800 MTRS atentado Cambrils-Ramblas
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Más del 90% de las víctimas del terrorismo yadista son musulmanes.
00:05Es irónico que en Occidente sigamos discutiendo
00:08de si hay una relación entre Islam y terrorismo.
00:10Cuando uno viaja a cualquier país musulmán afectado por el terrorismo,
00:15uno no sabe si hay una relación entre Islam y terrorismo.
00:18Es muy difícil saber si hay una relación entre Islam y terrorismo.
00:22Es muy difícil saber si hay una relación entre Islam y terrorismo.
00:25Cuando uno viaja a cualquier país musulmán afectado por el terrorismo,
00:31yo le puedo garantizar que no hay absolutamente nadie
00:34que considere que estas organizaciones son musulmanas como tal.
00:38Porque los musulmanes consideran que matar a otra persona,
00:41sea musulmana o no, va en contra del Islam.
00:44Nuevas imágenes ahora a Nabelén, que nos acaban de llegar de Cambrils.
00:47Nuevas imágenes ahora a Nabelén, que nos acaban de llegar de Cambrils.
00:50Volvemos a escuchar los tiros que se han producido por parte de la policía.
00:54Volvemos a escuchar los tiros que se han producido por parte de la policía.
00:57¡Hijo de puta!
00:59¡Hijo de puta!
01:02¡Hijo de puta!
01:16¿Usted temió un ataque coordinado,
01:18que hubiese ataques en paralelo en las siguientes horas?
01:21Sí, fue una de las posibilidades.
01:23Luego, evidentemente, sí que no tuvimos, digamos,
01:26hechos concretos que nos permitiesen pensar que iba a haber otro atentado.
01:31Y pienso que muchas veces los análisis que se hacen a posteriori,
01:35desde un despacho, el si se hubiese...
01:38Estas cosas son... Es fácil hacerlas.
01:50Mohammed Ishami toma la decisión de reagrupar a la célula
01:54y situarse ante el nuevo escenario.
02:03Una vez que ya ocurre el atentado en las Ramblas,
02:05es el otro hermano mayor, Hichami, el que moviliza a los pequeños.
02:11El plan A ya se ha colateralizado,
02:13Jones ha seguido su propia iniciativa.
02:17Entonces él sí que dice que hay que reunirse
02:20y ya de alguna manera planifican,
02:22porque realizan una serie de acciones logísticas
02:24antes de finalmente abalanzarse sobre la población en Cambrils.
02:33Lo que sabemos que pasa después es una imagen en una gasolinera
02:36en la que están comprando una serie de bebidas.
02:45Se van al pantano, a la zona del hotel abandonado, al río de Cañas.
02:53Tendremos que trazar el plan que van a llevar a cabo.
03:00En esta zona de aquí fue lo que acotamos como indicio 1.
03:04Se encontraron diversos documentos y papeles,
03:08comprobantes de compra de acetona, de disolvente.
03:11Encontramos el ticket del parking de París.
03:15Lo que acotamos como zona indicio 2 es esta zona de aquí,
03:18que aún se ve ennegrecida.
03:21Aquí es donde había la hoguera,
03:23con diversos documentos quemados y todos compactados.
03:29La quema de pasaportes es una forma de simbolizar
03:32que no hay vuelta atrás.
03:34Voy a morir como un mártir, no necesito el pasaporte,
03:38y además es un rito de paso y una forma de cohesionar el grupo.
03:52Yo ya no soy francés, ya no soy español.
04:00Quemarlo de algún modo es rechazar esta identidad,
04:03rechazar las autoridades también,
04:05y decir, vuestras consideraciones humanas no me interesan,
04:08a mí me interesa ser quien soy de cara a Dios.
04:12Yo ya no soy francés, ya no soy español.
04:15Y decir, vuestras consideraciones humanas no me interesan,
04:18a mí me interesa ser quien soy de cara a Dios.
04:27Entonces, el porqué está el pasaporte de Houli
04:30en la furgoneta de las Ramblas,
04:32lo que iban a hacer era a todos quemar sus documentaciones
04:35y grabarse en la cámara en la que graban como fabrican explosivos.
04:40Que miren, que miren cómo hemos hecho nuestra...
04:43Lo quemo delante de una cámara
04:45para decir que no tengo la intención
04:47de volver a la tierra de los infieles.
04:55Encontramos dos telas rojas,
04:57tres de los terroristas de Cambrils
04:59llevaban en el cuello unos pañuelos rojos.
05:03Los primeros compañeros del profeta
05:05en las batallas contra los enemigos
05:07portaban esas prendas para distinguirse de otros combatientes.
05:10Ellos, a imitación de ese modelo,
05:12portan la prenda roja para conectar
05:14mi violencia del presente
05:16con la épica de los primeros guerreros
05:20y campeones del Islam,
05:22como si yo fuese una continuación de esas batallas.
05:30A las 9 y 20 de la noche,
05:32tres de los atacantes visitaron este bazar chino.
05:35Los yihadistas compraron aquí las armas blancas
05:37con las que de madrugada sembraron el pánico
05:39en el paseo marítimo de esta turística población de la Costa Dorada.
05:54Compraron cuatro cuchillos de grandes dimensiones
05:56y un hacha, además de un cable
05:58para conectar bombonas de butano.
06:06CANAL DE MEDICINAS
06:31«Nos colocaron en la entrada del club náutico
06:34era una zona de gran afluencia de gente,
06:36sobre todo, detrás nuestro había una especie de orquesta,
06:39con música en vivo, con muchísima gente detrás.
06:42Sí, estábamos aquí mirando un show.
06:45Sí. Un agente estaba cantando,
06:46canciones estas de moda.
06:48Y, bueno, cuando llegó la hora de tomar el bus,
06:51nos dirigimos a la parada.
06:52¿Había mucha gente aquí? ¿Cómo era el ambiente?
06:55Estaba bastante lleno de gente, porque estaba en pleno auge.
06:58La gente estaba cenando, tomando copas.
07:00Veníamos de cenar, quedamos aquí con unos amigos.
07:04Vinimos a hacer un mojito, un gin tonic.
07:06Y cuando ya estábamos, que dijimos, bueno, ya nos íbamos y tal...
07:10Ya nos íbamos. Las doce menos algo.
07:12No, era la una menos algo.
07:14La orquesta ya había acabado,
07:16y estaba despidiendo aquí a unos clientes y amigos,
07:18y justo escucho un coche que...
07:20Veo como un coche,
07:21se estampa contra el coche de los mosos que había allí.
07:24Me hace girarme,
07:26porque escucho el motor que viene a toda velocidad.
07:29¡Aaah!
07:33Pega un coche, sale volando por encima del coche de los mosos
07:37y una persona que sale disparada volando.
07:41Lo único que me dio tiempo a decir es cuidado
07:43y me tiré hacia la izquierda cayendo al suelo.
07:46Digamos que el Audi venía por el paseo de esa dirección.
07:49El Audi venía de esa calle, que es la calle Rambla Jaume I.
07:52Aceleró.
07:53Mi compañero se pudo tirar hacia la derecha.
07:55Lo que estaba aquí en la izquierda ya me cogió de lleno.
07:58¿Te llega a golpear el coche? Sí, en las piernas.
08:01En las piernas.
08:02¿Y te lanza?
08:03De hecho, me lanzó unos metros, hacia aquí,
08:06y ahí perdí el mundo de vista.
08:08Y el Audi queda aquí, más o menos, aquí.
08:11Vale. Vuelca y se...
08:13¿Aquí y volcado? Sí.
08:15Aquí, más o menos aquí.
08:19Un choque, una frenada...
08:20Y nos damos vuelta,
08:22y miramos ahí y vemos un coche dado vuelta.
08:25En ese momento, vuelca, te escondes un poquito,
08:27y cuando voy a mirar a ver qué ha pasado,
08:30empiezan ya en pocos segundos los disparos.
08:32Bueno, nos levantamos y escuchamos el primer tiro.
08:35¡Tira, tira, tira! ¡Hijo de la puta!
08:37¡Ah!
08:38¡Ah!
08:39¡Ah!
08:40Y todo el mundo empezaron a saltar mesas, sillas...
08:43Mi instinto fue ir dentro del restaurante
08:45y la gente que estaba conmigo me siguió y nos escondimos dentro.
08:49Otra gente se escondió por aquí detrás.
08:51Las mesas se caían por el suelo hasta llegar aquí al final.
08:54Y cuando llegamos aquí al final,
08:56yo lo que hice fue coger una mesa que había aquí larga,
08:59la puse así, y dije a la gente que se ponía aquí
09:02porque ya se escuchaban disparos por aquí detrás.
09:05Sí, por aquí.
09:06Es la entrada que da de la cocina a la terraza.
09:10Entramos, venimos por aquí...
09:14Y lo curioso de la situación aquí
09:16es que fue que gente que estaba escondida aquí atrás,
09:19que había algunos extranjeros y más gente,
09:21gente muy pesada, además de 100 kilos,
09:23pudo entrar por esta venta aquí.
09:25Era esta.
09:26Y entonces vinieron aquí, la gente se ponía...
09:29Como tengo claustrofobia, le dije yo no entro aquí.
09:31Una persona dijo que llevaban cinturones de explosivos.
09:34Teníamos miedo de que, claro, que esto volara.
09:37Entonces, como tenemos un barco, pensamos ir al barco.
09:41Que la gente empiece a correr para aquí.
09:43Toda la que estaba aquí empieza a correr para aquí.
09:46Nos movimos y no llegamos ni a la papelera
09:48que empezaron a disparar mucho más continuo.
09:50Cuando el vehículo vuelca,
09:52Omar sale hacia un sitio, seguramente,
09:54por el tema de su orientación.
09:55Y los otros cuatro salen un sentido y Omar en otro.
09:58Del vehículo empezaron a salir personas
10:01con chalecos adosados al cuerpo.
10:03RUIDO
10:05Veo que uno de ellos viene corriendo a toda velocidad hacia mí
10:09con un hacha en la mano.
10:11Gritando al Akbar.
10:15Y no me dio más tiempo que prepararme
10:18y cuando lo tenía ya a pocos metros, disparé hasta abatirlo.
10:23Desconozco cuánto disparé ni cuántos cartuchos tenía.
10:26En ese momento llevaba yo el subfusil
10:28y lo utilicé con esa persona.
10:31En cuanto esa persona cae,
10:34veo que vienen tres personas más
10:36corriendo hacia mi posición de nuevo
10:39con toda la intención de venir a por mí y atacarme.
10:43Me desplazo corriendo hacia la derecha
10:46porque no tenía munición en el subfusil.
10:48Venían gritando al Akbar, corriendo hacia mí
10:52y cuando ya los tenía encima,
10:54no me dio más tiempo que abrir fuego contra ellos y abatirlos.
10:58A los tres.
10:59RUIDO
11:04Un agente no duda.
11:05Mata a cuatro de los cinco terroristas
11:07y evita la que podía haber sido una masacre mucho mayor.
11:11RUIDO
11:12RUIDO
11:13RUIDO
11:14RUIDO
11:15RUIDO
11:17RUIDO
11:18RUIDO
11:19RUIDO
11:20RUIDO
11:21RUIDO
11:22Y en ese momento me percaté
11:24de que mi compañera estaba de pie sangrando.
11:27Seguramente estuve inconsciente minutos
11:30porque fue cuando esos minutos mi compañero disparó, ¿no?
11:36Se oía un silencio que digo,
11:39no saben lo que ha pasado, no sabe nadie lo que ha pasado.
11:43Y ya es cuando empiezo a andar,
11:46aquí ya miro si llevo el portátil,
11:48la radio que tenemos para comunicarnos.
11:50Imagínate allí.
11:51Todo el mundo me dijo, no, lo dijiste clarísimo,
11:54lo tenías muy claro lo que había sucedido.
11:56RUIDO
11:57RUIDO
11:58RUIDO
11:59RUIDO
12:01RUIDO
12:02RUIDO
12:03RUIDO
12:04RUIDO
12:05En cambio Omar, que se va en otro sentido,
12:07con un cuchillo en la mano...
12:09Me encuentro en esta posición.
12:11Y ya te lo encuentras como estoy encima.
12:13Claro, lo veo ahí y no sé si se me viene hacia un agujero o no.
12:16Entonces me pongo así y cuando lo veo que se me lanza
12:19y me lo clava, ¿vale?
12:21Lo hago así un poco y me lo clava.
12:23Caigo, caigo en el brazo, me lo quito,
12:25lo tiro ahí al cuchillo y sale corriendo por ahí.
12:29Entre toda la gente no te das cuenta ni qué vestimenta tenía,
12:33quién era, ni lo podía identificar para nada.
12:35¿Esta cicatriz que tienes aquí?
12:37Sí, la cicatriz que me dejó es esta, sí.
12:40Nadando los tres por aquí, por dentro del agua.
12:44Y pensábamos primero, pues bueno, dar toda la vuelta
12:47e ir a nuestra embarcación, que estaba más para allá.
12:50Pero claro, vimos que era muy largo el recorrido.
12:53Y al final dijimos, mira, pues nos subimos...
12:55Nos metimos en un barco como este, un poco más pequeño.
12:58Bueno, ojalá hubiera sido como este, era más pequeño.
13:01Subimos aquí y lo primero que se ve ahí,
13:03a dos metros de la puerta, una persona,
13:06alguien que había sido abatido,
13:07pero en un primer momento no sabíamos si era un muso de escuadra
13:11o quién era.
13:12Lo que después fijándonos,
13:13vimos que tenía un cordón de explosivos.
13:15Después resultó ser falso ese cinturón de explosivos,
13:18pero en ese momento no lo sabíamos.
13:21Yo quiero alcanzar el martirio,
13:23quiero morir atacando a los enemigos de Alá.
13:25Y si yo porto un chaleco que mis enemigos piensan
13:28que va cargado de explosivos, no van a intentar detenerme,
13:31van a abatirme, como de hecho sucedió.
13:33Lo que no quiero terminar, mis días, es en una cárcel.
13:36Eso no es el martirio, el destino final es la muerte,
13:39y hay una forma de garantizarlo.
13:42Y se acerca una persona de ahí, yo soy médico, soy médico,
13:45vale, vale, me mira y me dice...
13:47No, quédate tranquilo, no es un disparo, es un corte.
13:50Pásame esto.
13:51Y me dio un saquillo que tenía y me lo puse aquí, en la cara.
13:54Como si esto fuera el que te dio...
13:56Sí, me lo puse aquí, en la cara,
13:58y ahí nos levantamos y empezamos a caminar.
14:00Y aquí estaba el de la ambulancia.
14:03El mozo estaba de aquel lado, la moza estaba tirada por ahí,
14:06y el chico de la ambulancia me dijo...
14:08Váyanse, que acá está en peligro de bombas,
14:11van explosivos, ahí explosivos.
14:12Y nos tuvimos que ir.
14:14Pero aténdeme, no, no, vete, vete.
14:15Y nos fuimos, como 200 metros,
14:17donde abatieron al chico, nosotros estábamos ahí, abajo.
14:27¡Quítalo!
14:33¡No, no, no!
14:38¡Abajo!
14:39¡Abajo!
14:41¡Abajo!
14:42¡Abajo!
15:03Me quedo en estado de shock, no comprendo bien lo que ha sucedido,
15:06ha sido todo muy rápido.
15:08Oigo gritos de gente.
15:10Mira, tío, llevaban explosivos, tío.
15:15Dos ahí, mira, dos ahí.
15:18Dos y uno ahí, tío.
15:19Tres muertos.
15:20Hay tres. ¿Por qué una que está con explosivos, tío?
15:23Cuatro, tío.
15:24Hay otro también.
15:27Doble atentado terrorista en Cataluña,
15:29uno en Barcelona, en las Ramblas, y otro en Cambrils, en Tarragona.
15:33Los Mossos de escuadra abatían de madrugada a cinco terroristas,
15:36antes se habían saltado un control
15:38y habían atropellado a un agente y a seis civiles.
15:40Los terroristas portaban chalecos presumiblemente cargados
15:44con explosivos, lo que obligó a los Mossos
15:46a realizar una serie de explosiones controladas.
16:03¿Qué pasa, tío?
16:04¿Qué pasa, tío?
16:05¿Qué pasa, tío?
16:06¿Qué pasa, tío?
16:07¿Qué pasa, tío?
16:08¿Qué pasa, tío?
16:09¿Qué pasa, tío?
16:11¿Qué pasa, tío?
16:12¿Qué pasa, tío?
16:13¿Qué pasa, tío?
16:14¿Qué pasa, tío?
16:15¿Qué pasa, tío?
16:16¿Qué pasa, tío?
16:17¿Qué pasa, tío?
16:18¿Qué pasa, tío?
16:19¿Qué pasa, tío?
16:21¿Qué pasa, tío?
16:22¿Qué pasa, tío?
16:23¿Qué pasa, tío?
16:24¿Qué pasa, tío?
16:25¿Qué pasa, tío?
16:26¿Qué pasa, tío?
16:27¿Qué pasa, tío?
16:28¿Qué pasa, tío?
16:29¿Qué pasa, tío?
16:31¿Qué pasa, tío?
16:32¿Qué pasa?
16:38Cuando yo me entero del ataque de Cambridge
16:40son pocos minutos hasta que los compañeros que están en Cambridge
16:44empiezan a decir abatido, abatido, abatido.
16:46Con lo cual, me preocupa, sí,
16:48hay una víctima del ataque terrorista,
16:50hay heridos,
16:51pero ese ataque está neutralizado,
16:53es un hecho acabado, consumado.
16:55Nuestra prioridad sigue siendo localizar a Jones.
16:59Younes Abouyacoub fue grabado justo después de atropellar y matar con su furgoneta a decenas
17:07de personas.
17:08Es un individuo asalta el vehículo de Pau.
17:13Al parecer lo apuñala mortalmente y se pone al borde.
17:15La gente de los Mossos ha resultado ferida en un peu cuando el vehículo la ha atropellado
17:19y se ha dado a la fuga.
17:20Se están efectuando registros en sitios de la provincia de Tarragona y de Girona.
17:28Buena parte de la investigación policial ya lo han sentido, se concentra a Ripoll,
17:36donde, como decíamos, residían al menos cuatro de los integrantes de la célula yjihadista.
17:40Se están haciendo diferentes entradas en domicilio en el entorno de Ripoll.
17:52Este martes ya se ha producido una detención.
17:54Si no recuerdo mal, hicimos doce entradas al principio.
17:56Empezamos con las detenciones.
18:01Pues recuerdo mucho el momento de cuando estaba la policía dentro de la casa de los hermanos
18:07Alá.
18:08Estaba toda llena de periodistas, pero una cosa increíble, estaba toda la plaza gran
18:13llena, los bares llenos de periodistas, de gente esperando y estuvo la policía allí
18:18muchas horas.
18:20Y también me acuerdo de la detención del chico del locutorio, que de hecho creo que
18:25fue uno de los momentos como más duros del pueblo, porque había gente que insultaba
18:31al chico que se llevaba.
18:35Después gente que insultaba a la gente que insultaba a este chico y ese momento fue de
18:40los feos, feos.
18:42¡Asesino!
18:43¡Asesino!
18:44¡Móvete!
18:45¡Móvete!
18:46¡Móvete!
18:47¡Muévete!
18:48¡Muévete!
18:49¡Muévete!
18:50¡Muévete!
18:51¡Muévete!
19:02Se puso en jaque el concepto de integración, en el que habíamos creído sobre el que
19:05llevábamos trabajando muchos años anteriores ¿no?
19:08La localidad jerundense de Ripoll
19:10es uno de los epicentros de la investigación.
19:15Claro, esto está en contraste directo
19:18con la manera de funcionar que tenemos en Ripoll,
19:20la manera de hacer, de ver,
19:23es algo que nos afecta, ¿no?
19:25Se vivió como un auténtico estado de sitio, ¿no?
19:28Había calles enteras acordonadas,
19:30gente que espiaba por detrás de las ventanas,
19:33pero no se atrevían a bajar,
19:34gente que no bajaba a la calle para comprar el pan, incluso.
19:39Había miedo, miedo a lo que estaba sucediendo en Ripoll.
19:43Supongo que mucha gente tenía miedo,
19:45porque muchos son vecinos y amigos de los terroristas,
19:48y luego muchas otras personas que tengan miedo
19:51por si su vecino es terrorista, si no es terrorista,
19:53si me van a entrar en mi casa o no me van a entrar en mi casa.
19:55En verdad, que se sitie a Ripoll...
19:58Claro, pero es que estamos buscando dos personas
20:01que están directamente implicadas con actos terroristas
20:04y el conductor de la fumeta.
20:12Recibís una llamada de la empresa donde trabajaba
20:15y hacéis una entrada ahí, ¿no?
20:16Ahí nos dicen que en su empresa había un robo
20:19y que es muy raro ese robo.
20:22Al día siguiente del atentado nos avisaron de que estaba rota.
20:26Empezamos a pensar a ver si es que había entrado
20:29antes o después de los atentados.
20:31O una de dos, o estaba escondido o había pasado antes.
20:34Porque entrando por esta ventana
20:36hay una forma de entrar a otras dependencias de la empresa
20:40que no están cubiertas...
20:44por la alarma.
20:47Hicieron una entrada de registro desde el metro uno de la empresa
20:51hasta el final.
20:53¿Y ahí detrás qué hay? ¿Y ahí qué hay?
20:55Se subieron por el techo falso,
20:57había uno o dos especialistas
20:59que iban soltando noticias de que por aquí arriba estaba todo bien,
21:03los tubos de ventilación...
21:04Incluso revisaron lo que eran las cajas de los motores de las máquinas.
21:09O sea, abrían donde estaban los engranajes
21:11por si había espacio.
21:13Si miraron ahí, sabiendo que eso es muy cerrado,
21:15imagínate lo que miraron,
21:16eran absolutamente todos los agujeros habidos y por haber.
21:19Finalmente, no se encontró a Yunes.
21:22Ese robo se podía haber cometido durante 13, 14, 15 días.
21:26Descartamos que fuera él en esas fechas.
21:29Es decir, yo, personalmente, sí creo que fue Yunes que entró allí.
21:32No sé qué entró a coger.
21:34Y encima entraron en el cuarto en el que Yunes estaba habitualmente.
21:37Yunes fue a buscar algo allí, seguro.
21:39¿Qué?
21:41No lo sabemos.
21:43La investigación continúa oberta
21:44y los Mossos centran sus esfuerzos
21:46en localizar a Yunes Aboyacup.
21:49En las últimas horas ha agafado fuerza la hipótesis
21:52de que sería el conductor de la furgoneta de la Rambla
21:54y que habría conseguido fugir.
21:59Hay unas imágenes que se le ven,
22:00una señoría que está rebuscando en un contáiner,
22:02que ya iba con la ropa cambiada.
22:07El autor del atropellamiento sería el señor Yunes Aboyacup.
22:12Yunes Aboyacup,
22:13identificado como el conductor del atentado de Barcelona
22:17y a quien se está buscando en este momento.
22:20Y es el que está buscando a Yunes Aboyacup.
22:22Y es el que está buscando a Yunes Aboyacup.
22:25Y es el que está buscando a Yunes Aboyacup.
22:27En este momento,
22:28por las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado...
22:32Demanemos a todas aquellas personas
22:34que pudiesen tener algún tipo de información
22:37respecto a esta persona,
22:39que la comuniquen inmediatamente al costa de Mossos d'Esquadra.
22:47Intentó robar un coche a una mujer.
22:49Esa mujer tuvo suerte.
22:51No le pasó nada, porque Dios quiso.
22:53Pero fue la misma situación que Pablo Pérez.
22:54Se encontró con la misma persona en las mismas circunstancias.
22:57Esa mujer vivió y Pablo Pérez murió.
22:59Yo vengo de comprar, me quité el bolso,
23:02lo puse en la parte del copiloto,
23:06me quedé así sentada con la pierna fuera
23:08y en ese momento pasa lo siguiente.
23:10Mira, ¿vienes un momento, Rubén?
23:12¿Te sientas aquí a mi lado? OK.
23:15Viene por este lado,
23:18veo que alguien se acerca en el coche,
23:20pon las manos así...
23:22Y de seguida abre la puerta
23:25y se echa encima mío con algo punzante
23:29y me da un golpe en el pecho.
23:30Como ya tengo casi medio cuerpo para afuera, me puedo salir.
23:34Tiro hacia atrás,
23:35intento correr
23:37y, mientras como flojeda, me caigo al suelo.
23:42Y caída así, veo que él...
23:45Mira, Rubén, entras en el coche y te coges al volante
23:48y yo, con el miedo, empiezo a pedir auxilio, auxilio, socorro
23:52y salen los de seguridad
23:54y una señora que viene corriendo a auxiliarme.
23:56En ese momento, él sale corriendo y se dirige hacia el polígono.
24:11Cuando estábamos por aquí,
24:12ya bajaba del terraplén, es más adelante.
24:16¿Dónde están esos olivos?
24:18Por aquí. Bajó por el terraplén este de aquí...
24:23Y se quedó en mitad de este carril mirándonos.
24:26Así, mirando para allá.
24:29Y continuó y cruzó
24:31y entonces subió por el terraplén ese de allí.
24:34Y fue cuando llamé.
24:36Es posible que haya podido ver en su virage alijadista.
24:40Va vestido con pantalón mostaza,
24:44con camisa, con tonos azules.
24:46Parece ser que este llamamiento de las autoridades
24:49ha dado sus frutos.
24:50Una vecina, a primera hora de esta tarde,
24:52ha dado la señal de que ha podido identificar a Yuris Abouyacoub.
24:56Ha sido un ciudadano el que habría avisado a los mozos de escuadra.
24:59Los mozos de escuadra han iniciado un operativo
25:02en los altos de su virage, en Barcelona.
25:04Cuando los patios nuestros se dirigen a la zona
25:06y es cuando ven una persona por los viñedos.
25:10Nos dirigimos para allí.
25:12Aparcamos el coche al lado de la carretera que va hacia Yelida.
25:16Y a partir de ahí, bajamos del coche.
25:22Cogimos un camino descendiente.
25:32Transcurridos cinco pasos del fondo del camino,
25:37a unos 30 metros,
25:40salió una persona, se levantó la camisa
25:42y entró en el coche.
25:44Salió una persona, se levantó la camisa
25:46y en la parte abdominal mostró un cinturón explosivo.
25:53Plateado, como metálico,
25:55con unos cilindros en el centro y en el lateral.
25:58Empezó a correr hacia donde estábamos nosotros.
26:00Al grito de Alahu Akbar, el compañero comunicó por radio.
26:03¡A la laboradora! ¡Cinturón explosivo!
26:07Tiré la emisora al suelo y sacamos nuestra arma reglamentaria
26:10contando hacia dónde venía esta persona.
26:12Corría zigzagueando, con el brazo izquierdo a modo de pantalla,
26:16se protegía como llevando un escudo imaginario
26:19y la otra mano la llevaba cerrada,
26:22presionando algo, no sé si era el tonador o un cuchillo.
26:25Le di el alto, le dije, quieto, al suelo, al suelo.
26:27Alto, alto, quieto, quieto, al suelo.
26:29Y habiendo que no desistía en su ataque hacia nosotros,
26:32empezamos a disparar.
26:36Cayó.
26:43Se hizo un silencio, un silencio inmenso,
26:47y yo solo...
26:50solo esperaba que soltase el detonador y explotase,
26:53y muriésemos.
27:07A ver si sabe que han muerto todos sus amigos.
27:12Todos.
27:38Ya escuché que llegaban compañeros,
27:40nos retiramos a una zona más protegida.
27:42Me parapeté en un vehículo policial
27:44y allí me derrumbé emocionalmente, lloré.
28:03Podemos decir que la célula
28:05ha quedado totalmente desarticulada en Barcelona.
28:08Después de ver de las personas que han fallecido,
28:11de las personas que están detenidas
28:13y de diligencias que están todavía en marcha
28:15y que no podemos precisar en este momento.
28:18Pero sí podemos decir que la célula está desarticulada.
28:39Los ciudadanos agradecen la labor de la policía.
28:42En su ánimo, seguro que estaba a reconocer especialmente
28:45la actuación de ese moso
28:46que acabó con la vida de cuatro de los terroristas
28:49que llegaron a esa localidad.
28:50El héroe de Cambrils.
28:51Así es como se conoce a este moso desde el pasado jueves.
28:54Él fue quien abatió a tiros
28:56a cuatro de los cinco yihadistas muertos en Cambrils.
28:59Matar cuatro personas,
29:00todavía que sí, por parte de un profesional,
29:02no es un hecho.
29:04Es un hecho muy grave.
29:05¿Qué lesiones sufrió a raíz de este atentado?
29:35¿Cómo le afecta la vida cotidiana?
30:05Tengo un sentimiento de culpa muy alto
30:08por cómo está afectando a mi familia.
30:11Tenemos una deuda con los afectados psicológicos
30:14incuestionable.
30:16Una persona puede tener una afectación psicológica
30:18que, a lo mejor, está de incapacidad temporal
30:21meses o años.
30:22Y esa persona tiene, después,
30:24que demostrar que esas lesiones se derivan del atentado,
30:27porque entonces estamos hablando del concepto jurídico de víctima.
30:31Además, tienes que presentar documentación
30:34de haber sido atendido sanitariamente
30:36del día del atentado o de días muy próximos.
30:41¿Qué persona hace eso?
30:43La inmensa mayoría de personas
30:46corren y no saben ni cómo.
30:52A donde querían ir
30:55es con los suyos.
31:01Esa noche, yo la recuerdo toda de pesadillas.
31:05El viernes estoy como en un limbo
31:08y el sábado reviento psicológicamente.
31:11Tenías pánico, ansiedad...
31:13Tenía de todo.
31:15Tenía de todo. Además, no podía parar de llorar.
31:19Y, además, no sabía qué hacer.
31:21No sabía qué hacer.
31:22Y, además, no sabía qué hacer.
31:24Y, además, no sabía qué hacer.
31:26Y, además, no sabía qué hacer.
31:28Y, además, no sabía qué hacer.
31:30Y tuve que parar de llorar.
31:33¿Sabes?
31:35¿Puedes cortar un momento?
31:36Claro. ¿Quieres un vasito de agua?
31:42Mi sensación era la de no salir de casa, y, de hecho...
31:46tardé como una semana o así en salir de casa.
31:52Supo que se queda algo disparado dentro de cuidado
31:54que ahí fuera hay peligro.
31:56Sí, hay ofrendas a lo largo de todo el recorrido macabro que realizó La Furgoneta en muchos
32:03mensajes, el más repetido, el no tenemos miedo.
32:06¡No timpo!
32:07¡No timpo!
32:08¡No timpo!
32:09¡No timpo!
32:10¡No timpo!
32:11¡No timpo!
32:12¡No timpo!
32:13Multitudinaria manifestación en Barcelona en contra del terrorismo.
32:17La unión nos hace fuertes, la división nos destruye.
32:21Y en esa semana, ¿contacta contigo a alguien de administración, de autoridades, de policía?
32:34No.
32:35Nadie me dijo que tenía que hacer una denuncia a la policía para poder presentar un juicio
32:42durante antes de un año.
32:44Nadie me dijo nada.
32:45Nadie me dijo qué ventajas tenemos, qué tenemos, qué nos pueden hacer, qué nos pueden
32:49ayudar.
32:50Tengo un psicólogo a casa, sí.
32:51Una psicóloga para toda la familia.
32:52¿Tú acudes o acude a ti la administración?
32:55En ningún momento.
32:56A mí, en el primer momento que tengo contacto con alguien, es con UABAD.
33:03A partir de ahí es cuando encuentro un apoyo, no solamente en cómo tener que hacer una
33:09serie de cosas administrativas, sino un apoyo humano.
33:12Y a raíz de ese momento no me he sentido solo.
33:17Mientras haya una sola persona con un daño físico, psicológico, que no vea reconocido
33:24su derecho como víctima del terrorismo, estaremos aquí.
33:28Una unidad como esta no debería existir.
33:31No tenemos que ser las propias víctimas, las que tengamos que intentar asesorar a otras
33:34víctimas.
33:35Sobre todo con especialistas como Sara y su equipo, ¿no?
33:38Tendría que ser la propia administración.
33:47Te sientes dos veces víctima.
33:50Una por haber estado en el lugar en el que se comete un atentado y otra por parte de
33:54una administración.
33:55Que a raíz de que no aparece esta unidad de atención, no se empiezan a mover.
34:00Por la presión que ellos hacen y porque te dicen cómo tienes que hacer las cosas.
34:04O sea, en lugar de ser algo para ayudarte, te hundes.
34:10Cuando siento agravios en este proceso de ayuda,
34:14eso genera un daño añadido y es la segunda herida.
34:17Y eso sí que está en nuestras manos.
34:25¿Qué pasa?
34:26¿Qué pasa?
34:27¿Qué pasa?
34:28¿Qué pasa?
34:29¿Qué pasa?
34:30¿Qué pasa?
34:31¿Qué pasa?
34:32¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:34¿Qué pasa?
34:35¿Qué pasa?
34:36¿Qué pasa?
34:37¿Qué pasa?
34:38¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:40¿Qué pasa?
34:41¿Qué pasa?
34:42¿Qué pasa?
34:43¿Qué pasa?
34:44¿Qué pasa?
34:45¿Qué pasa?
34:46¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
34:48¿Qué pasa?
34:49¿Qué pasa?
34:50¿Qué pasa?
34:51¿Qué pasa?
34:52¿Qué pasa?
34:53¿Qué pasa?
34:54¿Qué pasa?
34:55¿Qué pasa?
34:56¿Qué pasa?
34:57¿Qué pasa?
34:58¿Qué pasa?
34:59¿Qué pasa?
35:00¿Qué pasa?
35:01¿Qué pasa?
35:02¿Qué pasa?
35:03¿Qué pasa?
35:04¿Qué pasa?
35:05¿Qué pasa?
35:06¿Qué pasa?
35:08¿Quién tiene la culpa?
35:10¿Quién ha fallado?
35:11¿Dónde están los políticos que tú votas para que estemos mejor?
35:14¿Qué no quieren investigar en el Congreso de Diputados?
35:16¿Por qué no quieren investigar un atentado,
35:18cuando en todos los países se ha investigado políticamente,
35:20para saber qué falló?
35:21Los tratados internacionales en materia de víctimas,
35:24el propio Estatuto de la Víctima, la ley española,
35:27exige que ese respeto de todas las autoridades
35:32hacia las víctimas del delito.
35:34En España se no ha sido así, el Congreso de los Diputados se negó a llevar a cabo
35:38una comisión de investigación.
35:40Todos quieren que se busquen los errores que se hayan podido cometer para evitar repetirlos.
35:45¿Que hay una responsabilidad por parte del Estado porque Abdelbakir Sati en el CNI se
35:50les escapó?
35:51Ya lo veremos.
35:52Pero lo que no podemos es esconderlo.
35:53Existen indicios abundantes de la relación entre Sati y el servicio secreto.
35:59Consta que recibe visitas de los servicios secretos durante su estancia en prisión.
36:05Consta también que el presidente de la comunidad de Diegem en Bélgica declara que en 2016
36:13cuando Sati estaba allá, que quería postularse como imán de aquella mezquita, lo sorprende
36:19hablando en castellano.
36:20Él decía que eran agentes secretos españoles, que querían saber un poco dónde había estado.
36:27No conozco exactamente si Sati era confidente o de qué habló con funcionarios del Centro
36:34Nacional de Inteligencia.
36:36Lo que sí sé es que se puso en conocimiento de esta circunstancia, se valoró y se investigó
36:43sobre si esas visitas o esa relación pudiera tener algún tipo de relación concreta con
36:49los hechos que estaban siendo investigados, con los atentados de la Rambla y de Cambrils
36:54y no apareció que tuviera ningún tipo de relación y, por lo tanto, esa línea, digamos,
37:01de investigación quedó cerrada en el sumario.
37:03¿Usted cree que han quedado algunas incógnitas sin despejar en torno a la figura del imán?
37:10Cosas que no conocemos y que tal vez conozcamos dentro de unos años.
37:13Yo creo que sí han quedado cosas que no sabemos.
37:16Era él el que pudiera tener relación con terceros que serían quienes le hubieran orientado
37:23hacia la formación de esa célula terrorista.
37:26Yo creo que quedan algunos lazos todavía que atar en esta investigación, sí.
37:53La madre de Omar, la mujer de Mohamed Ala, la madre de Josep, hola, todos estos.
38:12El problema del duelo en estos casos es que son duelos prohibidos o duelos legítimos
38:34porque no están bien aceptados.
38:36¿Cómo puedo yo estar triste por un terrorista?
38:40Hace días que de la comunidad musulmana ha estado expresando por diferentes lugares
38:49de Cataluña de manera clara contra la barbarie y su razón, pero hoy queremos decir aquí
38:55a Ripoll en veo alto no al terrorismo, no a la violencia y sí a la paz.
39:05Hemos de trabajar todos y todas juntos para que no pase nunca más.
39:20Sí que tengo muy claro que estos niños solos no han actuado, lo tengo clarísimo.
39:24Pongo la mano al fuego, me cremaré y no me cremaré, perdón, que estos niños no han
39:28actuado solos y no han actuado mogudos desde hace muchos años, es algo muy reciente, es
39:33algo que no puedo decir que se haya radicalizado, porque radicalizado no me lo creo, pero sí
39:38manipulado.
39:39Durante el primer año del atentado, todos queríamos creer que la célula que atentó
39:48era la célula que había, que no había más información. Necesitábamos creer que
39:53el proceso de radicalización implicaba una coacción, incluso que estaban sometidos a
39:58drogas porque nos costaba mucho aceptar que unas personas que habían tenido un vínculo
40:04habían sido capaces de hacer algo así por voluntad propia. Al año se abre el sumario
40:08donde se ve la voluntariedad de ellos.
40:10Cada gramo de este hierro se os va a meter en una de vuestras cabezas o en la de vuestros
40:19hijos o en la de vuestras mujeres.
40:21Bueno, ¿quiénes son los que aparecen ahí? Son Júnez, Mohamed y ese. Y el que estaba
40:33grabando era yo.
40:36Mi opinión cambia cien por cien cuando veo los vídeos. Por mucho que me duela, por mucho
40:41que intente, es cuando realmente soy consciente de que ellos sí o sí habían organizado
40:48y participado en estos atentados.
40:50Alguien que hace un atentado es una persona mala, pero a lo mejor sus años antes de hacer
40:58el atentado a lo mejor no era considerado una mala persona. Y esto es el gran impacto
41:02que ha generado en Ripoy. En Ripoy muchos ciudadanos se sienten traicionados.
41:07De decir como traición, como impotencia, de decir, realmente esta gente que conocí
41:14hizo todo eso. Y, evidentemente, cuando a mucha gente le dices, pues este era buen chico
41:18no sé qué, y te dicen, pero ¿cómo puede ser que sea buen chico? ¿O si atentó, si
41:22mató a gente? Y claro, yo les digo la verdad. La gente no se la acaba de creer. Yo les digo,
41:27pues realmente, aunque parezca imposible, porque después de todo lo que hicieron parece
41:32imposible, como que le impacta un poco, ¿no? Como que no asocian el perfil de terrorista
41:37con una persona que antes era buena.
41:40He llorado la muerte de un niño de tres años y he llorado la muerte de Pau, pero es que
41:46también he llorado de la persona que les mató. ¿Cómo lo gestiono? ¿Cómo lo entiendo?
41:52¿Cómo te lo voy a explicar si ni yo lo entiendo? ¿Qué es contradictorio? ¿Qué es políticamente
41:58incorrecto? ¿Qué no se tiene que decir? Totalmente de acuerdo. ¿Qué los mató? Cierto,
42:03pero es que no te lo puedo explicar, porque no lo sé.
42:06¡Feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo!
42:10Esta desconfianza que está muy presente a todos niveles, ¿no? Entre la ciudadanía
42:14catalana y la musulmana, y entre los propios musulmanes, también te lo hacen saber.
42:18Previamente al atentado, el colectivo musulmán era un colectivo más. Para mí no era diferenciado
42:24ni por parte de la población, ni por parte del tejido empresarial. Pero sí que después
42:30del atentado, yo creo que la desconfianza está.
42:33Hay gente que a lo mejor no tenía sentimientos racistas o prejuicios, pero sí que han comenzado
42:39a tener miedo.
42:40Hay un poco de miedo, ¿no?
42:41¿Y eso antes no pasaba?
42:43No.
42:44Entonces éramos normales.
42:45¿Y para conseguir trabajo o cuándo...?
42:48Un poco difícil, ¿eh? También. Bueno, porque yo trabajo, pero si a la plegariada
42:51que iría a buscar curro, me sería muy difícil. Te escogen un español, ¿qué a mí?
43:01Para evitar la islamofobia, creo que lo primero es dejar de pensar que Islam es un país.
43:11Existen hombres, mujeres, marroquíes, turcos, madrileños, barceloneses, que entre otras
43:17pertenencias son musulmanes.
43:18¡Islam es para elismo!
43:20¡No somos musulmanes, no somos terroristas!
43:30El segundo punto muy importante es que la islamofobia no es una opinión, sino un delito.
43:37La gente no señala mucho.
43:40Y además ahora que ha pasado esto, todavía más.
43:43La calle, el metro, las tiendas.
43:46¿Con qué explicación vas a dar a un niño de 13 años de lo que está pasando?
43:50¿Qué le vas a decir?
43:52¿Qué le vas a decir?
43:54Que eso que ha pasado aquí puede pasar a mí, a mi madre, a mi padre, a mis hijos,
43:59cualquier otra persona.
44:01Es que no tiene explicación, la verdad.
44:07Una cosa es criticar el islam. La crítica del islam es perfectamente legítima y aún
44:12más en un contexto democrático.
44:15La otra es que yo te rechace o te odie porque eres musulmano porque creo que eres musulmán.
44:23Esto es la islamofobia. No es una opinión, es un delito.
44:41El atentado evidentemente es una herida que quedará para siempre y por lo tanto es algo
44:45que no olvidaremos en Barcelona. Lo que no han conseguido con el atentado es cambiar
44:49nuestro carácter de ciudad abierta. Al contrario, nos hemos reafirmado en nuestros valores.
44:56Bajaron más de 100.000 personas para decir no tenemos miedo, no tinco. Y creo que esto
45:02quizás es la mayor pesadilla para un grupo terrorista porque lo que se busca con un acto
45:06de terrorismo es dividir y sembrar el miedo.
45:10Pienso mucho en Francia, Reino Unido o Estados Unidos donde algunos atentados dieron lugar
45:17a una declaración de guerra.
45:20Si traemos a nuestros enemigos a la justicia, o traemos la justicia a nuestros enemigos,
45:26la justicia será hecha.
45:49Era un discurso que consistía en decir somos unidos ante el terrorismo, no tenemos miedo,
45:56no lograrán dividirnos y los autores de estos ataques son nuestros, lo queramos o no.
47:20Pensad una cosa, la gente se acuerda del nombre del imán, del nombre de los chavales de la
47:25célula, pero no se acuerda del nombre completo de ninguna de las 16 víctimas, ni de ninguna
47:29de las 192 víctimas del 11-M, pero nos acordamos de los malos.
47:32La gente se acuerda del nombre del imán, del nombre de los chavales de la célula,
47:36pero no se acuerda del nombre completo de ninguna de las 16 víctimas, ni de ninguna
47:39de las 192 víctimas del 11-M, pero nos acordamos de los malos.
47:42Quizás la música sería un buen elemento para juntarnos todos.
48:06Cuando hace la reflexión básica que hay momentos que la mejor música es el silencio
48:13y en aquellos momentos apague, detuve la música y cada uno nos quedamos con la música personal
48:21íntima que todos tenemos y más en estos momentos difíciles.
48:35Cuando hace la reflexión básica que hay momentos que la mejor música es el silencio
48:39y en aquellos momentos apague, detuve la música y cada uno nos quedamos con la música personal
48:42íntima que todos tenemos y más en estos momentos difíciles.
49:05Cuando hace la reflexión básica que hay momentos que la mejor música es el silencio
49:08y en aquellos momentos apague, detuve la música y cada uno nos quedamos con la música personal
49:11íntima que todos tenemos y más en estos momentos difíciles.
49:36Cuando hace la reflexión básica que hay momentos que la mejor música es el silencio
49:39y en aquellos momentos apague, detuve la música y cada uno nos quedamos con la música personal
49:42íntima que todos tenemos y más en estos momentos difíciles.
50:05Cuando hace la reflexión básica que hay momentos que la mejor música es el silencio
50:08y en aquellos momentos apague, detuve la música y cada uno nos quedamos con la música personal
50:11íntima que todos tenemos y más en estos momentos difíciles.
51:05Traducido por Marie Arias