مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 2 الثانية مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00In these few years that have passed, Doctor, I have worked and been able to raise 4 million.
00:14I thought that I had done something very good in my life.
00:21But there is nothing of this story that is true.
00:24I call it the magical treatment.
00:30Me and Araf, we call it the magical treatment.
00:35And I promised him that I will take him to be treated with this magical treatment.
00:44But how will I live? I will lose 10 million if I don't work.
00:50At that time, he won't be treated.
00:54Katha, don't do this to yourself.
00:56Katha, you have to be strong.
00:59You have to get out of this negative state.
01:02Where is your strength?
01:04You have been tired for 5 years and I contacted the doctors in New York.
01:07All this happened thanks to your trust in me.
01:10Convincing them was not easy.
01:13They see Araf as a patient, but we see him as a warrior.
01:18We will do our best to treat him, right?
01:22Tell me, right?
01:27Water.
01:28Right away.
01:32Here you go.
01:43I am a warrior like Araf.
01:46And since my son is 8 years old and he is fighting this disease,
01:50I can also fight like him.
01:55I saved 4 million in 5 years.
02:00I know it's a short time, but I will arrange the 10 million somehow.
02:05I will do it.
02:07I will arrange this money in a few months.
02:09Of course.
02:10You don't have all this time.
02:14I told you before that we have some time.
02:17Araf's condition was not good lately.
02:21What do you mean?
02:23Araf's blood cells are regressing day by day.
02:26If it was up to me, I would let him do the surgery now.
02:29But you know that this is impossible.
02:31Araf's condition is very serious.
02:33I can't postpone the appointment with the New York doctors.
02:38So, how much time do we have? Tell me.
02:42One week.
02:44Arranging the plane tickets, arranging all the arrangements,
02:47and inviting the doctors here will take a week.
02:50I mean, honestly, Katha,
02:53Araf has only one week.
03:01Are you talking to me about a mission that can't be done so quickly?
03:06And in the meantime, I have a lot of work to do.
03:10It's impossible to do it so quickly.
03:12And on the other hand, you're saying that we only have a week.
03:16What I'm telling you is clear, Katha.
03:18We were finally able to find a donor.
03:20And the New York doctors are willing to come here as soon as possible,
03:23and it's not up to you.
03:26Are you asking me to arrange 10 million in a week?
03:30You have to do this. Do you have any other choice?
03:34We, the doctors, see the patients fighting and resisting the disease every day.
03:39But the circumstances are destroying them.
03:43Don't say that.
03:45You're going back on your word.
03:48My son Araf won't be destroyed by these circumstances.
03:5110 million in a week, right?
03:54I'm going to collect it in a week.
03:56You just arrange the doctors' arrival and leave the rest to me.
04:00I'm going to do it.
04:01Okay.
04:02I'm going to do it.
04:04It's not hard.
04:06Mom, we took the project.
04:08Well done, my son.
04:09I knew you could do it.
04:11It's clear from the start that you deserve to excel.
04:13I'm really proud of you, my son.
04:16Thank you, Mom.
04:17I'm sure you remember that today is your father's death anniversary.
04:20That's why we're going to have a meeting here at home.
04:22And I talked to Mr. Bathi.
04:24You just...
04:25Mom, wouldn't it be better if you gave the money to those in need or a charity?
04:29They benefited from it.
04:31Yes, that's right. That's a very good idea.
04:33But we're going to do a good deed this year.
04:35We're used to having a memorial service every year at home.
04:39That's why we're going to have a ceremony this year and nothing will change.
04:42All you have to do is go to the temple and bring Mr. Bathi personally.
04:46Of course, Mom.
04:47Excellent.
04:48That means leaving the office early.
04:50We can't let Mr. Bathi wait.
04:52Nor the memorial service.
04:54I feel that every year he's waiting for our prayers for him.
04:59So that his soul can be at ease.
05:02Of course, Mom.
05:03But, Vian, don't forget to bring Mr. Bathi personally.
05:06As you wish.
05:09I have to hang up.
05:10Okay.
05:17Come in.
05:20Hello.
05:22Do we have a meeting?
05:24No, but it's not necessary to have a meeting to see each other, right?
05:28Where's Jenny?
05:29She left a while ago.
05:31To be honest, I was waiting for her to leave a long time ago.
05:34Otherwise, this conversation would have turned into a meeting.
05:37I mean, I had to make an appointment to talk to her.
05:44To be honest, I have information.
05:46I want to tell you about it.
05:48About the Dubai Heritage Project.
05:53That's why we had the meeting.
05:56That's why we had the meeting.
06:00Yes, but I wanted to share my personal thoughts with you.
06:05Katha is the designer of the project.
06:07That's why the discussion will only be with her personally.
06:10But, sir, won't you give me a chance to prove myself?
06:13Can you do that?
06:15Let's say you liked my ideas.
06:19Take an appointment for a meeting.
06:21Then, we can discuss it with you.
06:24But, I thought we could discuss it in private.
06:29Face-to-face.
06:30Without any confusion.
06:32All work matters are discussed in specific meetings.
06:35But women like you like to talk to the manager in private, as you are doing.
06:39Get out of here.
06:40Mr. Zian, you must have misunderstood me.
06:42Keep your head down. Let's talk.
06:44But, sir, let me explain.
06:47But, sir, let me explain.
06:48Get out of here.
07:00She looks like a train.
07:02She came to me and said she wanted to talk to me in private about the Dubai project.
07:06In private?
07:08She came to me and was trying to get close to me as soon as my secretary left.
07:12I'm sure you understood me.
07:13No, I didn't.
07:14Why are you looking at me like that? I really didn't understand.
07:16What I'm trying to tell you is that I'm sure this girl doesn't care about work.
07:19So, what?
07:20Leave me alone.
07:23Leave you alone?
07:26Oh.
07:28Zian, tell me.
07:30Have you ever heard of hormones?
07:32Some people have them.
07:33And some people have a heart that loves them.
07:35So, sometimes these hormones come together with the heart and start working together.
07:39If you think this is funny,
07:41come sit with me and laugh.
07:42And when you're done, come back home.
07:44Why is she so angry?
07:47Zikra died.
07:49And my mom threw a party.
07:51Zito,
07:53get me an official dismissal from work for employee Shamita.
07:56Zian.
07:57And put the reason that she violated professional ethics in the office.
07:59Zian.
08:00And send me the decision as soon as you're ready.
08:02Zian, I'm sorry.
08:03And fire her from the company immediately.
08:04Zian, leave it to me.
08:05I'll talk to her.
08:06I'll call her.
08:07I don't want to see this girl in the office tomorrow.
08:09Okay.
08:10Shamita, calm down.
08:11Listen, I'm not kidding.
08:12Okay, brother.
08:13I understand.
08:14I heard you.
08:19Yes, uncle Zito.
08:20You know that today is Zikra's death anniversary.
08:22I don't know what exactly she did to him,
08:24but she chose the wrong day.
08:26Zian is thinking a little too much today.
08:29But I think what happened, happened.
08:32Yes.
08:35Are you asking me to negotiate with the doctor?
08:38What's wrong with you?
08:39What are you saying, Nishant?
08:40If you had land or property under your name,
08:42we would have mortgaged them and taken a loan on that basis.
08:44And you haven't started investing in a long time.
08:47And your account hasn't doubled yet.
08:48It hasn't doubled yet.
08:50The insurance policy that Adi took under your name
08:52won't benefit us if you use it before the appointment.
08:55I know all this.
08:57Don't tell me about the problem.
08:58You called to tell me about the solution.
09:00I want you to tell me what to do now.
09:02First of all, don't be stubborn, please.
09:04Nishant.
09:05Listen, I've done everything I can so far.
09:08I want you to guide me on the path I want to take
09:10and you leave the rest to me.
09:12Okay, listen to me.
09:13Let me study it.
09:14And if all goes well,
09:15the bank may agree to give us a loan.
09:17Okay?
09:18And I'll try to talk to a charitable organization.
09:20Don't worry.
09:21That's it?
09:22Are these all the options?
09:24Yes.
09:25So far, these are all the options.
09:26Yes, listen to me.
09:27Of course, as long as fate favors us,
09:29we will find people who will also favor us.
09:32You don't have to worry.
09:33Fate knows your problem and will surely give you a solution.
09:36Now you just need to calm down.
09:38Okay?
09:39You don't have to close the door now.
09:40We'll talk later.
10:04Adetia Garwal.
10:17What are you doing?
10:19I'm following all the advice you gave me three years ago.
10:24What?
10:25Here?
10:26In this place?
10:28Adetia Garwal.
10:29You are the most poetic person in the world.
10:32You can turn a normal day into a very beautiful day.
10:35And you can turn daily life into a celebration.
10:37And you can turn every day into a new adventure.
10:40Living with you is a lot of fun.
10:42And fighting with you is also fun, in my opinion.
10:45As for my love for you,
10:47it makes me feel at ease.
10:50As much as I'm not crazy.
10:55I want to feel this feeling every day.
10:59Will you marry me?
11:02Yes.
11:08Oh, Qadir.
11:11For the thing I asked you to give me the courage to do.
11:15You made it easy for me to get it.
11:27I've been holding this ring for a year.
11:30A whole year?
11:31Why didn't you tell me?
11:32It's true that I'm a poet.
11:34But I'm younger than you.
11:36If you had refused to marry me,
11:38my life would have been over by now.
11:42Anyway.
11:56Wow.
12:01But Qadir, it looks very expensive.
12:05Are you crazy?
12:07Of course.
12:08I didn't choose the ring for you.
12:11The ring is what chose you.
12:50Forgive me, my love, Qadir.
12:53You gave me this ring after hiding it for a whole year.
12:57I know it's full of love from you.
13:02But there's also a lot of you I know.
13:06I have to sell it to save it.
13:13And I'll thank Qadir for guiding me.
13:26Qadir.
13:57What kind of punishment is this
14:10that makes my breath stop when I see you?
14:26Ibn Vian.
14:27What are you doing here today?
14:29Hello, Mr. Bathy.
14:30I'm here to see your brother.
14:32What kind of punishment is this
14:43that makes my breath stop when I see you?
15:05Oh, God.
15:18Take care of my heart.
15:30Take care of my heart.
15:37Take care of my heart.
15:54Kata.
16:00I don't know what to tell you, my friend.
16:02It's a lot of money.
16:03The doctors are crazy.
16:04It's nothing.
16:05Ten million in a week?
16:06How can we handle it?
16:07What's the doctor's fault in this?
16:09Araf's reports are not good.
16:11We have to operate on him in a week.
16:16What do you mean by giving me your ring?
16:20But this was a gift from Qadir.
16:21And Araf is also a gift from Qadir.
16:26How much is it?
16:28600,000.
16:29Are you serious?
16:30I was with Qadir when he bought you this ring.
16:32And he's worth a lot more than that.
16:34I know he's worth a lot more than that.
16:36But I don't have time to open more.
16:38All I want is to secure the money,
16:40in any way, from anywhere.
16:43Why are we still standing here?
16:45Come on, drive.
16:47I'm going to ask you something.
16:48Did you get a good rate for the contract
16:50that you gave him for two properties?
16:52I don't know what to tell you.
16:53The market situation is the same as mine.
16:55It doesn't matter to me.
16:56Selling properties is slow,
16:57and people don't have money.
16:58Even if I sold a few apartments this week,
17:00the rate I get is enough to cover our food and drinks.
17:03What can I do?
17:04These apartments are nothing compared to the Corniche.
17:23Ever since I was a kid,
17:24I've heard that Mrs. Tragovanci
17:26is the most beautiful woman
17:30at any party.
17:34Are you her?
17:36Of course you are.
17:37And you'll be the most beautiful woman today.
17:40Like always.
17:42Did you bring Mr. Bathy?
17:44Yes.
17:45He's getting ready for the party.
17:46But he was surprised when he saw me
17:47going to his temple.
17:49Did you take the blessings from him?
17:52At least go and bless him, son.
17:56Come on, bless me.
17:59What can I do better than that?
18:09Do you think this picture is suitable for the party?
18:13Of course it's suitable,
18:14since you chose it.
18:22What's this?
18:24Am I taking my gift before you?
18:27This is your smile.
18:28This is the gift.
18:31I do everything to make you smile.
18:34Wait a minute.
18:35Everything?
18:38All I want is for you to embrace me.
18:41You should have discussed this with Jeannie first.
18:43I'm just kidding.
18:52What's this, auntie?
18:53You're back in Palestine?
18:55Either you're losing on purpose,
18:57or you don't know how to play at all.
18:59Because there can't be a third reason other than this.
19:01Don't say that, dear.
19:03Are you happy because you're winning?
19:05But this is cheating, auntie.
19:07You think I'm weak.
19:08That's why you're losing on purpose so I can win.
19:11No, my dear.
19:12There's nothing like that.
19:13Auntie, you don't know me.
19:15Look, I'm my mother's son.
19:17Have you ever seen her?
19:18No.
19:19No, right?
19:20That's why I want to compete with her.
19:22My mother says that the real joy of life
19:24is adventure and that's it.
19:26Calm down a little, dear.
19:28Don't get so excited, okay?
19:30You're not in good health.
19:32Me?
19:33Yes.
19:34But I'm going to get better soon.
19:36My mother told me that everything will be fine
19:38after the magic treatment.
19:44Do amateurs like you play or not?
19:47Do amateurs like you play or not?
19:50Riva!
19:51Wait.
19:54Riva?
19:55Is my sister okay?
19:58How are you?
19:59I'm fine.
20:00Can I move?
20:02Why?
20:03Because I want to hit you.
20:04Really?
20:05Why?
20:06Because you called me an amateur.
20:08You used to call me darling.
20:09I think you forgot about that.
20:11Idiot.
20:12Your mother told me that you were looking for another darling.
20:15The love that was between us is over.
20:17You're just my passion.
20:20Why?
20:21Because.
20:22Would you like some coffee?
20:23Yes, please.
20:25I'll tell you a secret.
20:26Your mother brought you a nice surprise.
20:28What is it?
20:30You can ask her.
20:38Surprise!
20:40What's the surprise?
20:41Tell me quickly.
20:43Look.
20:44This is the surprise.
20:46Ta-da!
20:51But this is a race suit.
20:54Shouldn't I keep my passport?
20:57What am I going to do in this suit?
20:59What kind of question is that?
21:01Are you ready?
21:03Are you ready?
21:04What can I tell you?
21:06It looks like this is a good suit.
21:09But I'm afraid that it will get dirty.
21:11Because whoever wears it will run fast like the wind.
21:14And it will get ruined in two weeks.
21:18Anyway.
21:19Who will wear it and run fast?
21:21Tell me, do you know who?
21:26Me?
21:31How is that?
21:34Think, my child.
21:35Because if you were the best cricket player this year,
21:37I would be your personal coach.
21:40That's why I want you to be treated this week
21:43with our magical treatment.
21:45My beautiful child.
21:51Did you find a donor?
21:53I did.
21:54Does that mean I'm going to be cured?
21:56Yes, my soul.
21:58I'm going to be cured!
21:59I can't believe it!
22:01I'm going to play cricket, basketball, tennis, and wrestling.
22:04And then I'm going to pick your guava tree from you.
22:07And you're going to pick a guava that doesn't rot.
22:09Yes!
22:15But now calm down and relax.
22:17Okay.
22:19Katha.
22:23Did you hear that, my sister?
22:24I'm going to be cured soon.
22:26That's the best news in the world.
22:28But why are you crying all the time?
22:32I'm not crying.
22:33I'm laughing, look.
22:35Yes!
22:36Finally, you're going to be cured!
22:38Yes!
22:39Calm down, my love.
22:40You have one week left.
22:41You're going to spend it saving energy.
22:43Okay?
22:47Are you really going to treat me with the magical treatment?
23:09Of course I'm going to treat you, my love.
23:12I promise.
23:14I love you, Mom.
23:15You're the best mom in the world.
23:30I'm in a very bad situation.
23:32I can't make it to the appointment the New York doctors have set for me.
23:35I can't make it to the appointment the New York doctors have set for me.
23:38How much time do we have? Tell me.
23:41One week.
23:46All the money I have is 4,083,000.
23:51And over 600,000 from the ring.
23:53And I called all the people I have on the phone.
23:56They helped me in some way, didn't they?
23:58I've only collected 350,000 from them so far.
24:01350,000?
24:04That means I still need 10 million.
24:06And the doctor told me that I have no other choice.
24:10What am I going to do?
24:12I promised Araf that I would treat him.
24:14I'm his mother. How am I going to break my promise?
24:16How? How am I going to tell him that I couldn't collect the money?
24:18What am I going to do?
24:19I don't know what I'm going to do.
24:27How? How am I going to act?
24:29What am I going to do?
24:35I lost my mother to blood cancer.
24:38I was 12 years old.
24:41Then my father had a heart attack.
24:44And I lost him too.
24:47And I lost Adia.
24:50In a car accident.
24:54When Araf was a year old.
25:00I carried him in my arms.
25:03And I held a funeral for Adia and my son.
25:10I didn't have a chance to save them.
25:18I know that a mother protects her son from the moment he's in her womb.
25:22And she doesn't let anything bad happen to him.
25:30But Araf lives in front of me.
25:33He keeps looking at me with hope.
25:35I won't let him go like this.
25:37No.
25:41I won't let this happen.
25:44He's the one who's going to bury me with his own hands.
25:47He's going to grow up.
25:48And he's going to start a family for himself.
25:50And he's going to grow up.
25:51And he's going to see the world with his own eyes.
25:53The hope he's getting from them.
25:55He's going to die after he grows up.
25:59He's going to be bedridden.
26:01He's not going to die so easily.
26:04Calm down.
26:05I'm going to do everything I can to secure the money.
26:09Okay.
26:12Calm down.
26:17What happened?
26:18Kata?
26:19What's wrong?
26:20Stay with Araf.
26:21Okay, I'll stay with him.
26:22What happened to him?
26:23Calm down.
26:24Where is he going?
26:26Where he should have gone from the start.
26:29I don't know.
26:35It's true that Araf is my responsibility.
26:37But he's also someone's blood.
27:29Congratulations, my love.
27:31You're doing great.
27:33I hope you stay healthy and well.
27:36This time, I have a different feeling.
27:39I'm sure you're going to have a boy this time.
27:41Look, my uncle loves girls a lot.
27:44And he's going to see the world with his own eyes.
27:46But I hope I'll have a boy too.
27:49So he can play with him, get mad at him, and get mad at him all the time.
27:52And then our house will be full of happiness.
27:55My love.
27:56Welcome.
27:57Welcome.
27:59What did you forget, my love?
28:01We usually don't talk.
28:03If the child who's going to be born in this house is a boy or a girl,
28:06it's best to say that happiness will fill the house.
28:11As long as he's healthy and well,
28:13and his health is good, and he doesn't have any diseases or problems.
28:19I'm leaving you, my love.
28:22I hope your face will always be bright like this.
28:24And this house will always be full of children's voices.
28:28Thank you, Hamati.
28:32Congratulations on your new grandson.
28:34Thank you very much.
28:42Give it to me.
28:48Here you go, my love.
28:51Uncle, Hamati.
28:53You made me so happy.
28:55I didn't expect you to do all this for me.
28:59You haven't seen anything yet, my love.
29:01As soon as Garoual's children are born,
29:03his grandparents have a lot of plans to welcome him.
29:06In the end, everything we have will be for our grandchildren.
29:10I love you very much, Dad.
29:13Goodbye, my love.
29:29I love you.
29:33I love you.
29:37I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
30:06This is the bribe he brought here.
30:08Calm down.
30:09I'm going to the bakery and get it.
30:10Take your time.
30:12You're acting before you think about what I did to you.
30:15Okay, then.
30:17I'm going to talk to Dad.
30:18Don't act with him.
30:19Can you calm down a little bit?
30:22Let me understand what's going on.
30:25Listen.
30:29Could it be that Hamati talked to him and told him not to come?
30:33As long as Dad is alive,
30:35it's impossible for him to do this to you.
30:40Why did you stop knocking on the door?
30:42Continue your celebration, girls.
30:43Come on.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:24My daughter.
31:25Yes, sir.
31:26Come in. Let her wait in my office.
31:27Yes, sir.
31:36If you'll excuse me, Ansa, come with me.
31:53Come on.
31:54Let's go.
32:23Come on.
32:24Come on.
32:25Come on.
32:26Come on.
32:27Come on.
32:28Come on.
32:29Come on.
32:30Come on.
32:31Come on.
32:32Come on.
32:33Come on.
32:34Come on.
32:35Come on.
32:36Come on.
32:37Come on.
32:38Come on.
32:39Come on.
32:40Come on.
32:41Come on.
32:42Come on.
32:43Come on.
32:44Come on.
32:45Come on.
32:46Come on.
32:47Come on.
32:48Come on.
32:49Come on.
32:50Come on.
32:51Come on.
32:52Just a minute.
33:06Are you foreigners?
33:08No, we're not foreigners, sir.
33:10We're dressed like this because they're in a lot of foreign movies.
33:12So, you're definitely running away to get married?
33:15No, sir.
33:16I mean, the witness and the documents are original.
33:18Yes.
33:19But you forgot to bring your wedding dress.
33:21Is that right?
33:22You know what?
33:23Foreign weddings are very beautiful, sir.
33:25If our parents were with us, we would have gotten married according to their traditions.
33:29But since our parents don't want us to get married and be happy,
33:32that means we get married the way that makes us happy.
33:36Right, sir?
33:40If that's the case, I'll write,
33:41Adi is married to Kati.
33:44Yes, yes.
33:45No problem.
33:47Yes.
33:50Wait here.
33:51Yes.
33:53Adi, Adi.
33:54Sorry to keep you waiting.
33:55Kati, what's the problem?
33:56Just a minute.
34:01Let's go.
34:03Would you accept this woman as your wife and lover?
34:12Of course I would.
34:16No, Adi.
34:17He's going to ask me, too.
34:18Yes, right.
34:20Would you accept this man as your husband and lover?
34:24Yes, I would.
34:25Congratulations on your wedding.
34:31And tell me,
34:35Here.
34:36Tell me that you are now husband and wife.
34:38You can accept the bride.
34:48And then you can go.
35:19I don't know about the reception of the newborn,
35:21but our network is going down as you saw.
35:26And I'm sitting here.
35:30Since you dared to come for the first time in several years,
35:34it's important.
35:37Yes.
35:39It's important.
35:41It's important.
35:43It's important.
35:45It's important.
35:47Yes.
35:49It's important.
35:52I came to you to ask for something.
35:55Not for me.
35:57This request is for my son Araf.
36:00Our son, Aditya and I.
36:02He's eight years old.
36:08He's very sick.
36:11And he doesn't have much time left.
36:14Araf has cancer in his blood.
36:18And he has to have a bone marrow transplant.
36:22And if he doesn't have the transplant in a week,
36:25my son Araf won't be able to recover from his cancer.
36:36Reed?
36:37Wait a minute.
36:38What happened to him?
36:40Something strange must have happened.
36:43I don't know what caused him to come here after all these years.
36:48And on a special day like this for me,
36:50your father left the party and went away to hear what he wants.
36:53Honey, take care.
36:55I'll go see him and come back.
36:56What do you want to see?
36:58Does your father listen to you?
37:02No, my father doesn't listen to me.
37:04And you came to bother me.
37:05What should I do now?
37:08Honey, listen to me.
37:09Look.
37:11Try to calm down a little.
37:12Don't stress over nothing.
37:13If you'd allow me, my life.
37:14You're pregnant.
37:15What's the point?
37:16What do you mean, what's the point?
37:17You know this woman is my father.
37:19My brother Aditya died because of her.
37:21And she doesn't even let him rest in his grave.
37:23And on top of that, she came to bother the family with her presence.
37:27Reed?
37:29What are you saying?
37:30I'm going to die.
37:31Go and ask Katha.
37:32What made her do this?
37:34I don't know.
37:35Ask Katha.
37:36What made her come to our house?
37:38Why are you so stubborn?
37:40Haven't you seen how poor she is?
37:43There must be a reason why she came, right?
37:45Bravo, Mom.
37:46She's poor?
37:49And my brother Adi wasn't poor?
37:51We're crying about his memory every day, and we're not poor?
37:54But this woman, I don't know why she came to our house,
37:56and she's saying we're poor?
37:57Enough!
37:58Don't say another word.
38:02And don't forget that we have guests at home.
38:06Come on.
38:14Reed, this party is for you.
38:17It's all thanks to you.
38:18Forget all this and come with me.
38:22You remember what I said, right?
38:26She must have come to ask for money.
38:31I know girls like her.
38:36Girls like her are always like this.
38:43She loves money.
38:45I didn't put my hand on my pillow.
38:47In the past five years, I've raised a little over $4 million.
38:50And I thought I'd save my son with that money.
38:55But the surgery costs more.
38:59The total cost of treatment is $14.8 million.
39:03By the way, I asked for help from everyone before they came to ask for it.
39:07Honestly, I gave it all up.
39:08Everything I had, I spent it all on my life.
39:11And what they did to me,
39:13they give me $4.8 million.
39:15But I came
39:18to ask for help from you with the rest of the money.
39:24So now you want me to give you
39:27the $10 million they gave you?
39:30Yes.
39:33I'll give it back to you.
39:35Give me five years and I'll give you everything.
39:38I promise.
39:48The girl who left me my son to marry and I don't want her
39:51is asking me for a loan now.
39:54I'm asking for money to treat your grandson.
39:57He has blood cancer.
39:59He has a right to live.
40:02Please.
40:19I'm going to see Viviane and come back.
40:21Okay.
40:22Take care of my sister.
40:23Okay.
40:32Take care of yourself, my sister.
40:42Viviane.
40:43Viviane.
40:45Let's go for a drive in the evening.
40:47Oh, what's going on?
40:48They opened a new shop on the road.
40:50It's our duty to go and see it.
40:52Right?
40:53Right.
40:55Because the shop can't work well
40:57without a customer.
40:58Yes, of course, brother.
40:59You know that I'm the one who loves happiness
41:01the most in all of South Mumbai, right?
41:04No, brother.
41:08I'm not going to leave my mother and go anywhere.
41:17What's wrong?
41:20What happened to you?
41:22You're the one who's in trouble, Viviane.
41:25We know that the uncle doesn't want you
41:27to be with him right now.
41:29At least he's taking out the pressure
41:31that's inside him by crying,
41:32but look at yourself.
41:33What are you doing to yourself, brother?
41:36What do you want me to do?
41:38Viviane, my aunt remembers the past
41:40and cries about it every year, right?
41:42As for you, as usual,
41:43you're torturing yourself and that's it, brother.
41:45I noticed that you tried to betray your father
41:47to a severe punishment for yourself,
41:49even though you're not guilty of what he did to you.
41:51What you know is that his betrayal
41:54is the last memory he has of my memory.
41:57I'm sorry.
42:11So you consider yourself a member of this family.
42:16And the one you're talking about is my grandson.
42:18I don't know him, I haven't seen him until today.
42:20Didn't you want to see him?
42:23Didn't you or did he come to you?
42:24He did.
42:27He thought I was going to take him in my arms
42:29and tell him I missed him,
42:30after he humiliated and hurt his back.
42:32And we left and he went with you.
42:34And the fetus that was in your belly
42:35was a sign of your betrayal.
42:41What did you want?
42:42Did you think I was going to give him my name
42:44just because I was Aditya's father,
42:45even though he disobeyed me
42:46and considered him a member of my family?
42:49I'm the big one in this house.
42:52And my word must go.
42:54Everything in the family was going as I wanted.
42:57But you came into his life all of a sudden
42:59and changed everything.
43:05Don't you remember that I allowed Aditya to marry you
43:07and gave him permission not to do that?
43:10He didn't even take Raya before he went to you.
43:13You have a baby now.
43:16He will definitely take your permission
43:17before he goes out to play.
43:18Tell me how you're going to feel
43:19if something happens to them and he doesn't come back to you.
43:22I built this empire for my son, Aditya.
43:30He left us and went away.
43:34He left his mother, father, and his entire family because of you.
43:45Sayyid Kailash,
43:47I know that you will never forgive me.
43:49Sayyid Kailash,
43:51I know that you are very hurt.
43:54It wasn't our intention
43:55to leave this family at all.
43:57All we wanted was to live together.
44:00You have the right to be mad at me
44:01and blame me for what happened.
44:03And I'm ready to hear
44:04everything you want to tell me
44:05while I'm silent.
44:09But now,
44:10the problem is either life or death.
44:14My only son, Araf,
44:16is fighting cancer.
44:20Please,
44:21forget the past
44:23and think about life.
44:25He's only eight years old.
44:28You are your grandson,
44:29who is from Aditya's blood
44:30and from your blood.
44:31We will all be deprived of him.
44:33This boy is from our blood.
44:41But I don't consider him my grandson.
44:46Aren't you ashamed to say that?
44:48Cancer in the blood?
44:49My grandson?
44:50From my blood?
44:51My blood?
44:55My blood, that's it.
44:56That day when the accident
44:57happened to my son and he died.
44:59Everything that happened
45:00was because of you.
45:04I have nothing to do with you
45:05or your son.
45:06What do you mean?
45:09You left Aditya
45:10because he married me without your permission.
45:12Because I wasn't of your choice
45:13or of your level.
45:14I understand that.
45:16I know very well
45:17the difference between me
45:18and you.
45:20And I won't discuss this.
45:22But when your son died,
45:23Aditya,
45:25you didn't even attend his funeral.
45:27What is this arrogance?
45:32The only memory of your son
45:34that he left behind
45:35is Araf.
45:36And his days in this world
45:37will end.
45:38But if you love him,
45:40you can save him.
45:44But for now,
45:45hold on to the past.
45:46When your son didn't hear
45:47your words for 10 years,
45:51the soul has no value
45:52in your eyes.
45:54Do you understand me?
45:56We are talking about the past
45:57right now.
45:58And at this moment,
45:59there is an 8-year-old boy
46:00waiting for treatment
46:01because maybe without him...
46:03Without him...
46:17Mr. Kailash,
46:19you can hate me
46:20as much as you want,
46:21I have no problem with that.
46:23But I beg you to save Araf.
46:26You don't lack money at all.
46:28And this number
46:29may mean nothing to you.
46:32But for me,
46:33it means my son's soul.
46:35No matter what you do,
46:37you can't save him.
46:39You can't save him.
46:41You can't save him.
46:43You can't save him.
46:45No matter what I do,
46:47I can't save him.
46:4910 million in a week.
46:51Please help me.
46:52Get out.
46:56Get out of my face
46:57and don't ever come back.
46:58I don't want to see you.
47:00And listen to me.
47:02I wasn't even thinking
47:03about your son.
47:05How do you want me
47:06to save his life?
47:07Get out.
47:13I don't have money.
47:18I don't have it.
47:37I don't have it.