El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Para saber más, visite www.alimmenta.com
00:30Un momento, un momento, ¿qué dijiste?
00:32¿Dijiste que le tocó a Cana?
00:33Estaba en el cuello del hombre.
00:35Le tocaba a nuestro hijo, te lo digo.
00:38Sabía que íbamos a comer, sabía que no estábamos en casa.
00:40Sabía todo.
00:42Estaba aquí, loco.
00:43Estaba tan asustada.
00:45Estaba tan asustada.
00:54¿Quieres que me ponga en su lugar?
00:56¡No te toques!
00:58Tranquila.
00:59Todo el mundo está a salvo.
01:00No hay problema.
01:02Mira.
01:04Si no sales de aquí de inmediato,
01:06llamaré a la policía.
01:08¿La policía?
01:18Por favor, llámame a la policía.
01:20Porque estoy muy curioso.
01:21¿Los amigos de la policía
01:23han visto el video que envié al abogado del señor Savaş?
01:27¿De qué video hablas?
01:29Hablo del video en el que documentas tu accidente.
01:32¿No lo sabes?
01:34No, nada de eso.
01:36¿Sabes qué más tengo?
01:42Si estás curiosa de lo que tengo,
01:45asegúrate de que el señor Savaş se encuentre conmigo.
02:00Ah, por cierto.
02:05Estoy muy cansado de preguntarte esto,
02:08pero, ¿dónde está Ferda?
02:13Por favor, que venga a reunirse con tu marido
02:15con la respuesta a esta pregunta.
02:17Buenas noches.
02:24Can.
02:26Can.
02:27Can.
02:30Can.
02:31¿Quién sabe lo que hará si se aprende que ha matado a Ferda?
02:33Este hombre es muy peligroso.
02:35Te lo dije.
02:37¿Peligroso?
02:39Puede ser.
02:41¿A dónde vas, Baris?
02:43No hagas nada de loco.
02:45Baris no es normal.
02:47¡Cállate!
02:49Lo acepto como un insulto.
02:51Voy a ir a ver.
02:53¿Cómo me toco a mi hijo?
02:55¿A dónde vas, Baris?
02:57¿A dónde vas, Baris?
02:59¿A dónde vas, Baris, a esta hora?
03:03¿Puedo ir a mi edificio
03:05con las manos y los pies
03:07hacia adelante?
03:09No es posible, Mr. Savaş.
03:11¿Cómo no es posible?
03:13¡Abran los ojos!
03:15¡Miren!
03:17¿Quién es?
03:19¿Cuál es su nombre?
03:21¿Quién es?
03:23¿Cuál es el nombre?
03:25¿A qué se encarga el edificio?
03:27...sígueme en tu programa de logística.
03:29Especialmente, has señalado que no podemos...
03:31...contactarnos con los que vienen.
03:33No sabemos quiénes son.
03:35¡Déjame la tarjeta de este departamento!
03:37La tarjeta no está en nuestro control, por desgracia.
03:39Siempre traen a sus visitantes a ese departamento.
03:46¡Ah, Savage!
03:48¡Qué cosas me estaba confundiendo!
03:52Mira, Savage.
03:53Yo también soy padre.
03:55Por eso, te entiendo.
03:58Te arruinaste para encontrar a tu hija.
04:00Fuiste al hospital.
04:01Fuerte.
04:03Entonces...
04:04¿Fuiste capaz de encontrar a tu hija?
04:10¡Ven!
04:12Presidente.
04:14¿Quieres un café?
04:16Esta vez, no tengo.
04:18Dijiste que querías un café.
04:20Dije que te lo haría a ti mismo.
04:25Buen provecho.
04:29¿Savage?
04:30A ver.
04:31No puedes decir que no has bebido un café.
04:34¡Buen provecho!
04:37¡Ah, Yücaid!
04:38Mañana, ese...
04:39...lo que son los documentos de la administración antiguos...
04:42...el techo.
04:43Llévalo a las víctimas.
04:44Que traigan los documentos aquí.
04:46Si se investiga el otro día...
04:48...no podemos responder.
04:49No podemos ser desgraciados.
04:50De acuerdo, señor.
05:00Entonces...
05:01...pregunté.
05:02¿Fuiste capaz?
05:04Sí.
05:08Mira.
05:10Mataste a tu hija.
05:12Por alguna razón.
05:15Luego no pudiste dar la pena a tu hija.
05:17La escondiste.
05:19Luego pensaste aquí y perdiste la memoria.
05:22Luego, cuando te acuerdas, trataste de encontrarla.
05:26¿Estoy bien?
05:29Lo que no entiendo es esto.
05:31¿Dónde está el Jezari Saba?
05:34Cuando viniste a la cárcel...
05:36...hizo todo lo posible para dificultar tu vida.
05:39Luego, cuando pensaste aquí...
05:41...quisiste quedarte en el mismo barrio.
05:43De repente, te quedaste en el barrio.
05:45Luego, te rompiste de nuevo.
05:47Incluso, le hice un compas.
05:52¿Cuál es exactamente tu problema?
05:59No me digas eso.
06:03El pecado.
06:05El pecado con Jezari.
06:08¿Estáis bien?
06:09¿Estáis bien?
06:11¿Has hecho lo que he dicho hasta hoy?
06:16Estoy cansado. Tengo que irme a la cárcel.
06:19Ahora...
06:21...no soy un hombre.
06:23Estoy en la misma distancia con todos los detenidos aquí.
06:26Sí, sí.
06:28Entonces, no podemos decir que estáis bien.
06:30Podemos decir que estáis mal con los otros detenidos.
06:32¿De acuerdo?
06:35Fırat.
06:37Mira.
06:38Si quieres hablar conmigo, estoy siempre aquí.
06:41No te olvides.
06:42Si me llevas atrás...
06:45...la vida será más fácil para ti.
06:49Gracias.
06:54¡Mücahit!
06:59Lleve al juzgado a la cárcel.
07:01Sí, señor.
07:07El juzgado...
07:10¡Este hermano...
07:11...se ha dado cuenta de todo, como lo hizo el juzgado.
07:15Me dije que Masum me dejara aquí y se fue.
07:17No te dejo, juzgado.
07:19Dejar el resto de mi vida.
07:21Gracias a Dios estás aquí.
07:25Y gracias a Nazan.
07:27¿El juzgado está aquí?
07:28¿Es el juzgado?
07:29Sí.
07:32¿Es el juzgado?
07:33¡Muchas gracias a Dios que estás a salvo aquí!
07:35¡Te has recuperado, tío!
07:37¡Muchas gracias, Úmero!
07:38¿Cómo estás, tío? ¿Estás bien?
07:40He crecido, Camber. He crecido en seis meses.
07:42¡Ey! ¡Me alegro de verlo! ¡Me alegro de verlo!
07:46¿Cómo es tu herida, tío?
07:47Estabas tan enfermo, fuiste y participaste en las reacciones, pero...
07:50¿Estás bien?
07:51Tenemos más problemas. Los solucionaremos.
07:53Ya, déjalo. No es el momento de la herida.
07:56Fero, ¿qué hiciste, hermano?
07:58¿Fue como querías el plan?
08:01¡Ah!
08:02Llegó Turek.
08:04Hola, chicos.
08:07Hola.
08:08¿Han tomado vuestras pruebas?
08:10Sí.
08:11Le dije que las escribieran a mí, pero no lo hicieron.
08:14¿Tú te ríes a la mañana, Isoto?
08:18Cuando veo gente como tú, es verdad que me río mucho.
08:23Lo haré muy mal, te lo juro.
08:25¿Qué pasó?
08:26Me atrapó, hijo de puta.
08:28Pero lo mataré.
08:29Tienes un rostro lleno de rosas.
08:31Claro, tienes razón.
08:32Fuera del hospital, Fırat llegó.
08:34En el barrio hay un parque de fiestas.
08:36Fırat, cuando no estabas aquí,
08:38fuimos a ver algunos cambios decorativos en el barrio.
08:41Debes haber comprendido la silencio.
08:45¡Pasa!
08:46¡Pasa!
08:47¡Pasa! ¡Pasa!
08:48¡Pasa!
08:49¡Pasa!
08:50¡Pasa!
08:51¡Pasa!
08:52¡Pasa!
08:53¡Pasa!
08:54¡Pasa!
08:55¡Pasa!
08:56¡Pasa!
08:57¡Pasa!
08:58¡Pasa!
08:59¡Pasa!
09:00¡Pasa!
09:01¡Pasa!
09:02¡Pasa!
09:03¡Pasa!
09:04¡Pasa!
09:05¡Pasa!
09:06¡Pasa!
09:07¡Pasa!
09:08¡Pasa!
09:09¡Pasa!
09:10¡Pasa!
09:11¡Pasa!
09:12¡Pasa!
09:13¡Pasa!
09:14¡Pasa!
09:15¡Pasa!
09:16¡Pasa!
09:17¡Pasa!
09:18¡Pasa!
09:19¡Pasa!
09:20¡Pasa!
09:21¡Pasa!
09:22¡Pasa!
09:23¡Pasa!
09:24¡Pasa!
09:25¡Pasa!
09:26¡Pasa!
09:27¡Pasa!
09:28¡Pasa!
09:29¡Pasa!
09:30¡Pasa!
09:31¡Pasa!
09:32¡Pasa!
09:33¡Pasa!
09:34¡Pasa!
09:35¡Pasa!
09:36¡Pasa!
09:37¡Pasa!
09:38¡Pasa!
09:39¡Pasa!
09:40¡Pasa!
09:41¡Pasa!
09:42¡Pasa!
09:43¡Pasa!
09:44¡Pasa!
09:45¡Pasa!
09:46¡Pasa!
09:47¡Pasa!
09:48¡Pasa!
09:49¡Pasa!
09:50¡Pasa!
09:51¡Pasa!
09:52¡Pasa!
09:53¡Pasa!
09:54¡Pasa!
09:55¡Pasa!
09:56¡Svante!
09:58Papá.
09:59¿Qué hace, hijo?
10:09Estoy bien, pero...
10:11Hablan de lo sea, asqueroso.
10:14Papá...
10:17¿Siete?
10:19Lejos, tras sobre los reyes.
10:23¿Qué huele su representación?
10:26Sabsi, he aprendido el culo de mi padre.
10:49Se acabó, Fro.
10:51Ya se acabó.
10:53No va a ser como antes.
10:56¿Qué vamos a hacer?
11:02Nada.
11:05Nada.
11:11Mamá, ¿no voy a ir a la clase de piano hoy?
11:15No, no puedes, amor.
11:16¿Sabes por qué?
11:17Tu profesor dijo que no debes perder ni un curso.
11:22El piano no es algo que puedes dejar a tu gusto, pacha.
11:25Mira, si no tocara ni un año, por ejemplo, Baris Abcan,
11:29yo lo sé, los dedos se acelerarían.
11:32Vamos.
11:33Bien.
11:34Buenas clases.
11:35Nos vemos.
11:46Ya Baris, me voy a olvidar.
11:49Voy a llamar a que vuelvan.
11:51¿Va a ir a la clase hoy?
11:53No seas ridícula.
11:54A veces te exageras.
11:56Deja ese teléfono.
11:57Te olvidas de quién eres.
11:59Ay, por favor.
12:00El hombre se ha metido en la casa,
12:02vive debajo de nuestras manos.
12:03¿Yo me exagero?
12:04Pregúntale entonces, en ese momento, al Sr. Savaş.
12:07¿Por qué te equivocas, amor?
12:11Sahi, ¿qué le decías a los dos?
12:15¿Amor?
12:18¿O qué sé yo?
12:19¿Por qué estaba grabado en tu teléfono?
12:25No, no puedes cambiar tanto.
12:27Baris, ¿qué digo yo?
12:28¿Qué dices tú?
12:29Digo que el Sr. Savaş se ha metido en la casa.
12:32Si sabes algo, dígame.
12:46¡Uf!
12:50¡Uf!
13:05Amor.
13:09¿Te has despertado?
13:10¿Dónde estás, Savaş?
13:12¿No has tomado tu teléfono?
13:16He ido a caminar.
13:18¿Con esta ropa?
13:26Debería haber.
13:34No pierdas tu sueño.
13:35Duérmete.
13:37¿Qué sueño, Savaş?
13:38Por Dios.
13:39Le pregunto algo sencillo, ¿verdad?
13:41¿Después de la noche, de la cama,
13:43¿dónde has ido?
13:51Bueno, no hay respuesta.
13:52Entonces, le pregunto.
13:55¿Qué sucede, por Dios, Savaş,
13:58cuando te encuentras en la noche
14:00en un costumbre?
14:03¿Qué sucede, por Dios, Savaş?
14:05¿Qué sucede?
14:06¿Qué sucede?
14:07¿Qué sucede, por Dios, Savaş?
14:13De nuevo, no hay respuesta.
14:15Bien.
14:17Entonces, le diré algo.
14:20No me preocupo por lo que realmente pasa.
14:22En serio.
14:24Pero, ¡incha' Allah!
14:27No hagas algo que haga a tu padre desesperado.
14:30No te preocupes.
14:33Próximamente, voy a ser el jefe de la empresa.
14:37Y entonces,
14:40no tendremos que preocuparnos
14:42por las cosas que nos agredirán a mi padre.
14:46Lo que hago, lo hago por nosotros.
14:50Bien.
14:52Entonces, primero,
14:54puedes empezar dejando de mentir.
14:57O sea, si realmente quieres hacer algo.
15:01¿Mentir?
15:05Antes,
15:07entienda la mentira que dijiste al respecto a Baris.
15:12Y déjala en paz.
15:16Olvídate de ella.
15:20Después,
15:23déjala en paz.
15:27Buenas noches.
15:38¿Por qué no me lo dijiste antes?
15:40No lo sé.
15:41Hemos vivido tantas cosas.
15:42No pensé que pudiera ser tan importante.
15:45¿Algo más?
15:46Mira, esta carta es muy importante para mí.
15:49Y para ti también.
15:51Te la vas a guardar.
15:53Para que nadie lo sepa.
15:55Cuando el momento llegue,
15:56la abriremos juntos.
15:59Mientras el momento llegue,
16:00si algo me pasa,
16:01escúchame.
16:03Si algo me pasa,
16:04te abrirás.
16:05Solo sabes lo que hay dentro.
16:08¿Está bien?
16:13¿No hay nada más?
16:16Mira,
16:18la guerra se ha convertido en una batalla.
16:23Si sabes algo,
16:25dímelo,
16:27y yo veré lo necesario.
16:29Dime,
16:31y yo veré lo necesario.
16:35Dijiste que deberíamos dar la bienvenida a nuestros partidos.
16:39Si soy la guerra,
16:40tengo que saber todo.
16:45¿No hay nada más?
16:53¿Por qué había reunido a los invitados en este edificio?
16:57Quizás se han reunido aquí con Ferda.
17:00¿Qué tiene esto que ver con Ferda?
17:03Todos esperan que vuelvas.
17:06¿Es así?
17:07Sí.
17:08Trataron de llegarte,
17:11pero te diré lo mejor para que vuelvas.
17:14Tenemos que hablar de cosas muy importantes.
17:18Se va a enloquecer pronto.
17:21Y hay un asunto urgente relacionado con el trabajo.
17:23Por eso vine a hablar de eso.
17:24¿Qué trabajo?
17:26La guerra.
17:27No es tiempo de bromeas.
17:28Los hombres quieren reunirse.
17:31Dijo que te esperan.
17:33Dijo que se va a enloquecer.
17:36Sabía que la guerra estaba entre nosotros.
17:40¿No lo sabía mi padre?
17:42¿Lo sabía?
17:45Rike, responda.
17:46No lo sé.
17:47¿Cómo puedo responder?
17:48Pregúntale a tu padre.
17:49Él lo sabe.
17:53El hombre más rico de Turquía.
17:55No es suficiente, Bedro.