Baris & Buge #10
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Sí!
00:00¿Büge está bien?
00:01Espero que no haya algo de grave.
00:02No lo sé.
00:03Llegué al lugar que te contaba, pero el teléfono se ha cerrado.
00:05Debe estar en algún lugar por aquí.
00:07¿Tienes la situación, mamá?
00:08¿Todo está bien?
00:09Sí.
00:14No, todo está bien.
00:15Solo hay un último atajo.
00:17Eso es todo.
00:18¿Y tú?
00:19¿Y tú?
00:20¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:28Solo hay un último atajo.
00:29Eso es todo.
00:32Eso es todo.
00:38¿Crees que después de la limpieza voy a caminar por la playa
00:41o a caminar en el bosque?
00:43En este clima, la playa es genial.
00:46Está bien.
00:47Entonces, es hora de ir a la playa.
00:49Te agradezco mucho por no irme cuando te dije que no.
00:52Te amo.
00:53Yo también.
00:59¿Dónde estás, hija?
01:00¿Dónde estás?
01:28¿Estás listo?
01:50¿Büge?
01:51No podía subir a mi espalda.
01:53Está bien, hija.
01:54Está bien.
01:55Cálmate.
01:56Se acabó.
01:57Si, Müge, a la izquierda. ¡Vamos, vamos, vamos!
02:04¿Estás bien? ¿No te duele?
02:14Müge, cálmate. El hombre está vivo.
02:18Sí, está vivo. Yo lo controlé.
02:27¿Me mataste?
02:34¿Me mataste, ¿verdad? ¡Apúntate!
02:38Ya lo hice o no, ¿no importa?
02:41¡Maldita sea!
02:43¿Qué haces, tío? ¿Estás loco?
02:45Te dije que te detuvieras, ¿verdad?
02:48¡Müge, cálmate!
02:50¡Tú eres lo más importante aquí!
02:52¡Tú eres lo más importante!
02:54¡Tú eres lo más importante aquí!
02:55¡Tú eres lo más importante aquí!
02:57¡Espera!
03:02¡Vienen!
03:04¿Qué voy a hacer? ¿Me van a detener? ¿Me van a llevar?
03:10¡Dime algo! ¡Voy a morir sola!
03:13¡Cálmate! ¡Eso no va a pasar!
03:16¡No le daré permiso! ¡Lo voy a resolver!
03:18¡Voy a morir sola!
03:20¡Pregúntale lo que te pregunten! ¿Entiendes?
03:22¡Llévenme la llave del coche! ¡Llévenme la llave!
03:27¡Vamos!
03:32¡A la calle 100! ¡Ambulancia!
03:36¡Bienvenido!
03:38¡Gracias! ¿Quién fue el conductor?
03:40¡Yo! ¡Yo fui el conductor!
03:42¿Cómo fue el accidente?
03:44No lo entiendo. El suelo se cayó a mi frente.
03:48Espero que no haya pasado nada.
03:52¡Está en shock!
03:57¿Pasaste el anus?
03:58Pasé.
04:04¡Todos estamos aquí!
04:06¡Aquí tienes! ¡Tienes la llave del coche!
04:08¡Déjame!
04:10¡Hola, papá!
04:12¡Sava Shesari! ¡Ven a visitarme!
04:14¡Estoy preparando un té! ¡Ven a visitarme!
04:16¡Hombre! ¡Ven a visitarme! ¡No hay que esperar!
04:19¡Vamos a resolverlo!
04:22¡Gracias!
04:23¡Hombre! ¡Vamos a preparar un té!
04:24¡Vamos a prepararlo, papá!
04:26¡Buenísimo! ¡Hay una máquina para preparar los cafés!
04:53¿Estás bien?
04:55Sí.
04:57¿Y tú?
04:59No estoy seguro.
05:09En la cárcel, la gente realmente se siente extraña.
05:12¿Por qué?
05:14¿Por qué se siente extraña?
05:16¿Por qué se siente extraña?
05:18¿Por qué se siente extraña?
05:19En la cárcel, la gente realmente se siente extraña.
05:24¿Cómo estás?
05:26Bien.
05:28Me preguntan sobre ti.
05:31Dije que fuiste a América.
05:34¡Eres increíble!
05:37No lo sabes.
05:41Vengo de mi padre.
05:43Me llamó.
05:46¿Vas a salir pronto?
05:48¿Estás involucrado?
05:51¡No voy a salir!
06:01Gracias.
06:03¡Guau!
06:07Es la primera vez que me dices algo tan bonito.
06:10Lo sé. No lo merezco.
06:13Pero cuando te miras con amor...
06:16No es amor.
06:18Es miedo.
06:20Es agradecimiento.
06:22¿Estás bien?
06:24Pero no es amor.
06:27Bueno, lo que sea.
06:32Cuando te miras con amor, es como antes.
06:35Cuando te miras con amor, es como antes.
06:52La persona no puede mirar con dos ojos y con dos ojos anatómicamente, ¿sabes?
06:58Pero no es así.
07:00Primero me miro con amor.
07:02Luego me miro con amor.
07:04Pero en ese momento, esa persona se enoja.
07:07Y cuando te miras con amor, esa persona también se enoja.
07:15¿Qué piensas?
07:17¿Hay algo en tu mente?
07:19Nada.
07:21¿Estás segura?
07:23Cuando estoy contigo, no puedo pensar en nada.
07:29Ninguna cosa en el mundo me importa.
07:33Yo solo puedo pensar en cosas bonitas cuando te miro.
07:41El hombre piensa.
07:44La mujer piensa.
07:46¿Cómo?
07:48¿El hombre no piensa?
07:50No lo sé.
07:52Lo que no sabes es que las cosas se pueden hacer en práctica.
07:56Un momento.
08:04¿Sientes algo?
08:09No lo entiendo.
08:11Dios mío.
08:14Te lo explico así.
08:23¿Qué?
08:25¿Qué pasó?
08:27¿Qué pasó?
08:29¿Por qué te lo preguntaste?
08:32Porque me temo.
08:34¿Por qué?
08:37Que termine.
08:41Cada amor termina.
08:44Si te miras a ella, la vida también termina algún día.
08:47Vamos a morir.
08:49Pero nunca vamos a morir. Estamos viviendo.
08:53Si terminan el día,
08:56a las ocho de la tarde...
08:58Espera, ya terminaron.
09:00¿Vengan?
09:02Si, pero ya terminaron con Bruce.
09:06Bueno, no vengan.
09:08Yo me voy a arreglar.
09:10Y si no, me voy a llevar a nosotros.
09:13Ups.
09:43¿A quién le dirás?
09:45Yo creo que te vas.
09:47Sin saber su nombre, no voy a ningún lugar.
09:52Soy Batuán.
09:55¿Batuán?
09:57Hijo de puta.
10:03¿Quién es, amigo?
10:05¿Qué te importa?
10:07Típeques.
10:09Si le dices que eres un hijo de puta, va a ser la primera que te dice.
10:11¿Qué dices, hijo?
10:13Baby, permíteme.
10:35¡Golpea!
10:37¡Golpea!
10:38¡Golpea!
10:40¡No te voy a dejar!
10:42¡Golpea!
10:48¿Quieres que te lo haga?
10:50¡Golpea!
10:53¿En la cabeza?
10:55¡Golpea!
10:57¡Golpea!
10:59¡Golpea!
11:07Ayúdame, hijo mío.
11:18¿Cuándo vas a salir de aquí?
11:20Si quisiera, salgo inmediatamente.
11:23Tengo trabajo.
11:25¿Tienes trabajo, Barış?
11:28Sí.
11:34¿Tienes trabajo?
11:36Sí.
11:38¿Estás confundido?
11:41Es el juez de aquí.
11:43¿Tiene algo que ver con él?
11:45No.
11:47Pero es un coincidencia.
11:55Tengo que estar seguro.
11:56Bien.
12:01Tengo que irme.
12:03¿Para el tratamiento de la piel?
12:06Te vas a morir.
12:08Antes de irse a mis padres,
12:10es bueno que te hayan enviado a tu amigo.
12:13Nosotros nos hemos divertido hasta la mañana.
12:17Muy bien.
12:21No lo hagas.
12:22¿Qué?
12:24¿Me vas a escapar porque estoy aquí?
12:46Ali Karataş.
12:50No, abuelo.
12:52¿Y este chico?
12:54¿Conoces a esta chica?
12:58Este lugar no es para niños, abuela.
13:00¿Estás segura?
13:02Todas las imágenes de los clientes están aquí.
13:04No, no entiendo.
13:06Esta persona sigue la cuenta de redes sociales de este lugar.
13:10¿Por qué seguir a alguien que no se conoce?
13:13Abuela, ¿sabes a todos los que sigues las redes sociales?
13:17No hay nadie así aquí.
13:19Entiendo.
13:20Muy bien.
13:22Gracias.
13:24¿Aló?
13:26Sí, sí, señor.
13:33Ven, Nazli.
13:35Bebe tu sopa.
13:37No voy a beber. Mi papá iba a venir hoy.
13:39Tu papá se fue a trabajar.
13:41Nazli te dijo que debieras comer bien y que yo iba a venir.
13:51Bienvenido, abuelo.
13:53¿Qué quieres?
13:55Soy yo.
13:57¿Dónde vas, Nazli?
14:00¿Dónde vas, Nazli?
14:08No puede ser, Nazli.
14:10Las personas no se molestan cuando comen.
14:12Venga, déjalo caliente.
14:21Bebe tu sopa. Voy a hablar con alguien.
14:28¿Aló?
14:30Ali, una mujer vino y te preguntó.
14:32Creo que era una abogada.
14:34¿Se fue?
14:36Sí, pero parecía ser una buena persona.
14:38Yo también lo pensé.
14:40¿Cree en ti?
14:42Sí, sí.
14:48Buen provecho.
14:50Buen provecho.
14:52¿Te gustó el provecho?
14:54Mi mamá lo hacía muy bien.
14:59Venga, bebe tu sopa.
15:01Yo voy a pagar por esto.
15:10Gracias.
15:12Felicidades, abuelo.
15:14Gracias.
15:16Tahir.
15:18Felicidades.
15:20Gracias.
15:36¿Sí, mamá?
15:38Tahir, ya no puedo tolerar a este padre.
15:41¿Qué pasó?
15:42Ya empezó la guerra.
15:44Todo lo que tenía en sus manos se ha ido.
15:46Y se ha puesto en deuda con la gente.
15:48Está bien, no te preocupes.
15:50Voy a hablar con mi padre.
15:52Tengo que cerrar la puerta.
15:56Felicidades.
15:58Gracias, abuelo.
16:00¿Quién?
16:02Bien, bien.
16:04Aunque es un poco raro que te hayas ganado
16:07por el caso de Fırat,
16:09¿qué vas a hacer?
16:10Lo haré.
16:12¿Perdón?
16:16Mamá, te dije que lo haría.
16:23¿Nazlı?
16:25¿Eres tú en realidad?
16:32No.
16:35¿Estás bien?
16:36Estoy bien.
16:38¿Dónde estás ahora?
16:40Dime, ya te voy a buscar.
16:42¿Dónde estás?
16:44¿Nazlı?
16:46¿Nazlı?
17:03¿A quién estás buscando, Nazlı?
17:04¿Qué haces con mi hija?
17:10¿Quién es tu padre?
17:12Mi padre.