Pourquoi M. Night Shyamalan ne fait pas "des films à twist". (Trap)
Une proposition de mettre face à face deux personnalités du cinéma qui ne se connaissent pas et qui n'ont jamais travaillé ensemble, pour voir ce qu'ils ont à se dire
https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00Tu m'as dit plusieurs fois que si tu étais à l'Indie, tu serais...
00:03Je suis toi.
00:05Je parlais de hauteur, je suis Josh Hartnett, hauteur à l'Indie.
00:09Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue dans l'émission 1 rencontre et 3 petits points.
00:13Aujourd'hui, c'est une rencontre exceptionnelle que l'on vous propose entre l'acteur Josh Hartnett
00:18et le cinéaste M. Night chez Amalan.
00:20Révélés tous les deux par le cinéma de genre,
00:22ils nous offrent une discussion passionnante sur leur métier
00:25et leur collaboration sur le film Trap au cinéma le 7 août.
00:38Le cinéaste a le silhouette de l'homme.
00:43Caméo dans vos films.
00:45C'est si drôle parce que le silhouette,
00:47quand on regarde ce silhouette,
00:49il a une qualité de caricature drôle.
00:53Oui, bien sûr.
00:54Il s'adapte à son physique et à ce que les gens pensent de lui.
01:00Il a une qualité de langue et de cheveux, comme un sourire.
01:03Parfois, je fais ça dans nos films,
01:07en faisant plaisir à être dans le film.
01:11J'ai adoré filmer nos scènes ensemble.
01:14C'était tellement amusant.
01:15Oui, bien sûr.
01:16Je pense que ce film s'adapte à ce sourire de Hitchcock.
01:21Je pense que nous savons tous que les personnages doivent être psychologiquement viables,
01:27mais nous voulons qu'ils soient emmenés dans un endroit
01:31où il y a une espèce d'expansion et d'ambiance,
01:33et où c'est amusant pour l'audience de voir le sourire.
01:37C'est ça.
01:38Comme tu l'as dit, ça m'a rappelé
01:40qu'il y avait un promo que j'ai vu de Hitchcock
01:43qui promouvait un de ses films.
01:45C'était lui dans le cinéma.
01:47Il avait du pop-corn et il parlait avec sa voix drôle.
01:50C'était le trailer pour le film.
01:53Il disait,
01:54la prochaine fois que tu vas dans un cinéma,
01:56regarde à gauche et à droite.
01:58La personne qui est à côté de toi peut être un tueur.
02:03C'est la promo parfaite pour notre film.
02:05C'est essentiellement le but de notre film.
02:08Il a eu une grande influence.
02:11Comme tu le sais, à ma maison, j'ai tous les posters de Hitchcock,
02:14tous les posters d'origine de Hitchcock.
02:17C'est la churche.
02:21Master of the Final Twist.
02:25Tu as une croix.
02:26Que penses-tu ?
02:27J'ai une opinion sur ça.
02:29J'ai une opinion aussi.
02:30Je regarde tes films et je ne les considère pas comme twist-orientés.
02:34Tu prends un genre que nous pensons qu'on connaît.
02:38Tu peux dire « twist » le genre,
02:40tu l'appuies sur sa tête,
02:41tu l'appuies d'un angle complètement différent
02:43et tu fais que les gens regardent le genre d'une manière différente.
02:46Tu peux aussi raconter cette histoire.
02:49C'est trois genres combinés.
02:51Ce n'est pas juste un thriller,
02:53ce n'est pas juste un film sérieux,
02:54ce n'est pas juste une comédie.
02:55C'est tous ces choses.
02:56C'est aussi un drame familial.
02:58Je pense que tu encapsules toutes ces choses différentes dans ton travail.
03:02Je pense que le twist, c'est la manière de dire aux gens
03:05qu'ils sont surpris par ton travail.
03:07Et je pense que c'est magnifique.
03:09J'aimerais que ce soit ce que tu viens de dire.
03:12Tu ne penses pas ?
03:13Je suis d'accord avec toi.
03:15Pour moi, l'inconvénience, les aspects surprenants du film
03:19ne sont pas juste sur le plot, mais plutôt sur la structure et le ton.
03:23C'est intéressant pour moi.
03:25Quand j'ai l'impression de ne pas l'avoir vu auparavant,
03:28cette prise sur quelque chose,
03:30sur un tueur, sur Alien, sur des livres,
03:33ou n'importe quoi,
03:34alors je suis excité.
03:36C'est merveilleux.
03:38Quand ça se déconstruit,
03:42tu es le gars qui fait le twist à la fin.
03:44Ce n'est pas exactement la situation.
03:47Je ne veux pas le regretter.
03:49Non, parce que ça vient du fandom.
03:52Oui.
03:53Ça vient des gens qui aiment ton travail.
03:55Mais je ne veux pas faire de malentendus pour créer l'espoir
03:59que c'est toujours comme ça.
04:01Non.
04:02Je pense qu'on a tous du mal avec ça.
04:04La réduction.
04:05Oui.
04:06Une version simplifiée de qui on est.
04:09En prenant quelques couleurs de nous
04:11et en les faisant tous.
04:13Oui, mais je pense que ton garçon Hitchcock
04:15se sentait aussi comme ça.
04:16Je suis sûr.
04:17Mais il s'y est mis.
04:18Oui, il l'a fait.
04:23Je ne comprends pas.
04:24La beauté, la chance ou la curse ?
04:26La beauté, la chance ou la curse ?
04:28La chance ou la curse ?
04:29C'est un prompt intéressant.
04:30On aime regarder des films avec des gens très attirants.
04:32Il y a un souhait de réalisation.
04:34Je ne sais pas pourquoi.
04:36Un médecin ne ressemble pas à ça.
04:38Certainement, l'ensemble du personnel
04:40de l'hôpital ne ressemble pas à ça.
04:42Mais on veut ça.
04:43Oui.
04:44C'est une question très intéressante
04:46concernant la chance.
04:47Maintenant, je vais aller plus profond.
04:49Ok, vas-y.
04:50Parce que je n'ai pas vécu dans mon pays de naissance,
04:53je n'ai pas l'air comme tout le monde.
04:56C'est vrai.
04:57Donc, ce qui serait beau initialement
05:01pour la population avec laquelle je vis
05:03n'était pas nécessairement moi.
05:06C'est vrai.
05:07Mais si j'avais grandi en Inde,
05:09ça l'aurait été.
05:11Tu me l'as dit plusieurs fois
05:13que si tu étais en Inde, tu serais...
05:15Je suis toi.
05:17Je parlais de hauteur, pas d'âge.
05:19Je disais que je suis Josh Hartnett,
05:21de hauteur, en Inde.
05:22Non, je l'aime.
05:23Tu es le moi de l'Inde.
05:25J'ai rencontré des amis de haute école.
05:28Ils t'ont rencontré pour la première fois
05:30et ils t'ont dit immédiatement
05:32que tu étais un beau garçon.
05:34Tu viens et tu es un beau garçon.
05:36C'est ta définition.
05:38Tu te rappelles au monde
05:40comme un beau garçon de 6,3 pieds.
05:44Je me rappelle que
05:46ils ne me voient pas comme ça ici.
05:48Les temps ont changé, plus de choses ont changé.
05:51C'est génial.
05:52Chaque adolescent a un petit cheveu.
05:54C'est génial.
05:55Tu es en Inde.
05:57Je suis en Inde, oui.
05:58Mais je pense que ça a vraiment
06:00formé nos relations
06:02sur ce que nous pensons de nous-mêmes
06:04et nos relations avec le monde.
06:06100 %.
06:07C'est bizarre.
06:08C'est étrange.
06:09Ce que nous trouvons attirant
06:10à différents moments change aussi.
06:12Comme tu l'as dit,
06:13la norme pour l'attraction physique
06:16et la beauté
06:17peut être tellement différente.
06:19Ça te donne confiance ?
06:20Tu sais comment ils disent
06:21que tous les leaders sont taux ?
06:23Le leader moyen est très taux.
06:25Si tu es dans une course présidentielle,
06:27c'est le plus taux qui gagne.
06:29C'est comme 80 % du temps.
06:31C'est bizarre.
06:32C'est bizarre.
06:33Je ne sais pas.
06:34Je dirais que
06:35mes opinions sont différentes
06:37à propos de moi-même
06:39et de mes environnements.
06:42Nous sommes tous conscients
06:43de nos propres insécurités.
06:45C'est fascinant.
06:47C'est toi ?
06:48Oui, c'est toi.
06:51Oh, le théâtre.
06:52Le théâtre.
06:54Je l'ai déjà fait.
06:55Comment est-ce que tu te sens
06:56en faisant du théâtre ?
06:57Parce que tu me frappes
06:59comme quelqu'un qui serait profondément
07:02efficace sur scène.
07:05Merci.
07:06C'est la physicalité ?
07:07C'est la façon dont tu approches l'acting.
07:09Chaque take est son propre truc.
07:11Tu commis vraiment.
07:13C'est ce que j'aime.
07:14Être sur scène
07:15et permettre que le jeu
07:17prenne une vie de sa propre chaque nuit.
07:19Être autorisé
07:20à laisser respirer
07:21et aller avec.
07:22J'adore cet aspect du théâtre.
07:25J'essaie d'apporter ça
07:26à ce que nous faisons aussi.
07:27Mais quand tu as fait
07:28six mois de performances,
07:30je ne peux pas te dire
07:31combien j'étais excité
07:33d'aller sur scène
07:35après avoir été sur scène
07:36pendant six mois.
07:37Parce que c'était comme
07:38c'est tellement cool
07:40parce qu'on a une seule chance.
07:41Aujourd'hui, c'est l'unique occasion
07:42de faire cette scène.
07:43On ne peut jamais le faire de nouveau.
07:45Et combien je peux
07:46m'y mettre ?
07:47C'était une expérience
07:48beaucoup plus chaude
07:49quand je suis revenu
07:50pour faire du cinéma
07:51après avoir fait du théâtre.
07:52Tu as peut-être entendu me dire
07:53que j'aime travailler
07:54avec des acteurs
07:55entraînés dans le théâtre
07:56et des novices.
07:57Oui.
07:58C'est comme toi et Celica.
08:01J'adore cette énergie.
08:03C'est parce que
08:04chacun n'a pas de filtres.
08:07C'est pour ça que j'ai choisi eux.
08:09Tu as enlevé tes filtres
08:11grâce à Craft.
08:12C'est vrai.
08:13Je parle similairement à toi.
08:15Ça fonctionne très bien ensemble.
08:17Tu ressens la rawness
08:19de cette personne
08:20qui ne sait rien
08:21que de réagir.
08:22Et cette autre personne
08:23apprend de Craft à toi
08:25parce que tu as
08:26toutes ces armes.
08:27Mais c'était aussi amusant
08:28d'être en mesure
08:29d'incliner cette conversation
08:31dans les scènes
08:33avec Celica
08:34parce qu'elle était
08:35si magnifiquement réactive
08:37qu'on pouvait pousser
08:38mes personnages
08:39à se personnifier
08:41ou à leur faire peur.
08:44Le fait que tu aies fait
08:45cette scène dresseur
08:46ensemble
08:47était si merveilleux.
08:48J'ai tellement de versions
08:50de ce film.
08:51Je veux voir d'autres takes.
08:52J'ai une version alternante
08:54de chaque scène, presque.
08:55Vraiment ?
08:56Tu peux faire
08:57une vidéo entièrement différente ?
08:58Oui, je peux.
08:59C'est très proche
09:00d'être également bien
09:01une autre version
09:02de la scène
09:04Je voudrais voir ça.
09:05C'est fou.
09:09Nous allons discuter
09:10du stade de la Pennsylvanie.
09:12Wow !
09:13C'est un sujet
09:14vraiment intéressant.
09:15J'en suis curieux.
09:17Où nous vivons
09:18ressemble beaucoup
09:20à l'Europe.
09:23Ma femme, Bobna,
09:24voulait dire
09:25« Est-ce qu'on peut vivre
09:26en Europe ? »
09:27J'ai répondu
09:28« Je vais te donner
09:29un endroit qui ressemble
09:30à l'Europe,
09:31mais c'est aux Etats-Unis. »
09:32Cette partie est
09:33incroyablement belle.
09:34Je pense que l'endroit
09:35où nous vivons
09:36est l'un des plus beaux
09:37endroits aux Etats-Unis.
09:38Il y a deux grandes villes
09:39dans cette ville.
09:41Et tout le reste
09:42est pays.
09:43Donc, il y a
09:44la polarité
09:45de ces systèmes
09:46de croyances
09:47qui sont si prévalents
09:48aux Etats-Unis
09:49et dans le monde.
09:50La Pennsylvanie
09:51est l'un des grands
09:52si pas le stade
09:53qui décide
09:54le président
09:55des Etats-Unis.
09:56Politiquement,
09:57c'est le stade
09:58le plus flou.
09:59Est-ce que
10:00la Philadelphie
10:01a influencé
10:02votre histoire
10:03au-delà
10:04du stade ?
10:05Est-ce que
10:06l'endroit lui-même
10:07a donné naissance
10:08à certaines de ces histoires,
10:09d'une certaine manière ?
10:10Oui.
10:11Si on pense aux signes,
10:12ça ressemble
10:13à ce qui se passait
10:14dans le pays.
10:15Et même
10:16les villes
10:17disent
10:18qu'ils vont
10:19prendre une section
10:20de la Pennsylvanie
10:21et la fermer.
10:22Toutes ces choses
10:23viennent de là.
10:24Et même
10:25quand je pense à moi-même,
10:26c'est une entité
10:27très inhabituelle
10:29d'un pays indien
10:31qui est venu à l'Amérique.
10:32Ses parents sont venus à l'Amérique.
10:33Ils sont médecins.
10:34Et il aime le film.
10:35Donc, tu es déjà
10:36dans l'état
10:37où ça ne décrive personne.
10:38Ensuite, tu mets
10:39une tenue en plâtre
10:40sur moi.
10:41Et maintenant,
10:42je suis comme
10:43un garçon
10:44de la Pennsylvanie
10:45qui aime les sports
10:46et qui est
10:47totalement à l'aise
10:48en plâtrant
10:49et en parlant
10:50comme un garçon
10:51sur un toit
10:52ou quelque part.
10:53Et je suis
10:54totalement à la maison.
10:55Et tu sens
10:56que dans mes films,
10:57il y a cette
10:58étrange
10:59combinaison
11:00où ça peut jouer
11:01partout dans le monde,
11:02mais aussi
11:03dans le pays.
11:04D'une manière
11:05intéressante,
11:06mes films
11:07aux Etats-Unis
11:08jouent vraiment bien
11:09dans ce genre
11:10d'endroits
11:11de pays.
11:12Oui, oui.
11:13C'est mon tour
11:14de choisir ?
11:15Oui.
11:16J'ai choisi celui-là
11:17et je l'ai mis en plâtre ?
11:18Oui, tu l'as mis en plâtre.
11:19Je l'ai déjà ruiné.
11:20Non, tu ne l'as pas.
11:21Wow.
11:22OK.
11:23Ce sont vraiment cool.
11:24Regardez cette image.
11:25Oui.
11:26C'est un super-héros
11:27croisé.
11:28C'est ça.
11:29Wow, wow, wow.
11:30Beaucoup de choses
11:31peuvent venir de ça.
11:32Oui.
11:33Ça peut venir
11:34de notre film littéral,
11:35où le protagoniste
11:36est l'antagoniste.
11:37Oui.
11:38Ça peut parler
11:39de ça,
11:40mais c'est aussi
11:41dans mon esprit
11:42qui parle à toi
11:43et à ta histoire.
11:44Tu es la personne
11:45classique
11:46qui jouerait
11:47ces personnages.
11:48Oui.
11:49Littéralement,
11:50comme le prototype.
11:51Oui.
11:52Et tu ne l'as pas.
11:54Oui, mais je veux dire,
11:55c'était utile.
11:56Je voulais juste
11:57jouer des choses différentes
11:58car je pensais
11:59que ça serait plus surprenant
12:00pour l'audience
12:01et pour moi-même aussi
12:02pour essayer
12:03de me déplacer
12:04dans des directions différentes
12:05et de ne pas jouer
12:06ce qui m'attendait
12:07mais des choses
12:08un peu différentes.
12:09Il n'y a pas de malheur
12:10pour n'importe quel genre.
12:12Oui.
12:13J'aime jouer
12:14tous les genres.
12:15Et si le bon truc
12:16se trouvait avec
12:17le bon directeur
12:18et qu'il s'agissait
12:19d'un super-héros,
12:20je le prendrais.
12:21J'ai joué avec un
12:22il y a un moment
12:23qui était un peu
12:24un twist sur
12:25le super-héros.
12:27Et ça n'a rien à voir
12:28avec ça en particulier.
12:29Ce n'était pas
12:30le bon truc pour moi
12:31à l'époque.
12:32Oui, et tu sais,
12:33j'ai été approché
12:34par beaucoup
12:35de ces franchises
12:36et j'ai eu
12:37un amour profond
12:38pour beaucoup d'entre elles
12:39et je suppose
12:40que je l'ai résisté
12:41pour des raisons similaires.
12:42Oui.
12:43Pas nécessairement
12:44de disparagement
12:45du tout.
12:46En fait,
12:47j'ai adoré ça.
12:48Oui.
12:49Mais...
12:50L'un de mes films préférés
12:51à voir quand j'étais enfant
12:52c'était
12:53le film
12:54de Tim Burton,
12:55Batman.
12:56Oh, oui.
12:57J'ai adoré ce film.
12:58J'ai juste re-regardé ça.
12:59Très bien.
13:00Oui, Tim faisant ça,
13:01c'est incroyable.
13:02J'ai juste rencontré Tim
13:03récemment.
13:04C'était incroyable.
13:05Mais, oui,
13:06c'est quelque chose
13:07que je ne sais pas
13:08s'il y aurait
13:09eu assez de moi
13:10dans le processus
13:11de faire
13:12un de ces films.
13:13Je comprends.
13:14Oui.
13:15Et je ne sais pas,
13:16peut-être,
13:17tu ne le sauras jamais,
13:18peut-être.
13:19On verra.
13:20Dans le futur, oui.
13:21Restez à l'aise.
13:22Je dirais
13:23que la chose
13:24la plus surprenante
13:25pour toi
13:26est ta warm-up.
13:27Oh, merci.
13:28Je veux dire,
13:29ta warm-up généreuse.
13:30Oui, je veux dire,
13:31tu sais,
13:32j'ai appris que
13:33la gentillesse
13:34est une force.
13:35C'est comme
13:36si c'était une choix,
13:37tu sais,
13:38que ce n'était pas
13:39te battre
13:40et c'est pourquoi
13:41c'est ta seule option.
13:42Mais si tu l'utilises
13:43comme, tu sais,
13:44j'ai d'autres couleurs
13:45mais c'est celui
13:46que je veux vivre dans,
13:47tu sais,
13:48c'est un endroit vulnérable
13:49pour être, tu sais.
13:50Et puis, oui,
13:51je pense que
13:53tu es juste, tu sais,
13:54tu es puissant.
13:55C'est ce que je trouve,
13:56tu sais,
13:57c'est le mot
13:58que j'utiliserais pour toi.
13:59C'est puissant.
14:00Quand tu es entré,
14:01quand j'ai zoomé avec toi
14:02la première fois
14:03et, tu sais,
14:04tu es tout pour toi.
14:05Il n'y a rien.
14:06Il n'y a rien.
14:07Il n'y a pas,
14:08il n'y a pas Cooper.
14:09Tu es comme
14:10l'opposé de Cooper.
14:11C'est vrai.
14:12Merci Dieu.
14:13Tu es,
14:14de toutes façons,
14:15tu es juste
14:16ce que tu es.
14:17Tu es probablement
14:18le pire joueur de poker.
14:19Tu m'as dit ça,
14:20que je ne peux pas
14:21m'occuper de ça.
14:22Mais tu es conscient de ça
14:23et tu n'essaies pas
14:24de le cacher.
14:25C'est incroyable.
14:26Merci Dieu.
14:27Merci les gars.
14:28Intéressant.
14:29Très intéressant.