El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ Música de tensión ♪
00:13[♪ Pasos ♪
00:17[♪ Música suave ♪
00:30¿Qué haces aquí?
00:32Me quedé en una de las casas.
00:34¿Con quién?
00:35¿Qué pasa?
00:37¿Por qué me preguntas dónde me quedé?
00:40¿Qué me preguntas?
00:41No me importa con quién te quedaste.
00:45¿No te importa la familia?
00:48Hola, me alegro.
00:50Yo también estoy en la lucha.
00:51Perdón, la paz.
00:53Solo mis compañeros me dicen que estoy en la lucha.
01:00Mira, no voy a permitir que tomen mi honor.
01:05Si estamos jugando, entonces tú también deberías jugar tu rol.
01:08¿Qué quiere decir esto?
01:10Serás un buen padre y un marido.
01:16Esto no termina con que la vida de las personas se desvanezca.
01:19Tienes que ser como la guerra.
01:21Querida, ¿puede que te enojes de mí?
01:24¿De qué me enojes?
01:27Te enojes.
01:28No me enojo, por supuesto.
01:31Yo sé muy bien cómo te enojas.
01:33Te enojas.
01:34Baris.
01:35¿Sí?
01:36Baris.
01:38No me llames.
01:40Llámame.
01:41Cada vez que te llamo, me parece que te amo.
01:45Se llama a quien se ama.
01:47Así es.
01:50¿Te llamo con tus ojos abiertos a la guerra?
01:53¿Te enojos?
01:57Querida, no te preocupes.
02:00Yo no me enojo de nadie como te enojo.
02:03No me enojo.
02:04No me enojo.
02:06¿Es por eso que me dejaste?
02:09Yo no te dejé, ¿verdad?
02:10Sigue diciendo que no te dejé.
02:12Porque no te dejé.
02:13Es una locura.
02:14Si tu hubieras venido conmigo,
02:17si hubiera llovido, todo sería muy bueno.
02:19Pero no llovió.
02:21Y empezaste a llorar.
02:25Fue un viernes.
02:26Me enojo de esos vierneses.
02:30Estambul es una mierda.
02:36Cuando algo malo sucede, todo el mundo se enoja.
02:50¿Cuánto cuesta el avión?
02:54Unos 10-20 mil.
02:56¿10?
03:00Tienes que ser un cazaco.
03:01Te vas a caer.
03:08Te voy a llevar como un cazaco.
03:13Porque yo no sé de qué manera se hace mejor que tú.
03:16¿Aún estamos en el mismo lugar?
03:20Aún.
03:22Los mismos en el mismo lugar.
03:25Los mismos.
03:26Los mismos.
03:33Por favor, ven conmigo.
03:35Ya te lo dije.
03:36¿Cuántas veces hemos hablado?
03:37No puedo venir.
03:38Te lo pido, Luque.
03:40Por favor.
03:42Sí.
03:43Luque, no te vayas.
03:45Por favor, no te vayas.
03:47Si no voy, no podremos ser felices.
03:51¿Por qué no podremos ser felices?
03:52Nosotros ya estamos felices.
03:55¿Por qué no podremos ser felices?
03:57No entiendo.
03:58¿Qué es lo que pasa?
04:01Mi papá.
04:02¿Qué tiene que ver con mi papá?
04:06Mi papá no está ahí.
04:08Si no está ahí, yo estoy aquí.
04:09Por favor, no me vayas.
04:10No me vayas, por favor.
04:12Solo así puedo existir.
04:15Si yo existo, todo existe.
04:17Tú existes.
04:20Nosotros existimos.
04:22Hay amor.
04:28¿Tu papá nos dijo algo acerca de nosotros?
04:33Baris, respuesta.
04:34¿Tu papá nos dijo algo?
04:36Por favor, ven conmigo.
04:37Vamos a casarnos.
04:38Solo nosotros.
04:39No vamos a informar a nadie.
04:41¿No somos los demás que llamamos el infierno?
04:44Te pondremos un vestido blanco.
04:48Y te pondremos un trozo de flores blancas.
04:53El blanco es lo que más te suena en este mundo.
04:57Y a mí también.
04:58Nuestros planes para aquella época eran muy malos.
05:00Por favor.
05:08Encontraremos a algunos musicianos.
05:10Y construiremos una mesa.
05:13Cantaremos hasta la mañana.
05:16Danzaremos como los locos.
05:18Besaremos.
05:19Nadie nos interesa.
05:24Y mira,
05:26lo que queríamos fue lo que fuimos.
05:30Por favor.
05:32Ven conmigo.
05:34Baris, no vayas.
05:35Por favor, no vayas.
05:38Por favor, no vayas.
06:00Pero yo no te dejé.
06:03¿Por qué me dejaste?
06:06Yo no te dejé.
06:08Solo no te dejé.
06:14Me hubiera gustado que vinieras.
06:19Entonces todo sería mejor.
06:22Habríamos vivido una guerra.
06:27Yo no hubiera sido un asesino.
06:31Ven.
06:32Ah...
06:34¿Papa?
06:36Ah-oh.
06:38Pasha, buenas noches.
06:40Mami, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras?
06:44Nada, amor, nada.
06:49Papá, siempre te enojas cuando lloro.
06:52¿Sabes que los hombres no lloran?
06:55¿Yo enojo?
06:58Qué idiota eres.
07:00Lloran, hijo.
07:02Los hombres lloran también.
07:04Los hombres lloran porque son humanos.
07:08Con mamá hicimos algo de dulce.
07:09No te preocupes.
07:11¿Quieres que te haga mi tostada?
07:13Sí, papá.
07:14¿Sí?
07:15Abre tus alas entonces.
07:16Abre, abre, abre.
07:17Vamos a la tostada.
07:21Ven aquí.
07:23Elegí los ingredientes.
07:24Abre, abre, abre, abre.
07:27¿Mamá?
07:53¿Qué pasa?
07:55¿Mamá?
07:58Parish, hijo, bienvenido.
08:01Hola, mamá.
08:03Birgitte.
08:05Mi hija, qué bonita eres.
08:07Dios mío, chicos.
08:08Están muy bien juntos.
08:11¿Por qué no se casan?
08:16Mamá, ya estamos casados.
08:18Yo no soy Parish.
08:19¿Por qué te miras así, Parish?
08:21¿Te temes a tu padre?
08:23Yo lo hablaré con él.
08:24Lo convenceré.
08:25No te preocupes.
08:27Pero ya no te preocupes.
08:29Empieza a prepararte.
08:31Incluso casate en América.
08:33Casarás allí.
08:35Está bien.
08:39Así lo haremos.
08:42Birgitte, mi hija.
08:44No te preocupes.
08:46No te preocupes.
08:48Birgitte,
08:50a partir de ahora,
08:51este loco es tuyo.
08:54Claro.
08:56No te preocupes.
08:59No lo dejes salir.
09:02No hay nadie más que tú.
09:18¿Hay algún progreso sobre el accidente?
09:21No hay nada nuevo.
09:22Estamos buscando el vehículo que atropelló al comisario.
09:26¿Y las imágenes de las cámaras?
09:28¿Y los testimonios?
09:30Es un camino muy oscuro.
09:31Nadie lo ha visto.
09:32Dijeron que el último paso fue a la clínica.
09:37¿Por qué se fue a la clínica?
09:38¿Por qué se fue a la clínica?
09:39¿Por qué se fue a la clínica?
09:41¿Por qué se fue a la clínica?
09:42¿Por qué se fue a la clínica?
09:43¿Por qué se fue a la clínica?
09:45¿Por qué se fue a la clínica?
09:46¿Por qué se fue a la clínica?
09:48¿Le dijo algo en el teléfono?
09:52No, fue cuando me llamó.
09:56¿Qué dicen los médicos?
09:58No tienen la posibilidad de despertar de la coma.
10:06Fueron sabrosos.
10:12Tengo que irme.
10:13Si hay algún problema, me puedes avisar.
10:16Por supuesto.
10:17Que te vaya bien.
10:18Gracias.
10:43Elif.
10:44Elif.
10:45Elif.
10:46Elif.
10:47Elif.
10:48Elif.
10:49Elif.
10:50Elif.
10:51Elif.
10:52Elif.
10:53Elif.
10:54Elif.
10:55Elif.
10:56Elif.
10:57Elif.
10:58Elif.
10:59Elif.
11:00Elif.
11:01Elif.
11:02Elif.
11:03Elif.
11:04Elif.
11:05Elif.
11:06Elif.
11:07Elif.
11:08Elif.
11:09Elif.
11:10Elif.
11:11Elif.
11:12Elif.
11:13Elif.
11:14Elif.
11:15Elif.
11:16Elif.
11:17Elif.
11:18Elif.
11:19Elif.
11:20Elif.
11:21Elif.
11:22Elif.
11:23Elif.
11:24Elif.
11:25Elif.
11:26Elif.
11:27Elif.
11:28Elif.
11:29Elif.
11:30Elif.
11:31Elif.
11:32Elif.
11:33Elif.
11:34Elif.
11:35Elif.
11:36Elif.
11:37Elif.
11:38Elif.
11:39Elif.
11:40Elif.
11:41Elif.
11:42Elif.
11:43Elif.
11:44Elif.
11:45Elif.
11:46Elif.
11:47Elif.
11:48Elif.
11:49Elif.
11:50Elif.
11:51Elif.
11:52Elif.
11:53Elif.
11:54Elif.
11:55Elif.
11:56Elif.
11:57Elif.
11:58Elif.
11:59Elif.
12:00Elif.
12:01Elif.
12:02Elif.
12:03Elif.
12:04Elif.
12:05Elif.
12:06Elif.
12:07Elif.
12:08Elif.
12:09Elif.
12:10Elif.
12:11Elif.
12:12Elif.
12:13Elif.
12:14Elif.
12:15Elif.
12:16Elif.
12:17Elif.
12:18Elif.
12:19Elif.
12:20Elif.
12:21Elif.
12:22Elif.
12:23Elif.
12:24Elif.
12:25Elif.
12:26Elif.
12:27Elif.
12:28Elif.
12:29Elif.
12:30Elif.
12:31Elif.
12:32Elif.
12:33Elif.
12:34Elif.
12:35Elif.
12:36Elif.
12:37Elif.
12:38Elif.
12:39Elif.
12:40Elif.
12:41Elif.
12:42Elif.
12:43Elif.
12:44Elif.
12:45Elif.
12:46Elif.
12:47Elif.
12:48Elif.
12:49Elif.
12:50Elif.
12:51Elif.
12:52Elif.
12:53Elif.
12:54Elif.
12:55Elif.
12:56Elif.
12:57Elif.
12:58Elif.
12:59Elif.
13:00Elif.
13:01Elif.
13:02Elif.
13:03Elif.
13:04Elif.
13:05Elif.
13:06Elif.
13:07Elif.
13:08Elif.
13:09Elif.
13:10Elif.
13:11Elif.
13:12Elif.
13:13Elif.
13:14Elif.
13:15Elif.
13:16Elif.
13:17Elif.
13:18Elif.
13:19Elif.
13:20Elif.
13:21Elif.
13:22Elif.
13:23Elif.
13:24Elif.
13:25Elif.
13:26Elif.
13:27Elif.
13:28Elif.
13:29Elif.
13:30Elif.
13:31Elif.
13:32Elif.
13:33Elif.
13:34Elif.
13:35Elif.
13:36Elif.
13:37Elia.
13:40El pecado me sacrificó.
13:44Pero no podía salvarlo.
13:46Bokeh, por dios.
13:48Aprenda bien.
13:52El p Seok心лю hay más posibilidades.
13:54¿Pero por qué alguna vez no hablas así?
13:57Bokeh, estoy hablándote.
13:59Quieto, Baris.
14:04Son mortales.
14:06¿Has matado a tu hermano?
14:09¿Has matado a tu hermano? No puedo creerlo.
14:12No puedo creer que te hayas perdido todo esto.
14:16¿Piensas que lo hice a propósito?
14:21¿Qué importa?
14:23¿Qué importa después de todo esto?
14:27De verdad...
14:30No puedo conocerte más.
14:32Lo hice por nosotros.
14:34Todo fue una guerra.
14:35Tú, mi hijo, el trabajo, la fuerza, todo.
14:38Lo hice para ganarte de nuevo. Por favor.
14:41Ya es suficiente. De verdad es suficiente.
14:44No te dejaré que estés más triste.
14:47Por favor, por favor, solo quédate conmigo.
14:51Yuge.
14:53Yuge.
15:05Yuge.
15:07Yuge.
15:09Yuge, ¿a dónde vas?
15:11¿A dónde puedo ir?
15:12Al parque.
15:13Deja que me des un minuto.
15:15Deja que me des un minuto de respiración.
15:17¿De acuerdo?
15:18De acuerdo.
15:31Dime, Sasha.
15:32¿Qué pasó? Tu voz suena extraña.
15:34¿Estás bien?
15:35Aún no estoy seguro.
15:37Tienes que venir a mí.
15:38Ahora.
15:39Es muy urgente.
15:40¿Qué pasó?
15:41¿Lo encontraste?
15:42Se me salió de mi mano.
15:45Ya sabe que estoy a su vuelta.
15:46Es mucho más peligroso.
15:48Vale, voy.
16:02Buenos días.
16:03Buenos días.
16:04Por favor.
16:05Vine a visitar a alguien.
16:06¿Conocen el número de su habitación?
16:09Lo siento, no lo conozco.
16:10¿Pueden mirar mi nombre?
16:12Por supuesto.
16:13Elif Caratax.
16:16Elif Caratax.
16:19Sí.
16:21Es registrado.
16:23Sí, es cierto.
16:24¿Puedo saber el número de su habitación?
16:27Señora, el paciente se ha muerto.
16:30¿Cómo?
16:31Muchas gracias.
16:35Buen viaje.
16:50Lo siento.
16:53Señora Cemre.
16:54¿Savaş?
16:56Disculpe, por favor.
16:57Disculpe.
16:58Estoy un poco confundida.
17:00Disculpe.
17:02No se preocupen.
17:03Voy yo.
17:05De nada.
17:06No se preocupe.
17:08No se preocupen.
17:09Por favor.
17:13Notas, notas.
17:15Buenos días.
17:16Buenos días.
17:18Tengo una buena noticia para ti, señor.
17:22Cemre está buscando a su mamá.
17:26¿Qué c****** le ha dicho a ese abogado?