El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
02:01Me he dormido tan bien que no he visto a ti en 30 minutos.
02:10Normalmente no puedo dormir tanto en mi vida, ¿sabes?
02:13Especialmente en un lugar donde no tengo mi propio suelo.
02:16¿Qué es lo que tiene mi suelo?
02:19Confianza.
02:21Me siento muy segura junto a ti.
02:23De verdad.
02:25Puedo ser como yo mismo, pero como si estuviera viviendo otra vida.
02:33Como un sueño.
02:35Pero gracias a Dios.
02:37¿Como un sueño?
02:39¿Como un sueño?
02:41Cuando uno se enamora, siempre busca una similitud, ¿verdad?
02:44Porque piensas que lo que vives es tan hermoso que no puede ser real.
02:48Y siempre quieres que te resemble a algo.
02:51No debemos resemblarnos a nadie, ¿de acuerdo?
02:56De acuerdo.
02:57Siempre seremos nosotros.
02:59Siempre seremos nosotros.
03:03Baris.
03:06¿Qué si el tiempo no nos duele?
03:09Pero duele, ¿verdad?
03:11¿Quién es el tiempo?
03:13En realidad, no le vamos a doler.
03:16Vamos a vivir esta amor durante toda la noche.
03:28Es la primera y creo que la última vez en mi vida
03:33que te amo tanto como si me separara de ti antes y después de mi vida.
03:41O sea, antes de ti y después de ti.
03:46Eres mi hijo.
03:49Ligia.
03:51Yo no muero por amor, ¿verdad?
03:54De acuerdo, de acuerdo.
03:55Entonces, te doy una pregunta.
03:57¿Qué?
03:58¿La gente muere por amor o la amor muere por la gente?
04:04¡Oh!
04:05Ese es el tema de esta noche.
04:07Ya es la noche.
04:08De acuerdo.
04:09Primero vamos a arreglar esto,
04:10y después vamos a ir al concierto.
04:13No, Baris, no, no, no.
04:15Mira, te voy a decir algo.
04:16Vamos a quedarnos en la casa,
04:18vamos a tomar un descanso,
04:20y después volvemos al teléfono para dormirnos.
04:23Esto lo haremos cuando sea la hora de decirlo.
04:26Ahora somos jóvenes, enamorados y famosos.
04:30Por dios mío, vamos a comer esas hamburguesas.
04:32¡Estoy muy hambre!
04:34¡Oh, Dios mío!
04:42¡Por dios mío!
04:44¡Hombre, tú comas!
04:45¡Comas, por favor!
05:04Baris.
05:06¿Qué haces?
05:09No lo sé.
05:13Estabas durmiendo muy bien.
05:15Estaba mirando a ti.
05:18¿Qué hora es? ¿Estoy durmiendo aquí?
05:21Sí, estás durmiendo aquí.
05:23No importa la hora.
05:25Ven.
05:26No, me voy a dormir aquí.
05:28No puedes dormir aquí.
05:30Nos esperan en la cama.
05:31¿Vas a dormir?
05:32Nos esperan en la cama.
05:37Yo me voy.
05:42Buenas noches.
05:49Buenas noches.
06:01Buenas noches.
06:04Buenas noches.
06:07¿Cómo estás?
06:11¿Cómo estás?
06:13Bien.
06:15¿Qué es lo que está pasando?
06:17¿Qué estás haciendo aquí?
06:20¡Es una aventura!
06:22¡Es una aventura!
06:24¿Qué es lo que está pasando?
06:26¡Es una aventura!
06:28¡Es una aventura!
06:29¿Bueno?
06:59De una manera, odio, odio.
07:04¿Por qué?
07:06¿Porque Baris estaba tocando?
07:10En fin.
07:12Hoy buscabas al CEO de Logistics. ¿Por qué?
07:16Lo buscaba.
07:19Porque no podía trabajar con ese departamento.
07:22En un momento,
07:23casi solo trabajabas con eso.
07:26Y ganaste mucha ganancia.
07:29Por supuesto,
07:30eso te influyó en ser el presidente de la administración.
07:35No sabía que era el motivo.
07:43Disculpe.
07:47El paquete está lleno. ¿A dónde lo traigo?
07:54En el lugar al que te dije.
07:57¿Cómo es la situación con tu mamá, papá?
08:01Se está poniendo peor cada día.
08:04Los médicos le dijeron que la llevara a Estados Unidos.
08:07Y yo le digo que se vaya.
08:11Pero, papá,
08:12si está aquí, si está frente a nosotros,
08:14es mejor, ¿verdad?
08:16Yo creo que sí, papá.
08:17¿Qué va a hacer mi mamá lejos de nosotros?
08:19Hijo, no se cuándo y qué hace.
08:22Debemos intervenir de alguna manera.
08:24¿Qué debemos hacer?
08:32Permítanme, me voy a ver a mi mamá.
08:36Bien.
08:38¿Mamá?
08:43¿No estás escuchando música esta noche?
09:08¿Mamá?
09:11¿Mamá, has comido algo?
09:13Acompáñanos.
09:17Barış,
09:19¿por qué lo hiciste?
09:21¿Por qué mataste a tu hermano?
09:25Mamá,
09:27¿qué dices?
09:29No me digas.
09:30Te he oído.
09:32Hablando con Büge en el hospital.
09:34¿Por qué lo hiciste, hijo?
09:40¿Por mí?
09:43Mamá.
09:48Por favor, haga algo.
09:52No he pedido nada de ti hasta ahora.
09:57Por favor, déjame ver a mi papá, mamá.
10:00Por favor, déjame ver a mi papá, mamá.
10:04Ustedes son mi vida.
10:06Usted y la guerra.
10:08Yo haría todo por mis hijos.
10:10¡Haga eso, entonces!
10:11¡O deje algo que me pertenezca a mí!
10:17¿Te amas tanto a Büge?
10:22Te amo mucho.
10:30Mamá,
10:33aprendí a amarme con él.
10:36Aprendí a mí mismo con él.
10:40Mira, en este mundo,
10:42él es la única persona que me ama por ser yo.
10:47Por favor,
10:48¿no te amo?
10:51Por favor, haga algo.
10:53Haga algo.
10:57Si Büge se va, yo terminaré.
10:59Por favor, haga algo.
11:05Mi querido,
11:07te prometo que hablaré con tu papá.
11:10Hablaré con tu papá.
11:24No pude mantener la promesa que le di a ti.
11:29No pude mantener la promesa que le di a ti.
11:34Te perdiste.
11:37Soy su hija.
11:42París,
11:44mi hijo,
11:47soy una madre mala.
11:53Mi hijo, soy una madre mala.
12:24DÍA DE LA MUERTE
12:49Ven aquí.
12:51No puedo definirlo.
13:17París, estoy muy triste por tu mamá.
13:19Parece que la situación está siendo peor.
13:24Si va a ser peor,
13:27no puedo llevar a mi mamá a ningún lugar.
13:30En el pasado también.
13:32Ya no voy a permitirlo.
13:34No voy a permitir que nadie decida por nada que tenga que ver conmigo.
13:40¿Por qué tu papá es tan desesperado?
13:43En realidad, tú también eres así.
13:45A veces pareces mucho.
13:47Vete de ahí.
13:48¿Cómo voy a parecerle a él?
13:50¿Soy desesperado?
13:52Pareces a Savaş.
13:53¿A Savaş cómo parezco?
13:55Savaş.
13:58Si uno mira lo que he aprendido últimamente,
14:02Savaş puede tener más problemas que yo.
14:07De hecho,
14:09si puedo aprender de lo que está ocurriendo,
14:11puedo decirle que es bueno que no haya crecido con él.
14:15Eso es todo.
14:18No lo sé.
14:19De hecho, me siento muy confundida.
14:21Y todo se me ocurrió.
14:22Estas cosas de Savaş.
14:23El hombre que entró a la casa.
14:25Ferda.
14:30¿Puedo irme a algún lugar y decirle algo?
14:33¿Qué dices?
14:37¿Puedo perder esta oportunidad?
14:39Tengo un trabajo.
14:41¿Sabes aquel hombre que nos asusta?
14:43Sí.
14:44A partir de esta noche, no puede asustarse.
14:46Pero no vas a hacer nada, ¿verdad?
14:48No vas a hacer nada, ¿verdad?
14:50Porque estás mirándome de una manera extraña.
14:51Lo entiendo desde tu mirada.
14:53No, bebé.
14:54Solo vamos a hablar de trabajo.
14:57Bien.
15:00Bien.
15:03Entonces...
15:06Entonces, ¿me puedes bajar en algún lugar?
15:08Me voy a caminar un poco,
15:09me voy a tomar un aire.
15:10¿Estás segura?
15:11Sí.
15:12Me voy a tomar un aire abierto.
15:13Bien.
15:14Está bien, tú puedes bajar.
15:15¿Puedo decirle algo?
15:16Sí.
15:20Vayan a caminar.
15:22Si quieres, nos vamos mañana.
15:24Solo necesitas...
15:27Está bien.
15:32Ten cuidado, ¿está bien?
15:35Está bien.
15:36Ten cuidado, ¿está bien?
15:39Está bien.
15:40Ya está.
16:10¡Bien hecho, papá!
16:12¡Estamos muy cansados, papá!
16:14¡Vamos a irnos, ¿verdad?
16:15Yo también estoy muy cansado.
16:17Es la primera vez que me pongo a dormir.
16:19Es la primera vez que me pongo a dormir.
16:21Si estás cansado, ¿estás bien?
16:23No estás haciendo deporte.
16:25¿Estás en serio?
16:27¡Vamos a salir de aquí!
16:29¡Todos tenemos que salir de aquí!
16:31¡Eso es verdad, papá!
16:33Pero, papá...
16:35¿Cómo está el kebab?
16:37Es el especial del chef.
16:39Está bien, pero es un poco dulce.
16:41Pero el dulce es un manifiesto para mí.
16:44Como la cuarta parte de la persona es agua,
16:47la cuarta parte del kebab es dulce.
16:49¡Que Dios le dé a tu kebab dulce!
16:51Chicos,
16:53que estéis bien.
16:55Hemos llegado bien hasta aquí.
16:57Pero desde ahora en adelante todo será más peligroso.
16:59Tenemos que abrir cuatro ojos.
17:01Bueno, entonces ya terminamos aquí.
17:03Vamos lentamente al barrio.
17:05Pero, papá, ¿cuánto tiempo?
17:07Antes de ir al barrio,
17:09¿por qué no tomamos algo de esto?
17:13¿De dónde lo has encontrado?
17:15Toma su azúcar.
17:17No me preguntes, papá.
17:19¡Vamos!
17:21¡Vamos!
17:23¡Vamos!
17:25¡Vamos!
17:27¡Vamos!
17:29¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:33¡Vamos!
17:35¡Vamos!
17:37¡Vamos!
17:43¡Vamos!
18:05¡Vamos!
18:07¡Vamos!
18:09¡Vamos!
18:11¡Vamos!
18:13¡Vamos!
18:15¡Vamos!
18:17¡Vamos!
18:19¡Vamos!
18:21¡Vamos!
18:23¡Vamos!
18:25¡Vamos!
18:27¡Vamos!
18:29¡Vamos!
18:31¡Vamos!
18:33¡Vamos!
18:37¡Vamos!
19:09¿Qué pasa?
19:40Ahora me entiendes mejor, Mr. Savaş.
19:45¿No es muy curioso ver a alguien desaparecer?
19:54¿Dónde está Sasha?
19:57¿Qué le hiciste a ella?
19:59Lo mismo que le hiciste a Ferda.
20:02¡Maldita sea!
20:03¡Maldita sea!
20:09Quería decirlo, pero no soy como usted.
20:22¡Deja! ¡Deja!
20:24¡Eyvi!
20:26¡Muy bien! ¡Muy bien!
20:30Lo siento.
20:33Sé que mataste a Ferda, Mr. Savaş.
20:38¿Qué sabes tú?
20:40¿Qué sabes tú?
20:43¿Por qué un hombre necesita investigar a alguien que hace amor y trabajo por años?
20:50¿Pensabas que Ferda sospechaba de algo más?
20:52¿Eh?
20:58¡Maldita sea!
21:00Este hombre no se parece a Ferda.
21:03Si hacemos un movimiento, lo haremos perfectamente.
21:06No tendremos otra oportunidad.
21:09Hagámoslo antes de que sepa que has matado a Ferda.
21:12¡No importa lo que pasa!
21:14Este hombre ha rompido mis planes.
21:17¡Mr. Chin!
21:18¡Mr. Chin!
21:21Un pequeño favor, por favor.
21:36¿Qué quieres?
21:38Que hagas la elección.
21:41Quiero la vida en cambio de la vida de Ferda.
21:45Después continuaremos haciendo nuestro trabajo.
21:48¡Ah sí, ahora sí!
22:02Mira, ya no tiene nada que ver con esto.
22:07Nos cortamos de la maestría.
22:10Nosotros nos soltamos con usted.
22:13No son obstacularios, Mr. Savaş.
22:15¿Qué dices?
22:17¿Qué dices tú?
22:19¿Quién es Becky?
22:29Becky...
22:46Ya no tienes, hijo.
22:49Ya te has acabado.
22:51¡Ya no tienes!
22:53Sí, señoras y señores. Ahora necesito silencio.
22:56Porque no quiero que el señor Savage se enloquece
22:58mientras decida su decisión.
23:01Sí, señor Savage.
23:04Decida.
23:07¿Quién se va a matar?
23:15No.
23:22Ya no.
23:46¿Qué está pasando?
23:48¿Qué pasa, tío?
23:50Hay fuego.
23:51¿Fuego?
23:52¿Dónde está el fuego, tío?
23:54Está en la cocina, en la cocina. ¡Corre! ¡Corre!
24:01¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:03¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:05¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:10¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:12¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:14¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:16¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:18¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:20¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:22¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:24¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
24:26¡Suéltalo! ¡Suéltalo!