Akane Iro ni Somaru Saka Ep 12 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00O-Oyaji, mamma!
00:11Da molto tempo, Junichi!
00:17Coroski, ca!
00:24Junichi, stasimuri dana!
00:33Kore wa nan nandayo ittai?
00:35Koi tsura omae wo damashite, shitetsu ni tsurete ikou to shiteita nda yo
00:39Ha?
00:50Kikensha to yobareru kodomotachi wo saratteiru, kiken na karuto yo
00:56Nani sora?
00:58Papa, kyuuen yosei yo
01:01Ok, ikou
01:03Mate, mate, mate! Kikensha tte nandayo? Setsume shite ikeyo!
01:07Sono shiyou nai! Omae ga tassu nara sore de ii!
01:12Wake wakarau
01:14Minato ni wa atte ikanai no ka? Atte ite yo!
01:17Oh, souda!
01:19Sore naku kara ikou kodomotachi nda yo!
01:22Eh? Nani?
01:29Nanda ittai?
01:32Shinpan no hi, dou sentaku suru?
01:35Kikensha, Nagase Junichi
01:41Higasumi wa baby boy
01:43Kokoro kara I love you
01:46Sora ga fui ni
01:48Watashi wo okubyou ni tatteru
01:52Iya yo!
02:02Omoikakeru, aitaku naru
02:05Kimochi wa yureru
02:07Parashuu
02:08Doko ni iku no?
02:10Tobasareru wa
02:13Mune ga shimasu
02:15Morasenura
02:16Tokimeki ga kyuujousha
02:19Naishou ni shite
02:21Okitai hodo de
02:24Minarete
02:26Keshiki no
02:28Kaze no oto
02:30Denae
02:32Dekinai uta wo
02:34You see the simulation
02:36Hora
02:37Akane ichi mou chotto
02:40Chikazuite mo
02:41Sweet time
02:43Yuuki no iro
02:45Tomarinagara
02:46Mitsumetai
02:48Kigasuite
02:49Baby boy
02:51Kokoro kara
02:53I love you
02:55Sora ga fui ni
02:57Watashi wo okubyou ni tatteru
03:01Iya yo!
03:26Omoikakeru, aitaku naru
03:29Kimochi wa yureru
03:55Gomei
03:56Shigoto no tochuu de, sukoshi yotta dake datte
03:59Sou desu ka?
04:01Nikurashii made ni genki datta yo
04:04Murimi demo tsukamaete kitakattan dakedo
04:06Ie, papa tachi wa chou isogashii desu kara
04:09Chou ka?
04:13Demo, nii-san ga sukoshi demo papa tachi to aete yokatta desu
04:16Nanra kandou wa umarenakatta kedo na
04:19Nii-san mo papa mo bukiyou desu kara ne
04:22Hottoke!
04:26Yuuhi
04:29Doushitan desu ka?
04:30I-Iya
04:35Yuuhi
04:38Tadaima
04:39Okaeri
04:40Nandaya? Mada okotten no ka?
04:43Betsu ni
04:44Iikagen ni shiro yo!
04:45Kinou kara okashii zo!
04:47Iitai koto ga aru nara, kuchi de ie!
04:49Anta koso itai koto ga iete iru no kashira?
04:52Ima imouto ni dokidoki shite sore de dou shitai to omottano yo
04:55Yuuhi-san!
04:56Dou iu kanjirai da? Omae yakimochi aite no ka?
05:01Sou kamo shirenai wa ne
05:03Mezurashiku sunao da
05:05De, kangaetan dakedo
05:07Watashitachi wakaremashou
05:09Ha?
05:10Yuuhi-san!
05:11Ii no, Minato wa shinpai shinai de
05:14Kinomayoi to iu ka, hayagaten to iu ka
05:16Hayasugitan no yo watashitachi
05:18Ioi yo hanashi ga mien
05:20Warugatta yo, ayamaru kara sa
05:22Ayamaru tte nani yo?
05:24Imi wakatte itteru no?
05:26Etto...
05:27Nandakke?
05:28Yuuhi-san...
05:30Sono...
05:31Sumari nanda
05:32Tonikaku, kigen naose yo
05:37Hogo datte itta desho
05:39Mou karashi zura shinai de!
05:45Oi!
05:46Dakaratte, konna shite
05:48Oi!
05:49Dakaratte, konna jikan ni dete ikanakutemo iidarou!
05:51Watashi guzuguzu suru no kirai nano!
05:53Mate yo!
05:57Jaa ne!
05:58Sayonara!
05:59Kondo wa guuga yo!
06:09Ore ga inai hitoban no uchi ni
06:11Nani ga dou natta nda?
06:13Hitoban dake no koto janai ndesu
06:15Eh?
06:16Yuuhi-san, mae kara zutto kangaete imashita
06:19Nani yo?
06:21Watashi to nii-san no koto
06:24Yuuhi no kigen wo sokoneru you na koto nante nakatta darou?
06:31Nanika hanashita no ka?
06:33Soredatte, hontou ni nanika atta wake janai
06:37Nii-san mo shitteiru toori
06:39Yuuhi-san wa suteki no hito desu
06:41Ah...
06:42Demo, nii-san ga omotteiru ijou ni
06:45Kashikokute, kizutsuki yasui hito nandesu
06:48Ore ga...
06:49Kizutsuketa?
06:51Watashitachi ga...
06:53...desu
07:02Watashitachi no...
07:04...baka
07:07Mate, mate, mate!
07:08Nande Minato made?
07:10Yuuhi-san ni anna omoi wo sasete
07:12Watashitake ga kurasu wake niwa ikimasen!
07:14Motomoto oretachi no ie dazo!
07:16Motomoto wa nii-san dake no ie desu!
07:21Minato mo yuuhi mo ore ni dou shiro tte iunda!
07:23Tsugi ni dou suru ka wa, nii-san ga kimete kudasai
07:29Sou janai to, dare mo shiawase ni narenai ndesu
07:38Yuku kao no nagare wa taezu shite
07:40Shika mo moto no mizu ni arazu
07:42Yodomi ni ukabu utakata wa
07:44Katsuki e katsu musubi tte
07:47Hisashiku to domaru koto nashi
07:50Yononaka ni aru hito to sumika to
07:52Wata kaku no gotoshi
07:54Tamashiki no miyako no naka ni mune wo narabe
07:57Iraka wo arazueru
07:58Takaki...
08:12Migoto no uchikomi deshita
08:15Nagomi-san!
08:16Nanika wo wasureyou to isshin furan ni natte iru youna
08:20Sonnan janai desu yo!
08:24Onayami no you desu ne
08:27Wakarun desu ka?
08:28Jitsu wa kore ga sensan ni natte mashite
08:31Uso!
08:32Uso desu tomo
08:34Demo anata ga nayande iru to kanshita koto wa hontou desu
08:37Eh?
08:38Minacchi made okotteru no?
08:40Iya, okotte iru to iu kanji demo nain dawa
08:43Chotto!
08:44Chanto jujou setsumei shinasai yo
08:46Guttai teki niwa nanimo okite naishi shite nai
08:49Jya, kannen teki niwa mi ni oboe ga arun desu ne
08:52Iyana kaishaku no shikata wo suru na
08:55Nanimo shite nai you demo
08:57Kannen teki ni sakuhara wo shite ita no kamo shiremasen yo
09:00Shinchuu no koto made toyakaku iwaretaku nai
09:03Ah, Junichi no kannen no naka sonnani sugoi no ka
09:06Sou iu kanshin no shikata wo suru na
09:08Toriaji sa, ayamatte oita hou ga iin ja nai?
09:11Docchi ni?
09:12Baka! Docchi mo yo!
09:14Ayamaru dake nara nandomo ayamatta sa
09:16Soredemo yurushite moraenai youna koto wo shitan deshou?
09:19Junichi wa
09:20Tatoe sore ga muishiki datta to shite mo
09:23Roku wakaran
09:24Hm?
09:25Onna gokoro ga wakaran
09:27Onna gokoro ga wakaran
09:29Onna gokoro ga wakaran
09:31Onna gokoro ga wakaran
09:34Soria souda
09:35Sou kantan ni danshi ni satoreru youna mono ja nai
09:38Dou nika shite hoshii ndatara sou itte kureru ba iinoni
09:42Sasshiro tte koto deshou?
09:44Mawari kudoi
09:45Sukina hito ni wa wakatte moraitai tte koto yo
09:48Sore ga onna gokoro?
09:50Otoko datte sou deshou?
09:52Inu ya neko mo
09:54Animaru atsukai sunna yo
10:01Onii-chan
10:04Onii-chan
10:14Onii-chan
10:21Onii-chan
10:25Onii-chan
10:28Onii-chan toka yamete kurenai ka?
10:30Ho fatto tutto per te, e ora sono solo.
10:34Non voglio stare con la mia famiglia.
10:36Non voglio... non voglio...
10:38Non voglio lasciare il mio fratello solo!
10:41Ha Seifu c'è.
10:42Non è vero!
10:43Ho sentito che lo cercava!
10:46Allora...
10:47Allora...
10:48Allora sono tornata!
10:51Non lo lascerò più!
10:53Perché?
10:54Perché...
10:57Perchè mi piaceva il fratello.
11:03Se non fossimo fratelli, cosa avrebbe successo?
11:13Dottore!
11:14Dottore!
11:15Cosa vuol dire?
11:16Andiamo!
11:17Non posso andare!
11:18Ascolta!
11:19Questa è una conversazione personale!
11:20Ascolta!
11:21Dottore!
11:22Dottore!
11:23Dottore!
11:24Dottore!
11:25Made in China
11:26Non possiamo andare!
11:27Ma che cazzo è questo?!
11:42Finalmente siamo stati solo...
11:45Nagase.
11:46E cosa vuol dire che l'abbiamo lasciata solo?
11:50Non è vero che ti piace il fratello?
11:53Perchè?
11:54Perchè?
11:55Perchè?
11:56Perchè?
11:57Perchè?
11:58Perchè?
11:59Perchè?
12:00Perchè?
12:01Perchè?
12:02Perchè?
12:03Perchè?
12:04Perchè?
12:05Perchè?
12:06Perchè?
12:07Perchè?
12:08Perchè?
12:09Perchè?
12:10Perchè?
12:11Perchè?
12:12Perchè?
12:13Perchè?
12:14Perchè?
12:15Perchè?
12:16Perchè?
12:17Perchè?
12:18Perchè?
12:19Perchè?
12:20Perchè?
12:21Perchè?
12:22Perchè?
12:23Perchè?
12:24Perchè?
12:25Perchè?
12:26Perchè?
12:27Perchè?
12:28Perchè?
12:29Perchè?
12:30Perchè?
12:31Perchè?
12:32Perchè?
12:33Perchè?
12:34Perchè?
12:35Perchè?
12:36Perchè?
12:37Perchè?
12:38Perchè?
12:39Perchè?
12:40Perchè?
12:41Perchè?
12:42Perchè?
12:43Perchè?
12:44Perchè?
12:45Perchè?
12:46Perchè?
12:47Perchè?
12:48Perchè?
12:49Perchè?
12:50Perchè?
12:51Perchè?
12:52Perchè?
12:53Perchè?
12:54Perchè?
12:55Perchè?
12:56Perchè?
12:57Perchè?
12:58Perchè?
12:59Perchè?
13:00Perchè?
13:01Perchè?
13:02Perchè?
13:03Perchè?
13:04Perchè?
13:05Perchè?
13:06Perchè?
13:07Perchè?
13:08Perchè?
13:09Perchè?
13:10Perchè?
13:11Perchè?
13:12Perchè?
13:13Perchè?
13:14Perchè?
13:15Perchè?
13:16Perchè?
13:17Perchè?
13:18Perchè?
13:19Perchè?
13:20Perchè?
13:21Perchè?
13:22Perchè?
13:23Perchè?
13:24Perchè?
13:25Perchè?
13:26Perchè?
13:27Perchè?
13:28Perchè?
13:29Perchè?
13:30Perchè?
13:31Perchè?
13:32Perchè?
13:33Perchè?
13:34Perchè?
13:35Perchè?
13:36Perchè?
13:37Perchè?
13:38Perchè?
13:39Perchè?
13:40Perchè?
13:41Perchè?
13:42Perchè?
13:43Perchè?
13:44Perchè?
13:45Perchè?
13:46Perchè?
13:47Perchè?
13:48Perchè?
13:49Perchè?
13:50Perchè?
13:51Perchè?
13:52Perchè?
13:53Perchè?
13:54Perchè?
13:55Perchè?
13:56Perchè?
13:57Perchè?
13:58Perchè?
13:59Perchè?
14:00Perchè?
14:01Perchè?
14:02Perchè?
14:03Perchè?
14:04Perchè?
14:05Perchè?
14:06Perchè?
14:07Perchè?
14:08Perchè?
14:09Perchè?
14:10Perchè?
14:11Perchè?
14:12Perchè?
14:13Perchè?
14:14Perchè?
14:15Perchè?
14:16Perchè?
14:17Perchè?
14:18Perchè?
14:19Perchè?
14:20Perchè?
14:21Perchè?
14:22Perchè?
14:23Perchè?
14:24Perchè?
14:25Perchè?
14:26Perchè?
14:27Perchè?
14:28Perchè?
14:29Perchè?
14:30Perchè?
14:31Perchè?
14:32Perchè?
14:33Perchè?
14:34Perchè?
14:35Perchè?
14:36Perchè?
14:37Perchè?
14:38Perchè?
14:39Perchè?
14:40Perchè?
14:41Perchè?
14:42Perchè?
14:43Perchè?
14:44Perchè?
14:45Perchè?
14:46Perchè?
14:47Perchè?
14:48Perchè?
14:49Perchè?
14:50Perchè?
14:51Perchè?
14:52Perchè?
14:53Perchè?
14:54Perchè?
14:55Perchè?
14:56Perchè?
14:57Perchè?
14:58Perchè?
14:59Perchè?
15:00Perchè?
15:01Perchè?
15:02Perchè?
15:03Perchè?
15:04Perchè?
15:05Perchè?
15:06Perchè?
15:07Perchè?
15:08Perchè?
15:09Perchè?
15:10Perchè?
15:11Perchè?
15:12Perchè?
15:13Perchè?
15:14Perchè?
15:15Perchè?
15:16Perchè?
15:17Perchè?
15:18Perchè?
15:19Perchè?
15:20Perchè?
15:21Perchè?
15:22Perchè?
15:23Perchè?
15:24Perchè?
15:25Perchè?
15:26Perchè?
15:27Perchè?
15:28Perchè?
15:29Perchè?
15:30Perchè?
15:31Perchè?
15:32Perchè?
15:33Perchè?
15:34Perchè?
15:35Perchè?
15:36Perchè?
15:37Perchè?
15:38Perchè?
15:39Perchè?
15:40Perchè?
15:41Perchè?
15:42Perchè?
15:43Perchè?
15:44Perchè?
15:45Oh, è abbastanza?
15:46È abbastanza?
15:47S-Sì, è abbastanza.
15:50È difficile andare a casa,
15:52e non sembra che l'Ayanoko abbia fatto niente di pericoloso,
15:55quindi va bene.
15:58Facciamo anche il gioco più recente!
16:01O meglio...
16:02Oyasho-kun?
16:08Seguire un amico è difficile?
16:12Mi sono diventato un amico?
16:14Sì.
16:15E tu sei proprio uno stupido.
16:18Cosa?!
16:19Non sono così come te!
16:21Potremmo essere sinceri?
16:23Non è così semplice.
16:28Se è così,
16:29probabilmente non riuscirà a rispondere.
16:37Quello cazzo...
16:39Ha davvero lasciato me.
16:42Sì...
17:01Mi sono diventato un amico?
17:07Che faccia ho?
17:12Hai bisogno di un consiglio?
17:15Chi sei tu?
17:18Lo sai bene.
17:21Nagase Junichi, quando eri in seconda scuola,
17:23era il Genochiller che non poteva combattere.
17:25Aspetta.
17:26Non voglio essere chiamato Genochiller con la mia voce.
17:29Inoltre, non parlare di cose.
17:31Mi fa dolore il pesce.
17:33Finalmente sei tornato da solo.
17:36Oh?
17:37Beh...
17:38Inizialmente ho usato questa casa da solo.
17:41Ora sono tornato da solo.
17:43È una felicità .
17:45Pensi così?
17:46Quando mia figlia è tornata,
17:48hai pensato che fosse un po' angostoso.
17:50È solo la prima volta.
17:52Non è sempre così?
17:53Il cibo è buono,
17:54e lei è bellissima.
17:56Non devo lasciarla.
17:58Sì, certo.
17:59Non sono come te.
18:00Sono come te.
18:02Non sono come prima.
18:03Ora sei pieno di amici,
18:05ma è così divertente?
18:06Non ti preoccupare.
18:08Sono come te.
18:09Non è come prima.
18:12Hai pensato di vivere da solo.
18:15Fino a quando Minato arriva.
18:17Ha tornato dall'estate per i suoi amici.
18:20Grazie a lui.
18:21Ho questa sensazione.
18:22Pazzesco.
18:23Hai pensato di stare qui per sempre?
18:26Ciao!
18:27So la sensazione di Minato!
18:31Cosa c'è?
18:32Continua.
18:34Se mi rilassi,
18:36non potremmo restare qui.
18:38Cosa c'è di male?
18:40Non sei bravo.
18:41Non sono bravo.
18:42Non sono come te.
18:43Rilasciatela.
18:45Non posso!
18:46Non puoi soffrire con un'altra ragazza?
18:48Non dire così a Yuhi!
18:50Tu sei bravo!
18:51Sono bellissimo!
18:53Silenzio!
18:54Yuhi ha lavorato molto per la mia amicizia!
18:56Perciò la chiedi?
18:58E' erotico!
18:59Dici che la tua figlia ti piace!
19:02Non è vero!
19:03Cosa vuol dire?
19:04Non è vero!
19:05Dicci che è erotico!
19:06Non hai responsabilità !
19:07Non è vero!
19:08Non hai responsabilità !
19:10Non puoi soffrire con un'altra ragazza?
19:12Non puoi soffrire con un'altra ragazza?
19:13Continua a dire così!
19:15Per cosa hai questo corpo?
19:16Per cosa hai questa parola?
19:18Non puoi soffrire con un'altra ragazza?
19:20Non puoi soffrire con un'altra ragazza?
19:21Dicci che la tua figlia ti piace!
19:26Hai detto tutto.
19:29E' vero?
19:31E' vero?
19:47Buongiorno, Junichi!
19:49Buongiorno!
19:50Buongiorno!
19:54Oh, sei diventato più bello di ieri.
19:57Hai una bella faccia.
20:00Ti sei riposo?
20:01A seconda della prossima.
20:05Cosa c'è?
20:07Un'altra persona ti ha confinato.
20:11Che idiota!
20:13Ciao.
20:20Mio preso!
20:31Un'altra persona ti ha confinato?
20:33Che idiota!
20:34E' vero cosa che...
20:45Minato?
20:50Mi chiedi di tornare a casa?
20:54Mi chiedi un motivo?
20:56Anche così, non mi dici niente.
21:00Ho pensato molto.
21:02Pensando e pensando, ho capito qualcosa che non capisco.
21:06Sì.
21:07Perciò voglio dire una cosa.
21:10Voglio farti sapere.
21:12Sì.
21:13Se non lo fai, non possiamo avanzare.
21:15Sì.
21:17Mi amo, Minato.
21:26Ho pensato molto, non è vero?
21:29Sono tua fratella.
21:31Non posso farlo senza te.
21:34Non voglio perdere Minato.
21:38Onii-chan!
21:48Minato! Minato!
21:50E' vero che Jun-kun è molto amorevole.
21:53E' un uomo che risponde alle tue aspettative.
21:55E' vero che non posso farlo senza Minato.
21:58Mi dispiace, Minato.
21:59Non posso farlo senza Jun-kun.
22:01Minato, sei in grado?
22:03E' vero.
22:05Che bella figlia!
22:09Minato!
22:11Non posso farlo senza Jun-kun.
22:13E' vero.
22:16Che bella figlia!
22:18Mi dispiace, Minato!
22:20Che bella figlia!
22:26Sembra che la notizia non è stata così facile.
22:29Ma... ma cosa vuol dire?
22:31Niente, non è un problema.
22:33E' più importante che sei in grado.
22:35Non è una cosa che l'umanità ha ancora scoperto.
22:38È così.
22:40Per il momento...
22:41Per il momento...
22:43Per il momento...
22:58Mi dispiace, Minato.
23:01E' troppo forte!
23:03Ma...
23:04Ma come ha esprimuto quella felicità ?
23:07Ha avuto un effetto intero?
23:08No, non ha avuto un effetto intero.
23:10È stato un po' troppo forte.
23:12Le ragazze hanno molte caratteristiche.
23:15Ci sono molto da imparare.
23:17Ehi!
23:18Questo animale immorale!
23:19Jun-san!
23:21Se tornerò a prendere le cose che ho dimenticato...
23:24Che maledizione!
23:25Che maledizione!
23:27Va bene.
23:28Ci sarò ancora per un po' di tempo.
23:30Cosa?!
23:31Se non c'è io, non c'è modo, giusto?
23:33Sono felice!
23:34Jun-san, tornerai?
23:37Ma...
23:38E' difficile andare in scuola da qui.
23:42Se non c'è io, non sai cosa farò con voi, giusto?
23:46Jun-san!
23:57Hai finito?
23:59Buongiorno, amore.
24:01Oh, mamma.
24:03Ma sei contento di non averlo detto a Junichi?
24:07L'ho detto.
24:08Penso che non lo abbia sentito.
24:11Non è un problema.
24:15Ciao, Mita.
24:17Ho sentito la storia della mia figlia.
24:19Mi dispiace.
24:21Mi sembra di aver causato un problema per lei.
24:24Non mi interessa.
24:25Quello che è successo...
24:27Non entra nella mia famiglia.
24:29Inoltre...
24:30Non è la mia figlia che si dimentica di questo.
24:32Il mio figlio è stupido!
24:35E' stupido come tuo padre.
24:37Sarà davvero stupido.
24:39Se fosse così, sarebbe stato meglio.
24:48Ora, Junichi, forza!
24:51Ma dove stai toccando?
24:53Junichi, tocca a me!
24:56Non posso!
24:58Non posso!
25:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS