LOTY.S01E20.
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to play a song for you, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was
00:30a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I
00:37wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
00:44I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a
00:51kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song
00:58I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
01:05I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a
01:12kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a
01:19song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I
01:26wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I
01:33was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a
01:40kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a
01:47song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I
01:54wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
01:59I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid,
02:04it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song
02:09I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
02:14I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a
02:19kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's
02:24a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote
02:29when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was
02:34a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's
02:39a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I
02:44wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
02:49I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid,
02:54it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song
02:59I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
03:04I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid,
03:09it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song
03:14I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
03:19I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid,
03:24it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song
03:29I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when I was a kid, it's a song I wrote when
03:34I was a kid.
04:04I have found my answer.
04:11Listen to me carefully, Zoo.
04:14Whether I laugh or cry, whether I'm happy or sad,
04:16it has nothing to do with you.
04:21Even if I burn in the fire and kill myself,
04:23it shouldn't matter to you.
04:26Yes.
04:33Shanshu, you don't want to marry Yuvraj, right?
04:38Let's leave from here.
04:40Just the two of us.
04:45Just the two of us?
04:46Yes, you heard it right.
04:48Let's leave Jeevayu and Gauru.
04:52Yes, it's true.
04:53We'll go far away from here.
04:56We'll live in peace.
04:58Shanshu, don't be so sad.
05:01You're not alone.
05:05I won't let you marry him.
05:08Sushant, I...
05:14Don't say anything. I know everything.
05:18Let's forget everything.
05:21We'll live only for ourselves.
05:25Only for each other.
05:32Then, we'll go to the snowy city.
05:36Yes.
05:38As you wish.
05:42But you're always with him.
05:49How will you leave from here?
05:51What about my mom?
05:53If we leave, Leovan will never let her go.
05:57Don't worry about her.
05:59I'm here.
06:02Trust me.
06:04Okay.
06:07I'll wait for you.
06:23Everyone knows that I love liquor.
06:26But you're still offering me tea.
06:29You're thinking of jokes after all that has happened?
06:32Your powers shouldn't have awakened.
06:34Then you wouldn't have become a beggar,
06:37you wouldn't have fallen sick and you wouldn't have had fever.
06:39I couldn't sleep last night because of the pain.
06:43Bye.
06:44I promised you to give me a picture that day, didn't I?
06:47I'll give it to you.
06:49I'll give it to you.
06:50I'll give it to you.
06:51I promised you to give me a picture that day, didn't I?
06:53I have time today.
06:55I can give you more pictures.
06:58Keep it to yourself.
07:00I'm not going to leave her.
07:02It's all because of the rat.
07:07Yes.
07:08It's all because of the rat.
07:10Now, whenever I meet him, I'll tell him that
07:13we shouldn't break anything in anger.
07:15And we shouldn't break the mirror at all.
07:22Juyun.
07:24You found him.
07:31I gave him a challenge for the duel.
07:34I think it's time now.
07:38We're not in a hurry.
07:41No, we're in a hurry.
07:44Why are you standing there?
07:46Come, have some tea.
07:48I'm not in a hurry.
07:49Come, have some tea.
07:52Come on.
08:10Let's get out of here.
08:12Just the two of us.
08:13Don't be so sad.
08:15You don't want to marry Yuvraj.
08:17I won't let you marry him.
08:20Come on, let's forget everything.
08:23We'll live only for ourselves.
08:27We'll live for each other.
08:31Then, will we go to the snowy city?
08:35Yes.
08:36As you wish.
08:50Zanzu.
08:53Zanzu.
08:57My dear daughter.
08:59Zuo just brought a message from Yuvraj.
09:02Where is he?
09:03I told him to go back.
09:06Yuvraj loves you a lot.
09:08He'll go hunting after the festival of ghosts.
09:11He has arranged a palace for us.
09:13Zuo said that we should go there as soon as possible.
09:17We have to leave immediately.
09:19I think
09:21you'll be his princess.
09:35You heard what I said, right?
09:38Yes, of course.
09:40You're absolutely right.
09:41Now, I understand.
09:43I'll be very happy.
09:45Now, you know what I did for you.
09:49Yes.
09:51Trust me.
09:53I'm not the princess.
09:55But, you'll definitely be the princess.
09:58Yes.
10:02Burn all the disgusting pictures
10:05in the courtyard behind the palace.
10:07Yes, sir.
10:09Zuo.
10:13I have a job for you.
10:16Tell me.
10:17Tell me.
10:18Ever since I met princess Zhen Zhu,
10:21I've fallen in love with her presence.
10:23I miss her day and night.
10:26That's why I pleaded with my father.
10:29My father agreed
10:31and said that I can marry her.
10:34One day, she'll be my queen.
10:38Zixuan,
10:40you get along well with Zhen Zhu.
10:42You were also a good friend of Li.
10:44Will you help me
10:45to announce the edict
10:48of the princess?
10:50Congratulations.
10:51Congratulations, prince.
10:53Yes.
10:55Long live the princess.
10:59This is a very big opportunity.
11:02I trust you a lot.
11:05I leave everything to you.
11:07You'll take care of the arrangements.
11:11Yes.
11:13By the way,
11:14the festival of ghosts is coming soon.
11:17Zhen Zhu will be the princess of this kingdom soon.
11:20Like all the royal members in the palace,
11:22she'll have to fast for the whole day.
11:27After I announce the edict,
11:29you'll bring my Zhen Zhu here.
11:32Yes.
11:33I'll do that.
11:44ZHEN ZHU'S MANSION
12:08Greetings, prince.
12:10No need for that.
12:11You're talented.
12:13I'm proud of you.
12:14You're a great man.
12:18I need to talk to Zhuo about the kingdom's affairs.
12:21Sure.
12:27Your Highness, I can't help you.
12:30We can't talk for long.
12:36Don't worry.
12:38I just need to talk to you.
12:40It won't take long.
12:44I know that
12:46Zhuan Zhu is going to marry my brother soon.
12:50But in the holy land of the gods,
12:56she had her eyes on you.
13:00I'm just a special aide to the prince.
13:02I'm nothing compared to him.
13:05I'm nothing compared to him.
13:11I don't want to know about your relationship with him.
13:15But let me remind you of one thing.
13:17Whether it's Zhuan Zhu or you,
13:21stay away from my brother.
13:25Otherwise, you'll find yourself surrounded by difficulties.
13:29Prince.
13:33I like talent.
13:34I don't want to hurt you.
13:56This is a royal decree.
13:58I know that the princess is kind,
14:01generous, and from a good family.
14:04The prince wants a wife.
14:07And Princess Huan Zhu is a well-mannered girl.
14:10And the prince and her match are very beautiful.
14:14So, she will be the prince's princess.
14:17On the auspicious day,
14:18they will be married.
14:22That's all.
14:23I...
14:30I...
14:34I couldn't say anything because I was happy.
14:35Please forgive her.
14:37Don't be angry.
14:39No, not at all.
14:40It's the ghost festival.
14:42The prince told us that he wants to take her to his palace.
14:46That's why the carriage is waiting outside.
14:49Yes.
14:51I...
14:54I find this very strange.
14:56There are many people here.
14:58If we understand each other...
14:59Yes, I understand.
15:00The prince said that
15:02you will make all the arrangements for the wedding.
15:06We know what we should do.
15:08Tell me.
15:10I want to know.
15:12I know the rules of this palace.
15:14Princess, only the prince and the princess
15:17can tell us about the palace.
15:24Thank you very much.
15:27You are leaving Zanzu's palace.
15:29I am grateful for that.
15:31Yes, it's my duty.
15:34I hope that...
15:37You and the princess can stay in our palace.
15:42I have to go back now.
15:43I have to make all the documents.
15:47See you.
15:53Let's go.
15:59What happened?
16:04Zizhen, can't we leave?
16:07Look...
16:08Princess, I can't go inside.
16:09We will meet again.
16:12When you are in the palace,
16:13you can talk to the princess.
16:14I will get you out when the time is right.
16:18Really?
16:20Really.
16:22I can't thank the prince enough.
16:26He has arranged a separate palace for two days.
16:31He has invited Zanzu to the palace today.
16:35Zanzu will be happy.
16:36I am very happy that you are my daughter.
16:39He is waiting for Zanzu.
16:41You should leave immediately.
16:43And you...
16:45Now that the prince has made the arrangements,
16:48we shouldn't forget about the other palace.
16:50You are right.
16:52Zuzu, don't worry.
16:57Let's go.
17:20Let's go.
17:46Do you want to die?
17:47I was staring at the princess.
17:50What princess?
17:51What world are you from?
17:53You don't even know that?
17:55Everyone in the palace is talking about it.
17:58As far as I know, she was a princess.
18:06Marrying a prince?
18:10Did you say something?
18:13Yes.
18:14I was just thinking about the princess's beauty.
18:18Let's go.
18:22Hurry up.
18:24Keep this and come.
18:26Let's meet at the clothes department.
18:33Wait.
18:35Why did you come here?
18:39I have to give the clothes to the guards.
18:41Clothes?
18:44You?
18:47Do you want to kill Liyuha right now?
18:51So what?
18:52Why did you come to the palace? Do you want to die?
18:54Do you want to avenge your father?
18:56No.
18:58I don't want to die.
19:00I don't want to die.
19:02I don't want to die.
19:04Don't be stupid again.
19:06You can't face Liyuha alone.
19:08If she finds out that you're here, she'll kill you.
19:11Go away.
19:15I don't want to back out.
19:20Yan Yan.
19:22My father has been punished for what he did.
19:24Don't ruin yourself and put out the fire of revenge.
19:28Do you think death was enough for him?
19:32I
19:34and all the people of Liyuha will never forgive him.
19:36I know you'll never forgive him.
19:38I can't forgive you either.
19:41He's my father.
19:45Sometimes I think that when I lost my memory...
19:47I loved you.
19:50I should have married you.
19:59It's true.
20:03Believe me.
20:05I know.
20:08But everything has changed now.
20:11I don't love you anymore.
20:14I don't love you anymore.
20:17I don't love you anymore.
20:20Your Yan Yan is dead.
20:23She's no more.
20:26You don't know that I'm dying every moment.
20:32Leave me.
20:35I don't care.
20:40You'll take revenge, right?
20:50Yes.
21:04Don't go to Leon during the Ghost Festival.
21:10If you want to avenge your father...
21:14you can do it soon.
21:20I'm sorry.
21:31We're not married yet.
21:32You can't do this.
21:33Please don't do this.
21:35Don't be so harsh.
21:36Come.
21:39My dear prince.
21:40Princess Shanshu.
21:43I have good news for you.
21:47My dear princess has won both my parents' hearts.
21:54The Ghost Festival is coming in a few days.
21:58I used to pray alone.
22:01This year, I want to pray with Shanshu.
22:04The first prayer is for the royal honor.
22:07And the second is for my loyalty to the princess.
22:12You're arranging our wedding.
22:15You're arranging our wedding, right?
22:18Also, help me with the prayers.
22:21Do you understand?
22:26I'm sorry.
22:28I can't pray.
22:30You should behave yourself.
22:32We don't have such rules in our country.
22:35Zuo.
22:36Tell me what you think.
22:38Don't pay attention to discipline.
22:41This will be good for everyone.
22:45Thank you, princess.
23:00I need you.
23:05Why did you stop here?
23:07The Ghost Festival is going on.
23:09No one can make a mistake.
23:11I understand.
23:13You should make all the arrangements.
23:15Then I will take you to the prince in plain clothes.
23:26Mr. Zuo.
23:29Greetings.
23:31There is no need for this.
23:33What did the prince say?
23:35He said that he will take you to the prince in plain clothes.
23:38What did the prince say?
23:40He wants to tell you something about the Ghost Festival.
23:44You can go.
23:46Yes.
23:55Zishen, you're here.
24:02Listen to me.
24:04We will pray with the king and the queen tonight.
24:06At 8 o'clock, they will be at the guard post.
24:09After everyone has prayed...
24:15Listen, keep this.
24:17You will come out of the palace through the south door.
24:21I have bribed the guards of the south door.
24:24What about you? How will you come out?
24:26I have made my arrangements.
24:30I will find you as soon as I finish my work.
24:36Okay. I will wait.
24:40Shanshu.
24:42You will have to leave the palace tonight.
24:46And if I am late, don't worry.
24:49No matter what happens.
25:05You have to be safe.
25:36Zishen.
25:38Zishen.
26:06Will you tell me what happened?
26:08It's 11 o'clock.
26:10Okay.
26:17May you always be successful.
26:20Thank you, father.
26:27Madam wants to meet you.
26:35Long live the prince.
26:38Get up.
26:39Thank you, prince.
26:42Change the prince's clothes.
27:03Zoho wants to meet you.
27:05Let him in.
27:08Long live the prince.
27:11Where is my princess?
27:16Princess is waiting for you in the other room of the palace.
27:20Okay.
27:22I have to pray for the dead.
27:24This is the biggest event of our country.
27:27We can't make any mistake.
27:32How long?
27:34Hurry up.
27:35Hurry up.
27:37I am sorry, prince.
27:38She is new here.
27:39She is a little naive.
27:49Oh, new girl.
27:56Have we met before?
27:58I think so.
28:00Prince.
28:01All the maids of the palace look the same.
28:04You have seen many beautiful girls in your life.
28:10Maybe.
28:20Prince.
28:22How are the clothes?
28:25Okay.
28:26You can go.
28:28Okay.
28:34You can go.
28:35Okay.
29:00Listen.
29:02The city gate will be closed at 12 o'clock.
29:04Then you won't be able to leave.
29:06Why hasn't he come yet?
29:09Listen.
29:10I think you should leave now.
29:14Sit properly.
29:25Were you doing magic?
29:27Don't disturb me.
29:28Give it back.
29:29The prince will pray tonight.
29:31He will be guarded in the east.
29:34You might lose your life.
29:36I told you.
29:37I won't give up.
29:43Last time in Dongyuan Temple,
29:46you shot at his heart.
29:48But he didn't even get a scratch.
29:52That's why I have to kill him in the festival of ghosts.
29:59Stop.
30:02Why have you come here?
30:11Get out of the south gate.
30:13I have bribed the guards there.
30:16A car must be waiting for you.
30:18What about you?
30:19How will you leave?
30:20I have made arrangements.
30:24I will find you as soon as I finish my work.
30:29Okay.
30:30I will wait for you.
30:36You will have to leave the palace tonight.
30:40If I am late,
30:41don't worry.
30:44No matter what happens,
30:47you have to be safe.
30:57Let's go.
30:59Let's go.
31:05Let's go.
31:13Stop.
31:16Look, I can make another one like this.
31:18I just need time and ink.
31:20This is very easy for me.
31:22Yan Yan.
31:23Why are you so stubborn?
31:25He is young.
31:26He just calls him Yan Yan.
31:29Because of him,
31:31why do you reach everywhere?
31:34I can't stop you now.
31:37I will put that paper man on him.
31:39Because only I can get close to him.
31:41My family is your debt.
31:44And I am your debt.
31:47You will pay his debt by risking your life.
31:51And what about me?
31:52How will you pay me back?
31:55No.
31:59Xuanzu, don't get me wrong.
32:01I came here to take something.
32:05I have heard everything you said.
32:09Every sentence.
32:11Every word.
32:17You said you have to do one last thing.
32:20Was this the last thing?
32:26Zixuan, have you forgotten?
32:29Who killed your father?
32:31Did you help him even then?
32:42Zixuan,
32:44I won't go.
32:47You can't stay here.
32:48Go away.
32:51I knew it.
32:54You work for the prince for this.
32:57The day you said
32:59you will take me away from here,
33:03I agreed.
33:08Now I understand.
33:13So that you can help him,
33:15you had to get rid of me.
33:17Xuanzu, I have never seen Zixuan.
33:22Yanyan,
33:24you say I live in the past.
33:27In fact, you are the one who lives in the past.
33:31If you keep doing this,
33:34you will not get your goal.
33:40I pity you.
33:47Give me the man of paper.
33:50Not at all.
33:52Zixuan, why don't you understand?
33:54If we don't kill Liu Wan for him,
33:56no one will be able to live in peace.
33:58Give me the man of paper.
34:22The man of paper is here.
34:24If you take him,
34:27you will die.
34:33I don't care.
34:37I feel worse than death.
34:41Mr. Zuo.
34:44What happened?
34:45The prince asked you to see
34:47whether Kumari has come or not.
34:49If she comes, bring her to the palace.
34:52Yes.
34:56I know.
34:57I will go to the palace right now.
34:59Yes.
35:09We will have to follow Liu Wan
35:11with the man of paper tomorrow.
35:15And I will do that.
35:22Tomorrow is the festival of ghosts,
35:24which is the pride of our royal family.
35:27Every year, on this day,
35:29I pray with all my heart.
35:32Useless people will leave from here.
35:34But you are mine.
35:36In the coming ghost festival,
35:38you will have to be with me.
35:40Yes, prince.
35:42Where are we going?
35:45Prince.
35:52No.
35:54Do you think
35:55Xuanzu is trustworthy?
36:00What is the relationship
36:02between the three of you?
36:04Why don't you tell me?
36:06Tell me.
36:07This is my kingdom.
36:08This is my country.
36:09What if he cheats you?
36:10Will you run away or die?
36:12Oh, God.
36:13I don't know.
36:14I don't know.
36:15I don't know.
36:16I don't know.
36:17I don't know.
36:18I don't know.
36:19I don't know.
36:20I don't know.
36:21Oh, God.
36:22I hid my powers
36:23and waited for years.
36:24Everything is ruined.
36:26Xuanzu always does
36:27what she wants to do.
36:29Don't worry.
36:41Why are we here?
36:43You will know everything
36:44very soon.
36:51Look at this.
36:54She is not in Purab's palace.
36:56Exactly
36:58as I thought.
37:09So, you are going to be my wife now.
37:15Prince,
37:16I don't know
37:17what to say to you.
37:20Prince,
37:21it will be my pleasure
37:22to marry you.
37:25If someone conspires against me,
37:27what will you do?
37:31Answer me.
37:34You are the best
37:35and kindest, Prince.
37:38I believe
37:39that no one
37:40can hurt you.
37:42I am asking
37:43what will you do?
37:46I will protect you
37:48at any cost.
37:50Even if I have to
37:52risk my life.
37:55Risk your life?
38:09I am Shan Shan Sta.
38:10I am from Potian Sabha.
38:12I am here to meet you.
38:14I am from Potian Sabha.
38:15What? Potian?
38:17Yes.
38:18That is our royal library.
38:20A prince was kept here
38:22and he died inside.
38:24That is why Potian
38:25was kept locked up.
38:27You may leave.
38:34Get ready.
38:35Yes.
38:44Commander Zhang.
38:46Do you remember
38:47what I told you today?
38:49You have been
38:50bothering me since afternoon.
38:52I told you
38:53everything will be fine.
38:54Will she be fine?
38:55Yes.
38:56She will be fine.
38:57You be careful.
38:58Then I will save her.
39:00Okay?
39:03Okay.
39:04Joyan,
39:06don't take any risk.
39:08I will sit with you
39:10and get drunk.
39:13I want to get drunk.
39:18Okay.
39:36Wait.
39:37There is a guard.
39:42Let's go.
40:13Let's go.
40:33Darling,
40:38I forgot that
40:39you are not going to drink today.
40:43Yes.
40:45I like the atmosphere here.
40:50Unfortunately,
40:51I have to come here alone
40:52every year.
40:55It is very difficult
40:57to live alone.
41:02It is good that you are
41:04very close to me today.
41:12Let's go inside.
41:43I love you.
41:44I love you too.
42:13I love you.
42:14I love you too.
42:15I love you.
42:16I love you.
42:17I love you.
42:18I love you.
42:19I love you.
42:20I love you.
42:21I love you.
42:22I love you.
42:23I love you.
42:24I love you.
42:25I love you.
42:26I love you.
42:27I love you.
42:28I love you.
42:29I love you.
42:30I love you.
42:31I love you.
42:32I love you.
42:33I love you.
42:34I love you.
42:35I love you.
42:36I love you.
42:37I love you.
42:38I love you.
42:39I love you.
42:40I love you.
42:41I love you.
42:43I love you.
42:44I love you.
42:45I love you.
42:46I love you.
42:47I love you.
42:48I love you.
42:49I love you.
42:50I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:53I love you.
42:54I love you.
42:55I love you.
42:56I love you.
42:57I love you.
42:58I love you.
42:59I love you.
43:00I love you.
43:01I love you.
43:02I love you.
43:03I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.