Çiçek - Turkey film - Tek Parça Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:30You're not going to tell anyone who you are or where you're sitting.
00:00:33Do you understand?
00:00:34I do.
00:00:35You've been saying the same thing since this morning. I get it, okay.
00:00:37He gets it.
00:00:39If you'd told me, would we be in this situation?
00:00:41Have a good night, guys.
00:00:42I think it's a quiet night.
00:00:44Have a good night, Mr. Fikret.
00:00:46Doctor, what should I buy for you tomorrow?
00:00:48I mean, what do you want?
00:00:50Apparently, the big treat is coming to you again.
00:00:53Doctor, please don't do it.
00:00:57Yes, dear?
00:00:58How are you, dear Fikret?
00:00:59I just wanted to call you.
00:01:00How's your shift going?
00:01:01Are you asking me how I'm doing, or are you calling to check on me?
00:01:04For God's sake.
00:01:05Just kidding.
00:01:06I'm with you for 2-3 hours.
00:01:09Should I believe you?
00:01:10Believe me.
00:01:11Let's celebrate the new year together this year, Fikret.
00:01:14We will, dear. I promise.
00:01:16In fact, I wish you a happy new year.
00:01:18There's no such thing as wishing you a happy new year.
00:01:21You'll come to me.
00:01:22There's no such thing as wishing you a happy new year.
00:01:24You'll come to me.
00:01:25You'll kiss my cheeks.
00:01:27We'll count together after that, Mr. Fikret.
00:01:29Do you understand?
00:01:30Okay, okay. I got it.
00:01:31Okay. See you.
00:01:34What's he saying, dear? Is he coming?
00:01:36He said he'd be here in 2 hours, if nothing goes wrong.
00:01:39If nothing goes wrong.
00:01:41Dear, you got married to a doctor, and you're already worried about nothing going wrong.
00:01:44Can't he have a good night?
00:01:53Don't forget what I told you.
00:01:55Don't open your mouth and say anything to anyone.
00:01:58Okay, enough. Shut up.
00:02:03Look at me. If you hurt me, I'll hurt you, too.
00:02:05Don't look me in the eye.
00:02:16It's urgent. Run and help me.
00:02:23I think it's started.
00:02:25I think it's started.
00:02:27Okay, calm down. Take a deep breath.
00:02:29Don't be afraid. Relax.
00:02:30Look, you're in the hospital now.
00:02:32Take her to the infirmary. I'll be right there.
00:02:42Are you her husband?
00:02:47Yes.
00:02:48I'm her husband.
00:02:51Yes.
00:02:52Okay, do you want to give birth?
00:02:54No, I don't.
00:02:55What if you do?
00:02:56I said I don't want to, doctor.
00:02:58What am I going to do with my birth?
00:03:00God damn it.
00:03:09Doctor, please don't let her die.
00:03:14Look, don't say things like that.
00:03:16Trust me. You'll see a very comfortable birth.
00:03:18But I have to do a caesarean because your baby has a miscarriage.
00:03:20I want you to help me, okay?
00:03:22Will you help me?
00:03:24I will.
00:03:25If anything happens to me, put Umut's name on it. Don't forget.
00:03:28Look, nothing will happen to you or your daughter. Don't worry.
00:03:31Did you go to the infirmary?
00:03:33We have a long job here.
00:03:34Let's hope we don't have to make a choice between a mother and a baby.
00:03:37By the way, call my wife.
00:03:39Let her know that I won't be able to attend the celebration.
00:03:49We need your patient's and your identity information, sir.
00:03:52Let's go to the bank.
00:03:54Are you talking to me?
00:03:56Your identity information, sir.
00:03:57Identity.
00:04:05That's how it is.
00:04:07When I got out of the house, I didn't get my wallet, my ID.
00:04:14Let me get your information first. You can give me your identity later.
00:04:17He's still asking for my identity.
00:04:20Are we running away from here?
00:04:23You saw my wife's situation.
00:04:25Let our baby be born. Let's get over this crisis.
00:04:28After that, whatever you want.
00:04:29Do you want an identity?
00:04:30Do you want my deity?
00:04:31Do you want my ID?
00:04:32We'll bring whatever you need, brother.
00:04:34But leave me alone now.
00:04:36I'm already in pain.
00:04:37I swear, you don't understand.
00:04:47Dad.
00:04:53Yes, dad.
00:04:56No, I'm not in Büyükçekmece, dad.
00:04:58I'm at the hospital in Istanbul.
00:05:00A New Year's celebration?
00:05:01No, dad.
00:05:02What am I supposed to do with their stupid New Year's celebrations?
00:05:05No, no. There's nothing like that.
00:05:07One of our taxis had an accident, dad.
00:05:11Isn't that what Hakkı drives?
00:05:13No, no.
00:05:14There's nothing wrong with it.
00:05:15It's just a little scratch.
00:05:17I can't come back tonight.
00:05:20Of course, I'll let you know about all the developments, dad.
00:05:24Good night.
00:05:25Good night.
00:05:44You should have seen Mr. Fikret last night, Ms. Elif.
00:05:46Believe me, it was like a miracle.
00:05:49The first baby of the New Year was born thanks to him.
00:05:51You really should be proud of him.
00:05:53I'm always proud of my husband, girls.
00:05:55We couldn't celebrate the New Year together again, but it's okay.
00:05:58A healthy baby was born.
00:06:00See you, girls.
00:06:01I'm going to see my hero husband now.
00:06:03See you, Ms. Elif.
00:06:07I'm so sorry for this woman.
00:06:09Even though her husband is such a successful birth expert,
00:06:12he doesn't have any children of his own.
00:06:24Can I open my eyes?
00:06:26Or are you still mad at me because of last night?
00:06:29Would I ever be mad at you, Mr. Fikret?
00:06:31On the contrary, I'm proud of you.
00:06:33You did your heroism again last night.
00:06:36Since we got married,
00:06:38how many New Years have we not celebrated together?
00:06:41Five?
00:06:42Six?
00:06:43I'm so embarrassed, I can't look at your face anymore, Elif.
00:06:45Please forgive me.
00:06:46Don't say that, Mr. Fikret.
00:06:48Please.
00:06:49After all, you made a family smile again.
00:06:51How nice.
00:06:53Come on, show me this baby.
00:06:55What does the first baby of the new year look like?
00:06:57Let me see it too.
00:07:04If it doesn't bother you...
00:07:11Where's his mother, Fikret?
00:07:15You didn't tell anyone, did you?
00:07:17You didn't tell anyone, did you?
00:07:19They didn't understand who you were, did they?
00:07:23Girl, answer me!
00:07:25I beg you, baby, understand me, Ifat.
00:07:28I'll do whatever you want, I promise you.
00:07:31Please come back.
00:07:33My daughter.
00:07:37Didn't you know who I was when you were giving birth?
00:07:40Didn't you know I was getting married?
00:07:42You knew.
00:07:43You took this path knowing everything.
00:07:46You said you didn't want to get married.
00:07:49You said my father was forcing me.
00:07:51You said you loved me.
00:07:54I said.
00:07:56I said.
00:07:57I'm not lying.
00:07:58I don't want to get married or anything.
00:08:00But the money is with Hacı Baba.
00:08:02If it wasn't for Hacı Baba, I'd be hungry.
00:08:05My daughter.
00:08:07My daughter.
00:08:11No, it's like they're in a broken place.
00:08:13They don't have a mother or a father.
00:08:15I asked the staff, they didn't leave an ID.
00:08:18What do you mean, Fikret?
00:08:20Did they abort the baby?
00:08:22I don't want to say it, but it doesn't look like it.
00:08:28If this video gets out,
00:08:30If Hacı Baba hears it,
00:08:33I swear, he'll kill me in the city square with a blind test.
00:08:38He'll kill me, no one can take it from me.
00:08:41I'll take my daughter with me.
00:08:44I won't tell anyone.
00:08:46She won't.
00:08:49Word.
00:08:52Did I come out of my neighborhood and bring you to Istanbul?
00:08:57This is not a joke, girl.
00:08:59No one will know, no one will hear this.
00:09:02Please come back, Fatma.
00:09:10Wait a minute, this will be better for you.
00:09:12How are you going to take care of that baby?
00:09:14You already have a mother lying on her head.
00:09:16Headache.
00:09:18And a baby.
00:09:19How are you going to get through all this?
00:09:20Is it possible, girl?
00:09:23I'll take care of it.
00:09:25I'll take care of my daughter.
00:09:27You're taking too long.
00:09:28It's over.
00:09:31Look, what happened today never happened, okay?
00:09:34No, I can't do it, Rifat.
00:09:38I can't give up my daughter.
00:09:40If you had taken your time, none of this would have happened.
00:09:44You ran away.
00:09:47Who told you that?
00:10:02Okay, I'm with you.
00:10:04Don't be afraid.
00:10:05I'm here.
00:10:07Look, I'm here.
00:10:10Fikret.
00:10:13I think this is a sign.
00:10:16This baby was sent to us.
00:10:18This is our daughter, Fikret.
00:10:21That baby has a mother and a father, Elif.
00:10:23If it has a mother and a father, where are they?
00:10:29Fikret.
00:10:32Fikret, this will be our daughter.
00:10:36Fikret.
00:10:39Look.
00:10:42I even named it.
00:10:45Flower.
00:10:51Stop.
00:10:54Are you here, girl?
00:10:57I said stop.
00:11:00Stop.
00:11:02What is this game?
00:11:04Are you here, girl?
00:11:06You don't care if I'm here or not, do you?
00:11:09Where have you been all night?
00:11:12Where have you been?
00:11:15What are you up to again?
00:11:19Die and be free.
00:11:21Is that bastard with you again?
00:11:26Sinners.
00:11:28Stop.
00:11:30Where are you, girl?
00:11:33You ruined this house.
00:11:35You bastard.
00:11:37What have you done to us?
00:11:39Don't listen to me.
00:11:42These are better days.
00:11:44You don't care if I'm here or not, do you?
00:11:49I loved you, Iknor.
00:11:53I really loved you.
00:11:55Don't lie.
00:11:57We saw how much you loved.
00:12:00I swear I loved you.
00:12:05But there are obligations.
00:12:09For example, I have to take care of my father.
00:12:15I have to live the life he wants.
00:12:18We've always lived on bread and water.
00:12:22If you don't give it to me now, I'll finish it.
00:12:26I have to.
00:12:30I'll go back.
00:12:33I'll take my daughter.
00:12:35I swear I'll go back.
00:12:37I won't leave my daughter there.
00:12:39You already have a late mother.
00:12:41And a child without a father.
00:12:43How are you going to take care of him?
00:12:45How are you going to do it?
00:12:48The best thing you can do for that child is to leave him.
00:12:52You look at it.
00:12:54Someone comes out.
00:12:56The child's life is saved.
00:12:58He doesn't have to suffer.
00:13:01I'm going back.
00:13:03You can't stop me.
00:13:05Are you going back?
00:13:07You can't get up.
00:13:09You won't die in two days.
00:13:11I'll crawl if I have to.
00:13:14You can't stop me.
00:13:16Enough.
00:13:17You're not going back.
00:13:19It's over here.
00:13:21Sit down.
00:13:24Look, I'll take care of you.
00:13:26I'll bring the money.
00:13:28I guess we'll take care of it.
00:13:30We can't leave it in the middle.
00:13:33You are precious to me.
00:13:43We laughed at both sides.
00:13:46We softened.
00:13:48We said let's share the pain.
00:13:50It's a sin to put you in the place of the man.
00:13:53See what you're like.
00:13:55Go to hell.
00:14:03But don't forget, I have a lot to lose.
00:14:06Look at me.
00:14:08If he comes to me one day,
00:14:11I'll kill you both.
00:14:13I swear I'll kill you.
00:14:20I have a lot to lose.
00:14:22A lot.
00:14:28Where are you, girl?
00:14:30Damn the day I gave birth to you.
00:14:32You're a hell rat.
00:14:34A hell rat.
00:14:36You ruined this house.
00:14:38Devil.
00:14:40What have you done to us?
00:14:42Don't listen to me anymore.
00:14:45These are your better days.
00:14:47Go to hell.
00:14:49Go to hell.
00:14:52Damn the day I gave birth to you.
00:14:54I shouldn't have seen these days.
00:14:56You're a hell rat.
00:14:58A hell rat.
00:15:01I'm sick of you.
00:15:03I'm sick of you.
00:15:06I can't have a child like you.
00:15:08I'm sick of you.
00:15:10Look.
00:15:12Come here, girl.
00:15:14Do you have a face to look at me?
00:15:16What a pity.
00:15:18I'm sick of you.
00:15:29Look at him.
00:15:31He's sleeping so sweetly.
00:15:33What's the matter, Fikret?
00:15:35It's classic.
00:15:37Every new year, I have the same fear.
00:15:40Please don't start again.
00:15:42I can't.
00:15:44It's like the door will knock soon.
00:15:46The mother of the flower will stand in front of us.
00:15:48She'll say, liars.
00:15:50Give my baby back.
00:15:52You took him from me.
00:15:54Give him back.
00:15:56The mother of the flower is me, Fikret.
00:15:58You're her father.
00:16:00She just gave birth to him.
00:16:02She didn't adopt him.
00:16:04You know she left him.
00:16:06She gave up on him.
00:16:08But she came to the hospital three weeks after the birth.
00:16:10Hello.
00:16:12Hello.
00:16:14I...
00:16:16I came for my daughter.
00:16:18Let's talk in my room, please.
00:16:20I couldn't ask your name that night.
00:16:22You know, in the morning...
00:16:24Ilknur.
00:16:26My name is Ilknur.
00:16:28I came for my daughter.
00:16:30Where is my daughter, doctor?
00:16:32Take me to my daughter, please.
00:16:34Let's talk in my room.
00:16:36Stand up.
00:16:38Let's talk in my room.
00:16:40Stand up.
00:16:50Would you like something to drink?
00:16:52No, thank you.
00:16:54Where is my daughter, doctor?
00:16:56I came for my daughter.
00:16:58Can I see my daughter?
00:17:00Aren't you a little late to ask this question?
00:17:02I didn't understand.
00:17:04I mean, that morning,
00:17:06you didn't care about
00:17:08what would happen to your daughter.
00:17:10You didn't care at all.
00:17:16Look, Mr. Fikret...
00:17:18Tell me, for God's sake, how could you do such a thing?
00:17:20I am grateful to you
00:17:22for what you did that day.
00:17:24My daughter was born thanks to you.
00:17:26I will pray for you
00:17:28for the rest of my life.
00:17:30But you still don't have the right
00:17:32to talk to me like this.
00:17:34Was the man next to you really the baby's father?
00:17:36Yes.
00:17:38All the addresses he gave to the officers,
00:17:40names, everything was fake.
00:17:44I have been blaming myself
00:17:46since that day.
00:17:48I am ready to bear
00:17:50whatever punishment we get.
00:17:52If the issue is hospital fee...
00:17:54It has nothing to do with money.
00:17:58I wanted to come before.
00:18:00But,
00:18:02when I left the hospital,
00:18:04I was bleeding.
00:18:08Anyway,
00:18:10there is no need to talk about this.
00:18:12It happened.
00:18:14I came to pick up my daughter.
00:18:16Where is my daughter, doctor?
00:18:18Can I see her, please?
00:18:20Mr. Fikret.
00:18:22Mr. Fikret, where is my daughter?
00:18:24Why don't you talk to me?
00:18:32She is dead.
00:18:34Your daughter is dead.
00:18:38She could only live for a couple of days
00:18:40after she was born.
00:18:42It's not true.
00:18:44There were some complications.
00:18:46We did our best, but
00:18:48unfortunately,
00:18:50we couldn't save her.
00:18:52If you want, I can give you the death certificate.
00:18:54What do you mean?
00:18:56My daughter died because of me.
00:19:02My daughter died.
00:19:06I killed my daughter.
00:19:08He killed my daughter.
00:19:10I wish there was something we could do.
00:19:12I killed my daughter.
00:19:14I killed my daughter.
00:19:16I killed my daughter.
00:19:24What did I do?
00:19:26What did I do?
00:19:28I killed my daughter.
00:19:30I killed my daughter.
00:19:32I killed my daughter.
00:19:34I killed my daughter.
00:19:36I killed my daughter.
00:19:38I killed my daughter.
00:19:40I killed my daughter.
00:19:42I killed my daughter.
00:19:44I killed my daughter.
00:19:46I killed my daughter.
00:19:48I killed my daughter.
00:19:50I killed my daughter.
00:19:52I killed my daughter.
00:19:54I killed my daughter.
00:19:56I killed my daughter.
00:19:58I killed my daughter.
00:20:08My daughter.
00:20:10My daughter.
00:20:12My daughter.
00:20:14Are you okay?
00:20:16My daughter.
00:20:18Come in and check your blood pressure.
00:20:20I killed my daughter.
00:20:22I can't go in.
00:20:24How are you?
00:20:26I'm fine.
00:20:28What if I get better?
00:20:34You weren't ready to be a mother.
00:20:36You weren't in a position to take responsibility.
00:20:42It's easy to judge people without knowing them.
00:20:46It's easy to judge them without knowing what they're going through.
00:20:50I'm not ready to be a mother.
00:20:54I wasn't in a position to take responsibility.
00:21:00Look at me.
00:21:02Look into my eyes.
00:21:06Look at me, I said.
00:21:10You don't know me.
00:21:12You don't know who I am.
00:21:14You don't even know what I've been through.
00:21:18That's why.
00:21:20Don't try to reason with me.
00:21:22Don't try to reason with me.
00:21:26I'm sorry.
00:21:28I don't know what to say.
00:21:30I don't know how to talk.
00:21:32You're right to be surprised.
00:21:36What's the point of leaving your baby in the hospital?
00:21:42I'm the most despicable person in the world.
00:21:46There's not a single word to say to me.
00:21:52After the lies I told that day, I was always angry with myself.
00:21:56I didn't have the right to separate a newborn baby from its mother.
00:22:00Don't push yourself so hard.
00:22:02You didn't do anything wrong.
00:22:04On the contrary.
00:22:06You saved a child's life.
00:22:08You gave him a warm hug.
00:22:10You were a father.
00:22:12Then why can't I silence my conscience, Elif?
00:22:16Then why do I still feel guilty after all these years?
00:22:18If we did everything right,
00:22:20why do I still feel guilty?
00:22:24We're talking about a woman who left her baby after her birth, Fikret.
00:22:38You were supposed to pick up your daughter.
00:22:42Where is she?
00:22:44Where is the baby?
00:22:46You couldn't get it, could you?
00:22:48Of course they didn't give it to you.
00:22:50I told you so many times, but you didn't listen.
00:22:52When did you ever listen to me?
00:22:56If you had listened to me, you wouldn't be in this situation.
00:22:58You saw what happened to your nose, didn't you?
00:23:02Mom, please.
00:23:04I'm begging you.
00:23:06I'll tell you what you want later,
00:23:08but I'm begging you now.
00:23:10Please.
00:23:12Are you dead?
00:23:14I told you you were stupid.
00:23:16I told you he wouldn't take you.
00:23:18I told you he wouldn't take you.
00:23:20You didn't listen to me again.
00:23:22But I'm glad you're dead.
00:23:24You have the right to be a mother.
00:23:26Who are you to be a mother?
00:23:28You should at least be a partner in your child's death.
00:23:30You're saved.
00:23:32You're saved.
00:23:38Shut up for once, mom.
00:23:40Shut up for once.
00:23:42I devoted all my life to you.
00:23:44Mom, are you okay?
00:23:46Mom, are you comfortable?
00:23:48Mom, do you need anything?
00:23:50While all my friends were having fun outside,
00:23:52I came home early for you.
00:23:54You're my mother.
00:23:56But I've always been a mother to you.
00:23:58All I've ever done for myself
00:24:00was love Rıfat.
00:24:02What happened when you loved him?
00:24:04What happened when you loved him?
00:24:06You found your trouble.
00:24:08You're right.
00:24:10You're right.
00:24:12Be happy now.
00:24:14Tell me I'm right.
00:24:16Tell me I'm in trouble again.
00:24:18Tell me I'm in hell.
00:24:20Why don't you talk?
00:24:22Tell me.
00:24:24What else do you know?
00:24:26What else do you know?
00:24:28If you knew so much,
00:24:30where is your child?
00:24:32Why didn't you kill your child?
00:24:34Do you know why my father left you?
00:24:36My father didn't leave you
00:24:38because you were a coward.
00:24:40My father left you
00:24:42just because of this face.
00:24:44I wish I could do
00:24:46what he did.
00:24:48I wish I could be like him.
00:24:50Eat your own meat
00:24:52and then blame me.
00:24:54First be a good person
00:24:56and then expect me to be a mother.
00:25:00Get out of here.
00:25:02Get out.
00:25:08Get out.
00:25:38Get out.
00:26:08Get out.
00:26:38Get out.
00:26:40Get out.
00:27:06Who is he?
00:27:08Dad, this is...
00:27:10Dad, this is...
00:27:12This is a girl
00:27:14who works in our workshop.
00:27:16She has psychological problems.
00:27:18If you don't mind,
00:27:20can I go and ask her?
00:27:22Okay, go and ask her.
00:27:24She's busy.
00:27:26If you don't mind,
00:27:28I'll go and solve the problem.
00:27:30Do what you have to do, Rıfat.
00:27:32Go and talk to the girl.
00:27:34But don't take too long.
00:27:36Don't take too long.
00:27:38Oh my God.
00:27:40Get up.
00:27:42We're going.
00:27:44Come here.
00:27:46For God's sake, come here.
00:27:52Are you crazy?
00:27:54Are you out of your mind?
00:27:56Yes, I'm crazy.
00:27:58I'm out of my mind.
00:28:00Don't take me out of my faith,
00:28:02Ibnur.
00:28:04Or I'll break all your bones
00:28:06and throw you on the street.
00:28:08Do whatever you want.
00:28:10You can't hurt me anymore.
00:28:12Do you understand?
00:28:14Are you threatening me to kill me?
00:28:16Kill me.
00:28:18I'll get rid of you.
00:28:20What happened?
00:28:22Why are you crazy again?
00:28:24I went to the hospital today.
00:28:26To get my daughter.
00:28:28Our daughter.
00:28:30Did you go to the hospital?
00:28:34Didn't I tell you this is over?
00:28:36Didn't I tell you to forget?
00:28:38Why are you going to the hospital?
00:28:42Look at me, I don't have such a daughter.
00:28:44Do you understand?
00:28:50Our daughter is dead.
00:28:54What?
00:28:56I said our daughter is dead.
00:28:58You and I killed her.
00:29:00You are as guilty as I am.
00:29:02You have blood on your hands.
00:29:06May God rest her soul.
00:29:08For God's sake, Rifat.
00:29:10For God's sake,
00:29:12I have nothing else to say to you.
00:29:14You live all you've given me.
00:29:18I didn't want this to happen either, Ibnur.
00:29:20Go to your father now.
00:29:22Go to your taxi stops,
00:29:24your workshops, your shops.
00:29:26Go to your fiancé.
00:29:28Isn't that what you wanted?
00:29:30Go and enjoy your father's wealth.
00:29:32Go now.
00:29:34I'm telling you to go.
00:29:36I said go.
00:29:38You don't have to be afraid of me.
00:29:40Don't worry.
00:29:42I'm going to take my mother with me.
00:29:44Don't worry, I'm not going to see you again.
00:29:56For God's sake,
00:29:58if she doesn't come back
00:30:00in three weeks,
00:30:02would she be justified?
00:30:04It's obvious.
00:30:06When will you stop thinking about
00:30:08a woman who will leave her daughter?
00:30:10I don't have the time.
00:30:12I can't think about
00:30:14what happened to her
00:30:16after she left the hospital.
00:30:26Your daughter is not dead.
00:30:28She can only live for a few days
00:30:30after she is born.
00:30:56We did what we could, but
00:30:58unfortunately,
00:31:00your daughter is not dead.
00:31:22I'm going.
00:31:24I'm
00:31:26the lowest person
00:31:28in the world.
00:31:30There is not a single word
00:31:32to say to me.
00:31:36Come on, mom, hurry up.
00:31:38I'm going to make my father's wishes come true.
00:31:40Stop, girl, don't rush.
00:31:42Besides,
00:31:44you were going to wear this dress at your birthday party.
00:31:46Please, please, please.
00:31:48I'm getting impatient.
00:31:50Come on, where are you?
00:31:52Look, your father is waiting.
00:31:54Okay, okay, come on.
00:31:56Come on, let's go.
00:32:06Wow, wow!
00:32:08Oh, mom, my head was spinning.
00:32:10You're going to fall.
00:32:12I already knew that one day
00:32:14this girl's wings would come out.
00:32:16How do I look?
00:32:18Doesn't she look good?
00:32:20You look like a fairy.
00:32:22You even look like an angel.
00:32:24Fairy, angel, butterfly.
00:32:26Oh, dad, am I really an angel or a fairy?
00:32:28Okay, I'm making a decision.
00:32:30You're a fairy.
00:32:32Yes, a fairy girl.
00:32:34Isn't that right, mom? Isn't my daughter a fairy girl?
00:32:36And one of the most beautiful fairy girls.
00:32:40Okay, daddy.
00:32:42Then wish me whatever you want, daddy.
00:32:44I give you three wishes.
00:32:46Three.
00:32:48Tell me three and I'll make it right away.
00:32:50Okay, wait, that's a big decision.
00:32:52Let me think.
00:32:54I found it.
00:32:56My first wish is to be such a happy family forever.
00:32:58My second wish is to
00:33:00be such a happy family forever.
00:33:02My third wish is to
00:33:04be such a happy family forever.
00:33:08Oh, dad!
00:33:10But you're cheating.
00:33:12There's no cheating.
00:33:14I've said the three things I want the most in life.
00:33:16Okay, then. I will fulfill the wishes of Fairy Head based on the powers she gave me.
00:33:22Is it done?
00:33:23Yes, it is.
00:33:24Then it's my turn, Ms. Cicak.
00:33:27Wish me whatever you wish.
00:33:29I will rely on the powers your mother gave me and beg Fairy Head to fulfill all your wishes.
00:33:35Let's go.
00:33:36Okay, wait. I'll be right back.
00:33:38Wait, girl. Where are you going?
00:33:40Come here, Zuzu. We have work to do.
00:33:51Are you going to ask me to revive Zuzu?
00:33:54I'm not sure I can do that.
00:33:56Even Fairy Head knows you can't do that.
00:33:58Am I a child, mom?
00:34:00Yes, mom. Everyone knows that.
00:34:02Am I a child, girl?
00:34:06What is this?
00:34:07I want this year's grand prize to come to me.
00:34:10I want us to have a lot of money.
00:34:14Where did that flower come from?
00:34:15Besides, why do you need so much money?
00:34:17If we have a lot of money, you don't have to work.
00:34:21We will always be together.
00:34:22We don't have to part.
00:34:25Isn't it great?
00:34:27Daddy, will you take a picture with my ticket?
00:34:29Of course, I will.
00:34:33Let's see your ticket.
00:34:37My ticket.
00:34:49Will the fireworks explode, mom?
00:34:52You still have time, flower.
00:34:55Sit properly, girl.
00:34:57Okay, I'm sitting, daddy.
00:34:59Well done, girl.
00:35:01The fireworks will explode at night, right, mom?
00:35:04Yes, girl.
00:35:05When it's exactly 12 o'clock,
00:35:07we count back from 10, right?
00:35:09Exactly then.
00:35:11Then I'll start counting right away.
00:35:1510, 9, 8, 7.
00:35:20Come on, you count too.
00:35:22If we count together, maybe we can trick the fireworks.
00:35:26Come on, come on, come on.
00:35:286, 5, 4, 3, 2, 1.
00:35:350.
00:35:47We couldn't trick the fireworks.
00:35:49We have to wait.
00:35:52If I were a firework,
00:35:54I would explode from boredom
00:35:56without being able to wait until midnight.
00:35:59And it's time for the most exciting moment of the night,
00:36:01dear listeners.
00:36:03There are only a few seconds left
00:36:05for the number the fireworks will hit.
00:36:08Are you ready to experience this great excitement?
00:36:11Are your tickets ready?
00:36:13Wait, dad. Don't change the channel.
00:36:15I took out my ticket.
00:36:18And our first lucky number is 3.
00:36:223, 3, 3.
00:36:25Our second lucky number is 9.
00:36:29I'm definitely going to win this year, dad.
00:36:31I'm so excited.
00:36:32Look, you'll see.
00:36:33There are a lot of numbers, Cicek.
00:36:35Dad, I can't hear the numbers.
00:36:38Our third lucky number is 7.
00:36:407, 7, 7, 7.
00:36:45Mom, look, 7.
00:36:47Okay, girl, don't be excited.
00:36:51The excitement is increasing.
00:36:54And our fourth lucky number is 0.
00:36:560?
00:36:57Yes, 0.
00:36:58I have three numbers left.
00:36:59I'm definitely going to win this year.
00:37:02Mom, look.
00:37:03Listen carefully, please.
00:37:04Look.
00:37:05Our fifth lucky number is 2.
00:37:08I repeat for those who don't hear.
00:37:102.
00:37:11The last two numbers are left.
00:37:13And...
00:37:14And the last number is coming now.
00:37:16Yes, our number is 3.
00:37:193, 3.
00:37:20Look, mom, I got it.
00:37:21The last number is left.
00:37:23The fairy has fulfilled her wish.
00:37:26Your big dream will come true.
00:37:29Here is our last number.
00:37:30The last number of the ticket that won the grand prize.
00:37:331.
00:37:341?
00:37:35Yes, 1.
00:37:36Mom, look, 1.
00:37:37We congratulate the winning number, dear viewers.
00:37:40I won, did you see? I won.
00:37:54Happy New Year.
00:37:57Happy New Year.
00:37:58Happy New Year.
00:37:59How are your business meetings going?
00:38:01Is there anything that touches your heart?
00:38:03I'm still looking.
00:38:05I mean, I couldn't find anything according to my head.
00:38:07Look, if you want, I can help.
00:38:09You know, I just look at my phone.
00:38:11Yes, I know.
00:38:12My brother-in-law always says that.
00:38:14But I want to achieve something on my own.
00:38:17Okay.
00:38:18But still, keep in mind.
00:38:19If you need help, you can call me.
00:38:22Of course, of course.
00:38:23If necessary, I will call.
00:38:25Let's not leave my sisters alone, okay?
00:38:28Okay.
00:38:33I won.
00:38:34I won.
00:38:35Mom, look, I won.
00:38:36I won, look.
00:38:37Fikret, did we become millionaires?
00:38:39I don't know, Elif, I'm still confused.
00:38:42I think we did.
00:38:46Dad, don't worry.
00:38:48They said my ticket was safe.
00:38:50I put it in Zuzu's secret pocket.
00:38:52Are you sure no one can find it there?
00:38:54If you want, I can put it in the bank safe.
00:38:57Dad, your job is easy.
00:39:03Can we get the money right away?
00:39:04Can we get it tomorrow?
00:39:05Is it more than 50 million liras?
00:39:07Do you have a big purse?
00:39:12I'm amazed at his brother.
00:39:14He doesn't care about the world.
00:39:16He still enjoys it.
00:39:18What can you do, poet girl?
00:39:20Do you want to spend New Year's Eve alone?
00:39:22As Şahin gets older,
00:39:24young people who have fun fall in love with him, Sedef.
00:39:26Don't go after him.
00:39:28You don't have to work anymore, do you?
00:39:30Dad, you don't keep watch either.
00:39:32We're all together now.
00:39:34We don't have to part.
00:39:36We will, flower.
00:39:37Promise?
00:39:39Promise.
00:39:40Promise.
00:39:41Dad.
00:39:49Are you going to the movies?
00:39:50What are you doing?
00:39:51What are you doing?
00:39:52It's not my fault.
00:39:53It's not my fault, sir.
00:39:55I lost my judgment.
00:39:56I lost my judgment.
00:39:58What are you doing?
00:39:59What are you doing?
00:40:00What are you doing?
00:40:01Don't push.
00:40:11I don't know.
00:40:16Husband and wife.
00:40:17Both dead.
00:40:18The girl is alive.
00:40:21She's not very well either.
00:40:35Chief.
00:40:38The ambulance is leaving its place.
00:40:40There are two dead and one injured, sir.
00:40:42The injured child.
00:40:48Health Center.
00:40:49Two missing in the scene.
00:40:51And a six-year-old girl and a child.
00:40:53Weak pulse.
00:40:54Loss of consciousness.
00:40:56There are many fractures.
00:40:57High risk of intracranial bleeding.
00:41:10Can you speak a little louder?
00:41:23I can't hear you.
00:41:26Police?
00:41:30Yes, I'm listening.
00:41:33Yes.
00:41:37Yes.
00:41:40Yes.
00:41:55My brother and his wife.
00:42:01They had a car accident.
00:42:06They both died.
00:42:10I repeat the number of the ticket worth 50 million Turkish Liras, dear viewers.
00:42:153 million 970 thousand 231.
00:42:21How can I give such news?
00:42:23How can I say this?
00:42:35Yes.
00:42:36Hello.
00:42:37I'm teacher Sevgi.
00:42:39Your daughter is Elif's friend.
00:42:40Yes.
00:42:41Okay.
00:42:42I know my daughter.
00:42:43I know.
00:42:44I know.
00:42:45What's up?
00:42:46You scared us at this hour of the night.
00:42:48No, don't be afraid.
00:42:49Don't be afraid.
00:42:51It doesn't matter that much, but I couldn't stop looking.
00:42:56Fikret and Elif had an accident.
00:42:58A small accident.
00:43:01Traffic accident?
00:43:03Accident?
00:43:04Who had an accident?
00:43:06Shut up, woman.
00:43:07Shut up and let's understand what's going on.
00:43:09Shut up.
00:43:11My daughter.
00:43:12What happened now?
00:43:13How are they?
00:43:14Where are they?
00:43:15They're in the hospital, uncle.
00:43:16I'm in the hospital, too.
00:43:18Don't worry.
00:43:19I just wanted to let you know.
00:43:20Call me.
00:43:21You'll find me.
00:43:23My daughter.
00:43:25Tell the truth.
00:43:27Nothing bad happened, right?
00:43:29I mean, God bless our daughter.
00:43:32Tell the truth, my daughter.
00:43:34Tell the truth.
00:43:37Hello?
00:43:48It seemed that my brother-in-law was very affected by his brother's death.
00:43:51Were they that close?
00:43:52I've never seen him before.
00:43:53No, dear.
00:43:54How close?
00:43:55Maybe they haven't seen each other for seven years.
00:43:57What were their problems?
00:43:58These are husband and wife, they belittled us, honey.
00:44:01Actually, more precisely, me.
00:44:03Their troubles were with me.
00:44:04One of them was a doctor, the other was a teacher.
00:44:06Idealistic people who devoted themselves to society.
00:44:09My brother-in-law didn't like the fact that I saved Şahin from being an architect.
00:44:14Is it bad, sister?
00:44:15He set up his own company when he was going to work with someone else for three cents.
00:44:18He grew up day by day, uncle.
00:44:20Yes, but tell them about it.
00:44:23No, I don't think about anything other than money.
00:44:25No, there are more important things in life than success.
00:44:27No, I don't know what it is.
00:44:30I mean, Şahin, of course, took it from the bottom, saying he was my brother.
00:44:33But I couldn't stand their attitude.
00:44:36I mean, how can I lie? I couldn't stand them both.
00:44:40Anyway, the fights continued when it was time to come and go.
00:44:44And I finally pulled the trigger.
00:44:46Look, Şahin, I said.
00:44:47Either your brother or your family.
00:44:50Do I have to pull their needles whenever we get together?
00:44:54If they don't like us, let them see what they're like.
00:44:57What did my uncle say? Didn't you get along?
00:44:59He didn't get along at first, of course.
00:45:01He said, he's my brother, take care of it.
00:45:03But I started to take care of Şahin slowly in every environment we came together.
00:45:08So I got what I wanted in the end, of course.
00:45:10Well, I'm afraid of you, sister.
00:45:15As the time between the meetings opened, the violence of the arguments in the meetings increased, of course.
00:45:20And in the end, they broke up all of a sudden.
00:45:26He had children, too, didn't he?
00:45:28We didn't see his birth.
00:45:30I didn't even know the woman was pregnant.
00:45:33After the birth, they took the baby and wanted to come and fix it once or twice.
00:45:38I put my weight, I didn't let them.
00:45:41Maybe my uncle is blaming himself now.
00:45:44That's why he was so affected.
00:45:47I know my husband, Defne.
00:45:49He eats for a day or two.
00:45:52He gets mad at himself.
00:45:53He suffers for the past.
00:45:56Then he goes back to his old self.
00:45:58That's it.
00:46:29Brother, brother.
00:46:35They got your hair wrong.
00:46:42Wouldn't you always split this way?
00:46:51Why did you leave me, brother?
00:46:55Why did you leave your little brother?
00:46:59Even if we didn't talk, even if we didn't meet, you were my brother.
00:47:05I knew it.
00:47:07Whenever something happened to me, you were at the end of a phone call.
00:47:10I knew it.
00:47:13Come on, get up.
00:47:16Come on, get up.
00:47:18Get up.
00:47:20It doesn't suit you to sleep.
00:47:25Get up, brother.
00:47:28Come on.
00:47:31Let's get up and say hello.
00:47:35Let's hug.
00:47:39Let it end.
00:47:42Let this nonsense of resentment end.
00:47:46Narcissism.
00:47:52Get up, brother.
00:47:55Get up.
00:47:58Get up.
00:48:02Get up.
00:48:15How is she?
00:48:17Cicek is a strong girl. I believe you will succeed.
00:48:19What do the doctors say?
00:48:20They are not very hopeful, but they are wrong.
00:48:24They don't know Cicek as well as I do.
00:48:28She said she was my niece.
00:48:31I don't know her either.
00:48:34I don't know when she was born.
00:48:36I didn't witness her walk.
00:48:39I didn't even say a word to her.
00:48:43Elif's parents came as soon as they heard.
00:48:47They were devastated.
00:48:49On the one hand, the death of their daughters, on the other hand, the condition of their grandchildren.
00:48:52I couldn't find the right words to comfort them.
00:48:55Let me tell you, Mr. Sahin.
00:48:57How can you comfort a dead mother and father?
00:49:00Maybe you can help me.
00:49:03You can comfort them. You can talk to them.
00:49:12I have to take care of my funeral.
00:49:14It would be better if you wanted to talk.
00:49:20I'm sorry, I don't have time.
00:49:27I'm sorry.
00:49:38Hello.
00:49:39Hello.
00:49:41I'm going to get Fikret Korkmaz's personal belongings.
00:49:48Here are the personal belongings that came out of your brother's car.
00:49:52I'm sorry for your loss.
00:49:57Did you see?
00:49:59He didn't even come to us.
00:50:01He won't come.
00:50:03He didn't take his share of humanity.
00:50:06It's obvious. He was very sad, too.
00:50:09He wouldn't even talk to his brother.
00:50:12It's like they're the same parents.
00:50:16Is it the turn of a woman?
00:50:19Shut up now.
00:50:21Oh, my daughter.
00:50:23Oh, my daughter.
00:50:26My dear daughter.
00:50:29Where did you go leaving us?
00:50:33Where did you go?
00:50:52Where did you go?
00:51:22I'm sorry.
00:51:48My brother, the happiest days with Sahin.
00:51:53My brother.
00:51:55My brother.
00:52:23I'm sorry for your loss, son.
00:52:26I hope God will make your brother's place heaven.
00:52:30You can't get involved in God's business.
00:52:33There are two old men waiting for death like us here.
00:52:38Elif and Fikret.
00:52:46The people who need you.
00:52:48Actually, I need your permission.
00:52:52If you don't mind, I'd like to take my daughter and son-in-law to the village.
00:52:57They haven't left for a day since they got married.
00:53:01I want them to be together after they die.
00:53:05No.
00:53:07I want to bury my brother where he belongs.
00:53:14I couldn't do it while I was alive.
00:53:17Let me do it after I die.
00:53:19Let me do it after I die.
00:53:21Then bury my daughter next to him.
00:53:24If not, let them be together.
00:53:29The flower...
00:53:30The flower will stay with me.
00:53:33Let Elif come to her senses.
00:53:36That's what you deserve, son.
00:53:39To take care of your brother's trust.
00:53:42That's appropriate.
00:53:44You're half father.
00:53:47You're the uncle of the flower.
00:53:50Let Elif come to her senses with God's help.
00:53:55I can't keep you, son. I have things to do.
00:53:58See you later.
00:54:00See you later.
00:54:06Although five months have passed since the annual special draw,
00:54:10the owner of the ticket that was sold in Istanbul has not yet appeared, Mr. Seyit.
00:54:14Although 13 people claimed to have won the grand prize so far,
00:54:19it was soon understood that their claims were not true.
00:54:23The question that people in Turkey ask each other and there is no answer yet is this.
00:54:28Who is the lucky winner of this grand prize?
00:54:30Why didn't it come to light until today?
00:54:32If I were in your place, I would pay more attention to my neighbors and relatives.
00:54:36Well, there's no lie.
00:54:38If it came to me, I wouldn't have come to light right away.
00:54:41Are you going to hide the money from us, girl?
00:54:42Would I ever hide it from you, sister?
00:54:45Our family is large.
00:54:47I don't know who hasn't called me even once until today,
00:54:50who hasn't asked about me, I don't know.
00:54:58Flower,
00:55:00people may have lost hope in you.
00:55:03They may even look at me with crazy eyes.
00:55:07But I saw how you resisted for five months.
00:55:09I know you can do more than this, little one.
00:55:26Flower?
00:55:28Flower, did you squeeze my hand?
00:55:30Flower, can you hear me?
00:55:32Nurse!
00:55:34Doctor!
00:55:36Flower reacted. I think she squeezed my hand.
00:55:37Could you please come here?
00:55:51These are unauthorized actions, Ms. Sevgi.
00:55:54You know that, too.
00:55:56No. No, she squeezed my hand.
00:55:58I felt that power.
00:56:00She's reacting.
00:56:07I think she's nasty.
00:56:12The situation doesn't seem very painful, huh?
00:56:15It doesn't seem like it, partner.
00:56:17Sales aren't as expected.
00:56:19We're four months behind in delivery dates.
00:56:21If we can't sell the apartment in the meantime,
00:56:23we'll fall behind even more.
00:56:25Look, we need the hot money entry.
00:56:27I have a little something for you.
00:56:35Everything was so beautiful a year ago, wasn't it?
00:56:43This was a project that would help us rise to the first league.
00:56:47That's what you said.
00:56:49We will rise to the first league of construction, partner.
00:56:52Now we will get rid of being in the neighborhood.
00:56:57Look at the situation we are in.
00:57:00We are in a swamp.
00:57:02And we are sinking as we crash.
00:57:04Did you talk to the bank?
00:57:06What are their approaches to this loan construction?
00:57:09The only thing the bank is building is our funeral expenses.
00:57:12There is no hope from the bank.
00:57:14And if we don't fulfill our commitments,
00:57:16the mortgages will be in effect.
00:57:21Everything we own, all our property,
00:57:23will fly out of our hands like dust particles caught in the wind.
00:57:29We will be penniless.
00:57:31We will turn into rotten chickens.
00:57:34Close that window.
00:57:36Right away, doctor.
00:57:41Did you get in touch with the man?
00:57:44I did.
00:57:46I did, but I don't feel like it.
00:57:48What do we have in common with our loan shark?
00:57:50Don't drive me crazy, Fatih.
00:57:51Didn't you tell me that there is a man like him who can provide us with warm money?
00:57:55I did, but I don't feel like it.
00:57:58They are loan sharks after all.
00:58:02Come on.
00:58:04No one calls themselves loan sharks anymore.
00:58:08We all know what's in the package,
00:58:10no matter how hard they try to hide it.
00:58:13Don't talk too much.
00:58:15Are we going to meet the guys?
00:58:17I made an appointment at a hotel in Ulf.
00:58:19The food was great.
00:58:21I'm sorry.
00:58:23Even the loan sharks don't go to the back streets anymore.
00:58:25They go to the back streets of the hotels.
00:58:27That's what I call development.
00:58:29This loan shark is a partner in this business.
00:58:31They are standing in the back streets of your book
00:58:33when you haven't paid your money in time.
00:58:38Şahin.
00:58:40Let's give up this loan shark business.
00:58:42Let's find another way.
00:58:44There is no other way.
00:58:46If you have one, tell me.
00:58:48But all my ways are gone.
00:58:49There is no other way.
00:58:51But if you have one, tell me.
00:58:58Yes.
00:59:00Mr. Şahin.
00:59:02Our prayers have been answered.
00:59:04Sorry, I couldn't recognize you.
00:59:06I'm Sevgi, Sevgi teacher.
00:59:08I didn't record your number.
00:59:10Çiçek, Çiçek woke up.
00:59:12He opened his eyes five months later.
00:59:14Can you believe his first reaction?
00:59:16I'm glad, Ms. Sevgi.
00:59:17I'm about to reach the front desk.
00:59:19Mr. Şahin, I guess you didn't hear me.
00:59:21Çiçek woke up five months later
00:59:23and gave his first reaction.
00:59:25I heard you, Ms. Sevgi.
00:59:27I guess you didn't hear me.
00:59:29I'm not available right now.
00:59:31Who did you talk to, partner?
00:59:34It doesn't matter.
00:59:36Let's get down to business.
00:59:48Welcome.
00:59:50I started eating when you were a little late.
00:59:53I hope you don't mind.
00:59:55No, I'm sorry.
00:59:57We're a little stuck in traffic.
00:59:59You know, sometimes I say,
01:00:01I should quit all my work
01:00:03and settle down in Aegean.
01:00:05Traffic, Hanzos,
01:00:07I don't know what else to do.
01:00:09I don't know what else to do.
01:00:11I don't know what else to do.
01:00:13I don't know what else to do.
01:00:15I don't know what else to do.
01:00:17I don't know what else to do.
01:00:19I don't know what else to say.
01:00:21I don't know what else to say.
01:00:24Okay, sit down and eat.
01:00:26Can you bend your legs and make them look like vertical?
01:00:28I am used to sitting like this.
01:00:31It's not that bad.
01:00:33Take your time.
01:00:35Of course, I'm tired of going to theゴ
01:00:38restaurant I used to go every day.
01:00:40The problem is,
01:00:42I'd rather find a shop
01:00:44I don't ever go again.
01:00:45If you don't mind, let's not beat around the bush and get down to business.
01:00:49Okay.
01:00:59Now, after learning about Mr. Fatih, what I have prepared for you is...
01:01:08What is it?
01:01:09Offer.
01:01:10Offer.
01:01:11Here are some moves about the offer.
01:01:15Here are the interest rates, payment plans, etc.
01:01:17Examine it. I don't like talking about money.
01:01:21So you prepared an offer, huh?
01:01:23Of course.
01:01:24I believe in professionalism.
01:01:26Is it true?
01:01:27Professionalism is very important.
01:01:29Let me tell you something.
01:01:30Are you sure you don't want to eat this?
01:01:33No, thank you. Enjoy your meal.
01:01:36Mr. Zafer, this offer is officially...
01:01:38This offer is a help to a friend in a difficult situation.
01:01:42Is it true?
01:01:44Look, I'm going to speak frankly with you.
01:01:46Speak. Speak frankly.
01:01:48I love people who speak frankly, right?
01:01:51Very important. Speak.
01:01:52Now, with these interest rates, the money we will get from you will be our end.
01:01:56So these interest rates are too high for us.
01:01:58Well, your situation is already very, very, very critical.
01:02:01If you could find this money legally now, you wouldn't come to me.
01:02:04Is it true?
01:02:07It's true.
01:02:08Now let me speak frankly.
01:02:10Look, my brother.
01:02:12These are my conditions.
01:02:14If it suits you.
01:02:15Mr. Zafer, we want this money.
01:02:18But at a reasonable interest rate...
01:02:20Don't bargain with me.
01:02:22Don't.
01:02:23I'll upset you.
01:02:24I'll upset you.
01:02:25I'll upset you.
01:02:26I'll upset you.
01:02:27I'll upset you.
01:02:28I'll upset you.
01:02:29Don't.
01:02:30I'll upset you.
01:02:31Okay?
01:02:32After all, we don't sell imitation women's underwear in the bazaar, do we?
01:02:35We're doing an important job here.
01:02:37We're talking about money.
01:02:42Are you sure you won't eat this?
01:02:44Huh?
01:02:45Look, there's a hungry boy here.
01:02:47You can kiss his hands.
01:02:48Is that so?
01:02:49Shall I tell him?
01:02:51No.
01:02:52The master who did this kissed his hand.
01:02:55Is it true?
01:02:56Is it wrong?
01:02:59Of course he knows we're desperate.
01:03:00He's playing a game with us.
01:03:01We're not that desperate, brother.
01:03:04We're so desperate, Fatih.
01:03:06We're so desperate that...
01:03:07...we're meeting a scammer who doesn't deserve a penny.
01:03:11What does Sedef say about this?
01:03:13Oh, my brother.
01:03:14Look, Sedef won't know about this.
01:03:16Please.
01:03:17Sedef won't know anything.
01:03:18Please.
01:03:19Sedef won't know anything.
01:03:20Okay, don't worry.
01:03:21I won't tell you a secret.
01:03:23Look at our secret.
01:03:25We're sinking.
01:03:26What secret?
01:03:32Are we going to get the money?
01:03:35Say something, partner.
01:03:37Fatih, I need to go to the hospital.
01:03:39I'll drop you off at a suitable place.
01:03:40What?
01:03:42You heard me.
01:03:43I need to go to the hospital.
01:03:44After the first diagnosis...
01:03:45...I can happily say that...
01:03:47...after such an accident...
01:03:49...and being in a coma for five months...
01:03:51...our patient couldn't have been any better.
01:03:54I've never encountered such a thing in my professional life.
01:03:57I think my colleagues who have encountered it are limited.
01:04:00So everything is okay, right?
01:04:01Of course, the physician will go through the treatment process.
01:04:04And it will be very tight.
01:04:06And if everything goes well...
01:04:08...he thinks he can be discharged in a few months.
01:04:11But...
01:04:12...the most important process...
01:04:14...will be the time after being discharged.
01:04:17What does that mean?
01:04:18We all know what Çiçek is going through.
01:04:21He doesn't even know that his parents are dead.
01:04:25He will need professional support on this matter.
01:04:28And...
01:04:29...the biggest task here...
01:04:32...is for you.
01:04:37Mom.
01:04:38I don't even know Çiçek.
01:04:40How can I help you?
01:04:42You will find the best way, Mr. Şahin.
01:04:45But if you are asking about my personal experience...
01:04:48...the secret is...
01:04:49...in love.
01:04:52Is that so, doctor?
01:04:53So modern medicine...
01:04:55...has come this far, huh?
01:04:57Now you treat your patients...
01:04:59...with love.
01:05:01How nice.
01:05:02I didn't mean that.
01:05:03You misunderstood me.
01:05:04I understood very well what you meant, doctor.
01:05:06I won't sit here...
01:05:07...and listen to your advice.
01:05:09Look, I am Çiçek's uncle.
01:05:11I will try to be with him...
01:05:13...whenever he needs me.
01:05:15But if you...
01:05:16...do the best you can...
01:05:18...it will be best for Çiçek.
01:05:29Please don't tire him too much, Ms. Sevgi.
01:05:31Okay, just a few words.
01:05:34Sweetie.
01:05:36Are you in pain?
01:05:37Yes.
01:05:38It will pass, honey.
01:05:39It will pass.
01:05:41Where are my parents?
01:05:44They are resting, sweetie.
01:05:46Are they okay?
01:05:48They are okay, of course.
01:05:50But they are resting.
01:05:52Pull yourself together.
01:05:53They will come too.
01:05:54You will be together again.
01:05:55My parents...
01:05:56...don't worry.
01:05:58I will be with them.
01:06:00I will be with them.
01:06:01Don't worry.
01:06:03Say hi to me, okay?
01:06:06Okay, I will.
01:06:07Won't I?
01:06:09Pull yourself together.
01:06:10We will talk later.
01:06:11Okay?
01:06:31One of the uncles is here.
01:06:33I can't be satisfied with you...
01:06:35...but I have to go.
01:06:36I leave you to your uncle.
01:06:39Kisses.
01:06:43I fired the assistant, Şahin.
01:06:44Just so you know.
01:06:46He slapped Ozan.
01:06:48Sedef, for God's sake.
01:06:50I can't deal with Ozan's mischief.
01:06:53Please excuse me.
01:07:02I have a loan problem.
01:07:05Didn't you make a deal with the bank?
01:07:07No.
01:07:08Where did you get the loan from?
01:07:10We had a meeting with the bank today.
01:07:12We made a deal.
01:07:13There is no problem.
01:07:21There is something wrong...
01:07:22...but you don't say it to me, right?
01:07:24You went too far, Sedef.
01:07:26There is nothing wrong.
01:07:27We talked to the bank.
01:07:28You went too far, Sedef.
01:07:29There is nothing wrong.
01:07:30We talked to the bank.
01:07:31Don't you believe me?
01:07:33I believe you...
01:07:34...but...
01:07:35...what happened to your face?
01:07:38Çiçek woke up.
01:07:39Who?
01:07:42Çiçek.
01:07:44My late brother's daughter.
01:07:47I'm coming from the hospital.
01:07:54Your nephew...
01:07:56...Çiçek.
01:07:58What will happen when he becomes a soldier?
01:08:01Where will he live?
01:08:03I don't know.
01:08:05I guess he will live with us.
01:08:07After all...
01:08:09...he is my closest relative.
01:08:11I'm his uncle.
01:08:14Did you think about this carefully, Şahin?
01:08:17Did you calculate what they will bring to our house...
01:08:19...and our son's life?
01:08:21I didn't.
01:08:23What does it have to do with Ozan?
01:08:25What does it have to do with him, Şahin?
01:08:26Ozan is a boy who wants special attention.
01:08:28You know that.
01:08:29How will it affect him...
01:08:30...if a cousin he has never seen...
01:08:32...comes to this house?
01:08:35Okay.
01:08:37Tell me what we should do, Sedef.
01:08:39Should we turn our backs...
01:08:41...on my brother's only legacy?
01:08:44It won't be good for Çiçek to come here.
01:08:47If you are my uncle...
01:08:48...won't he ask you where you have been?
01:08:50Won't he ask you why you didn't talk to my father?
01:08:53Sedef, we will tell him in a proper way.
01:08:55Look, this girl needs a family.
01:08:57And we will give her the family she needs.
01:09:01You are wrong, Şahin.
01:09:03And it is my duty to warn you as your wife.
01:09:06It is not right for that girl to come to this house.
01:09:10Okay.
01:09:12What is right, Ms. Sedef?
01:09:13You tell me, let's do it.
01:09:15She lost her mother and father on New Year's Eve.
01:09:19She was in a coma for five months.
01:09:21What is right for a six-year-old girl...
01:09:23...who lost her mother?
01:09:25You tell me, let's do it.
01:09:26Dad.
01:09:28Why are you yelling at my mother?
01:09:31Look.
01:09:33She started to cause problems before she came to our house.
01:09:38My father is a little angry tonight.
01:09:40Let's leave him alone so he can listen to his head, okay?
01:09:53Let's go.
01:10:09How is Ozan?
01:10:11Has he calmed down a little?
01:10:13Of course, he is impressed.
01:10:15After all, he is a kid.
01:10:17Besides, he is not used to such tensions at home.
01:10:24I am sorry.
01:10:36I know you blame me for being heartless.
01:10:40But you are wrong.
01:10:46My dear.
01:10:48You know I lost my father when I was 15.
01:10:51I know very well what it is like for a child to lose his parents.
01:10:56And what I suffered in those days.
01:11:03I don't think you are being selfish.
01:11:07Someone has to be cold-blooded at times like this.
01:11:11You are very sensitive now.
01:11:14I understand.
01:11:15I agree.
01:11:17Is it easy to find out that your brother, whom you haven't spoken to for years, died in an accident?
01:11:24It is normal for you to feel guilty.
01:11:27And you don't want to give your nephew a shoulder to cry on.
01:11:32So you understand me, right?
01:11:34Of course I do, my dear.
01:11:37But I can also see that you are wrong about this.
01:11:40Then help me, Sedef.
01:11:42Show me the right way.
01:11:44Show me so that we can find the right thing for Cicek together.
01:11:58That girl needs to get away from this city, which will remind her of her parents' death.
01:12:04The best thing for that girl is for her to go to her grandfathers.
01:12:08It will be easier for her to gather herself away from the city, next to her grandfather.
01:12:13Believe me, this is the best thing for her.
01:12:27Where are my parents, grandpa?
01:12:32They have had enough rest.
01:12:35They should come to see me now.
01:12:37Okay.
01:12:39If they can't come, bring me to them.
01:12:43Sevgi is dead.
01:12:45And they are resting like me.
01:12:53Cicek.
01:12:59You are a beautiful granddaughter.
01:13:01I don't tire them, grandpa.
01:13:05I don't talk at all.
01:13:07I just look at them from a distance.
01:13:08I look at them from a distance.
01:13:11Look, even if you see me a little, it's enough for me.
01:13:15Come on, take me to my parents.
01:13:19They must have been curious about me.
01:13:22They must have been upset that Cicek didn't come to see us.
01:13:27Where are your parents?
01:13:31What's going on?
01:13:38My poor girl.
01:13:40You remember the accident, don't you?
01:13:44I mean, they hit your father's car.
01:13:49Yes, grandma.
01:13:51My parents were already injured like me.
01:13:55I told you that Sevgi told me.
01:13:57They are resting.
01:13:59That night, your parents...
01:14:03Where are my parents?
01:14:05Sevgi, tell me. Where are my parents?
01:14:09They were resting.
01:14:11You said hi to me.
01:14:14Cicek, look.
01:14:17Where are my parents?
01:14:20Grandpa, tell me.
01:14:22Grandma, tell me.
01:14:24What happened to my parents?
01:14:26Take me to my parents.
01:14:27Take me to my parents.
01:14:32My parents couldn't wake up, granddaughter.
01:14:44They went to heaven.
01:14:46They were with the angels there.
01:14:50Lie. Lie. My parents won't leave me.
01:14:54Lie. My parents won't leave me.
01:14:58Lie. Sevgi told me.
01:15:01They are resting.
01:15:04Lie.
01:15:23Lie.
01:16:23Finally.
01:16:39We are all here to make the right decision for Cicek.
01:16:44No one's worries are their own or their own priorities.
01:16:48What does that mean, girl?
01:16:49Of course, we are all here because of the future of my granddaughter Çiçek.
01:16:54Of course.
01:16:55We have been talking about this with Şahin for weeks.
01:16:59We looked for a way out.
01:17:01In the end, when we added the pluses and minuses,
01:17:06we decided that the most correct way was for Çiçek to go to the village with her grandfather and grandmother.
01:17:20Are you aware of what you are saying?
01:17:24Do you hear what you are saying?
01:17:27I don't think I'm saying anything strange.
01:17:29I just shared something that makes sense with you. That's all.
01:17:31At least be a little sincere and say your name out loud.
01:17:33Say we don't want this child.
01:17:35Don't say nonsense like this is the best for Çiçek.
01:17:39Speak a little slower, Çiçek will hear.
01:17:41Anyway, let's take our granddaughter and go.
01:17:45There is no need for a fight here.
01:17:47Besides, who are you?
01:17:49It's like you've been in the family since the beginning.
01:17:52You're a friend of Elif.
01:17:54Who gives you the right to judge about things that are not your duty?
01:17:58Sedef.
01:17:59Okay, please.
01:18:01If it's kinship, I'm more of a relative than you are.
01:18:04If it's closeness, I'm closer than you are.
01:18:06I have no personal enmity with you or Mr. Şahin.
01:18:09My only concern is Çiçek.
01:18:10While we were making this decision, thinking about Çiçek's feelings...
01:18:13What?
01:18:14How much do you think about Çiçek's feelings?
01:18:16Now I understand much better why Elif and Fikret didn't meet you when they were alive.
01:18:19Okay, that's enough.
01:18:21Look, Ms. Sevgi.
01:18:23We don't have to prove to you how much we think about Çiçek here.
01:18:27Obviously, you think we're selfish.
01:18:30Keep thinking like that.
01:18:32When Çiçek goes with her grandfather, we won't forget him.
01:18:35Look, I'm her uncle.
01:18:37If necessary, I will always try to be with him.
01:18:41But today, we think the best thing for Çiçek is to get away from here.
01:18:46One! One! Mom! Look, one! One! One!
01:19:14No! No!
01:19:17I won! I won!
01:19:30Son.
01:19:31Is this your way of waking up to something in common?
01:19:34Haven't you been doing this to us when we were doing this to you?
01:19:36No, Art.
01:19:38Brother, didn't everything go as I planned so far?
01:19:40I thought I'd reveal your name in the most boring time of the company...
01:19:43...and then you didn't act heartless?
01:19:46Partner, what business do we have with the cashier?
01:19:49What cashier?
01:19:50What cashier, son?
01:19:52Am I a businessman?
01:19:53That's the least I can say. Don't say it in front of me.
01:19:56Didn't we come and get the money from you?
01:19:58Didn't we go under the world's debt?
01:20:01You did.
01:20:02But what if Sahin comes and pays the money?
01:20:05No, he can never pay. Don't worry.
01:20:08I know the company's situation the best.
01:20:10We'll shoot Meteli soon.
01:20:12Actually, he'll shoot.
01:20:14Don't worry about Sahin.
01:20:16He's got other problems these days.
01:20:18We'll take over the company before he realizes what's going on.
01:20:21Look, I entrusted this to you with the money of the world.
01:20:26If you can't get what I want, I'll upset you.
01:20:30Okay?
01:20:33No, brother.
01:20:35Sahin can never pay the money he got from you.
01:20:38He won't be able to get it from you soon.
01:20:41So, it's a company that will sell it to us.
01:20:43I hope so.
01:20:44What about the education of Çiçek?
01:20:46Is this kid going to go to a village school?
01:20:48Is that right?
01:20:49Our priority is to get Çiçek out of the trauma he's in.
01:20:53Education is not a topic to talk about right now.
01:20:55Besides, Ms. Sevgi, we don't turn our backs on Çiçek.
01:20:58We'll take care of all kinds of problems and expenses.
01:21:01Look, it was very difficult for us to make this decision.
01:21:03I don't know about you, but I have no doubt that it's very easy for Ms. Sedef.
01:21:07If we think she won't come to the hospital even once to see Çiçek...
01:21:10Don't go too far.
01:21:12Otherwise, I know how to make you go too far.
01:21:14Am I lying to you?
01:21:16If you had a problem with taking Çiçek into your population,
01:21:19at least once,
01:21:20at least once, you would come to the hospital and see Çiçek.
01:21:23Who is this kid?
01:21:24You'd see what he's doing.
01:21:25But where is he?
01:21:26You made your decision a long time ago.
01:21:29It's obvious.
01:21:37Okay, everyone calm down, please.
01:21:39Look, none of us are enemies here.
01:21:42We all share our concerns.
01:21:44We're all trying to do the right thing for Çiçek.
01:21:48What are you talking about?
01:21:50I can't sit here and listen to insults anymore, Şahin.
01:21:52I'm leaving.
01:21:54Okay, Sedef.
01:21:55I'll take care of Çiçek.
01:21:57Then we'll leave together.
01:21:59I'm coming with you.
01:22:10I looked at your pattern and thought you were a man.
01:22:12What are you saying, sir? Isn't that a bit rude?
01:22:14We know what's rude and what's shameful.
01:22:16We're not going to learn from you.
01:22:18Didn't I come to you at the hospital?
01:22:20Didn't I tell you to leave my daughter and son-in-law and take them to the village?
01:22:23If you have a little heart,
01:22:25look me in the eye and talk to me. Didn't I tell you that?
01:22:28Yes, you did.
01:22:29But what did you tell me?
01:22:31You told me not to separate me from my brother.
01:22:33I buried my own pain inside me.
01:22:35I showed respect for your pain.
01:22:37I said, okay.
01:22:38But your pain was fake like your uncle's.
01:22:41That day, you said without shame,
01:22:43Çiçek is my nephew, of course I'll take care of him.
01:22:46Didn't you?
01:22:47Look, if you listen to me...
01:22:49We've listened to you enough inside.
01:22:51We've seen what you've done to get rid of the baby
01:22:54with all kinds of tricks and all kinds of nonsense.
01:22:57You listen to me a little bit.
01:22:59From now on, Çiçek doesn't have an uncle like you.
01:23:03Don't you dare lie down and go to the village.
01:23:07I swear, I'll feed you to the dogs of the village with my own hands.
01:23:11Go inside now.
01:23:12I'll take care of my grandson.
01:23:37Şahin, let's go, honey.
01:23:41Yes, let's go.
01:23:48If I get up now, if I go to them,
01:23:51if I say, look, this ticket has won a big prize.
01:23:54This ticket is worth a lot of money. I'm rich.
01:23:57My uncles would take me to them right away.
01:24:01I'm sure. But I didn't want that.
01:24:04I didn't ask for the ticket or the money.
01:24:12I came to the village with my grandparents.
01:24:15At first, I couldn't get used to the village.
01:24:18Everything felt foreign to me.
01:24:34I was sitting in front of the window all day, doing nothing.
01:24:41I was not able to sleep.
01:24:43I didn't know whether to eat or not.
01:24:46I didn't know if I should sleep or not.
01:24:49I couldn't sleep.
01:24:51I couldn't go to sleep.
01:24:53I couldn't sleep.
01:24:55I couldn't sleep.
01:24:57I couldn't sleep.
01:24:59I couldn't sleep.
01:25:01I couldn't sleep.
01:25:03I got used to the village after a long time.
01:25:32My father took me to difficult walks every day.
01:25:35He taught me the names of trees, birds and flowers one by one.
01:26:02My grandfather always tells me that the greatest wealth in the world is to live with the people you love.
01:26:22I think my grandfather is right.
01:26:25I am already the richest person in the world.
01:26:28I don't need this ticket or this money.
01:26:59I am already the richest person in the world.
01:27:02I don't need this ticket or this money.
01:27:05I am already the richest person in the world.
01:27:08I don't need this ticket or this money.
01:27:11I am already the richest person in the world.
01:27:14I don't need this ticket or this money.
01:27:17I am already the richest person in the world.
01:27:20I don't need this ticket or this money.
01:27:23I am already the richest person in the world.