.

00:09:49So they work as security guards

00:09:51and grow sweet potatoes.

00:09:55Excuse me.

00:09:56Here are your sweet potatoes.

00:09:58But the sweet potato tastes pretty good.

00:10:01Try some.

00:10:03A man must have backbone.

00:10:05A man must have backbone.

00:10:07Reputation is everything.

00:10:09The sweet potato can only be yours.

00:10:11I'm ashamed of you.

00:10:15None of us have an easy being parents.

00:10:17We must be a good role model for our children.

00:10:20Look at me.

00:10:21I work till 2 or 3 in the morning every day.

00:10:24So I got a place in a big company.

00:10:27Do you agree with me?

00:10:29Yeah.

00:10:32Hey, James.

00:10:33Tell us about your son.

00:10:35What does your son do?

00:10:37Well, he did a lot of things.

00:10:39But he didn't pull it off.

00:10:40He's been working on...

00:10:42cars lately.

00:10:43Oh!

00:10:44He fixes cars!

00:10:46So he has one skill.

00:10:47That's enough for him to feed himself.

00:10:49Good.

00:10:50You two.

00:10:51Why don't you send me

00:10:52your children's phone number?

00:10:53I'll have my son arrange for them

00:10:55to work at Leeson Group.

00:10:56What do you think?

00:10:57In the Fortune 500?

00:10:59Is it in the Leeson Group

00:11:00that was included in the Fortune 500?

00:11:04Hey, David.

00:11:05You have to keep your word.

00:11:06You can count on me.

00:11:07You know me.

00:11:08I never talk big.

00:11:10My son is the youngest VP

00:11:12at Leeson Group.

00:11:13Leeson Group?

00:11:14What about Steven?

00:11:16Steven?

00:11:17He's the youngest chairman.

00:11:19Do you know him well?

00:11:21Yeah.

00:11:22He's my son.

00:11:24What?

00:11:29He's saying Steven is his son.

00:11:31Hey, James.

00:11:32Hey, James.

00:11:33Are you drunk?

00:11:35Steven owns this hotel.

00:11:37If anyone hears about this,

00:11:39you will be in trouble.

00:11:41I'm serious.

00:11:42He is my son.

00:11:43You.

00:11:44James Chambers!

00:11:45I've had enough of you.

00:11:47We know you've never achieved anything.

00:11:49You're just a loser.

00:11:50You can't match us.

00:11:52Everyone knows that.

00:11:53Right?

00:11:54I don't feel inferior.

00:11:56I'm happy every day.

00:11:58Happiness is of no use

00:11:59because you're such a loser.

00:12:01Your wife died so young.

00:12:04Don't talk about her.

00:12:06Well, well, well.

00:12:07Lena was our class beauty.

00:12:10She was courted by a lot of people.

00:12:12She might have been deluded.

00:12:14So she took the marriage

00:12:15and deluded it.

00:12:17David Lynch.

00:12:18You can laugh at me.

00:12:20But you can't insult Lena.

00:12:22Apologize now.

00:12:23I didn't mean to insult Lena.

00:12:25I mean,

00:12:26Lena is too good for you.

00:12:28You're a loser.

00:12:29Indeed, you're right.

00:12:32She is too good for me.

00:12:34How dare you slap me?

00:12:36You know what?

00:12:37My son is at this hotel right now.

00:12:40Didn't you say your son?

00:12:41He's the chairman of Lynch & Rue.

00:12:43I'm gonna get him here right now.

00:12:45I want to see if you're really the father

00:12:46of the chairman.

00:12:47Bragging is your only skill.

00:12:53Mr. Lynch.

00:12:54Can we renegotiate the contract?

00:12:56The price is too high for us.

00:12:5820 million is a bit over our budget.

00:13:01Ms. Forrest,

00:13:02you should know that you

00:13:04are asking for the deal,

00:13:06not the other way around.

00:13:08Mr. Lynch,

00:13:09this is really important to us.

00:13:11But for us,

00:13:12it's not important.

00:13:16Excuse me.

00:13:18Hello, dad?

00:13:19I'm in the middle of business.

00:13:20Tell you what,

00:13:21I can't slap.

00:13:22What?

00:13:24I can't take it.

00:13:25I'll be right with you.

00:13:27Ms. Forrest,

00:13:28take your time to think about it.

00:13:29There's a family affair

00:13:30I'm gonna take care of.

00:13:31Wait.

00:13:40James,

00:13:41you should apologize to David.

00:13:42Don't hold a grudge.

00:13:44I didn't do anything wrong.

00:13:45Steven is indeed my son.

00:13:49James.

00:13:51Don't be stubborn.

00:13:52You're just a security guard.

00:13:53Your dignity is worthless.

00:13:55You won't lose

00:13:56by apologizing to David.

00:13:58David,

00:13:59he's always like this.

00:14:00He has no strength,

00:14:01but he's stubborn.

00:14:02Don't give him a hard time.

00:14:03What?

00:14:04James?

00:14:06James!

00:14:07Don't push your luck.

00:14:09Do you still think

00:14:10we were as innocent

00:14:11as we were in school?

00:14:12The adult world

00:14:13is a different world.

00:14:14Look at this.

00:14:15And this.

00:14:17And this.

00:14:19Only they can help us

00:14:20be more dignified.

00:14:22If Steven is your son,

00:14:24I'll kowtow to you.

00:14:26Unfortunately,

00:14:27he's not your son,

00:14:29but my son

00:14:31is Listen Group's VP.

00:14:33Listen,

00:14:34no one can help you here.

00:14:35If I disparaged you,

00:14:37you wouldn't dare say a word.

00:14:39Dad,

00:14:40here I am.

00:14:45Dad, what happened to you?

00:14:46I got slapped.

00:14:48I told you.

00:14:49Which one of you did it?

00:14:51How dare you slap my dad.

00:14:53Don't you know who I am?

00:14:54Or do you not take

00:14:55Listen Group seriously?

00:14:57Did you do that?

00:14:58You?

00:14:59I know you were my dad's classmate,

00:15:01but today,

00:15:02at the Harmony Hotel,

00:15:03one of his classmates

00:15:05slapped him.

00:15:07I have a suggestion.

00:15:08Whoever did it,

00:15:09stand up right now

00:15:10and apologize to my dad.

00:15:12You all heard that, right?

00:15:14For the sake of Nina,

00:15:15I'll give you...

00:15:16I'll give you one last chance.

00:15:18As soon as

00:15:19you drink this bottle up

00:15:21and apologize to me

00:15:23in front of everyone,

00:15:24I'll let it go.

00:15:25What do you think?

00:15:26Sorry,

00:15:27I don't drink.

00:15:28You make me do it the hard way.

00:15:32Take him away.

00:15:37What are you waiting for?

00:15:38Take him away.

00:15:41Donnie,

00:15:42are you sure you want to do this?

00:15:43Mr. Chambers,

00:15:45I didn't know it was you.

00:15:47Dad, you got me in trouble.

00:15:48This is our chairman's father.

00:15:51What?

00:15:57Mr. Chambers,

00:15:58I'm so sorry.

00:15:59My dad is drunk.

00:16:00His brain is addled.

00:16:02So, please,

00:16:03forgive him.

00:16:04You need to be clear.

00:16:05Linsen Group

00:16:06was founded by Steven.

00:16:07It has nothing to do with me.

00:16:11He really is

00:16:12Steven's father?

00:16:14Dad, I'm sure he is.

00:16:15You should apologize to Mr. Chambers.

00:16:18Mr. Chambers.

00:16:20Dad.

00:16:21It's all my fault.

00:16:22Stop it.

00:16:23You're old,

00:16:24and your son is here.

00:16:26Just stop it.

00:16:27I didn't recognize you.

00:16:28I'm stupid.

00:16:29Please, please don't

00:16:30give my son a hard time.

00:16:31He worked so hard

00:16:32at Linsen Group.

00:16:33It's not easy for him

00:16:34to get where he is today.

00:16:35Please don't give him a hard time.

00:16:37Otherwise,

00:16:38as his father,

00:16:39I will feel guilty.

00:16:41Why bother?

00:16:42You're right.

00:16:43I failed to protect Lena.

00:16:46I am a loser.

00:16:49I've lost my appetite.

00:16:50You guys continue your dinner.

00:16:52I have something to do.

00:16:54I gotta go.

00:17:08James,

00:17:09what are you doing here?

00:17:10For class reunion.

00:17:11I took two sweet potatoes.

00:17:13Have one?

00:17:16Thank you.

00:17:19Mr. Lynch,

00:17:20I was looking for you.

00:17:21I thought about it,

00:17:22about the price.

00:17:23Would you please lower it?

00:17:26You...

00:17:31Oh, sorry, Mr. Lynch.

00:17:33This is my friend.

00:17:34Good friend.

00:17:37Mr. Lynch,

00:17:38about the contract.

00:17:41Oh, the contract.

00:17:42Yeah, right.

00:17:44I just want to talk to you about that.

00:17:47Well,

00:17:48the offer I gave you just now,

00:17:49how much was it?

00:17:5020 million.

00:17:52It's a little too high.

00:17:55Then 10 million.

00:17:5710 million.

00:18:00Thank you, Mr. Lynch.

00:18:01No, no, no, no.

00:18:02Don't mention it.

00:18:03But I think you should thank Mr.

00:18:05Yeah, James Chambers.

00:18:06He's an old friend of my dad's.

00:18:08A very good friend.

00:18:15James, you're my lucky star.

00:18:17Then it's your treat tonight.

00:18:18Of course.

00:18:19You help me,

00:18:20dinner's on me tonight.

00:18:21Be careful.

00:18:22You're wearing high heels.

00:18:23You could be tripped up.

00:18:24You can protect me from tripping.

00:18:25Watch your back!

00:18:36Are you okay?

00:18:37I'm fine.

00:18:39I think I sprained my ankle.

00:18:41Sorry.

00:18:44It's okay.

00:19:00It hurts, James.

00:19:02Don't worry.

00:19:03You'll feel better soon.

00:19:05James,

00:19:06you should stop this.

00:19:07Let's go to another place.

00:19:08It hurts too much now.

00:19:09But you'll feel better soon.

00:19:11Tara,

00:19:12it's almost over.

00:19:14James,

00:19:19James, you're amazing.

00:19:20It really doesn't hurt anymore.

00:19:21If it still aches,

00:19:22just rub some medicinal oil on it.

00:19:25Let's cancel the dinner today.

00:19:27You should get some rest.

00:19:28Good.

00:19:30Be careful.

00:19:32James,

00:19:33I'll treat you to dinner another time.

00:19:35Okay.

00:19:36I have to get going.

00:19:39James.

00:19:44James.

00:20:09Lena,

00:20:10long time no see.

00:20:11You've been gone from us for 18 years.

00:20:13I wonder if you're happy in heaven.

00:20:15You may not believe this, but

00:20:17I'm in my 40s.

00:20:19There's a woman who cares about me.

00:20:21Today's your birthday.

00:20:23I made your favorite snack.

00:20:24Our boy has made a splash.

00:20:26I never needed to help him in business.

00:20:28He did it all by himself.

00:20:30He's a high flyer in the city now.

00:20:32His company's worth over a billion dollars.

00:20:35However,

00:20:36he did what I did before.

00:20:38I don't know if it's good or not.

00:20:40But if the guys on Wall Street find out,

00:20:42he'll be out of luck.

00:20:44Dad, tonight I'll be working overtime

00:20:46and I'll be back late.

00:20:47I'm meeting an important client tomorrow.

00:20:49What could be more important than your own mother?

00:20:51Mom's been deceased for 10 years now.

00:20:53It's not that I don't want to return there,

00:20:55but a very important client will visit the company tomorrow.

00:20:57Could you please leave me alone right now?

00:21:07Tomorrow's meeting is very important.

00:21:09Everybody, please keep your spirits up.

00:21:11Can you do it?

00:21:16You can't even draw up a contract.

00:21:18Look at the third clause.

00:21:19It's full of loopholes.

00:21:20Rewrite it.

00:21:23Hello, Steven.

00:21:27President Max.

00:21:28Welcome.

00:21:29I was going to go downstairs to meet you.

00:21:31No, no.

00:21:32We're all about efficiency at my company.

00:21:35I would like to know your views on the future trading market

00:21:37and the advantages of Linsen Group.

00:21:39Good.

00:21:40Please.

00:21:49Did you...

00:21:51obtain any information on Max's flight?

00:21:54Santa Monica.

00:21:56Santa?

00:21:58James is there.

00:22:00You're now worth billions of dollars

00:22:02and are famous on the Wall Street.

00:22:04You're a winner.

00:22:05These guys are just losers.

00:22:07As the saying goes in the business world,

00:22:09the higher you climb, the further you fall.

00:22:13No.

00:22:15You don't know the truth.

00:22:26It seems...

00:22:28it's time to put to an end

00:22:30to what happened 15 years ago.

00:22:33Linsen Group has a comprehensive supply chain in Santa Monica.

00:22:36James, your son is amazing.

00:22:38We'll continue our expansion efforts.

00:22:42We have our own factory and many of our own facilities.

00:22:48Maybe you should pick up the phone.

00:22:49Perhaps the matter at hand is more important.

00:22:51You're a lot like him, you know.

00:22:52He...

00:22:53He's a friend of mine.

00:22:54I really want to get to know him.

00:22:56Really?

00:22:57You should know this guy better than I do.

00:22:59You are good.

00:23:00But I need to think about it.

00:23:02Give me one night.

00:23:03Okay.

00:23:07The new energy industry will be a promising sector

00:23:09over the next 20 years.

00:23:10So this time, Linsen Group must seize the opportunity.

00:23:13Don't miss it, okay?

00:23:16Dad, I'm in a meeting right now.

00:23:18I'm in a meeting.

00:23:19The client came to the company today.

00:23:21He was very interested in our proposal.

00:23:23I'm signing it tomorrow,

00:23:24so I need to be prepared for tomorrow.

00:23:26There's no rush signing the contract.

00:23:27Your mother's more important.

00:23:29All the top executives in the company are here.

00:23:31I can't let them down.

00:23:33I know Mom's important, but she's gone.

00:23:36Mr. Chambers, why don't you go home?

00:23:38We'll take care of the rest.

00:23:39It's okay.

00:23:40I'll go home when I'm finished here.

00:23:42We have to do our best.

00:23:44We can't make any mistakes,

00:23:45at any step in the process.

00:23:49Dad,

00:23:50in business,

00:23:51we have to be prepared.

00:23:54Dad,

00:23:55in business,

00:23:57many events are beyond our control.

00:23:59Forgive me.

00:24:05But it's only 11.30.

00:24:07I'll be back home by midnight for Mom's birthday.

00:24:21Hey, slow down!

00:24:22Huh?

00:24:23Slow down!

00:24:24I told you you couldn't drink.

00:24:26You shouldn't have let her drink so much.

00:24:28Come on, get in my car.

00:24:30These two men are unreliable at best.

00:24:32Well...

00:24:33Hey!

00:24:34Who's got the high beams on?

00:24:38Come out!

00:24:39Wait!

00:24:40A Rolls Royce!

00:24:41I don't care!

00:24:42There are only a few such cars in the city.

00:24:44Quite the big shot.

00:24:48They're coming!

00:24:49I didn't mean to offend them.

00:24:51Don't be afraid.

00:24:52They're not bad people.

00:24:53Be quiet!

00:24:54This guy looks dangerous.

00:24:57Maybe we should go.

00:24:58Let's go and see.

00:24:59Mr. Chambers,

00:25:00long time no see.

00:25:01Long time no see indeed.

00:25:02Why did you bring so many people here?

00:25:03It looks daunting.

00:25:04I'm gonna be shunned by everyone who lives here.

00:25:07How are you doing?

00:25:08Fine.

00:25:13Everything's fine.

00:25:21To be continued...

00:25:51To be continued...

00:26:22Max,

00:26:23I want to take a walk by myself.

00:26:25I'll keep an eye on you from afar.

00:26:27If you jump, I'll be the first to save you.

00:26:29If I was going to jump,

00:26:30I would have done so 18 years ago.

00:26:33Don't worry.

00:26:45Sarah!

00:26:47James!

00:26:52Sarah!

00:26:54James, I'm so hot.

00:26:57Go!

00:26:58Stay away from her!

00:26:59She's our boss's partner!

00:27:01How dare you meddle in our business!

00:27:02He's my boyfriend!

00:27:04Sarah.

00:27:05I was drugged.

00:27:16Miss Forrest,

00:27:17if you drink this glass of wine,

00:27:19I'll sign this 20 million dollar contract straight away.

00:27:36Sarah,

00:27:37are you alright?

00:27:38I'm sorry, Mr. Woods.

00:27:40I have to use the restroom.

00:27:45I'm out of sorts today.

00:27:46You better leave here.

00:27:49This guy really thinks he's something!

00:27:51Stop laughing!

00:27:52Take her away!

00:27:55What are you waiting for?

00:27:56Do it!

00:28:00Go!

00:28:01Beat him up!

00:28:02What are you waiting for?

00:28:03Go!

00:28:10You're pretty good with your fists, huh?

00:28:12I'll teach you a lesson.

00:28:14Move!

00:28:15Move!

00:28:16Move again!

00:28:18Sarah,

00:28:19you go first.

00:28:20I'll take care of this.

00:28:21No!

00:28:22I can't go.

00:28:23James,

00:28:24are you okay?

00:28:33Mr. Woods,

00:28:34why are you here?

00:28:35What's going on?

00:28:36I asked you to pick up Sarah.

00:28:37Why are you fighting here?

00:28:39This idiot started it!

00:28:40He claimed me as his partner!

00:28:42Do you really believe that?

00:28:43Look at him.

00:28:44He's dressed like a farmer.

00:28:45Sarah,

00:28:46you're drunk.

00:28:47You've got the wrong person.

00:28:48That's right.

00:28:49I'm her boyfriend.

00:28:54Sarah,

00:28:55tell me who he is.

00:28:57Mr. Woods,

00:28:59he's my friend.

00:29:01He provided financial backing to an orphanage.

00:29:03He's a good man.

00:29:06I'm sorry,

00:29:07but I have to go.

00:29:09He's a good man.

00:29:11This has nothing to do with him.

00:29:13Don't give him a hard time.

00:29:14What?

00:29:15Do I look like a bad guy?

00:29:16He funded an orphanage, huh?

00:29:18I prefer people with a selfless nature.

00:29:21Old man,

00:29:22did you hear that?

00:29:23Sarah says you're not her boyfriend.

00:29:24Get out of here now!

00:29:26I got it.

00:29:28You want money, right?

00:29:30Well,

00:29:31is that enough for you?

00:29:32Is it enough to be rich?

00:29:34You're right!

00:29:35Being rich means everything.

00:29:37What?

00:29:38That's not enough for you?

00:29:39Okay,

00:29:40they're all yours.

00:29:41Is it enough?

00:29:43How about this?

00:29:45I'll give you money,

00:29:46but you can't stay with Sarah anymore.

00:29:51Don't push your luck!

00:29:57Mr. Woods,

00:29:58this has nothing to do with him.

00:29:59James,

00:30:00I got you into this trouble.

00:30:02He's the chairman of Lotus Group.

00:30:04You can't afford to offend him.

00:30:05You should just leave.

00:30:06But no one can protect you if I leave.

00:30:08I have my ways.

00:30:09I have my ways, too.

00:30:14Mr. Woods,

00:30:15now apologize and get out of here.

00:30:16I'm not giving you a hard time.

00:30:18You want me to apologize?

00:30:20Who do you think you are?

00:30:21I'm in rare form today.

00:30:23I recommend you do as I say.

00:30:26Old man,

00:30:27do you think you're cool right now?

00:30:29You want to be the hero, right?

00:30:31Listen up.

00:30:32Sarah

00:30:33has to sleep with me tonight.

00:30:35Sarah,

00:30:36even if she really is your girlfriend,

00:30:38I don't care.

00:30:40You need to know that today

00:30:41you can't protect this woman.

00:30:43You like to fund orphanages, right?

00:30:45Well, I raised your orphanage to the crowd.

00:30:49Mr. Woods!

00:30:52What are you waiting for?

00:30:56Stop it!

00:30:58You refuse to be with me.

00:31:00Would you want to be with that farmer instead?

00:31:02Richard!

00:31:03I'm asking you to leave now!

00:31:05To leave?

00:31:06If I cancel the contract today,

00:31:07your company will go out of business tomorrow,

00:31:08believe it or not.

00:31:10Threat.

00:31:11Intimidation.

00:31:12That's not how business works.

00:31:14Who do you think you are?

00:31:15How dare you tell me what to do?

00:31:17Do you know who I am?

00:31:19Yeah.

00:31:20You're a man

00:31:22about to lose everything.

00:31:24Get him!

00:31:25Loser!

00:31:26Do you know who I am?

00:31:28I'm the chairman of Lotus Group.

00:31:30I can kill you as easily as crushing an ant.

00:31:33Lotus Group

00:31:35is about to disappear.

00:31:37What?

00:31:38Stop!

00:31:57How dare you bully my old buddy?

00:31:59You're dead!

00:32:02Let him go!

00:32:03Mr. Max!

00:32:04What are you doing here?

00:32:05This is all a misunderstanding.

00:32:06A big misunderstanding!

00:32:08Richard!

00:32:09You're dead!

00:32:13I'm just old.

00:32:15I'm not dead.

00:32:18In this town,

00:32:19anyone who talked to me like you just did

00:32:22was fed to the fishes.

00:32:23Mr. Max!

00:32:24I'll give you the Lotus Group.

00:32:26Please, spare my life!

00:32:28Please!

00:32:29My God.

00:32:31You offended the wrong person.

00:32:33This old man

00:32:35was known on Wall Street

00:32:37as Ashura.

00:32:43Mr. Max!

00:32:44No!

00:32:46James, are you all right?

00:32:47James, Mr. Woods has a lot of power.

00:32:49Let's go.

00:32:50Are you all right?

00:32:51James, Mr. Woods has a lot of power.

00:32:53Let's run.

00:32:54Anyone can have rich friends.

00:32:56Let's

00:32:57put this all behind us.

00:32:59He'll never trouble you again.

00:33:00Jeez.

00:33:01I'm his girlfriend.

00:33:02Huh?

00:33:06He's my

00:33:07boyfriend.

00:33:08Oh, my God.

00:33:10What did I see today?

00:33:12I need your car.

00:33:15Sir,

00:33:16what are we supposed to do with this guy?

00:33:18You should know what to do.

00:33:20Lotus Group does not exist anymore.

00:33:26Hmm.

00:33:32It's so hot.

00:33:33Don't take it off.

00:33:34I'll get you a glass of water.

00:33:35Let's calm down.

00:33:36Hmm.

00:33:49My head hurts.

00:33:54How did I get home last night?

00:33:55How did I get home last night?

00:34:07Hi.

00:34:15Sarah?

00:34:16You were drunk last night.

00:34:17I brought you home.

00:34:18Where's my dress?

00:34:19I removed it for you.

00:34:20You threw up all over yourself.

00:34:21You couldn't sleep in it.

00:34:22Did you do anything to me?

00:34:23Yeah.

00:34:25I made breakfast for you.

00:34:28You're teasing me.

00:34:30I won't let you go.

00:34:31All right.

00:34:32No, no, no.

00:34:33Hey, hey.

00:34:34Okay.

00:34:35All right.

00:34:37Sarah?

00:34:38Huh?

00:34:48Sarah,

00:34:49aren't you going to explain things to me?

00:34:50Explain what?

00:34:52Who is this guy?

00:34:53Why is he at your house?

00:34:54This used to be our home.

00:34:56He's here.

00:34:57Who is he?

00:34:58It's none of your business.

00:34:59Of course it's my business.

00:35:17What are you talking about?

00:35:18It's confusing me.

00:35:19It sounds ridiculous.

00:35:21You're so weird.

00:35:22Don't you think you sound funny?

00:35:24Sarah, yes.

00:35:25You and I broke up.

00:35:27But you know...

00:35:28In that case, shut up.

00:35:29Just eat your food.

00:35:31Well, Sarah,

00:35:32your cooking has improved

00:35:34since we broke up.

00:35:36I cooked it.

00:35:37I've lost my appetite.

00:35:38I don't care.

00:35:40Sarah,

00:35:41we broke up because I was focused on my business.

00:35:44You think I'm here to get back together to you?

00:35:46You're wrong.

00:35:47I heard your company

00:35:48was in financial trouble.

00:35:50So,

00:35:51I came here to offer

00:35:54a helping hand.

00:35:55I don't need your help.

00:35:56I have a meeting.

00:35:58I'll drive you.

00:36:00Hey, you.

00:36:01You got a car?

00:36:02Is it a bike or an electric bike?

00:36:03Do you have a helmet?

00:36:04If you get caught,

00:36:05you'll be fined $200.

00:36:06Sarah, Sarah, Sarah, Sarah.

00:36:07You're the CEO of the company.

00:36:08I'll give you a ride.

00:36:10Listen.

00:36:12Did you hear that?

00:36:13What a beautiful sound.

00:36:14Yes, Sarah.

00:36:15As CEO,

00:36:16you need a high-end vehicle.

00:36:17Otherwise,

00:36:18your reputation will suffer.

00:36:19Did you hear what I just said?

00:36:20But don't you understand?

00:36:21As a CEO,

00:36:22getting in your car

00:36:23will offend Sarah's dignity.

00:36:24That's what I mean.

00:36:33Maybach.

00:36:34By way.

00:36:36Your car?

00:36:41No, I borrowed it.

00:36:42Really?

00:36:43Then why are you acting so cocky?

00:36:45Sarah, he borrowed it.

00:36:47Anyone can have rich friends.

00:36:48Besides,

00:36:49there's nothing remarkable about being rich.

00:36:50You must have paid a lot of rent money

00:36:51for this car.

00:36:52Just hand it back.

00:36:53You know what?

00:36:54It's been a long day.

00:36:55You have to pay me

00:36:56two days' worth of rent.

00:36:57If you don't hand it back,

00:36:58you'll have to pay another $200.

00:36:59I didn't pay the rent.

00:37:00James,

00:37:01do you think I'm a vain person?

00:37:02That I'm a fan of luxury vehicles?

00:37:03I don't need it.

00:37:05I have to go to work now.

00:37:10I see.

00:37:17Mr. Chambers,

00:37:18I finally found you.

00:37:21What do you need me for?

00:37:22Yesterday,

00:37:23Steven made a deal

00:37:24with Max from Tonsen Group.

00:37:25Today,

00:37:26the Linsen Group

00:37:27will sign a contract

00:37:28with the Tonsen Group.

00:37:29Both Mr. Max and Steven

00:37:30wanted you to witness the signing.

00:37:34Sarah,

00:37:35who is that guy?

00:37:37Well,

00:37:38his name is James.

00:37:40He works in security.

00:37:41He's a good guy.

00:37:42He's a good guy.

00:37:43He's a good guy.

00:37:44He's a good guy.

00:37:45He's a good guy.

00:37:46He works in security.

00:37:48Oh.

00:37:49He runs a security company.

00:37:51That's not bad.

00:37:52No.

00:37:53He's an actual security guard.

00:37:54What?

00:37:55Are you crazy?

00:37:56Be careful!

00:37:57A security guard?

00:37:58He's just a security guard?

00:38:02Sarah,

00:38:03why are you interested

00:38:04in a security guard?

00:38:05Are you lowering your expectations?

00:38:07Even if the company

00:38:08isn't doing well right now,

00:38:09you can't lower

00:38:10your aspirations that low.

00:38:11He's with you.

00:38:12Then what kind of man

00:38:13should I pursue?

00:38:14A man like you?

00:38:15Let me save you the trouble, then.

00:38:16You've already been ruled out.

00:38:17Okay.

00:38:18Look,

00:38:19you should at least

00:38:20get a man like that.

00:38:32Maybach!

00:38:33Five-Eight!

00:38:35Y-

00:38:36Yours?

00:38:38Hey!

00:38:39What are you looking at?

00:38:40Oh,

00:38:41I got the wrong person.

00:38:46I now declare

00:38:47that today's press conference

00:38:48is over.

00:38:49I hope you will support

00:38:50the Linsen Group

00:38:51as always.

00:38:52Thank you.

00:38:57Mr. Chambers,

00:38:58I'm Sarah from TH Company.

00:38:59May I meet with you

00:39:00to talk about our partnership?

00:39:01Sorry,

00:39:02Mr. Chambers'

00:39:03appointment schedule

00:39:04is already full.

00:39:05I'm sorry,

00:39:06but I can't.

00:39:07I have a meeting

00:39:08at the Linsen Group

00:39:09tomorrow.

00:39:10I'm sorry,

00:39:11but I have a meeting

00:39:12at the Linsen Group

00:39:13tomorrow.

00:39:14Your schedule

00:39:15is already full.

00:39:18What do you want

00:39:19with Mr. Chambers?

00:39:20I can help you, Sarah.

00:39:21You can tell me

00:39:22if you want to see him.

00:39:23We're both in the

00:39:24new energy business.

00:39:25It's good to be acquainted

00:39:26with each other.

00:39:27I can introduce you

00:39:28to him.

00:39:29Really?

00:39:30Stay here for a moment.

00:39:31Wait for me.

00:39:36Mr. Lynch.

00:39:37Mr. Lynch, please.

00:39:38You've worked with me before.

00:39:40Can you make an exception?

00:39:42Please make an appointment

00:39:43for me.

00:39:44It's against the rules.

00:39:45I know,

00:39:46but this is important

00:39:47to me.

00:39:48Please.

00:39:50Hey, I'm talking

00:39:51to Mr. Lynch

00:39:52about business.

00:39:54I don't have to

00:39:55explain it to you.

00:39:56What are you doing here?

00:40:00Do you know each other?

00:40:02This is an

00:40:03acquaintance of mine.

00:40:08What are you doing here?

00:40:09Do you have a reason

00:40:10to be here?

00:40:11Why can't I be here?

00:40:12Oh, you're the candidate

00:40:13for the security guard job, right?

00:40:14And you stopped by

00:40:15to see Sarah.

00:40:16You know what?

00:40:17Sarah is whimsical indeed

00:40:18to be indulging you.

00:40:20She doesn't like you, really.

00:40:21You can't make her happy?

00:40:22I don't think so.

00:40:24Okay.

00:40:25Sarah's company

00:40:26is in trouble.

00:40:27She needs to see

00:40:28Mr. Chambers.

00:40:30Can you help her?

00:40:31Maybe.

00:40:32I can try.

00:40:33Do you have a fever?

00:40:35You want to try?

00:40:37Anything is possible.

00:40:38Our security guards

00:40:39downstairs are all hand-picked.

00:40:40They're going to remove you

00:40:41from the premises.

00:40:44James,

00:40:45what are you doing here?

00:40:46Well, he asked me

00:40:47to put him to work.

00:40:49Nonsense!

00:40:50I'm here to see my son.

00:40:51Hey!

00:40:52You mean I'm your son?

00:41:03Sarah?

00:41:04Mr. Chambers.

00:41:08I looked into the matter

00:41:09you asked me about.

00:41:10Mr. Chambers stayed

00:41:11at Sarah's house that night

00:41:12when he visited.

00:41:14Sarah?

00:41:16Yeah.

00:41:17She's the president

00:41:18of TH Group.

00:41:20They do business with us.

00:41:22So,

00:41:24you gave

00:41:25TH Company a discount

00:41:28because of my dad?

00:41:33Mr. Chambers,

00:41:35Mr. Max wants to speak

00:41:36with you.

00:41:39Okay.

00:41:48Tell Sarah to wait

00:41:49for me in the office.

00:41:54Well,

00:41:55Miss Forrest.

00:41:57If you have time later,

00:41:58Mr. Chambers would like

00:41:59to see you.

00:42:00Really?

00:42:01I have time.

00:42:02Mr. Lynch.

00:42:05You did a fine job.

00:42:06Thanks.

00:42:07No, I...

00:42:08I owe you one.

00:42:09You've done me a great favor.

00:42:11Let me buy you a drink sometime.

00:42:12Mr. Lynch,

00:42:13Mr. Chambers wants to see you.

00:42:14Thank you.

00:42:16You're welcome.

00:42:19Piece of cake.

00:42:25How can this be?

00:42:26The new energy industry

00:42:27will be a promising sector

00:42:28over the next 20 years.

00:42:29Why did it suddenly peak then

00:42:30and reach the maximum

00:42:31speculative value

00:42:32in such a short period?

00:42:33At least a billion dollars

00:42:34have evaporated.

00:42:35Someone is shorting.

00:42:36Short new energy?

00:42:37Who's bold enough to do that?

00:42:39You underestimated

00:42:40the Wall Street cabal.

00:42:41If they want,

00:42:42they could short a country.

00:42:44They did this because of me?

00:42:47No.

00:42:48So they did this because of you.

00:42:50Doesn't make a difference.

00:42:51We're on the same team here.

00:42:55We'll have a board meeting

00:42:56immediately.

00:42:57Let's move.

00:42:58Yes.

00:42:59I'll get ready right away.

00:43:00How about Sarah?

00:43:01Should I cancel the meeting?

00:43:02No.

00:43:03Tell her...

00:43:04Tell her to meet me

00:43:05in the office.

00:43:06Okay.

00:43:07Max,

00:43:08wait for me.

00:43:09Okay.

00:43:14Mr. Chambers,

00:43:15I'm from the TH Company.

00:43:16Have a seat.

00:43:19Ms. Forrest,

00:43:20we're both professionals here.

00:43:21Let's cut to the chase.

00:43:23What do you mean,

00:43:24Mr. Chambers?

00:43:25I...

00:43:26don't understand.

00:43:27Then,

00:43:28let me use words

00:43:29you can understand.

00:43:30Do you know why

00:43:31Donnie issued you

00:43:32that contract?

00:43:33Last time?

00:43:35Some people are naive enough

00:43:36to be fooled by you,

00:43:37but I won't stand idly by

00:43:39and watch him get manipulated.

00:43:41I don't want to see him upset.

00:43:46Mr. Chambers,

00:43:47please respect yourself.

00:43:48The contract was set

00:43:49by both parties.

00:43:50That's what I came here

00:43:51to talk to you about.

00:43:52I propose a new plan.

00:43:53I promise I won't let you down.

00:43:54Is this how you lied to him?

00:43:56Who would I lie to?

00:43:57You know who I'm talking about.

00:43:59Steven,

00:44:00you can break the contract,

00:44:01but please don't insult me

00:44:02and my character.

00:44:04Goodbye.

00:44:06Well,

00:44:07Dad,

00:44:09you're such a troublemaker.

00:44:11Mr. Chambers,

00:44:12everything is ready.

00:44:13We can hold the board meeting tomorrow.

00:44:14New energy.

00:44:15Do you know about it?

00:44:16I mean,

00:44:17Mr. Chambers and I

00:44:18are now pursuing development

00:44:19in this field.

00:44:20Well,

00:44:21you wouldn't understand anyway.

00:44:22You're a blue-collar guy.

00:44:23Why don't you come to work

00:44:24in my company as a security guard?

00:44:25I'll double your pay.

00:44:26Double.

00:44:27But I have one condition.

00:44:28You must stay away from Sarah.

00:44:31I don't need your money.

00:44:32Really?

00:44:34You don't need the money?

00:44:35I think you do need the funds.

00:44:37Huh?

00:44:38I wonder how much

00:44:39you make a month

00:44:40as a security guard.

00:44:42Huh?

00:44:43How did you hook up with Sarah?

00:44:44Why were you at her house?

00:44:45Huh?

00:44:46Could you explain it to me?

00:44:47Give a guess.

00:44:48I don't want a guess.

00:44:49Sarah,

00:44:50how's it going?

00:44:51Did you get a deal?

00:44:52How shameless.

00:44:53I'm so mad.

00:44:54What are you talking about?

00:44:55Steven Chambers

00:44:56called me a liar.

00:44:57Who did I lie to?

00:44:58What did I do?

00:44:59What did I do?

00:45:00Something is wrong.

00:45:03Does he know about us?

00:45:06What does he know about you two?

00:45:11What does he know about you two?

00:45:13Who do you think you are?

00:45:14The U.N. Security General

00:45:16or his father?

00:45:18Well...

00:45:19Enough.

00:45:20Stop trying to make me happy.

00:45:21This has nothing to do with you.

00:45:23I don't want to be here.

00:45:24I have to go.

00:45:25Let me take you home.

00:45:27Woohoo!

00:45:30It is.

00:45:31I made a slight error.

00:45:32Do you like it?

00:45:33Yeah.

00:45:39What happened?

00:45:42Traffic jam.

00:45:43It's awful.

00:45:44Slow down when there's traffic.

00:45:46Be careful.

00:45:47Why do I feel like I'm your chauffeur today?

00:45:50How about

00:45:51I call you a taxi.

00:45:52I'll drive the car.

00:45:54Get off.

00:45:55We've arrived.

00:46:01Where is it?

00:46:02This isn't my house.

00:46:04This is my company's office building.

00:46:06Let's go.

00:46:07Let me show you around.

00:46:10Well, Sarah,

00:46:11I heard you talk about Steven.

00:46:13Is there something wrong with Lenten Group?

00:46:15I signed an agreement with them

00:46:17the other day

00:46:18worth two million dollars.

00:46:19Steven claimed I attained the contract

00:46:21by deceptive means.

00:46:22But I didn't lie to anyone.

00:46:24It was just 20 million.

00:46:25Here we are at our company.

00:46:26Let's go upstairs.

00:46:27I'll sign a contract with you right away.

00:46:29Come on.

00:46:30Look.

00:46:31Look what I've done for you.

00:46:34Huh?

00:46:38Hey, what are you guys doing?

00:46:41What happened?

00:46:42Haven't you heard the news?

00:46:43Our company went bankrupt.

00:46:45What?

00:46:46I'm the boss.

00:46:47How did I not hear about bankruptcy?

00:46:48I called you dozens of times

00:46:49but you didn't pick up.

00:46:50We all thought you'd fled the country.

00:46:52Hey!

00:47:01Are you alright?

00:47:04It's impossible.

00:47:07Breaking news.

00:47:08Joe Lee, the financial tycoon

00:47:10known as the God of Wall Street

00:47:11is targeting the new energy sector.

00:47:13He once again shorted

00:47:14the domestic financial market.

00:47:16Several companies have filed for bankruptcy.

00:47:18It's reported that Mr. Lee's goal

00:47:20is to acquire several large new energy companies.

00:47:34Mr. Lee.

00:47:35It's a pleasure to see you.

00:47:38How are things going?

00:47:40Tomorrow, we'll have full control

00:47:42of the Linsen Group.

00:47:46James.

00:47:50James.

00:48:00Mr. Senator, sorry.

00:48:01Sorry.

00:48:03Are you alright?

00:48:05I'm fine.

00:48:08Sarah,

00:48:09I'll be going.

00:48:11I believe

00:48:12there must be a solution to this.

00:48:15At least,

00:48:16I have a car.

00:48:21Damn it!

00:48:22They're ruthless!

00:48:25Business is war, after all.

00:48:27It's all or nothing.

00:48:29But you still have a chance.

00:48:31I don't need a security car to humor me.

00:48:33Sarah,

00:48:34I don't have a car to take you home.

00:48:35I'll make my own way back.

00:48:39Hello, Mr. Senderos?

00:48:40Mr. Senderos,

00:48:41we're working on it now.

00:48:42It's normal for the stock price to fall.

00:48:44Please trust our company.

00:48:45Please don't withdraw your funds.

00:48:46Hello?

00:48:47Mr. Senderos?

00:48:48Hello?

00:48:51Come in.

00:48:52Mr. Chambers,

00:48:53someone from the bank is requesting payment

00:48:54on our corporate loans.

00:48:55Damn it!

00:48:56They said the later the better the other day.

00:48:58Now they're getting impatient.

00:49:01Um,

00:49:02Mr. Chambers,

00:49:03there are still many shareholders in the lobby.

00:49:05I already asked the security guard to handle it.

00:49:08No need.

00:49:09I'll handle it myself.

00:49:10Scam artist!

00:49:11Give us back our money!

00:49:13Scam artist!

00:49:14Give us back our money!

00:49:16Scam artist!

00:49:17Give us back our money!

00:49:19Give us back our money!

00:49:26Calm down.

00:49:27Listen to me, okay?

00:49:28Let me explain.

00:49:29Mr. Chambers,

00:49:30something is suspect with Linz's group stock.

00:49:32Was there insider trading going on?

00:49:34Just calm down.

00:49:35Is your investment in the new energy sector

00:49:37just a ploy to defraud your investors?

00:49:38He must have sold it and took our money.

00:49:40Pay us back!

00:49:41Give me my money back!

00:49:42Let me explain.

00:49:43Just calm down.

00:49:44It's just a technicality.

00:49:45We're already working on it.

00:49:46Nonsense!

00:49:47We'll make you talk.

00:49:48Let's settle the score with this scam artist!

00:49:50Calm down!

00:49:51Calm down!

00:49:56Calm down!

00:49:57Calm down!

00:49:58What are you doing?

00:49:59Move!

00:50:00Back off!

00:50:01Back off!

00:50:02Mr. Keynes, you're here.

00:50:03Please tell the security guys to get out of here.

00:50:04There are too many reporters present.

00:50:06Don't aggravate the problem.

00:50:07You're in trouble.

00:50:08If you let them go,

00:50:10they'll think you're weak.

00:50:12What are you whispering about?

00:50:14Give us an explanation!

00:50:15Give us an explanation!

00:50:16Everyone!

00:50:17Give us an explanation!

00:50:18Everyone!

00:50:19As far as I know,

00:50:20there are international MNCs

00:50:22trying to take over our new energy market.

00:50:24I'm a victim of this too.

00:50:26He must have just cleared out your share.

00:50:28Don't believe a word he says!

00:50:29That's our hard-earned money!

00:50:31Guys, let me explain.

00:50:33Everybody,

00:50:35listen to me.

00:50:36Mr. Chambers

00:50:38has his reasons.

00:50:40After all,

00:50:41he's young.

00:50:42It's understandable that

00:50:43he's made some mistakes.

00:50:45I hope you can forgive him.

00:50:47Then nominate a new chairman!

00:50:49Why should we have to tolerate your stupidity?

00:50:51Yeah, get a new chairman!

00:50:52The Linsen Group can't be led by him any longer!

00:50:55Vote him out!

00:50:56Vote him out!

00:50:57Vote him out!

00:50:58Vote him out!

00:50:59Vote him out!

00:51:01Keep everyone in order.

00:51:02Bring them in and assign them seats.

00:51:04When they calm down,

00:51:05we'll make a public announcement.

00:51:06Vote him out!

00:51:07Vote him out!

00:51:08Mr. Chambers,

00:51:09you want us to throw these troublemakers out?

00:51:11I didn't say that!

00:51:16Vote him out!

00:51:18No photos allowed.

00:51:20Or I'll smash your camera!

00:51:22Screw you!

00:51:27Stop taking pictures,

00:51:28or I'll smash your camera!

00:51:29Is the Linsen Group that overbearing about this?

00:51:31If you report this,

00:51:32Mr. Chambers will never let you go!

00:51:34Go away!

00:51:41Hey,

00:51:42Mr. Chambers.

00:51:44Mr. Chambers,

00:51:45are you alright?

00:51:46Gary Keynes,

00:51:47why did you set me up?

00:51:49Set you up?

00:51:51Well,

00:51:52Mr. Chambers,

00:51:53you can't say that.

00:51:56I'm trying to help you, in fact.

00:51:58Help me?

00:51:59You're putting me in a rotten position.

00:52:01I'm ordering you to take back the shares

00:52:04from the shareholders right now.

00:52:06Well,

00:52:08I'm afraid that's

00:52:10up to the board to decide.

00:52:12Do as I say.

00:52:13I'm the largest shareholder.

00:52:15I have the final say.

00:52:17You're trying to use your position

00:52:18as a majority shareholder

00:52:19to pressure me?

00:52:20Not trying.

00:52:21I'm using it

00:52:22right now.

00:52:25You're too full of yourself.

00:52:27The business world

00:52:29isn't as simple as you think.

00:52:32Do it

00:52:33now!

00:52:35The majority shareholder

00:52:36has the final say.

00:52:39I guess you still don't get it.

00:52:44You do.

00:52:56Hello?

00:52:57Dad,

00:52:58nothing happened.

00:52:59I'm having dinner with my partner.

00:53:02No,

00:53:03I'm not going back tonight.

00:53:04Huh?

00:53:05Well,

00:53:06I'm having dinner.

00:53:07I'm going to hang up now.

00:53:13Is something wrong with the company?

00:53:24No.

00:53:25In business, you should be patient.

00:53:28I told you nothing happened.

00:53:31Don't worry about it.

00:53:36Excuse me.

00:53:40A board meeting?

00:53:45Now?

00:53:50I have to work.

00:53:52I won't be back tonight.

00:54:03Come on.

00:54:04Have a look.

00:54:10Stephen!

00:54:16See what you did?

00:54:17Have you thought about public opinion on this?

00:54:19How can the company survive?

00:54:21In the beginning, you wanted to enter the new energy market.

00:54:23Otherwise, this wouldn't have happened at all.

00:54:25Look at our situation now.

00:54:26We're in trouble, but now you've added fuel to the fire.

00:54:28Naive.

00:54:29You're too naive.

00:54:30I told you he wasn't fit to be chairman.

00:54:33No one listened to me.

00:54:35And look where we are now.

00:54:36Guys, this is a trap orchestrated by Cane-ass.

00:54:40Well, I'm an employee of the company.

00:54:43Why would I do that?

00:54:44Why would I sabotage myself?

00:54:46You still blame Mr. Keyes for what happened?

00:54:48You're the chairman, so you think you can cover it up?

00:54:50Well, we're the shareholders.

00:54:51You answer to us.

00:54:52I wonder how you'll take responsibility for this.

00:54:54I will take full responsibility.

00:54:56Give me time, everyone.

00:54:57I will lead this company out of this predicament.

00:54:58That's what you claim.

00:54:59Get us out of this mess?

00:55:00How do we get out of this state exactly?

00:55:01You told the security guard to bully the investors.

00:55:03How do you expect anyone to trust our company?

00:55:05How can our business expect to grow?

00:55:07Hey, calm down.

00:55:09But Mr. Lee has a point.

00:55:12Mr. Chambers did strike someone.

00:55:14It doesn't seem appropriate for him to hold the position of chairman any longer.

00:55:18It'll tarnish the company's image and make it impossible for us to bounce back from this.

00:55:22I propose we elect a new chairman.

00:55:24I agree.

00:55:25I agree.

00:55:26I agree.

00:55:28I think you've got no choice now.

00:55:35It's disrespectful to decline.

00:55:37I object.

00:55:39Linsen Group was founded by Mr. Chambers.

00:55:40This company can't exist without him.

00:55:43So, Linsen Group belongs to Steven alone.

00:55:46Let's call it the Chambers Group, then.

00:55:48The company has come this far.

00:55:50I admit that Mr. Chambers has made great contributions to it.

00:55:53But the company's current crisis is also tied to him.

00:55:56Your objections are of no use.

00:55:58Steven, give yourself a chance.

00:56:01Just say yes.

00:56:05I object.

00:56:07Even if I were to be ousted as chairman, it would require a shareholders' meeting.

00:56:13You're not qualified to decide otherwise.

00:56:18Well, tonight you riled up the investors.

00:56:21Do you think the shareholders will support you?

00:56:24Don't be foolish.

00:56:26The shareholders' meeting is tomorrow.

00:56:28Is there any point in delaying it another night, huh?

00:56:34Let's go.

00:56:37Think it over, okay?

00:56:45Mr. Chambers, we...

00:56:49...should be going.

00:57:07This will be a good test of your resiliency.

00:57:10It's not easy to survive in the business world...

00:57:13...since Joe did it.

00:57:17He can't handle it.

00:57:19Joe.

00:57:24Lena.

00:57:26Tell me what I should do.

00:57:37Lena.

00:57:40You want me to end it, right?

00:57:45My friend.

00:57:46I'm back.

00:57:48Let's fight this.

00:57:54Hello? Hello, Mr. Chambers.

00:57:56Hello, Mr. Seery.

00:57:58Hello, Mr. Sinny.

00:57:59Hello? Hello, Mr. Shaw.

00:58:02Mr. Fonny?

00:58:07Hello?

00:58:14Mr. Chambers, there's someone here to see you.

00:58:20Another debt collector?

00:58:21It's someone from the Bamboo Fund.

00:58:24Bamboo Fund?

00:58:31I thought you were here to talk about a partnership.

00:58:33The Bamboo Fund has the money and the technology.

00:58:36The company is in trouble now.

00:58:37We can assist you.

00:58:38You want to take control of the company?

00:58:40No, no, no.

00:58:41Mr. Chambers, I think you're mistaken.

00:58:43Rather than a partnership, the Bamboo Fund wants to save you.

00:58:47Please make your terms clear.

00:58:50But your terms are a little too harsh.

00:58:5250% of the shares and absolute control?

00:58:55I only have 30% of the shares.

00:58:57How can I agree to your terms?

00:59:00You don't have to worry about the shares.

00:59:02All you have to think about now is...

00:59:05Yes? Oh, no.

00:59:06No!

00:59:08I founded this company.

00:59:09If I agree to your terms, it will be like selling my life's work.

00:59:14Give it some thought.

00:59:19I have to use the restroom.

00:59:21Wait for my answer.

00:59:29Why are you still at the office?

00:59:32Well, I need you to sort out the company seal and paperwork.

00:59:36When I became chairman this afternoon, you need to give them to me.

00:59:53So, have you thought about it?

00:59:57I have, and I agree to your terms.

00:59:59But I have a request.

01:00:01What is it?

01:00:05I want to meet the chairman of the Bamboo Fund.

01:00:08Are you sure?

01:00:13Yes.

01:00:14You know what? I'm actually looking forward to this.

01:00:21I'm looking forward to it, too.

01:00:24Please wait here a moment. Our chairman will be here shortly.

01:00:27Okay.

01:00:33Hmm.

01:00:54Fuck.

01:01:12No offense.

01:01:15Let me introduce him to you.

01:01:16This is the chairman of the Bamboo Fund, James Chambers.

01:01:20You...

01:01:21You're surprised?

01:01:23I...

01:01:25You guys get back to work. Max and Dunning stay.

01:01:29I know. You probably have a lot to say.

01:01:32Sit down.

01:01:44I always thought I got where I am through my own efforts.

01:01:48I never thought...

01:01:49No, Mr. Chambers has never helped you in your business.

01:01:55What about my work with Max?

01:01:58Steven, your father is an old friend of mine, but I'm not working with you for your father's sake.

01:02:03It's because of you.

01:02:05I...

01:02:06Don't doubt yourself.

01:02:08You got to where you are today on your own merit.

01:02:11I didn't give you any assistance.

01:02:13You built a business like Linsen Group without the help of my old friend.

01:02:18You're a brilliant man.

01:02:20Brilliant?

01:02:22That's what I thought.

01:02:25But now...

01:02:29Dad, you can't buy the Linsen Group right now.

01:02:31The domestic new energy industry is in chaos.

01:02:34If you buy it now, you won't be able to turn this around.

01:02:37You don't have to worry about that.

01:02:38No!

01:02:40If you just want to help me out because you feel sorry for me, then I decline.

01:02:48I never engage in business that isn't profitable.

01:02:56What?

01:02:57The stock price is rising again.

01:02:58How is that possible?

01:03:04It's gone up, Sarah!

01:03:06What has risen?

01:03:07New energy stock.

01:03:08The stock price has shot up!

01:03:11Someone is bailing out the market.

01:03:13Who's got a hand in this?

01:03:15Someone is bailing out the market.

01:03:17Who's got enough capital to stand up to Wall Street, though, Joe?

01:03:21Whoever he is, if he could save the market, he could save the company.

01:03:24Saving the company is the same as saving my life.

01:03:26If he saves my life, he'll be my benefactor.

01:03:30Who is it?

01:03:32Well, it must be somebody we can't touch.

01:03:34This is a clash of titans we're witnessing.

01:03:36Ordinary people will be affected.

01:03:38Anyway, my company's safe now.

01:03:41Good.

01:03:43Where are you going?

01:03:45I'm going back to change my clothes.

01:03:46Plus, I have a dinner date with James tonight.

01:03:48James?

01:03:52What?

01:03:53The stock is still rising.

01:03:54How is that possible?

01:03:56It's no big deal.

01:03:57Your father merely bankrupted Citibank on Wall Street.

01:04:00Citibank is bankrupt?

01:04:02You were responsible for the financial crisis that engulfed the country?

01:04:06In the financial crisis that engulfed the country,

01:04:10my old friend acquired assets worth billions of dollars at a low price.

01:04:15And started the Bamboo Fund.

01:04:17It seems Mr. Chambers hasn't told you a few things.

01:04:20So the financial tycoon responsible for all this,

01:04:23the one I always admired, is standing right next to me.

01:04:28That's all in the past.

01:04:32Mr. Chambers, where are you?

01:04:33The board meeting is about to begin.

01:04:35Gary said that if you don't come now, you'll be dismissed as chairman by virtue of absenteeism.

01:04:42I'll be right there.

01:04:45I can agree to your purchase of the Linsen Group,

01:04:47but Gary, as the company's second largest shareholder and executive director, would certainly object to this.

01:04:52You're the majority shareholder.

01:04:53You could just dismiss him.

01:04:55He set me up yesterday.

01:04:57We'll have a board meeting later.

01:04:58I don't know if my position as chairman is secure yet.

01:05:02I saw it last night.

01:05:04Dunning.

01:05:05Yes?

01:05:06Go with him.

01:05:07On the way, you tell him what to do.

01:05:10Alright?

01:05:11Well, that's pretty much settled.

01:05:12Go to work.

01:05:13Where are you going?

01:05:14I'm going to get dinner.

01:05:15Get back to work.

01:05:17Looks like Mr. Chambers isn't coming.

01:05:20He's too embarrassed to show up, I bet.

01:05:22We won't wait for him any longer.

01:05:24He's just stalling for time.

01:05:25We can't wait any longer.

01:05:27Did you read the proposal I showed you to remove Stephen as chairman?

01:05:32Yeah.

01:05:33In this case, let's put it to a vote.

01:05:36I formally propose that Stephen Chambers be removed as chairman of the Linsen Group.

01:05:42Who's in favor?

01:05:44Who's against the motion?

01:05:45I object.

01:05:53I object.

01:05:54Ms. Davison, have a seat.

01:05:58This is the shareholders meeting.

01:06:00Top members of the board are here.

01:06:02Why'd you bring an outsider?

01:06:04I hired this outsider as an independent observer.

01:06:07She's in charge of accounting.

01:06:09Ridiculous!

01:06:11Linsen Group is in a mess.

01:06:13We don't need an accountant here right now.

01:06:15Stephen, as the chairman of the Linsen Group, you led this company into danger.

01:06:20Yesterday, you made a huge blunder.

01:06:22Now you're talking about bookkeeping.

01:06:24Don't you think it's a little late?

01:06:26It's not too late.

01:06:28She's here to settle the score between you and me.

01:06:35Mr. Chambers, you've got to be kidding us!

01:06:37You're in a difficult situation, yet you're still here telling jokes!

01:06:40Stephen, I think you're out of your mind.

01:06:43We're talking about ousting you, not me.

01:06:48According to the company regulations,

01:06:50the chairman has the power to decide on the articles of association of the shareholders meeting.

01:06:54Mr. Keynes, may I ask if I'm still the chairman of the group?

01:07:01It's no use.

01:07:04The removal of my position as chairman of the group will be the last item on the agenda.

01:07:09Now, we need to discuss the removal of Gary Keynes as executive director.

01:07:18I think Stephen is still in the meeting right now.

01:07:21You're not worried at all?

01:07:23Everything has been arranged.

01:07:25He can handle things.

01:07:27Joe, he must be targeting you.

01:07:30I know.

01:07:36What's next?

01:07:38Wait and see.

01:07:40Wait for him to take the bait.

01:07:46Stephen, on what grounds are you proposing to remove Mr. Keynes?

01:07:49Because I'm the majority shareholder.

01:07:51The majority shareholder?

01:07:53Ms. Davison, could you please explain the share distribution of the Linsen Group?

01:07:56Stephen, as founder of the Linsen Group, holds a 30% stake.

01:08:00Mr. Keynes owns 20%.

01:08:02The remaining 15% is held by the directors present in this room.

01:08:05The other 35% of the shares are traded on the open market.

01:08:09Did you hear that?

01:08:11I'm the chairman of the company and I own 30% of the shares.

01:08:14Company policy allows me to remove you as executive director right now.

01:08:18Have you forgotten that the other people here own 15%?

01:08:23They only own 15% of the shares and they don't own the same amount.

01:08:27Will they support you unanimously?

01:08:29Besides, if you want to stay, you've got to reach at least 11%.

01:08:34I don't believe you can manage that.

01:08:36I can get it.

01:08:38I support Mr. Keynes.

01:08:40Me too.

01:08:42Stephen, Mr. Keynes already talked to us.

01:08:45You should give up already.

01:08:47Mr. Chambers, it looks like we're now at just over 12%.

01:08:51I am the majority shareholder.

01:08:55Good, good. Anyone else?

01:08:59Stephen, I don't think you should laugh.

01:09:01Of course I should laugh.

01:09:03I've identified so many treacherous people here.

01:09:06How could I not be pleased with that discovery?

01:09:12Did you hear that?

01:09:14He is going to take us all down.

01:09:20He's lost his mind, Stephen.

01:09:22After all, you founded the Linsen Group.

01:09:25I was trying to save your reputation.

01:09:28But you won't accept my help.

01:09:30Then there's nothing I can do.

01:09:32You're too young.

01:09:34This game just isn't for you.

01:09:37Well then, we'll do you a favor.

01:09:40I'm buying out your shares.

01:09:42I'll take the money and go home.

01:09:45There are still 35% of circulating shares available.

01:09:49Are you scaring me?

01:09:51Don't kid around.

01:09:53You know who is sniping at the New Energy stock market?

01:09:55Joe Lee.

01:09:57The financial tycoon of Wall Street.

01:09:59He said he was shorting the New Energy.

01:10:01Not even a bank can stop him.

01:10:03Much less a company that dares to enter the market now.

01:10:08Let me introduce myself.

01:10:10In addition to being an independent accountant hired by Mr. Chambers,

01:10:13I'm also the regional manager of the Bamboo Fund in San Monte.

01:10:18Bamboo Fund?

01:10:20One of the largest private equity funds in the world?

01:10:23The market value of the Bamboo Fund is over $10 billion.

01:10:26The Bamboo Fund has bought 30% of Linsen's Group shares in the open market.

01:10:31We will support Mr. Chambers so we collectively own 60%,

01:10:36which means absolute control.

01:10:38It's impossible!

01:10:40Oh, by the way, Mr. Chambers, we've sent a press release to the Financial Times.

01:10:43You'll receive the news soon, I'm sure.

01:10:46Under a continued downturn in the New Energy market,

01:10:49the Bamboo Fund has entered the market and acquired a 30% share of ownership in the Linsen Group.

01:10:53At present, the market index of New Energy is steadily rising.

01:11:02I am now the largest shareholder, removing Gary Keynes as Executive Director.

01:11:07Are there any objections? Say it now.

01:11:10Why are you all silent?

01:11:12I got you into management, you have to support me!

01:11:16His supporters can leave now.

01:11:20I'm not going anywhere.

01:11:21You violated company protocol and formed cliques.

01:11:26Will he leave, or will you leave?

01:11:29Make your choice.

01:11:32Gary, you misled us all! It turns out you're a snake!

01:11:37What are you doing?

01:11:39What are you doing? Oh, I'm not going? What are you doing?

01:11:42I'm not going!

01:11:44Let's continue the meeting.

01:11:51I have a message.

01:11:56Is something wrong?

01:11:58No, a little business thing. It has been settled down.

01:12:01Oh, a little business thing. Are you serious?

01:12:06What kind of business? Is it a lie or a fact?

01:12:12What are you doing here?

01:12:14Don't get me wrong, I wasn't following you. I'm not that deranged.

01:12:17I was at the exchange and I wanted to have dinner here.

01:12:20What a coincidence that I happened to spy you here.

01:12:23Do you mind if I join you for dinner?

01:12:26Hey, I don't want to argue with you.

01:12:29So, have your company matters been settled?

01:12:32They have indeed. More than settled, in fact.

01:12:35Did you hear? About the news?

01:12:37Bamboo bought the shares at a bargain price.

01:12:40Bamboo Fund doesn't engage in a losing proposition.

01:12:43You must have lost a lot of money.

01:12:45Sarah, I will not allow you to talk about the Bamboo Fund like that.

01:12:49But I'm so fortunate.

01:12:51If I hadn't lost such a small sum of money, I'd be living on the streets.

01:12:56It's not important now. Do you know that the company saved my life?

01:13:00It's my savior. I'm thankful for it.

01:13:03Why? Is it funny?

01:13:05I just thought of something amusing.

01:13:07Do you know about the Bamboo Fund?

01:13:10You know nothing about it.

01:13:12It was the Bamboo Fund that fought against the financial giants.

01:13:15But today, I'm going to give you some insider information.

01:13:19What is it?

01:13:20Keep your voice down.

01:13:21Do you know who came to San Monto?

01:13:24Who?

01:13:25Joe Lee.

01:13:26The tycoon of Wall Street. He's here?

01:13:29I mean, this guy.

01:13:32Whose phone is ringing?

01:13:34Hey, James. What kind of business are you in?

01:13:37You're busier than I am.

01:13:40Let me see who's calling you.

01:13:43Joe?

01:13:45Joe Lee is calling you?

01:13:50Joe is calling you?

01:13:52Joe is calling him.

01:13:54Well, Buffet called me before.

01:13:56It's possible. He may know someone with the same surname as Joe.

01:14:00Eh, she's right. Maybe this guy has the same name.

01:14:04Forget it! Let's eat!

01:14:06Waiter! Order!

01:14:09Hello! Hello!

01:14:11Mr. Lee, it's really not my fault.

01:14:15I don't know how Steven can secure that kind of investment from the Bamboo Fund.

01:14:20What a good-for-nothing you are!

01:14:21Why didn't you find out about the Bamboo Fund buying the shares?

01:14:25They own many shell companies that buy shares.

01:14:29And these companies are owned by the Bamboo Fund.

01:14:32Well, I wouldn't know where to start my investigation.

01:14:35Why did the Bamboo Fund suddenly do that?

01:14:38Maybe it has something to do with James.

01:14:42He's been retired for years. There's no way he's capable of that.

01:14:46I guess Bamboo Fund just wants a slice of the pie while you control the new energy market.

01:14:52Good. You can get in touch with the spokesperson for the Bamboo Fund.

01:14:56Since it's business, we can negotiate something. We can work together.

01:15:00Yes.

01:15:02What about me? What should I do?

01:15:05Be patient. Come on.

01:15:06This is...

01:15:09Got it?

01:15:12Well, if something goes wrong, someone's going to die for it.

01:15:20If something goes wrong, someone's going to die for it.

01:15:24You can do it. Under the radar.

01:15:27Mr. Lee, I don't understand.

01:15:30Business is war. Do it now.

01:15:33Yes.

01:15:35It's late. Why don't we get a drink?

01:15:38I can't. I have work to do. I have to go back.

01:15:41Oh, I can give you a ride then.

01:15:43No need. I'll take a cab. You give James a ride.

01:15:46No, hey, I...

01:15:48Okay, okay, okay. I'll give you a ride. Let's talk for a while. Let's go.

01:15:58You live here?

01:16:00Yeah.

01:16:02You want Sarah to help you?

01:16:04You want Sarah to be here with you?

01:16:07I don't think so. It depends on where Sarah wants to live.

01:16:11What?

01:16:13You have no idea how expensive housing in the state is these days. Can you afford it?

01:16:17To be honest, you can't make Sarah happy.

01:16:21What about you? Can you make her happy? Isn't your company bankrupt now?

01:16:25The situation in the company isn't exactly glowing.

01:16:28But the Bamboo Fund is already involved. If I make a comeback, I could turn things around.

01:16:32Do you know what I used to do?

01:16:36No.

01:16:37I used this.

01:16:38You're a hard worker?

01:16:40A fist. Have you ever seen a fist the size of a beanbag?

01:16:43Back then, I was a middleweight boxing champion.

01:16:47I used this to make my first fortune.

01:16:50Well, you're amazing.

01:16:52Yeah, I won't go into the details.

01:16:55As far as Sarah goes, I don't care who she picks right now.

01:16:59But if she chooses you, and you mistreat her,

01:17:02I know you, but my fists haven't gotten acquainted with you yet.

01:17:07Okay, okay.

01:17:11Who's got their high beams on? So rude!

01:17:19I saw Steven at the gate of the residential area.

01:17:21Just beat him up. Don't worry about anything. The bigger the commotion, the better.

01:17:26Who's that?

01:17:28Mr. Chambers of the Lansing Group.

01:17:30If I take this opportunity, perhaps my company can be revived.

01:17:34Hey!

01:17:37Mr. Chambers! You scam artist!

01:17:40Give me back my money!

01:17:41Calm down! Calm down!

01:17:43You must have been deceived. Please, trust me.

01:17:46I'm going to make sure you get your shares settled. Okay?

01:17:50Don't listen to his lies! It's all a falsehood!

01:17:53We should teach him a lesson today!

01:17:55No.

01:17:56Calm down. You're breaking the law. Calm down.

01:18:00He threatened us! Get him!

01:18:15Are you alright?

01:18:17He's got help. Guys, come over to me.

01:18:19No one can hurt him.

01:18:23No one can hurt him.

01:18:26Damn. We're going to have a lot of money after doing this. What are you afraid of?

01:18:40Say it. Who put you up to this?

01:18:43No one told us to do this. We're all investors.

01:18:46Do you take me for a fool? No shareholder would carry a stun gun.

01:18:49You also brought baseball bats, knives and handcuffs. Go away!

01:18:56Go away!

01:18:59Mr. Chambers. Mr. Chambers, are you okay?

01:19:01I'm fine.

01:19:02Dad, is this your bodyguard?

01:19:05What do you mean?

01:19:07No. Wait a minute.

01:19:09Why did you call him dad?

01:19:17Why did you call him dad?

01:19:20Hey, hey. I'm not your dad.

01:19:23So, who is he then?

01:19:25He's my friend. You can call him Mr. Senderos.

01:19:27Mr. Senderos, thank you for today.

01:19:30Give me a moment.

01:19:32It's just a flick of the wrist. It's my pleasure. So, I should call you Steven?

01:19:36No, no. I should call you Mr. Chambers then. Well, no.

01:19:40You can call me whatever you like. Alright then.

01:19:43Mr. Senderos, don't you have business with Steven? Tell him.

01:19:47You too.

01:19:49It's okay. I have to go now.

01:19:52I'm leaving.

01:19:54Why?

01:19:55He probably didn't want to look inferior to me.

01:19:58I guess I wasn't good enough.

01:20:00Or these investors wouldn't be so agitated.

01:20:03So excited.

01:20:04It's not your fault. There's something wrong with these people.

01:20:08I don't think so.

01:20:10Remember, business is war.

01:20:15Mr. Lee, the men we sent were deterred.

01:20:18Be patient.

01:20:20What? We have other means?

01:20:22Take a look.

01:20:24The New Energy Industry Alliance wants to kick the Linsen Group out.

01:20:32The New Energy Industry Alliance wants to kick the Linsen Group out.

01:20:37I can take down the whole new energy sector.

01:20:41But the cost is too high.

01:20:43We just want the Linsen Group to go bankrupt, James.

01:20:48This time, you don't stand a chance.

01:20:54Are you wondering why Joe is always targeting you?

01:20:58Because...

01:21:02There's a picture of you with Joe and my mom.

01:21:05You already know each other.

01:21:07We've known each other for a long time.

01:21:09We were even friends back then.

01:21:11But this time, he did this to you.

01:21:13He crossed the line.

01:21:15I don't know what happened before.

01:21:17But now...

01:21:19Joe is the tycoon of Wall Street.

01:21:21His company, Dasin Bank, is one of the largest investment firms in the world.

01:21:25Even if you have the Bamboo Fund at your disposal, there's no chance of winning against him.

01:21:29Really?

01:21:31I'm actually rather content.

01:21:33To keep Linsen Group alive, if we continue, the Bamboo Fund will go bankrupt.

01:21:37So, you want me to stop?

01:21:41No, I will never give in.

01:21:43But the difference between us is too great.

01:21:45He didn't win against me back then.

01:21:47Now, he doesn't have any chance.

01:21:49I also have something up my sleeve.

01:21:51Business is business.

01:21:53But he shouldn't have engaged in this by targeting you.

01:21:55This time, I won't forgive him.

01:22:03Sell all the shares.

01:22:05Pull the funds.

01:22:07We're going all out against Dasin Bank.

01:22:15Mr. Chambers, Joe and the New Energy Alliance reached a settlement.

01:22:30The Linsen Group has been kicked out of the New Energy Alliance.

01:22:33The Linsen Group's shares have now hit rock bottom.

01:22:36The Bamboo Fund holds a large number of the company's shares.

01:22:39Now, we're $10 billion in the red.

01:22:41Take full ownership of Linsen Group.

01:22:43Yes.

01:22:45First of all, thank you guys for helping me kick the Linsen Group out of the Alliance.

01:22:55Mr. Li, we all know your reputation on Wall Street.

01:23:00We thought you were here for the whole energy industry.

01:23:04It scared the hell out of us.

01:23:06You should have told us your target was Linsen Group all along.

01:23:08I didn't sleep awake for several nights because I was so worried.

01:23:11It's okay. To make it up to you,

01:23:13after the collapse of the Linsen Group,

01:23:15all the industries will belong to you.

01:23:19Sorry, Mr. Chambers.

01:23:21Business is war.

01:23:23Thank you for having invited me to dinner.

01:23:25But this time, I'm going to eat your company alive.

01:23:32Steven, did you ever think this would happen when you kicked me off the board?

01:23:37I certainly didn't think about it.

01:23:39Look at your company's stock. Aren't you worried?

01:23:42Hmph.

01:23:46It's risen?

01:23:51Why did it go up?

01:23:52How is that possible?

01:23:53No way. Maybe it's a display error.

01:23:55Don't worry.

01:23:56I think it's a temporary measure taken by the Bamboo Fund.

01:23:59They don't know that.

01:24:00The more they invest now, the more they will lose in the long run.

01:24:05I knew it.

01:24:07Our companies have banded together.

01:24:10We also have the backing of Mr. Li's Dawson Bank.

01:24:14We won't lose?

01:24:16It's just a momentary aberration.

01:24:19At the beginning, I did have some concern.

01:24:22I didn't expect James to be so weak.

01:24:26Good. They're out of options now.

01:24:28Everyone, please give us your opinion.

01:24:30After the collapse of the Linsen Group,

01:24:32how will its assets be distributed?

01:24:34Their properties? I'll take them.

01:24:37All I want is their land.

01:24:38You can divide the rest as you please.

01:24:40Then I'll take their R&D staff.

01:24:47Old friend, the Linsen Group was kicked out of the Alliance.

01:24:50Are you sure you want to buy their stock?

01:24:51Why not?

01:24:53It's too risky.

01:24:54The company is going bankrupt.

01:24:55You'll lose as much stock as you buy.

01:24:57Who told you I would lose?

01:24:58What?

01:24:59I never engage in business that isn't profitable.

01:25:02What do you mean?

01:25:08Look at that.

01:25:09Stephen can still laugh.

01:25:11The one who knows nothing fears nothing, I suppose.

01:25:14Stephen, at this point, don't you have anything to say?

01:25:21I just want to tell you not to get too excited.

01:25:25Stephen, if only your stock was as tough as your mouth.

01:25:34You should know that.

01:25:35The stock price is unaffected by

01:25:38who has more money or who has less money.

01:25:40What affects the stock price?

01:25:42It's consumer confidence.

01:25:44I've been on Wall Street for over 30 years.

01:25:46I've become known as Financial Tycoon of Wall Street.

01:25:49I was elected president of the Chamber of Commerce.

01:25:52I also founded Dasen Bank.

01:25:54One of these titles is worth a million dollars.

01:25:58As long as I said I'm not optimistic about a certain stock.

01:26:02Even without my intervention, this stock will plummet.

01:26:06Oh, Stephen.

01:26:08I know you're pinning your hopes on the bamboo fight.

01:26:12But it won't help one iota.

01:26:14I'm not optimistic about it.

01:26:16If I say it goes down, it can't go up.

01:26:20Why are you all silent?

01:26:28Why are you all silent?

01:26:30The... the... the stock.

01:26:32How?

01:26:34How is that possible?

01:26:36There must be a malfunction.

01:26:38How is it possible?

01:26:40It's gone up so much in such a short time.

01:26:42This is dozens of times higher

01:26:44than the peak stock price of the Linsen Group.

01:26:47Is this my dad's game?

01:26:53Mr. Li, please look at this.

01:26:56As everyone knows, New Energy is a promising industry.

01:27:00The change in the stock price in the New Energy sector

01:27:03is being manipulated by someone.

01:27:05The Man Lang Group,

01:27:07as the country's largest real estate developer,

01:27:09should step up to the plate.

01:27:11Therefore, the Man Lang Group

01:27:13will cooperate with the Linsen Group

01:27:15to help it with its difficulties.

01:27:17They backed the stock with real estate.

01:27:30I declare that anyone who holds shares

01:27:32in the Linsen Group

01:27:34can enjoy a 20% discount

01:27:36when buying houses from the Man Lang Group.

01:27:38Do you understand?

01:27:40I backed the stock price with real estate.

01:27:42It can only go up now.

01:27:44Unless Joe brings down

01:27:46the entire real estate industry.

01:27:48But does he have what it takes to do that?

01:27:50James, you're a genius.

01:27:52You're going to make a lot of money.

01:27:54My goal isn't to make money.

01:27:56I just want Joe to go bankrupt.

01:28:00This is crazy.

01:28:02You don't believe me?

01:28:04I believe you.

01:28:06Because you're my old friend.

01:28:08You never do business at a loss.

01:28:10Excuse me.

01:28:13Hello.

01:28:15Hello.

01:28:17Would you like to come out for dinner?

01:28:19Okay.

01:28:21Sarah,

01:28:23are you really going out with that old man?

01:28:25He's a good man.

01:28:27He saved me before.

01:28:29When I was drunk that night.

01:28:31How do you know he didn't take advantage of you?

01:28:33I have cameras in my house.

01:28:35He slept on my couch all night.

01:28:37And he made me breakfast in the morning.

01:28:39I think he's got a problem down there.

01:28:41Or he wouldn't have been able to control himself.

01:28:43That's nonsense.

01:28:45Hey, he's coming.

01:28:48Have a seat, James.

01:28:50These are my best friends.

01:28:52We met right here.

01:28:54They want to see you.

01:28:56Hello.

01:28:57This is Henry, right?

01:28:59He doesn't look like a security guard.

01:29:01He should be dressed appropriately for a date.

01:29:03He looks cool.

01:29:05I'm sorry, Sarah.

01:29:07I was held up by some business.

01:29:09Hey, you're in business?

01:29:11What kind of business?

01:29:13Is it related to new energy?

01:29:15The stock price will rise if you have spare money.

01:29:17You should invest it now.

01:29:19You're just a layman.

01:29:21Joe the financial tycoon of Wall Street shorted the new energy market.

01:29:23If we invest now, we'll lose a lot of money.

01:29:27Janice.

01:29:29James doesn't understand this.

01:29:31Don't blame him.

01:29:33In that case, he shouldn't have said anything.

01:29:35He's recommending that we buy new energy stocks.

01:29:37That's deception.

01:29:39I guess it's because he's seen so much new energy news lately.

01:29:41That's why he's here recommending it.

01:29:43Okay, enough.

01:29:45There is no shame in being unfamiliar with stocks.

01:29:47No one talks about themselves like that.

01:29:49I'm talking about her.

01:29:51What are you talking about?

01:29:53All right, enough.

01:29:55James, you weren't like this before.

01:29:57Did Liren provoke you last night?

01:29:59Ignore him.

01:30:01You don't have to pretend to be rich.

01:30:03I really don't care if you're rich.

01:30:05I have money.

01:30:07No, money is important, Sarah.

01:30:09Be quiet.

01:30:11We'll be your caretakers.

01:30:13How much do you make a month?

01:30:15I...

01:30:17Excuse me.

01:30:20I see.

01:30:22Don't use that 10 billion.

01:30:24Sarah.

01:30:2610 billion?

01:30:28He's rich.

01:30:30Yeah, that's what I mean.

01:30:32Don't do anything concerning U.S. stocks now.

01:30:34Just focus on putting all the cash flow in.

01:30:36I'm really sorry.

01:30:38It's a business thing.

01:30:40What did you ask me?

01:30:42How much I make in a month?

01:30:44I can probably make...

01:30:46James, drop the act.

01:30:48Be honest.

01:30:50I really don't care if you're rich.

01:30:52I really want to be honest with you.

01:30:54Look, Sarah, he's dishonest.

01:30:56Sarah, don't be fooled.

01:30:58He doesn't strike me as an honest individual.

01:31:00I need you two to cut it out.

01:31:02Maybe he was motivated by something.

01:31:04James, right?

01:31:06Sarah is defending you.

01:31:08Can't you just be honest?

01:31:10Yeah, it doesn't matter if you're of modest means.

01:31:12But don't pretend you're rich.

01:31:14I'm not pretending.

01:31:16And Sarah doesn't care if I'm rich or not.

01:31:18I really don't care.

01:31:20But I care if you're sincere.

01:31:22I am sincere.

01:31:24You are hypocritical.

01:31:26Do you know what 10 billion is?

01:31:28Sarah, I really don't mean anything by it.

01:31:30But I think he not only has a problem with his potty butt.

01:31:33Also with his brain.

01:31:35Hey, girls, could you leave us alone for a moment?

01:31:37This is about me and Sarah.

01:31:39It has nothing to do with you.

01:31:41No, Sarah is our friend.

01:31:43We can't just watch you lie to Sarah.

01:31:45I don't know why Sarah is interested in you.

01:31:47Hello?

01:31:49What?

01:31:51Joe wants to see me?

01:31:53We're all going there.

01:31:55We need to apologize.

01:31:57We're all screwed.

01:32:02What?

01:32:04Joe wants to see me?

01:32:06Tell him I'm unavailable.

01:32:08He's still acting?

01:32:10Outrageous.

01:32:12The financial tycoon of Wall Street wants to see him, but he refused.

01:32:14Is he going to say that?

01:32:16Is he going to make Joe bankrupt?

01:32:18No negotiation.

01:32:20I want Joe to go bankrupt.

01:32:21Where were we?

01:32:23Oh, uh, aren't you going to see Joe Lee?

01:32:26We small fries don't deserve to sit at the same table with you.

01:32:30James, I hope you're joking.

01:32:33But this joke isn't funny.

01:32:35Sarah, it's not a joke.

01:32:37I can explain.

01:32:39I don't think I want to hear your explanation.

01:32:44Are you sure he's here?

01:32:46Yeah.

01:32:48Let's go.

01:32:50This is Joe Lee, the tycoon of Wall Street.

01:32:52Why is he here?

01:32:54Make way, please.

01:32:56Mr. Lee, it's a pleasure to have you at our restaurant.

01:33:01What? We're...

01:33:03Closed right now. Please come another time.

01:33:13James, are you blind?

01:33:16How dare you!

01:33:20Joe.

01:33:22Long time no see.

01:33:26We haven't seen each other for many years.

01:33:29You're still the same.

01:33:30You too.

01:33:32We are old friends.

01:33:34Aren't you going to ask me to sit down?

01:33:36Okay.

01:33:38Stand there.

01:33:42James, is this how you treat guests?

01:33:45Guest?

01:33:47Are you my guest?

01:33:49Of course, I think.

01:33:51I'm your guest.

01:33:53You are not.

01:33:55James, I think there's been some misunderstanding between us.

01:33:58What misunderstanding?

01:34:00I had no idea.

01:34:02You were the chairman of the Bamboo Fund.

01:34:04And what is it?

01:34:06We can work together.

01:34:08If Bamboo Fund and Manlian Group and Dawson Bank

01:34:10join forces with the New Energy Alliance,

01:34:12imagine what we can accomplish.

01:34:14There's endless possibilities.

01:34:16James,

01:34:17the saying is true.

01:34:19Gain from cooperation.

01:34:21Lose from confrontation.

01:34:23It would help if you thought it over.

01:34:25But you are vicious.

01:34:27Since when have you learned to work with other people about anything?

01:34:30James, we can talk.

01:34:32About anything.

01:34:34Tell me what you want.

01:34:36And I'll give it to you.

01:34:38Okay. I want you to go bankrupt.

01:34:42You are too arrogant.

01:34:44You're the arrogant one.

01:34:46As long as I keep putting money into it,

01:34:49Dawson Bank will go bust.

01:34:52I founded Dawson Bank.

01:34:54There will be a solution.

01:34:56So what do you want to do about it?

01:34:58I give up then.

01:35:00I apologize.

01:35:02I can't hear you.

01:35:04Alright.

01:35:06I give up.

01:35:08I apologize.

01:35:10Please forgive me.

01:35:12Is this how you apologize?

01:35:14I'm sorry.

01:35:16I shouldn't have moved against the Linsen Group.

01:35:18I was wrong.

01:35:20Anything else?

01:35:22I shouldn't have shorted the new energy market

01:35:25and bankrupted millions of investors.

01:35:27Anything else?

01:35:29And I shouldn't...

01:35:31I shouldn't have employed deception

01:35:33on your son, Steven.

01:35:35Steven?

01:35:37I'll give you half of the Dawson Bank.

01:35:40If the bank goes bust,

01:35:42you...

01:35:44you're not going to get anything.

01:35:46So...

01:35:48do you agree?

01:35:52Let me tell you man to man.

01:35:55I have no intention of forgiving you.

01:36:01You fooled me!

01:36:03Yeah, I was just fooling you.

01:36:06So what?

01:36:08Fifteen years ago,

01:36:10when Lena begged you not to take on our company,

01:36:13what did you do?

01:36:15You...

01:36:17She told me she made peace with you.

01:36:19So we laid our guard down

01:36:21and we were left defenseless against you.

01:36:23But how did you do it?

01:36:25You betrayed your promise!

01:36:27You still bankrupted our company!

01:36:30I lost everything as a result.

01:36:32I thought if you had nothing,

01:36:34she'd leave you!

01:36:36She always thought

01:36:38she was responsible for the bankruptcy

01:36:40and she killed herself because of it.

01:36:42Go ahead!

01:36:45I don't know.

01:36:47I thought it was because you cheated on her.

01:36:50I...

01:36:52Business is war!

01:36:54I wasn't wrong back then!

01:36:56And I'm not wrong now!

01:36:58Yeah.

01:37:00Business is war.

01:37:02I won't show mercy to my enemies.

01:37:06Damn!

01:37:08Business is war!

01:37:10I wasn't wrong.

01:37:12I wasn't wrong!

01:37:13Yes.

01:37:15Call Sand.

01:37:17Tell him Uncle Lee is hungry

01:37:19and wants to eat fish.

01:37:21Yes, sir.

01:37:25Where's the fish?

01:37:27I'll send you the information.

01:37:35Hey, Sand!

01:37:37One more time.

01:37:39Well, I won't do it again.

01:37:41You've been in business for years.

01:37:43Your physical fitness has declined quite a bit.

01:37:45I was afraid I'd beat you to death.

01:37:47Time and tide wait for no man, after all.

01:37:49Come on.

01:37:51You used to be the strongest in the team.

01:37:53Now you're the weakest.

01:37:56Sand, you and I were teammates.

01:37:59We'll always be friends.

01:38:01You always make fun of me.

01:38:03I got three chances to knock you out.

01:38:05I didn't have the heart to do it, though.

01:38:07I have work to do.

01:38:09Take your time.

01:38:11What's your job?

01:38:13Huh?

01:38:19Wait, James!

01:38:21Let's go!

01:38:25Why are you staring at me?

01:38:27Do I have something on my face?

01:38:29Was Joe really here for you?

01:38:31I don't want to see him.

01:38:33Is that the 10 billion you mentioned on the phone true?

01:38:35You really have 10 billion?

01:38:37Actually, I don't really know.

01:38:39Sorry, I shouldn't have mocked you like that.

01:38:42I'm really sorry.

01:38:44We were blind to the truth.

01:38:46It's fine.

01:38:48I don't care anymore.

01:38:50Sarah, let's talk.

01:38:55Sarah, where are you going?

01:38:57Talk to Mr. Chambers.

01:38:59I don't want to talk to him.

01:39:01Hey, Sarah.

01:39:03He is rich and he'll make you happy.

01:39:05You must seize this opportunity.

01:39:07Don't you think he's old?

01:39:09Oh, when did I say that?

01:39:11Money is the solution.

01:39:13It can make you young and it can make you handsome.

01:39:15Take this shot when it's time to aim.

01:39:17Don't be stupid.

01:39:19I have work to do.

01:39:21I need to go.

01:39:23Oh, wait.

01:39:25I'll take care of business for you.

01:39:27You stay right here.

01:39:29What are you talking about?

01:39:31Oh, Sarah asked me if there was any interesting places she wanted to go with you.

01:39:33I'll take you somewhere.

01:39:41Tell me.

01:39:43Why did you lie to me?

01:39:45Don't be so serious.

01:39:47I'm not joking.

01:39:49You'd better be serious too.

01:39:51Isn't it good that I am rich?

01:39:53Do you think I'm after your money?

01:39:55No.

01:39:57I think it's because of my good looks.

01:40:08James, I don't think we can be together.

01:40:09Why?

01:40:11What do you think?

01:40:13Why do you keep lying to me?

01:40:15What kind of person do you think I am?

01:40:17If I were with you now, people would think I was vain.

01:40:19Why care so much about what other people say?

01:40:21Yes, you don't have to care.

01:40:23I don't want to be known as a gold digger.

01:40:25When we became friends, you didn't even know who I was.

01:40:27Why do people think you're a gold digger?

01:40:29You don't understand.

01:40:32Sarah, hey.

01:40:34Let me explain it to you.

01:40:36I didn't mean to hide it from you.

01:40:38Mr. Chambers, Ms. Forrest.

01:40:40You are...

01:40:44Mr. Lee sent me here.

01:40:46He wants you to do him a favor.

01:40:48Go back and tell him.

01:40:50I have nothing more to say to him.

01:40:52Do as I say, or I'll have a hard time doing it.

01:40:55Get in the car.

01:40:57Sarah, go home.

01:40:59I have something to do first.

01:41:01I'll talk to you later.

01:41:03Sorry, Ms. Forrest.

01:41:05You're coming with me too.

01:41:07Sarah.

01:41:24The fish have been caught.

01:41:26Do you want to eat now?

01:41:28Don't do anything.

01:41:30What else do you need me to do?

01:41:32I'll text it to you on my phone.

01:41:34Mr. Lee, after this one, I won't do it again.

01:41:35Don't you forget your wife and kids.

01:41:37They need a lot of money in America.

01:41:39If you don't do it, they'll have a hard time.

01:41:42I see.

01:41:44Don't worry.

01:41:46Even if you quit, I'll take care of them.

01:41:49After all, we've been friends for years.

01:41:53Okay, Mr. Lee.

01:41:55I'll keep doing it.

01:41:57Don't worry.

01:41:59If it is done, you'll be rewarded.

01:42:05Ha!

01:42:14Help!

01:42:15Where is this place?

01:42:16Let go of me!

01:42:17Don't be afraid, Sarah.

01:42:18I'm here.

01:42:19Sir!

01:42:20Tell me what you want.

01:42:21If you want money, I have money.

01:42:23If you're trying to kill me, it has nothing to do with my girlfriend.

01:42:35Hello?

01:42:36Who are you?

01:42:37Where is my dad?

01:42:38Where is he?

01:42:39Is my dad okay?

01:42:40He's fine now.

01:42:41What happens later depends on you.

01:42:42How dare you!

01:42:43Hey, calm down.

01:42:44You should be calm right now.

01:42:45Is Sarah there too?

01:42:46Yes.

01:42:47How are they now?

01:42:48They're fine now.

01:42:50Who are you?

01:42:51Why did you kidnap Sarah and my father?

01:42:53Ha ha ha!

01:42:55I'm sorry.

01:42:56I didn't mean to.

01:42:58I'm sorry.

01:42:59I'm sorry.

01:43:00I'm sorry.

01:43:01I'm sorry.

01:43:02I'm sorry.

01:43:03I'm sorry.

01:43:05Ha ha!

01:43:06Who am I?

01:43:07I'm just a regular investor who lost everything because of you.

01:43:14I didn't do anything!

01:43:16Joe and Dawson Bank were responsible.

01:43:17I'm a victim too!

01:43:19So what?

01:43:20How much do you want?

01:43:21I'll give you as much as you want as long as you keep my father and Sarah safe.

01:43:25No problem.

01:43:26I can even let it go and send you abroad.

01:43:28Ha!

01:43:29I don't want money.

01:43:31What do you want then?

01:43:32A house?

01:43:33Or a car?

01:43:35I want the Linsen Group to go bankrupt.

01:43:38What?

01:43:42Do as I say.

01:43:43Otherwise, they're both going to die.

01:43:49No!

01:43:50No!

01:43:51No!

01:43:52No!

01:43:53Don't do it!

01:43:54Please!

01:43:55Then do as I say.

01:43:56Okay!

01:43:57I will!

01:43:58Just don't do it!

01:43:59Okay?

01:44:00I'll do as you say!

01:44:01Call a press conference.

01:44:02A press conference?

01:44:03And announce that you're going to break up with the Manlian Group in front of all the

01:44:04What's in it for you?

01:44:05I can give you more!

01:44:06All I want is for your company to go under.

01:44:08I promise you.

01:44:09And...

01:44:10I need you to contact the Bamboo Fund immediately and get them to drop their attack on Dawson

01:44:15Bank.

01:44:16Tell them to split their shares and join Dawson Bank instead.

01:44:19You work for Joe Lee.

01:44:20You can guess what will happen.

01:44:22They'll both die if you don't do as I say.

01:44:24I'll watch you.

01:44:25Do the press conference.

01:44:26Otherwise, I'll cut off his leg first.

01:44:29Hello?

01:44:30Hello?

01:44:32Hello?

01:44:35That damn Joe!

01:44:36He's ruthless!

01:44:38This is business, though.

01:44:39Business is war, as he loves to say.

01:44:43Mr. Chambers, what should we do now?

01:44:45Maybe we should call the police right away.

01:44:47Idiot!

01:44:48What if he jumps the gun and hurts my dad?

01:44:50So what do we do now?

01:44:52Why are you so stupid?

01:44:53We obviously call a press conference!

01:44:55Do it right now!

01:44:58Go away!

01:44:59I won't see anyone!

01:45:00Steven!

01:45:02Joe, you son of a...

01:45:03How dare you come here?

01:45:04Why can't I come?

01:45:05Stand aside!

01:45:09Max, this time, I played a better game.

01:45:12You don't follow the rules.

01:45:14My word is the rule.

01:45:16Living by your rules is like being clad in chains.

01:45:19It hinders us from showcasing our real potential.

01:45:24Rules are not chains.

01:45:25They're rules.

01:45:26And I'm not going to let that happen.

01:45:28Rules are not chains.

01:45:30It's like something is watching over you.

01:45:33And protecting you.

01:45:35When you remove this armor,

01:45:37you have to watch out for hidden arrows in the corners.

01:45:40You don't understand.

01:45:42Business is war on the battlefield.

01:45:45You don't have to follow those stupid rules.

01:45:49Steven, if your father were here,

01:45:51he wouldn't waste any energy on being angry.

01:45:56Joe, you abducted my dad, didn't you?

01:46:00If your father were here,

01:46:02he wouldn't be asking these stupid questions.

01:46:06By the way, I came here to tell you,

01:46:09this time, I'm going to win.

01:46:21Is it cold?

01:46:22No, I'm just a little scared.

01:46:24It's okay, we'll get past this.

01:46:26I know.

01:46:28How about I tell you a joke?

01:46:29I like you.

01:46:31What?

01:46:32I'm afraid I won't get a chance to say it.

01:46:33No.

01:46:34You know what?

01:46:35I have surveillance at home.

01:46:37I was drunk that day.

01:46:39You took me home.

01:46:41Actually, I saw it all.

01:46:42Huh?

01:46:43I'd been haunting you.

01:46:45I could see you trying to control yourself,

01:46:47but you didn't take advantage of the situation.

01:46:49I was wondering if my other half

01:46:52was going to be someone like you.

01:46:54Over the years, I've met many men.

01:46:57Some for money,

01:46:58some for my body.

01:47:00But you're different.

01:47:02You care about me.

01:47:04So,

01:47:05you see me as a man without desire?

01:47:08I'm serious.

01:47:09How can you still be in the mood for joking?

01:47:12My cooking might be terrible, but

01:47:14I still want to cook for you.

01:47:17If only for the last time.

01:47:20When we get out of here,

01:47:21you can cook it for me.

01:47:22We can't get out of here.

01:47:24No.

01:47:25Didn't you notice?

01:47:27He took our headcovers off.

01:47:29We could see his face

01:47:30and the environment here.

01:47:32He's going to kill us.

01:47:33Maybe he was just worried

01:47:34that we suffocate

01:47:35because our headcovers got water on them.

01:47:37Really?

01:47:40Sand?

01:47:43Sand, open the door.

01:47:45It's Liren.

01:47:47Liren?

01:47:48It's Liren.

01:47:53Mr. Li,

01:47:54I heard that Dawson Bank

01:47:55was attacked by several funds

01:47:56and investment banks.

01:47:58Let bygones be bygones.

01:47:59Is it true?

01:48:01Yes.

01:48:02I also heard that

01:48:03Dawson Bank is going bankrupt.

01:48:06Nonsense!

01:48:09That's just a rumor

01:48:10from people with ulterior motives.

01:48:12Dawson Bank

01:48:13is doing fine now

01:48:14and we've reached

01:48:15a preliminary agreement

01:48:17with the Bamboo Fund.

01:48:18The Bamboo Fund

01:48:19will be incorporated

01:48:20into Dawson Bank.

01:48:21Become a part

01:48:22of Dawson Bank.

01:48:23Mr. Li,

01:48:24may I ask

01:48:25why you came

01:48:26to this press conference?

01:48:27Haven't you always

01:48:28been a competitor

01:48:29to the Linseng Group?

01:48:32Competitor?

01:48:33Linseng Group

01:48:34doesn't deserve

01:48:35to be called that.

01:48:36I came here

01:48:37at the invitation

01:48:38of the Linseng Group.

01:48:39Here,

01:48:40I'd like to clear up.

01:48:41It's always

01:48:42been my principle

01:48:44to make the cake bigger

01:48:45so that everyone

01:48:46can make money.

01:48:47That's why

01:48:48I got into

01:48:49the new energy business

01:48:50in the first place.

01:48:51Unlike some other people,

01:48:52let me explain.

01:48:54Companies like

01:48:55the Linseng Group

01:48:56want to control

01:48:57the entire industry.

01:48:58They want all the profits

01:48:59and they want to

01:49:00rip off the investors.

01:49:01I can't stand for that.

01:49:03That's why

01:49:04I came here

01:49:05to make the cake bigger

01:49:06so that everyone

01:49:07can make money.

01:49:08That's why

01:49:09I came here

01:49:11I went after

01:49:12the Linseng Group.

01:49:14Mr. Li,

01:49:15so you got the inside scoop

01:49:16on this press conference?

01:49:17Inside scoop?

01:49:19Mr. Chambers

01:49:20is here.

01:49:21You can ask him yourself.

01:49:22Why did he call you here

01:49:23in the middle of the night

01:49:24for

01:49:25the press conference?

01:49:35Mr. Chambers,

01:49:36I heard that the Linseng Group

01:49:37pretended to cooperate

01:49:38with the Man Lime Group.

01:49:39That's just a way

01:49:41to get rid of the target.

01:49:42Is that true?

01:49:43I heard that

01:49:44you would resign

01:49:45from your position

01:49:46as chairman

01:49:47of the group tonight.

01:49:48What is the reason?

01:49:49Is it because

01:49:50you attacked

01:49:51several investors?

01:49:52Sorry.

01:49:53Do you want me

01:49:54to help you up?

01:50:00Gary,

01:50:01you're not part

01:50:02of the Linseng Group

01:50:03anymore.

01:50:04You're not

01:50:05supposed to be here.

01:50:06Oh yes,

01:50:07I forgot.

01:50:08After tonight,

01:50:09the Linseng Group

01:50:10will disappear.

01:50:11But I'm not going

01:50:12to see my loyal hands

01:50:13out of work.

01:50:14I will rebuild

01:50:15the Linseng Group.

01:50:17I'll change its name

01:50:18to the Spring Group.

01:50:20What do you say?

01:50:21You want to work

01:50:22for the Spring Group?

01:50:23I've got a position

01:50:24for you as a

01:50:25security guard.

01:50:30Sand, open the door.

01:50:33I've got a flight soon.

01:50:34Let's have a drink.

01:50:36We're old friends.

01:50:38Can you tell me

01:50:39where the spare key is?

01:50:52Sand!

01:50:55What's going on?

01:50:56I knocked on the door

01:50:57for ages,

01:50:58but you didn't open

01:50:59the door.

01:51:00Why?

01:51:02Well,

01:51:03I don't know.

01:51:04Well,

01:51:05I heard it.

01:51:06But I don't want

01:51:07to talk to you.

01:51:08You're my only friend.

01:51:09Why don't you

01:51:10want to talk to me?

01:51:11My friend.

01:51:12So,

01:51:13do you have a woman

01:51:14in your room?

01:51:15I just climbed

01:51:16up nine flights

01:51:17of stairs.

01:51:18I'm exhausted.

01:51:20What have you

01:51:21been doing

01:51:22all these years?

01:51:23Hey,

01:51:24you got this TV

01:51:25the year we played

01:51:26in the tournament.

01:51:27It's still here.

01:51:28You know what?

01:51:29Old things should

01:51:30be thrown away

01:51:31after a while.

01:51:32Like a man,

01:51:33look at you now.

01:51:34I'm feeling

01:51:35nostalgic,

01:51:36but I don't have

01:51:37time for this right now.

01:51:38I have work

01:51:39to do.

01:51:40What's your job?

01:51:41I know

01:51:42what you do,

01:51:43my friend.

01:51:44Huh?

01:51:47But today,

01:51:48I'm here

01:51:49to tell you something

01:51:50serious.

01:51:51I'm going abroad soon.

01:51:52Congratulations.

01:51:53I've made a big

01:51:54decision.

01:51:55I want to

01:51:56take you

01:51:57with me

01:51:58to earn money abroad.

01:52:00Aren't I

01:52:01good to you?

01:52:03Yeah.

01:52:05But sorry,

01:52:07I don't want to go abroad.

01:52:09Not really my thing.

01:52:10What?

01:52:11What are you afraid of?

01:52:12You can communicate

01:52:13just fine.

01:52:15Communication.

01:52:16Besides,

01:52:17if you have money,

01:52:18you can buy anything.

01:52:20Money helps you

01:52:21get used to anywhere.

01:52:23I have no money.

01:52:25You have no money?

01:52:26Yeah.

01:52:27You have no money?

01:52:28I have money!

01:52:31Let's start a company then.

01:52:33I'll be chairman

01:52:34and you'll be CEO.

01:52:35If we open a martial arts club,

01:52:37I'll be the director

01:52:38and you'll be the chief instructor.

01:52:40Perfect.

01:52:44You have a message.

01:52:50I declare the official start

01:52:52of the press conference

01:52:53of the Linsen Group.

01:53:00Liren,

01:53:01I have work to do.

01:53:02Go.

01:53:03Who just texted you?

01:53:05That's a lot of words.

01:53:06Looks familiar too.

01:53:08A debt collector?

01:53:09Get out.

01:53:12Sand,

01:53:13why didn't you tell me

01:53:14you owed someone money?

01:53:16After all these years,

01:53:17I have nothing left

01:53:19but money.

01:53:20How much money

01:53:21do you owe them?

01:53:22I'll pay it back for you.

01:53:25I told you

01:53:26it had nothing to do with you.

01:53:28I'm getting

01:53:29annoyed about this.

01:53:31Then get annoyed.

01:53:32Just get angry.

01:53:33I'm so scared.

01:53:35Look,

01:53:36I understand you're upset.

01:53:38I'll go.

01:53:40But think about going abroad.

01:53:42I'll book you a flight.

01:53:43See ya.

01:53:50I declare the official start

01:53:51of the press conference

01:53:52of the Linsen Group.

01:53:55Don't procrastinate any longer.

01:53:56Just announce the dissolution

01:53:57of the Linsen Group.

01:54:01I declare

01:54:02that

01:54:03the Linsen Group

01:54:04is officially

01:54:13I declare

01:54:14that the Linsen Group

01:54:15will strengthen

01:54:16its cooperation

01:54:17with the Manlian Group

01:54:18and deepen

01:54:19its development

01:54:20in the field

01:54:21of new energy.

01:54:22What?

01:54:26I declare

01:54:27that

01:54:28the Linsen Group

01:54:29is officially

01:54:30What?

01:54:34The Linsen Group

01:54:35and the Bamboo Fund

01:54:36have reached an agreement.

01:54:38The Bamboo Fund

01:54:39will provide

01:54:40$10 billion in financing

01:54:41in cooperation

01:54:42with the Manlian Group.

01:54:52Are you blind?

01:54:53Look ahead

01:54:54when you drive.

01:54:55Joe!

01:54:57You didn't expect that news,

01:54:58did you?

01:54:59What did you say?

01:55:00I don't understand.

01:55:03Bastard!

01:55:04Zand is dead!

01:55:08Who's Zand?

01:55:09I don't know him!

01:55:12What?

01:55:13Zand is dead?

01:55:16Zand is dead.

01:55:17He died

01:55:18without giving you up.

01:55:21Zand is dead.

01:55:22He died

01:55:23without giving you up.

01:55:25He killed himself.

01:55:26Really?

01:55:27Oh, no!

01:55:29I don't know Zand!

01:55:30I don't know that guy!

01:55:31He has nothing

01:55:32to do with me!

01:55:33Really?

01:55:34So,

01:55:35I mean nothing to you?

01:55:37You!

01:55:39Think about your wife and kids!

01:55:40Well?

01:55:41I've got his family settled in.

01:55:43You think you're the only one

01:55:44with power abroad.

01:55:48James!

01:55:49You can't do this to me!

01:55:50We were classmates once!

01:55:51We're friends!

01:55:53Really?

01:55:54James!

01:55:56Please, let me go!

01:55:58I give up!

01:56:00I admit defeat!

01:56:01Just let me go

01:56:02and I'll give you all my shares

01:56:04in Dasen Bank!

01:56:07Joe,

01:56:08don't you know?

01:56:09Dasen Bank is already mine!

01:56:21We're having dumplings again today!

01:56:27We'll have noodles, too!

01:56:33Just start eating!

01:56:34Why don't you say anything?

01:56:38Let's watch the news!

01:56:41Yeah, right!

01:56:42Watch the news!

01:56:45The verdict for the major

01:56:46financial kidnapping case

01:56:47on July 12th

01:56:48was announced earlier today.

01:56:49After more than a month

01:56:50of trial investigation,

01:56:51the relevant departments

01:56:52had mastered

01:56:53comprehensive evidence.

01:56:55The criminal in question

01:56:56confessed to his crimes.

01:56:58The mastermind,

01:56:59Joe Lee,

01:57:00an Asian-American citizen,

01:57:01was convicted of kidnapping

01:57:02spreading false information

01:57:03about Futures Trading

01:57:04inducing investors

01:57:05to buy and sell Futures

01:57:06manipulating Futures Trading

01:57:07I have to tell

01:57:08my colleague about this.

01:57:10He was sentenced

01:57:11to 20 years in prison.

01:57:12You should finish

01:57:13your meal before you leave!

01:57:14Well,

01:57:15I'll have dinner with you

01:57:16some other time.

01:57:17My rebellious son.

01:57:18I think he just doesn't

01:57:19want to eat your food.

01:57:21Don't be mad.

01:57:22It's fine as long as

01:57:23you enjoy it.

01:57:24No,

01:57:25I can't spoil him like that.

01:57:26I'll keep this for him

01:57:27so he can eat it tomorrow night.

01:57:28Mr. Leon from the Menlying Group.

01:57:29Nice to meet you.

01:57:30Just call me Stephen.

01:57:31Have a seat.

01:57:32Mr. Chambers.

01:57:33Have a seat, Stephen.

01:57:34Mr. Leon from the Menline Group.

01:57:53Nice to meet you.

01:57:54Just call me Steven.

01:57:55Have a seat.

01:57:56Mr. Chambers.

01:57:57Have a seat, Steven.

01:57:59What happened?

01:58:00Mr. Chambers, the real estate industry is booming these days.

01:58:04I'm wondering if we could raise the price of our houses.

01:58:07No, you can't do that.

01:58:10You can't raise the prices.

01:58:11Right.

01:58:12Anything else?

01:58:13No.

01:58:14Then you can leave.

01:58:15Okay.

01:58:16Okay.

01:58:17Let's eat.

01:58:18I'm getting less and less inclined toward living in the city.

01:58:25Then let's go home.

01:58:35Hey, be careful.

01:58:36What a stupid road.

01:58:37Hello, sir.

01:58:38Are you going to make a donation to charity?

01:58:40What are you talking about?

01:58:41Get the guy in charge here.

01:58:43The guy in charge.

01:58:51Spider ready?

01:58:53Are you in charge here?

01:58:55Yeah.

01:58:56Are you going to make a donation?

01:58:57Kind of.

01:58:58I'm here to give you some money.

01:59:01Good.

01:59:02Society is in great need of good men like you.

01:59:06So you just let the good guy stand and talk?

01:59:10Have a seat.

01:59:13Where should I sit?

01:59:20Sir, this is your seat.

01:59:23You need to read the room.

01:59:26Keep calm.

01:59:27Keep calm.

01:59:28Help me up.

01:59:34Are you blind?

01:59:35Mr. Jordan is here to donate money.

01:59:37How could you treat him like this?

01:59:39Is this how you treat guests?

01:59:40Please sit on the sofa.

01:59:44Did I tell you to sit down?

01:59:49Tell them.

01:59:50Hey, keep it down.

01:59:52Do you know who he is?

01:59:54Do you know who his son is?

01:59:56It doesn't matter who his son is.

01:59:58Do you know who he is?

02:00:00He's the general manager of the Man Lion Group,

02:00:02which is responsible for our real estate business in San Monta.

02:00:06Whoever it is, even if he's the richest man in this city,

02:00:09he has to listen to us.

02:00:11This stupid warehouse is nothing.

02:00:14Keep your voice down.

02:00:16Keep a low profile.

02:00:22Don't give it to me.

02:00:24Give it to him.

02:00:25Stupid.

02:00:29Can you read?

02:00:30Yes, yes.

02:00:31Dacian Jordan,

02:00:32general manager of the Man Lion Group in San Monta?

02:00:35Yeah, it's me.

02:00:36I'm here to talk to you about moving your home.

02:00:42What do you mean?

02:00:43Simply put,

02:00:44the Man Lion Group want this land.

02:00:47I just had a look.

02:00:48This place is not safe.

02:00:51I just had a look.

02:00:52This place is just over 1,000 square meters in total.

02:00:57I'll give you $3,000 for it.

02:01:00Sound good?

02:01:01I'll build you a new house in the,

02:01:05well, the,

02:01:06the suburbs, okay?

02:01:08No, you can't do that.

02:01:10Kids here need to go to school.

02:01:12They're in different grades.

02:01:13It's not convenient for them to go to school in the suburbs.

02:01:16It will be convenient.

02:01:18It's a pretty simple thing.

02:01:20I'll give you the money

02:01:22and you just need to sign your name.

02:01:24If you want to see them again,

02:01:26you can get a car

02:01:27and see them whenever you want.

02:01:29No, thank you.

02:01:30We don't want to move

02:01:32and we already have a car.

02:01:34Yep.

02:01:35You have a car?

02:01:36A wheelchair?

02:01:37Nonsense.

02:01:38They must have a bike.

02:01:40Oh, yes, yes.

02:01:42Well, how about this?

02:01:44Last offer.

02:01:46I'll give you

02:01:48a little more, okay?

02:01:50Just a little more.

02:01:51It can't go up any higher.

02:01:52And when the new orphanage is ready,

02:01:55I'll allocate a little more money.

02:01:57Think of it like child welfare.

02:01:59All right.

02:02:00Mr. Jordan,

02:02:01if you really want to do some good,

02:02:02please build an elementary school

02:02:03right next to this building.

02:02:04It's easy for kids to go to school.

02:02:06Don't be a buzzkill.

02:02:08Let me tell you,

02:02:09our manager has deigned to talk to you today.

02:02:12You guys have a bad attitude.

02:02:14Tell you what,

02:02:15if you don't move,

02:02:16I'll get the forklift out.

02:02:18Oh, don't scare them.

02:02:20Watch your mouth.

02:02:22Mr. Jordan,

02:02:23they are stubborn.

02:02:25Be patient.

02:02:26Let me make a phone call first.

02:02:29Steven,

02:02:30I told you that you should have a conscience

02:02:32in the real estate business.

02:02:34Is this how you kept your promise?

02:02:40Stop acting.

02:02:42I guess

02:02:43they just want more money.

02:02:44Okay.

02:02:45You'll be here soon?

02:02:46All right.

02:02:49Oh, Mr. Leone.

02:02:51Why are you here?

02:02:52I can take care of this.

02:02:54Myself.

02:02:56Shut up.

02:02:57This is the chairman

02:02:58of the Manlian Group,

02:02:59Mr. Leone.

02:03:00Say hello to Mr. Leone.

02:03:03Sorry, Mr. Chambers.

02:03:04It's my fault.

02:03:05I'll take this matter more seriously.

02:03:09Don't act like a snob.

02:03:10This is the real boss of the Manlian Group.

02:03:12This is the real boss

02:03:13of the Manlian Group.

02:03:14Even I answered to him.

02:03:16Don't you know?

02:03:19I...

02:03:20Oh...

02:03:22Sorry.

02:03:24Okay.

02:03:25Enough.

02:03:26But there's something

02:03:27I wanted to tell you

02:03:28for a long time.

02:03:29We need a new infrastructure

02:03:30for the orphanage.

02:03:32We'll have to build

02:03:33another orphanage

02:03:34and an elementary school.

02:03:35Yes.

02:03:36And you're going to build it for us.

02:03:37Okay.

02:03:39Let him oversee it.

02:03:40If it's constructed well,

02:03:41he can stay.

02:03:42If it's not built well,

02:03:43fire him.

02:03:44Yes.

02:03:45I'll do it right now.

02:03:47Take care, Mr. Leone.

02:03:52Go!

02:03:54Fix that stupid road!

02:03:56Mr. Leone!

02:03:58What a stupid road!

02:04:04Hey!

02:04:05Be careful!

02:04:11I love you.

02:04:12I love you.

02:04:13I love you.

02:04:14I love you.

02:04:15I love you.

02:04:16I love you.

02:04:17I love you.

02:04:18I love you.

02:04:19I love you.

02:04:20I love you.

02:04:21I love you.

02:04:22I love you.

02:04:23I love you.

02:04:24I love you.

02:04:25I love you.

02:04:26I love you.

02:04:27I love you.

02:04:28I love you.

02:04:29I love you.

02:04:30I love you.

02:04:31I love you.

02:04:32I love you.

02:04:33I love you.

02:04:34I love you.

02:04:35I love you.

02:04:36I love you.

02:04:37I love you.

02:04:38I love you.

02:04:39I love you.

The Heroic Life Of A Billionaire Security Guard | English Movies , English Drama

Category

Transcript

Recommended