Saga prastarej puszczy, odc. 2 – Opowieść o mrówce - Samotność w tłumie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:10♪
00:20♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10For years, since I've been filming,
01:13I've been thinking about what it's like to be a wild animal.
01:17What it's like to be a wolf, a raven, a beetle, a beaver or an ant.
01:23To cross the boundaries of human and animal senses.
01:26To find in oneself the purest ability of seeing, hearing and feeling.
01:31Not to be afraid of the wildness of the forest.
01:33To feel like a part of it.
01:35To feel the wildness that nothing can tame.
01:38I want to make this wish come true here, in Puszczy,
01:41where I've found ten heroes,
01:43who played their roles in the story I've created,
01:46in the way they could have done it in their real life.
01:50Each of them could have been born somewhere in Europe.
01:53However, their destiny was to come to the world
01:56in the very middle of the Old Continent,
01:59somewhere at the end of the 20th century,
02:01on the eastern borders of Poland and the western borders of Belarus.
02:05In Puszcza Białowieska.
02:07In the middle of the remains of the original forests,
02:10which grew centuries ago in the lowlands of Europe.
02:13In a place where nature has been going on for thousands of years.
02:18It would seem that for these ten, it's a real paradise on Earth.
02:25A thought flashed through my mind.
02:28How wonderful it would be if I could observe the life of only one ant.
02:34The only one among several hundred thousands.
02:36I would try to feel like her.
02:41There are 12,000 species of ants living in the world.
02:45In Poland, a little over a hundred.
02:47And in Puszcza Białowieska, less than 50.
02:50The nest and colony of the dark ant is the largest here.
02:54I've never seen such a huge anthill before.
02:57Probably a million ants live here,
02:59and several hundred thousands for sure.
03:02This is the anthill of the dark ant.
03:14I'm looking for one that stands out
03:17and belongs to the cast of the largest workers.
03:20One that I could observe and not confuse with the others.
03:28The whole S.A.G.I. team helps me.
03:31We search.
03:33But without success, because there are thousands of them.
03:39Hello, I'm looking for an actress.
03:41This is the casting.
03:44I've decided.
03:45It's her.
04:01How to recognize her in the future?
04:04You have to mark this one chosen one.
04:07I think that a small hoop is the easiest way.
04:10Light, plastic, not to be bitten, not to be lost,
04:14and probably not disturbing in normal ant functioning.
04:19And visible in the light under the red.
04:32I have no illusions that tracking only one chosen one
04:36will be like looking for a needle in a haystack.
04:39I immediately decide that she will have a hoop.
04:42I count ten.
04:44I will definitely find one in the anthill.
04:50I've heard that scientists also had various attempts
04:53to mark ants.
05:02I can't wait to look inside the anthill.
05:06I use an endoscope and a small probe to penetrate deeper.
05:12There are legendary Egyptian darknesses,
05:15so I have to use the light under the red to see anything.
05:19I know that the light under the red doesn't disturb the life of ants.
05:32I didn't expect that inside the anthill
05:35there is so much life.
05:38Who rules here?
05:41I know that there is no leader among ants.
05:44There is no one queen laying eggs here.
05:47It's a multi-mother society.
05:50At least a few thousand big females
05:53and each one lays at least a hundred eggs every day.
06:02However, all ants seem to be subordinated
06:05to some superior force,
06:08an order, a rigor, something that burns them.
06:17Finally I see them in macro scale
06:20and I don't understand how I could do that.
06:23After all, they look like imprisoned in medieval caves.
06:27They have no freedom at all.
06:29They are not disturbed by anything.
06:32It can't go on like this.
06:44But how the hell can I catch all ten of them?
06:51I found eight.
06:53I have to admit that I lost to the ants.
06:57I don't have a chance to keep track of one or even a few.
07:01On paper, in the script, it seemed so simple.
07:07I came up with another phenomenal idea.
07:10I mark the next workers with a quick-drying paint.
07:13Such dots should not disturb them in normal functioning,
07:17because how innocent, non-aggressive
07:20and almost weightless stain
07:23would disturb their life in the anthill?
07:27A few hours later
07:49The crowd around the anthill is struggling in the fog of work.
07:53Paths full of workers' nests,
07:56active day and night, ready to sacrifice for the good of the colony.
08:02How many hundreds of thousands can there really be in this huge hill,
08:06over 1.5 meters high and over 4 meters wide?
08:13A perfect society.
08:15Masses of eggs, masses of larvae and larvae,
08:18a crowd of females laying eggs
08:21and workers taking care of the offspring.
08:24I can't imagine how it is to be one ant in this huge anthill.
08:30Or rather, how it is to be a caste of the largest workers,
08:33such a huge collective ant.
08:37It means to be an army
08:40that has the power of creation, destruction and development,
08:43the power of life.
08:47For a moment I have the impression
08:50as if it was a nightmarish camp of insane forced labor.
08:54The individuality is nothing here.
08:57The collective counts.
09:00The crowd counts.
09:07One big machine for the production of ants.
09:16This is tropholaxia,
09:19which is the method of feeding from mouth to mouth,
09:22you could say.
09:25I can't look at it.
09:28The ant with a full stomach
09:31gives the hungry sister a liquid food,
09:34and in a moment it gives it back a part of the next one, and so on.
09:37Someone said that such a feeder is full of ecstasy
09:40and that the ant is full of energy.
09:43Someone said that such a feeder is full of ecstasy
09:46and certainly feels more excitement
09:49than the one that drinks its liquid.
09:52I'm still troubled by the thought
09:55that I don't look like an ant.
09:58It looks just as unnatural as the coat of arms,
10:01but the paint bothers them.
10:04Paranoia.
10:07For nothing.
10:10I would like to follow only this one marked ant.
10:13After all, each of these unmarked ones
10:16could play its role.
10:19I already know.
10:22I need a perfect ant,
10:25a super ant that will do
10:28what I would like to see.
10:31So inventive.
10:35Here it is.
10:38No, not the one that tore the cocoon
10:41and helps the young one to hatch,
10:44but the young one.
10:47A new labor force is born.
10:50Another hundred thousand.
10:53And it is fed abundantly.
11:04It is fed abundantly.
11:26October has passed.
11:29November has passed.
11:32It's late summer.
11:35Before the first frosts came,
11:38new workers came out of all the sheds.
11:41We observed in the fall
11:44how life was slowing down in our great anthill.
11:47My ant, together with the sisters and females,
11:50was less and less active from day to day.
11:56Meanwhile, the ant hill uses a forest cocoon
11:59to mark the retreats.
12:02Like many other predators,
12:05the cocoon leaves traces of odor
12:08in the most important points of its territory.
12:11Those where the odor spreads well.
12:14To the notice of other cocoons
12:17and every other one.
12:20The recesses remain under the anthill
12:23one and a half meters below the surface of the earth.
12:26In the caves and corridors buried in the humid sand.
12:29Stiff, rusty,
12:32as if not from this world.
12:57And the cocoon, as usual,
13:00is still marking its retreat.
13:20For the last weeks of autumn,
13:24the workers have been collecting food supplies,
13:27filling their stomachs to the brim.
13:30Now, they almost don't use it.
13:33It will be useful in the first days of spring,
13:36when the first energy injection will be needed.
13:48Tired, they don't realize
13:51that in front of them, in the mountains,
13:54a wild boar is making a mess.
13:57It destroys their anthill.
14:00It uses the heat it won't find anywhere else.
14:03They will have something to repair in the spring.
14:06In this area, in the middle of the Rysia river,
14:09the boars have been destroying the anthill with pleasure
14:12every winter for years.
14:15The end of March.
14:18It's getting warmer and warmer.
14:21It's getting colder and colder.
14:24It's getting colder and colder.
14:27It's getting colder and colder.
14:30The end of March.
14:33It's getting warmer and warmer.
14:36They are barely moving,
14:39unaware of what's happening on the surface.
14:42But let the sun warm them up.
15:01The beginning of April.
15:04The boars were born just a week ago.
15:09Here's a proof how the life of ants depends on the sun.
15:15It's begun.
15:18The spring exodus.
15:21Thousands of ants, one after the other,
15:24lay down on the surface to warm up their bodies.
15:27Then they return to the corridor and the chambers,
15:30returning the warm ants.
15:33Then they go up again, and so on.
15:40Life comes back.
15:43Warming up, warming up,
15:46swimming in the warm, enjoying the sun.
15:49There it is. The first one. The second one.
15:52The third one.
15:55The fourth one.
16:07I keep my promise.
16:10I take off the paint spots and give the workers freedom.
16:13All nine of them.
16:16I haven't found one.
16:25Winter has returned.
16:28For a moment, as it was in April,
16:31when life began to bloom for the good.
16:45Catastrophe.
16:48Those who didn't make it to the anthill,
16:51were hit by an ice storm.
16:54Almost completely frozen from the cold.
17:08I've found my last one with a stain.
17:11Barely alive,
17:14but with every ray of the sun,
17:17it comes back to life.
17:20Now it will only get warmer.
17:23A new life,
17:26but also...
17:29death.
17:53Winter.
17:58The weakest one fell from the anthill.
18:01The wild boar tragedy is a relief for the hungry colony.
18:04They've made a big, clear path
18:07to these expeditions for the golden rune.
18:13We can see that not all the damage
18:16after the winter visit of the wild boar has been repaired.
18:19The ants are clearly now concentrating
18:22inside the anthill.
18:25And the female boar has laid 12 eggs.
18:28It's already warm and enough.
18:32The best time has begun for the little predators.
18:35Because the larvae of the ants,
18:38which have hatched thousands of spring eggs,
18:41are fed abundantly.
18:44This crowd is constantly calling for food.
18:47So the hordes of ants are sowing death
18:50for the wild boar.
18:57And she, my super ant,
19:00is still lurking in the jaws of the anthill.
19:03She belongs to the elite of workers.
19:06She is a female swan.
19:09A pioneer of work.
19:12Since the beginning of spring,
19:15she has been collecting hundreds of eggs
19:18She is a very calm female,
19:21which is too far away from the nest chambers.
19:24She moves them to the place without fuss.
19:27This is what it means to be an ant pioneer.
19:30She deals with everything.
19:33She guards the cocoons like a guardian.
19:36She always pats them, checks the humidity.
19:39If necessary, she even brings them
19:42right under the surface of the anthill to warm up.
19:45The eggs are exceptionally large,
19:48because as larvae they were fed abundantly
19:51with the best food.
19:54Extraordinary individuals are hatching
19:57from these exceptional cocoons.
20:00For the first time in her life,
20:03she, a pioneer worker,
20:06experiences the miracle of the births
20:09of winged males and females,
20:12so valuable for the future of her colony.
20:15Again, she loses herself completely
20:18in the care of them.
20:21She carries them, cleans them,
20:24licks them and feeds them to their fill.
20:27And so without a breath,
20:30because the new ones are afraid of thousands.
20:33For many days now, winged ants
20:36tightly fill the anthill corridor.
20:39In a moment, the ant colony
20:42will probably explode.
20:52The first wing attempt.
21:02They couldn't stand it any longer.
21:05They come out with a huge winged mass.
21:08There was no such movement in the ant colony
21:11since the spring of last year.
21:14They run up the hill.
21:17They try to take the best position
21:20to take off at the places where it is easiest
21:23to get into the air.
21:26Sticks, branches, tips of trees.
21:32Many weeks waited for the perfect weather
21:35to take off, walking through the nests
21:38and plants until mid-May.
21:41And today is a special day.
21:44Airless, warm, appropriately humid
21:47and with perfect pressure.
21:52The impatient females catch up
21:55on the ant colony.
21:58The ants fly out of the nests
22:01at the same time.
22:04This increases their chances
22:07for the only good in life
22:10and supports the exchange of genes.
22:13The guards stop the winged ones,
22:16not fully understanding why they are so
22:19rapidly escaping from the nest.
22:22In this chaos, she also came out of the anthill for good.
22:25But without success.
22:31At last, the weddings take a collective flight
22:34in the great clouds.
22:47After the wedding, the males die massively
22:50from exhaustion and hunger.
22:53And so do the females.
23:04The fertilized females get rid of the wings
23:07and search the area for ants.
23:10But only a few manage to get
23:13close to their own or foreign nest
23:16and then they are dragged there by the workers.
23:19With zeal, not to say envy.
23:23In their nesting tank,
23:26the fertilized female has a supply
23:29of sperm for the rest of her life.
23:32So each of them arouses a sensation.
23:35Especially near the ant colony.
23:38Now the crowd will not let her go
23:41and will drag her to the nest.
23:48She gathers on the storm.
23:54Even during a sudden downpour,
23:57the ants' nests are safe.
24:00They are not in danger of flooding.
24:03The anthill on the slope is so arranged
24:06that the water almost completely flows down it.
24:09Most of the ants instinctively returned
24:12to the nest before the storm.
24:15Some got wet, but it's not a tragedy yet,
24:18because it's warm.
24:22She and a few others were surprised by the rain.
24:25Other insects as well.
24:28Here she is,
24:31even though she's wet,
24:34she won't let the ant colony go.
24:46They don't despise the dead ant colony.
24:49They use every opportunity
24:52to get a valuable protein,
24:55or a dead ant.
24:58They will eat the pure protein and yolk
25:01from the broken eggs in the nests,
25:04and then the undead female
25:07that laid the eggs.
25:10After the smell, they will eat
25:13the last piece of the abandoned drosda.
25:19They won't let any feather,
25:22any bristles, any tissue pass through.
25:28They will treat the bare bone precisely,
25:31they will clean everything within reach of their jaws.
25:34Thanks to this diligence,
25:37the entire colony lives well and develops.
25:43I look at her when she hunts on the anthill.
25:46I think she has a natural tendency
25:49to suckle, like a hunter, she won't let it pass.
25:52After all, that's a lot of nutritious protein
25:55for her sisters.
25:59I also observe her on a cold day,
26:02when she carries cocoons to warm up in the sun.
26:05Only now do I see how much she stands out
26:08from the crowd.
26:11She's really big.
26:16The End
26:27The crowd around the anthill, as always,
26:30is busy with work.
26:33Paths full of workers of the abandoned colonies.
26:41They don't know yet
26:44that a fox has hunted an animal slug
26:47and probably won't eat it.
26:59What can I envy my ant?
27:02The strength, agility, organization of her world?
27:05No.
27:08The more I try to understand what it's like
27:11to be an ant, the bigger I see the gap
27:14that divides us humans from her world.
27:17I still see her as an individual,
27:20completely subordinated to her community.
27:23And has anyone heard of an independent ant,
27:26free as a man?
27:29She has nothing for herself.
27:32She doesn't create anything just for herself.
27:35And even the food in her own stomach
27:39is not enough for her.
27:42And with a black tooth,
27:45she bites the ant as hard as she can.
27:48Nothing can be done about the acid
27:51that comes out of the ant's body.
27:59Both larvae and larvae and adults,
28:02ants are a delicacy of the black tooth.
28:09The black tooth.
28:17She plays with the feathers of the larvae,
28:20for all her sisters eaten by it.
28:32She, like a scout,
28:35discovers new routes.
28:38She marks them with a smell,
28:41which attracts hordes of gatherers.
28:44She constantly goes up and down
28:47behind a valuable slope.
28:50Because on the slope,
28:53i.e. the sweet retreats of the mushrooms,
28:56ants are especially gentle.
28:59Many times during the day,
29:02she goes from mouth to mouth.
29:05One for everyone and all for her.
29:08She is always ready to give all the food
29:11to the common stomach.
29:14Everything in the name of the colony.
29:21This is what scientists call
29:24my dark ant.
29:27In a free translation,
29:30she feeds the mushrooms in her own way,
29:33protecting them from predators.
29:36In return, she uses as much as she can,
29:39constantly giving them food.
29:48Because mushrooms are,
29:51from young shoots of trees,
29:54a rich mixture of nutrients.
29:57This very caloric excretion
30:00is so valuable for ants.
30:05The droppings of ants working outside
30:08are constantly transferred to the depths
30:11of the ant farm.
30:14This is what scientists call
30:17the common social stomach,
30:20the secret to the success of ants.
30:23A few thousand females,
30:26a few thousand males.
30:37But the perfect society
30:40is always hungry.
30:43Such a crowd requires constant feeding.
30:46Hundreds of thousands of her sisters
30:49scurrying around the forest,
30:52act like a gigantic feeding system
30:55for the ants.
30:58Her ant colony inhabits
31:01a lot of larvae in April.
31:04They feed on organic particles,
31:07and the ants willingly drink
31:10the attractive excretion of their feces.
31:13Many of the droppings also benefit from the leftovers,
31:16but the droppings don't give anything in return.
31:19My ant sisters also tolerate
31:22the smell of the nest.
31:25The workers treat them exceptionally,
31:28even at the expense of not having their own larvae.
31:31The ants will gnaw away
31:34the last drop of food.
31:43It discovers new, unknown,
31:46foreign smells.
31:53This is not normal.
31:56There is nothing good
31:59for its colony.
32:22Ants!
32:40Ants!
32:43What's going on?
32:46They've never experienced anything like this before.
32:49They're trying to escape.
33:04And what can they do?
33:07How can they stop it?
33:10The acid spilling from hundreds of larvae
33:13won't help.
33:16They can't resist this threat.
33:35Evacuation.
33:38The main rule of the ant family.
33:41Protect your offspring.
33:45And what about the perfect society
33:48in confrontation with man?
34:14They won't escape their fate.
34:17The inevitable has come.
34:20There is no escape.
34:44Ants.
35:00The environment of their family mound
35:03has suddenly changed beyond recognition.
35:06Where is the anthill?
35:09Where are the trees?
35:12Where is their meadow?
35:15Where is the healing shade?
35:18Everything is gone.
35:36Ants.
35:47In the morning, nothing had foretold the catastrophe.
35:50It only took a few hours
35:53for the meadow to disappear.
35:56Forever.
36:06Ants.
36:22Two days later.
36:25Ants.
36:36And how to live here?
36:39The whole world has collapsed.
36:42Ants.
36:54They haven't got used to it yet,
36:57because how can you get used to destruction?
37:05Destroyed are the last paths
37:08through which their colonies have lived for so many years.
37:11They gnaw, scratch,
37:14and it's all for nothing.
37:17Together with the trees, the moss has disappeared.
37:20It's all for nothing.
37:23It saves its sister,
37:26who doesn't stand a chance anyway.
37:33It guards the meadow with the whole group.
37:36It doesn't understand where the enemy is.
37:39For its own loss.
37:58They still defend the rest of their world.
38:02Unconscious, they move away from their colony every minute.
38:05After almost 800 meters of this forced ride,
38:08suddenly it's all alone.
38:11It's all alone.
38:14It's all alone.
38:17It's all alone.
38:20It's all alone.
38:23It's all alone.
38:26It's all alone.
38:29It's all alone.
38:32It's all alone.
38:35It's all alone.
38:38It's all alone.
39:02It's not her world.
39:08For a week now,
39:11she's been wandering around the contents of the cut down trees.
39:14Over a kilometer from the anthill.
39:22Roots.
39:25Eggs, larvae, larvae,
39:28and adult plants.
39:32It's all because of their massive appearance.
39:35All the spruces in its forest have been cut down.
39:39Was there really no other way out?
39:49And it still doesn't realize that it has lost its home.
39:53It instinctively catches the victims like it used to.
39:56But there's no one to give them to.
39:59The water of the dead swamps is flowing from the larvae
40:02and other spruces.
40:08The lack of cut down trees and the disruption of the construction of the hill
40:11have caused the water to regularly flood the anthill.
40:15And the humidity and warmth are ideal conditions for mushrooms.
40:24This rain doesn't help her either.
40:27She's soaked for good.
40:43Sun is burning and the cat is sleeping.
40:46And then it's drying up.
40:50An open, undisturbed area.
40:54Unkindly, the burning rays are heating the anthill
40:57to several tens of degrees.
41:00These are no longer conditions for normal existence.
41:08But even at the highest temperature,
41:11here in the forest, a kilometer from the anthill,
41:14she can quickly quench her thirst.
41:23A desperate wanderer.
41:26She goes without a load and a crew.
41:29Suddenly she's left alone, without her own,
41:32without this large crowd.
41:35Her life is broken.
41:38I know what I would say in her place.
41:41Where is the nest?
41:44Where are my people?
41:47Where are the trails?
41:50No smell.
41:53What to do?
41:57She's found a forest path,
42:00one and a half kilometers from the family anthill.
42:05How to get here?
42:21September.
42:32September.
42:35Today is the most important day for winged ants.
42:38That's what I didn't see with my ants.
42:43And with her ant nest, it's getting worse.
42:47I can't help them.
43:02I have the impression
43:05that her favorite activity is the toilet.
43:09She's lost, because she's jobless.
43:12She's a wanderer.
43:22But her true nature
43:25is valiance and courage.
43:28In the name of protecting the safety of the colony,
43:31she drives bigger ones away from her.
43:34Because she's an ant.
43:38She won't let anyone in.
43:43But who cares?
43:49Who cares about the fate of a lonely ant?
43:52Her absence is of no importance
43:55for the colony.
43:58I think that a single ant
44:01is a loner even in the ant nest.
44:04A loner.
44:07And this is a very special loneliness,
44:10known to people as the loneliness in the crowd.
44:17Because what is a single ant
44:20in this perfect society?
44:23Everything and nothing.
44:28Yes, everything and nothing.
44:35She rushed to the territory of foreign ants.
44:40Apparently, the biggest enemy of the ant
44:43are other, foreign ants.
44:46She's giving them proof.
44:57She didn't let them in.
45:00She clamped her jaws.
45:04She bit her in half.
45:12Her ant nest is slowly dying.
45:15The ants almost used up
45:18everything that was to be eaten.
45:25No sister, no ant
45:28will survive.
45:31No sister, no ant
45:34will feed her with what she has in her stomach.
45:37She won't give a bit of food.
45:40She discovered a mousetrap.
45:43She was lured to sleep by other ants.
45:46She found only bones and feathers.
45:49They devoured him.
45:52Just like other ants.
46:02So, what's in this
46:05little filigree shell?
46:08How is it?
46:11Now I know even less.
46:14A man will probably never understand ants.
46:17Although I heard from someone
46:20that a single ant
46:23enchants.
46:26It's just not an ant.
46:29Will she teach me a lot?
46:36I finally lost sight of her.
46:39She'll probably never come back.
46:44Teeth, moisture, lack of food.
46:47Terrible coincidence.
46:50Not only did the colony collapse,
46:53but in the last few weeks
46:56It's not a parasite,
46:59and it doesn't pose a direct threat to ants,
47:02but it certainly disturbs them.
47:05Its small spikes grow thickly
47:08not only on the shell,
47:11but also on the legs,
47:14tentacles and cover the eyes.
47:19I couldn't believe it,
47:22but yes, I found her.
47:25I'm sure of it,
47:28because the cover I put on last summer
47:31was almost half a kilometre from the ant nest.
47:34I don't know when she got lost,
47:37but probably after the forest around her was cut down.
47:44Or maybe it's a sign
47:47that I lost sight of the previous one.
47:50I'll do one thing for sure.
47:53I'll free her from the hateful spot
47:56and return her to the ant nest.
47:59But will it really be a return to home?
48:02What kind of home is this?
48:05It's supposed to be protected by people,
48:08but in reality it's without a forest.
48:11It's doomed to extinction.
48:14It's the inevitable end of a perfect society.
48:17This ant nest will never give birth to new generations.
48:20It won't give birth to hundreds of thousands,
48:23but even a few hundred eggs.
48:26There won't be a crowd of larvae,
48:29there won't be a mass spawning.
48:33Never again.
48:42If I could give her back this old world,
48:45give her back the forest,
48:48the sun-heated spruces,
48:51the fertile air,
48:54the mossy and humid rune,
48:57and this old family mound,
49:00full of bustling life and crazy work.
49:03If only I could give my ant back her happiness.
49:06If only I had such power.
49:18If only I had such power.
49:21If only I had such power.
49:24If only I had such power.
49:27If only I had such power.
49:30If only I had such power.
49:33If only I had such power.
49:36If only I had such power.
49:39If only I had such power.
49:42If only I had such power.
49:45If only I had such power.
49:48If only I had such power.
49:51If only I had such power.
49:54If only I had such power.
49:57If only I had such power.
50:00If only I had such power.
50:03If only I had such power.
50:06If only I had such power.
50:09If only I had such power.
50:15If only I had such power.
50:18If only I had such power.
50:21If only I had such power.
50:24If only I had such power.
50:27If only I had such power.
50:30If only I had such power.
50:33If only I had such power.
50:36If only I had such power.
50:39If only I had such power.
50:42If only I had such power.
50:45If only I had such power.
50:48If only I had such power.
50:51If only I had such power.
50:54If only I had such power.
50:57If only I had such power.
51:00If only I had such power.
51:03If only I had such power.
51:06If only I had such power.
51:09If only I had such power.
51:12If only I had such power.
51:15If only I had such power.
51:18If only I had such power.
51:21If only I had such power.
51:24If only I had such power.
51:27If only I had such power.
51:30If only I had such power.
51:33If only I had such power.
51:36© BF-WATCH TV 2021