genshin impact ×Summertide Scales and Tales-Page III مترجم
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Good morning, Wheel-san.
00:03Yes, good morning, heroes of Cimbranka.
00:06So today's driver is Wheel again.
00:10Hehe, I'm relieved to see a familiar face.
00:14Is it really okay for us not to go with you, Your Majesty?
00:19It's fine. Leave the evil dragon subjugation to us.
00:24Besides, my partner has the experience of defeating dragons in the past.
00:31As expected of the king's friend.
00:34If all the heroes like this are together, there's no need for us to say anything.
00:39Yes. Then I'll leave Orbit Castle to you.
00:44Understood.
00:46Don't worry, Your Majesty.
00:49It looks like we're almost ready.
00:53Now, let's go!
00:55Hehe, the next station is the end of the world!
01:09It looks like we're going to take a different train.
01:12Huh?
01:15It's Hill-Char! They're taking over the platform!
01:20No way... What should we do?
01:23Wheel-san, leave this to us and hide.
01:29Oh, that's it.
01:32Thank you for your hard work. We'll be inspecting the train, so please wait a moment.
01:37There are minor scratches on the train, but overall, there are no major damages.
01:42The operation of the combat vehicle is also normal.
01:45There is no problem. We can move it.
01:47That's good. Then let's continue our journey.
02:14Wheel-san, are you okay?
02:16I'm fine, but it looks like the traveler has lost consciousness.
02:22I'm glad this person accepted it. If not, he would have fallen as it is.
02:30Hmph, how weak. To faint over such a trivial matter.
02:36Don't say it like that.
02:39The traveler has been having a hard time for the past few days.
02:43Let's let him sleep for a while.
02:46Eh? B-But he's on my lap right now, so it's a little ticklish.
02:55Kasachi-san, why didn't you let him sleep on the grass over there?
03:01Huh? After saving four people who fell without knowing the reason, you're telling me to be careful of where to put the injured?
03:10I've never heard of such an unreasonable request.
03:13Ah, he's awake!
03:16Ah, he's awake!
03:18Good morning, Boske. You must have had a good dream. I'm glad you're happy.
03:30We suddenly fell from the waterfall. And one of us fainted because of a pathetic thing.
03:40I'll tell you just in case.
03:43The story of falling from a high place and going to a different world only works in the stupid entertainment novel of Inazuma.
03:51After you let me down, you were sleeping on Nero's lap for a while. And now you're finally awake.
04:00Paimon!
04:02Um, I'm fine. I'm glad you're safe.
04:11Did you bump into anything? Are you dizzy?
04:14Inside my head?
04:16Inside your head? What did you say?
04:20The fog here shows people illusions. It seems to be the work of that evil dragon.
04:28Maybe he was too scared to breathe and inhaled too much.
04:33By the way, is this Kasachi your acquaintance?
04:39Ah, yes. Kasachi is a student of Sumeru Kyorei and we met at the school festival.
04:47Kasachi was the representative of the debate group at that time.
04:52Nice to meet you. I'm Navia, the president of Fontaine's Spina Dilosera. Nice to meet you.
04:59Everyone seems to call me Kasachi. Can I call you that too?
05:04As you wish.
05:07Huh? Kasachi, that sword on your waist...
05:11When I woke up, I found it. It's a nuisance.
05:17Even if I throw it away, it will come back again after a while. It's a real nuisance.
05:23If you like it, you can give it to him. This hero's sword.
05:29Again? What did you just say about that sword?
05:35I can't believe you have the sword of a hero that should be given to a hero.
05:43Eh? Does that mean you're the hero of this world?
05:48Huh? What are you so surprised about such a stupid title?
05:55No, I've always thought we were the heroes of prophecy.
06:03I see. If you want to do it so much, you should let us do it.
06:12But if you're a hero, why haven't you shown up all this time?
06:20I was just looking for a way to get out.
06:25I heard there was a ship that could go to another world nearby, so I came to investigate.
06:31Look at this terrible situation. The lighthouse has collapsed and the ship is not moving.
06:39It seems better to think that this method cannot be used.
06:43When you woke up here, couldn't you talk to anyone?
06:48If it's the same as before, you should have told me what to do.
06:54Huh? There's no way I'd listen to such a ridiculous voice.
07:03Noi, wait! Where are you going?
07:06I'm going to meet the one who messed up this place.
07:10The source of the disaster that the people here are talking about.
07:15At the place where the dinosaurs of this world are.
07:18Huh? It's the same as us. Then why don't we go together?
07:24You can pick up the scales of the dragon there. It'll come in handy later.
07:32Um, where are the dragon scales? And how do you know? What's the use of it?
07:41If you answer all the questions one by one, the next school tournament will be held.
07:50What the hell is it? I haven't seen you in a long time, but you still have a bad mouth.
08:10Is this okay? It's a strange scale. It doesn't seem to work on us.
08:22Poisoning and polluting what you touch. That's why people in this world call them villains.
08:31Your Majesty! And fairies and heroes!
08:36Why are you looking at me? You're the one who's being called.
08:43Wheel-san, are you okay? Are you hurt?
08:48No, thankfully, I was helped by a kind person wearing an umbrella over there.
08:54This area is a village where those who used to work in the mining industry and those who came to subdue the evil dragon but could not return.
09:06I see. I'm glad everyone's safe for the time being.
09:12I'll follow the boat with magic and send the villagers here.
09:17Yeah, I'll help you then. But let's get rid of the evil dragon first.
09:24It would be terrible if it got in the way while we were helping.
09:29According to the residents here, the evil dragon's nest is on the other side of the waterfall.
09:34He said he often saw people jumping into it.
09:37Then let's look around to see if there's a way to get to the other side of the waterfall.
09:43Your Majesty, fairies and heroes! Please be careful!
09:48I'll be waiting for your return here!
09:52We've come all the way to the waterfall, but the water is so strong.
09:58I don't think we can get through.
10:02Show me the dragon's scales.
10:06Why?
10:09I'm not going to ask you anymore! I'll figure it out myself!
10:15The dragon's scales can turn anything you touch into a pile.
10:22I see! You're going to use this power to stop the waterfall!
10:27Hehe! Even if you don't ask me, I can figure it out myself!
10:32What's wrong, Miro?
10:36No, it's nothing. I just feel a strong magic power.
10:43There's an evil dragon's nest in the back, right?
10:46Huh? When did Nobiyo put on a hat?
10:51Huh? You're going to fight, right? Then it's easier to move in your usual clothes.
10:59Look, Kasacchi's got his back to you.
11:02It was a mistake. I want you to disappear as soon as possible.
11:07You don't have to prepare anything? Everyone's getting serious all of a sudden, and I'm getting a little nervous.
11:20Look, it looks like the front is open.
11:24It's like a place for dragons to sleep.
11:28Be careful ahead! He's coming!
11:35Look, he was born.
11:39There are more and more new friends in this world.
11:45But is it certain that his fate will be like that?
11:51Hmm, is there a mistake in my calculations?
11:55I don't like that kind of story.
12:00Then, like you said, let him find his own story in your fairy tale.
12:11Fufu, you're right.
12:16Listen, my child. Your name is...
12:25I am...
12:28It's a style that I learned in school.
12:34I'm gonna become a dragon.
12:38And I'm gonna be a king.
12:43I'm gonna be the king of the world.
12:46And I'm gonna be the king of the world.
12:50I'm gonna be the king of the world.
12:55It's the evil dragon!
13:02It's the evil dragon who destroyed the piled-up minefields!
13:09Save me! Save me!
13:13Hey, soldiers! Grab your weapons!
13:16Get rid of him!
13:22Hmm...
13:26Hmm...
13:38Ugh...
13:43Ugh...
13:48Seriously...
13:51How many more times do I have to save you?
13:54Thank you, Mr. Kasachi.
13:58Ugh... My head is spinning.
14:04Hey, everyone.
14:06Didn't you see something weird?
14:09It's like...
14:11Um...
14:12The memory of the evil dragon?
14:14Yeah. It looks like everyone saw it.
14:18That dragon...
14:20It wasn't what we thought it was.
14:24The more I saw it, the sadder I got.
14:29It doesn't seem like what's happening in this world is that simple.
14:34Next time we meet that dragon,
14:36why don't we try talking to it?
14:39Yeah. I think that's a good idea, too.
14:44By the way, where is this place where we fell?
14:49If the world above is a fairy tale world,
14:52it's like we fell off to the next page.
14:57Anyway, let's move on.
15:00Don't be late.
15:01Hey, don't leave me behind!
15:05Mr. Kasachi!
15:07You're going too far!
15:12It's right in front of us.
15:14I wonder if it's waiting for us to come.
15:17Rather than that,
15:19doesn't it feel like we've cornered it this far?
15:23We just want to talk to it and hear what's going on.
15:30Everyone who came here was after that dragon.
15:36It's been going on for a long time.
15:39It's a natural reaction.
15:41I wonder if there's a way to calm it down.
15:45I recommend you don't have that hope.
15:48I've been able to see the attacks so far as a warning.
15:53He's pretty angry right now.
15:57Prepare for battle.
15:59Sometimes you have to hit it once to keep it awake.
16:06It's our chance!
16:09Wait!
16:30Are you really going to make this kid?
16:35Aim, I'm sure you've already told him his fate.
16:40He was abandoned by his own creator, and in the end...
16:48I know, B.
16:50You told me the sad ending of the story.
16:57But that's what happened in the real world, isn't it?
17:02That's why I want this child to have a happy ending in another world.
17:11Because this child has love in his heart.
17:16I understand, Anya.
17:19But if you give this child that name,
17:22The fate of this child in Simulanka will be a competition of reality.
17:29But it's not absolute, is it?
17:33If there's even a little possibility, I think this child should live a different life.
17:40But at that time, I may need the help of other people.
17:48Do whatever you want. I won't say anything anymore.
17:53And if you insist so much, I'll tell you a secret.
18:02Another stupid fate.
18:10My child...
18:12My life isn't as long as my friends'.
18:17It's not as long as this picture book.
18:21So I may not be able to be with you forever.
18:28It's okay. It's okay.
18:32Even if I die, I'll be the star of Simulanka and protect you.
18:41So when you get lonely, look up at the sky.
18:47Look at this world.
18:50My child...
18:53Get along with everyone.
18:57In the near future, I'm sure you'll make wonderful friends.
19:05This is a blessing from me to you.
19:10Please take care of this world.
19:15In the end, you were betrayed, too.
19:23Hello, big dragon.
19:25I brought you some food. You're hungry, aren't you?
19:30Don't make a loud voice.
19:34It's not good to be heard by others.
19:37Everyone says you're a bad dragon.
19:40But you're my playmate.
19:43And you gave me flowers in a very high place.
19:47It's okay. You can hide here.
19:51I'll come tomorrow.
19:53My child!
19:55Someone help my child!
19:57The evil dragon is trying to kidnap her!
20:00No, Mom! Listen to me!
20:04Are you hated by everyone, too?
20:21I see.
20:23Is that what you want to make come true?
20:26You want to erase your existence from history.
20:33That's not a good wish.
20:44No one can define you.
20:49No one can deny your heart.
20:55Now, remember that name.
21:00Judy.
21:13It's okay now.
21:29No!
21:41Be careful.
21:53That was close.
21:55Are you all okay?
21:58I heard from the people in the castle that everyone went to subdue the dragon, so I followed them.
22:04I thought I finally caught up, but the travelers were chasing me.
22:09Oh, yeah. It looks like another one fell down earlier, but I wonder if he's okay.
22:14Kasachi can fly, so I'm sure he'll be fine.
22:19Come to think of it, it looks like Kasachi was calling that dragon's name.
22:26Durin. That's his name.
22:31I'm glad you're safe.
22:33That dragon... Um, where's Durin?
22:37He's safe, too.
22:39Durin... Isn't that the name of the evil dragon in Mondstadt?
22:44The one who was defeated by Towarin and fell into the Dragon Spine, right?
22:49In my memory, he was...
22:54That's right. He's the creator of the golden raindrop.
22:59The creator...
23:03So, what happened? You've been acting weird.
23:11So that's the truth about the evil dragon in Simulanka.
23:15They weren't hallucinations in the fog, but memories of dinosaurs.
23:20I thought it was strange.
23:23Everyone in the broken sea can't go home, but I've never heard of a dinosaur attacking a village.
23:33I think the people we've met so far are probably people who have been to the mines in the past or people who have come to suppress the evil dragon.
23:43I think Durin left everyone there for no reason.
23:49When I came to this world, the voice in my head said,
23:56Be a hero and save the dinosaurs in this world.
24:02After all, whose voice is that? Why were we brought to this world?
24:11Follow me. There's an answer down there.
24:15Is this a library?
24:19Yeah, it's the library of the goddess of fate.
24:24Eh? The goddess of fate is the legendary three goddesses who created Simulanka, right?
24:31To be precise, it's a witch called Code M in the witch world.
24:36Witch world?
24:38Huh? I've been asking questions for a while now.
24:43Well, I'm really surprised, so I can't help it.
24:47She's the story of Durin.
24:50To be precise, I imagined the story of Durin in Simulanka.
24:56Including the identity of the remaining goddesses, various things are recorded in this library.
25:04You can save it with your own eyes.
25:07My last name and first name are both A.
25:13Alice insisted that it was the first order, and forcibly took M from my middle name.
25:20I'm really in trouble with her.
25:24But Alice's magic always surprises me.
25:30She made me talk about the paper frog that I randomly found.
25:36Oh, that's right.
25:38Let's write a story about an origami animal as the main character.
25:45Once upon a time, they lived in a magical forest.
25:51Barbie likes to see the future, and she relied on it to determine the trajectory of the creatures of Simulanka.
26:00But the story that knows the end is not interesting.
26:06Then let's bet with her.
26:10I believe that one day the people of Simulanka will choose their own path.
26:18She built her own castle?
26:22Fufufu.
26:24You still like to follow the trends.
26:28Dear sisters.
26:32I don't think I can write any more.
26:38I don't even ask you to write to me.
26:47Thank you for loving my story and creating this world.
26:55I spent a wonderful youth with you.
27:02Fufufu.
27:04That's right.
27:06When I was with you, I always felt like I was young.
27:17After I died, the goddess of Simulanka's fate said that she would grant everyone's wishes.
27:34That's not bad either.
27:39If you want to talk, come to my heart.
27:48But don't make a weird wish.
27:55Is this Simulanka's Durin?
27:59Is he looking up at the stars?
28:03It seems that this is after Ms. M is gone.
28:09Is this a cave in the mine?
28:13Maybe the workers of the charcoal mine dug too deep and penetrated the world of the next page.
28:21Come to think of it, this lamp is similar to the star on the previous page.
28:28The Forest of Blessing.
28:30This book has been recording what happened in Simulanka.
28:36Just falling into one place and leaving such a big footprint.
28:43It may not be impossible for everyone to be afraid of him.
28:48Is this why you catch the stars?
28:52You want to see your mother.
28:59Is that a different heart from Ms. Orbit?
29:05It's the heart of the goddess of fate.
29:09It's okay now, Durin.
29:13There's no one here to hurt you.
29:29Don't say that.
29:31I'm sure I misunderstood you a while ago.
29:35If you calm down, you can talk to each other like this.
29:49So that's why you made such a wish.
29:53Tch.
29:55What a fool.
29:57Hey.
29:59It's obvious to everyone that you want to be with the people here.
30:04You want to talk and play like friends.
30:09I want you to accept yourself.
30:12Or at least I want you to apologize.
30:17That's what you think, right?
30:19You've never hurt anyone.
30:22I've never thought about hurting anyone.
30:25You may be surprised a lot.
30:28But that's because everyone doesn't know about you.
30:31Yeah.
30:32If you talk to him properly, he'll understand.
30:55The curse...
31:03What's wrong, Nero?
31:06You really want to live with everyone in Simranca, right?
31:19Then close your eyes.
31:22Pray to the goddess of fate.
31:25We'll help you.
31:36Believe in me.
31:39I, Nero,
31:42bless you as a forest fairy.
31:45I acknowledge that you are a member of the forest.
31:50If you pray, everyone will accept you.
31:54I hope you can find your place here.
31:58I, Navia,
32:01bless you as the king of Orbit.
32:04I acknowledge that you are a member of the kingdom.
32:09I, too, as the world's...
32:11Um...
32:13As a cat with long shoes,
32:16I bless you!
32:18As a hero of this world,
32:21I bless you.
32:24I acknowledge that you are a member of Simranca.
32:28I hope you can accept this world.
32:31At the same time,
32:33as your friend,
32:36I hope you can find your way forward.
32:48What's wrong?
32:50Why is everyone looking at me?
32:56Eh?
32:57My...
32:58My claws...
33:01My wings and tail...
33:04Could it be...
33:06My body...
33:08Oh, you're so cute!
33:10You're totally different from before.
33:14Um...
33:15It doesn't mean I was bad before.
33:18It's just...
33:19You know...
33:21How do I look now?
33:24Do you like it?
33:26D-Does anyone have a flower?
33:29If you don't,
33:31I don't care if it's water or paper in this world.
33:34Oh, I have one!
33:36Here!
33:37It really...
33:39It really doesn't change.
33:42Even if I touch it,
33:44it doesn't change anymore.
33:47That's great!
33:49Hehe!
33:50Now I have one more friend with Sora!
33:54With this,
33:55everyone in Simranca won't be afraid of you anymore.
33:59No...
34:00But...
34:02Everyone in Simranca won't be afraid of you anymore.
34:05No...
34:07But...
34:08What I did in the past...
34:11Go and make up for your sins.
34:14I'm going to bury the footprints you left behind.
34:18And then...
34:19The ones in the broken sea...
34:22I want you to return them to your home.
34:24Um...
34:27Could you go with me, Kasachi?
34:30Huh?
34:31Why do I have to go with you to such a place?
34:35Eh?
34:36Because you said...
34:38You were going to be my friend.
34:41That's...
34:44Hmph.
34:45If you don't want to, then I won't go.
34:48No way...
34:50I...
34:51Tch.
34:52I understand.
34:54We can go together, right?
34:57Is that okay?
34:59With things like this...
35:01I have no intention of bullying you.
35:05Kasachi is the first friend who called my name.
35:13Let's go back up.
35:15Even if we stay here,
35:17we'll just suffocate.
35:19Hehe.
35:20Looks like you finally found someone you don't like.
35:27I...
35:28I understand.
35:30But...
35:31It was kind of refreshing, so...
35:34Then...
35:36Let's go back up, too.
35:41Don't worry, Durin.
35:44We'll be by your side.
35:46Yeah.
35:48Thank you for your blessings, everyone.
35:51For me, today...
35:54It's the happiest day of my life.
36:00Ta-da!
36:01Surprise!
36:03Wow!
36:04Gaito spoke!
36:07Gaito?
36:09Oh my.
36:10We've talked so many times,
36:12and you already forgot about me?
36:17This voice...
36:20It's my mother's friend.
36:23Hello!
36:25Travelers and new friends.
36:28And you, too, Durin.
36:31You've changed a lot.
36:33If you're going to call me that,
36:35maybe I should call you Chibi-Durin.
36:39Chibi-Durin?
36:41Yeah.
36:43I think it's a good name, too.
36:45And...
36:46I like it smaller.
36:49Are you...
36:51one of the three goddesses in this world?
36:54A goddess of creation?
36:56Yes, that's right.
36:58Well, just hearing this name makes me feel a little amazing.
37:04The workload at the time was the same for all three of us.
37:09If you've ever read the story of M,
37:13you should know how fascinating her world is.
37:18She walks on her own feet,
37:20and she wants to see it with her own eyes.
37:24That's why I invited B,
37:26got M's permission,
37:28and created this world called Simranka.
37:31Wait, wait!
37:33Why are you talking about the origin of this place all of a sudden?
37:37More importantly, why did you show up here?
37:42No, I should explain why we decided to come here, right?
37:48I'll tell you everything, so don't rush.
37:52You are great heroes who have overcome adventures.
37:57You have the right to ask questions to witches.
38:01Well, let's start with me.
38:05I just felt a very strong magic in the book.
38:10So I couldn't hold back and came to see what was going on.
38:15Was it when we blessed Chibidurin?
38:19Yes, that's when.
38:22In the world of fairy tales, words and emotions
38:26sometimes become stronger magic than any spell.
38:30Thanks to your magic,
38:32Chibidurin has become what it is now.
38:35Now, would you like to say hello to me?
38:39Oh, you're so cute!
38:42Could it be that the reason we appeared in this world
38:46was because we were saved?
38:49I don't really like the word saved.
38:54If you ask me, this is fate.
39:00When Chibidurin prayed to the goddess of fate,
39:04there were a few friends from another world who had the fairy tale of M.
39:09Moreover, they all have noble and good souls.
39:15That's why they were chosen by the goddess of fate
39:18to save this world called Simranka.
39:21Come to think of it,
39:23I think I read a book a few days ago.
39:27Oh, that's right.
39:29I read a fairy tale to the children on the Sandal River.
39:33I picked up an old book
39:36and put it in a box and slept.
39:43I didn't know there was such a coincidence.
39:47Huh?
39:48But isn't it strange?
39:50The others have a role in the story,
39:54but we don't.
39:56Before I came here...
40:01Oh, I remember!
40:03We received a strange book that the sender didn't write.
40:08So I opened it and it was here.
40:12I see.
40:14That was the book you sent.
40:18Hmm?
40:19Is that so?
40:22If you say so,
40:24maybe it is.
40:27Hmm...
40:29I don't know why.
40:32Maybe it's because I thought it would be a waste
40:35if someone didn't read a good story.
40:39You are a traveler who has traveled to many worlds,
40:43so I can see you.
40:45I can't miss you, can I?
40:48I can feel it.
40:51The blessing you gave to Chibidurin is very special.
40:57If there is a blessing outside of this story,
41:01he may be able to see other worlds.
41:06Do you mean peace?
41:08Yes.
41:10Actually, when I imagined Simranka,
41:13Em told us this.
41:16I want the people here to go outside someday
41:20and explore a wider world.
41:23All stories have an ending,
41:27but if the story becomes real,
41:30they will have the right to choose their own path.
41:34In other words, the rails that the people of this world rely on
41:38will eventually disappear?
41:41Huh? If they can go to another world,
41:45does that mean we can go outside too?
41:49How can we go outside?
41:51You can always go outside.
41:55What?
41:57When you get on a broken sea boat,
41:59or when you touch a large cliff of prophecy,
42:03if you think about where you want to go in your heart,
42:06you can always go outside.
42:09You didn't tell me that at all!
42:14Huh? Is that so?
42:18But if you have the ability,
42:21you can get out of here.
42:24I think the goddess of fate
42:27called other friends here.
42:29I think she didn't dare to tell you
42:33because she wanted you to enjoy the story more.
42:36Because she is a projection of M,
42:39when she writes a story,
42:41she may have inherited the habit of putting up a foreshadowing.
42:45Well, I think I've said everything I wanted to say.
42:50What are you going to do from now on?
42:53First of all, I want to apologize to the residents here.
42:59And as my mother said,
43:02I will protect this world.
43:07I know I can go home anytime.
43:11I feel like I don't have to leave here in such a hurry.
43:16I came to such a mysterious world.
43:20I want to see a lot of things.
43:23I'm glad you like it.
43:27Then I'll invite other friends here.
43:32That's right, Chibidori.
43:35I'm glad I made new friends with you.
43:41I'm sure M is proud of you.
43:45Finally, receive my blessing.
43:50Just like the many stories M wrote,
43:54I hope your future will be rich and colorful.
44:01It's gone.
44:04So, this time, the adventure of the hero has come to an end.
44:11Fufu.
44:12But a new adventure has just begun.
44:16The adventure of Chibidori and his friends.
44:20Eh?
44:21My?
44:23Yeah.
44:24I can't wait to introduce Chibidori to my friends in the forest.
44:29Until now, we had misunderstandings and missed each other.
44:33This time, I'm sure you'll welcome me.
44:40Haa.
44:41What are you looking at?
44:44I told you I'd go with you.
44:47Wow.
44:48Look, everyone.
44:50Beautiful starry sky.
44:53I'm sure the three goddesses of this world gave it to Chibidori as a gift.
44:59Haa.
45:01Thank you, Mom.