مسلسل حجرة ورقة مقص مدبلج حلقة 13
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35Yuck, yuck.
05:06Eight out of ten, sir.
05:09Okay, you can go.
05:10Okay, thank you.
05:11Good morning.
05:12Good morning.
05:13Good morning.
05:14You're wearing the same graphite again?
05:17Why don't you have a different one?
05:19Oh, you hung up on graphite.
05:22Graphite is the color of madmen,
05:24and it's the best color when it comes to color grading.
05:27Like you, like me.
05:31Yes, Haroun.
05:32Today is a historic day for you,
05:35because you're going to lose for the first time.
05:37You're a little nervous, aren't you?
05:39Yes, I am.
05:40I think you're going to change your policy
05:42and you're not going to say that you guarantee the success of the call.
05:44What are you going to do?
05:45Are you going to look for a new card that doesn't have this logo on it?
05:47I don't have time for that, Ms. Naeem.
05:49No problem.
05:50You send me the design and I'll print it for you.
05:52Don't eat it.
05:53Consider it a gift from me to you.
06:01And I'm going to show you my gift in a little while.
06:04Oh, my God.
06:06How are you, brother?
06:07I'm fine, I'm fine.
06:08Let's go.
06:09But the meeting is about to start.
06:10Yes, but in two minutes.
06:11Come on.
06:12Go ahead.
06:22Are you excited?
06:23Very.
06:25Let's go.
06:34Come in, my friend.
06:36You don't have to come in.
06:55Look at how happy he is.
06:56Yes, and I can even feel that his illness is getting better.
06:58As soon as we get out of here, everything will get better.
07:04Haroon hasn't come yet.
07:06Go see him, I told you.
07:07No, he's getting ready.
07:09Don't worry, he'll be here soon.
07:10What's going on with you this morning, old man?
07:12You usually don't come at this time.
07:14Don't come to see what your brother is going to do to these dogs today.
07:17Look, this coward, this criminal,
07:20he's going to miss the sunlight.
07:22He's going to miss it.
07:23Haroon.
07:25You're going to miss this call, son.
07:30Look, you're making me laugh again.
07:32Good, God willing.
07:33Why?
07:34Calm down and listen to me carefully, okay?
07:36Look,
07:37when you show them a video of Fajr,
07:40that's how you're going to save Rita.
07:42And you're going to win this call.
07:45But,
07:46I think they're going to make you get another call.
07:49Think.
07:50That's why you have to miss this call, Haroon.
07:56Benyamin?
07:58Prince Kiran?
08:00He asked you to convince me?
08:02Look at me, my brother, my son.
08:04How much did he give you to save his criminal son?
08:07Come on, tell me.
08:09Haroon.
08:10Look, this call is going to lose.
08:12He's going to find a way out.
08:14And you know the judge well.
08:16And I'm afraid of you and I don't want to get involved.
08:18Look,
08:19I walked this path
08:21and I'm going to continue it to the end.
08:22And now,
08:23I'm going to consider that you didn't tell me anything.
08:25That you didn't hear this speech.
08:27Or I'm going to consider that you said it,
08:29but I didn't hear it.
08:31My son, the story is over.
08:33Listen to me.
08:37The fourth hearing was held today at 2 o'clock.
08:41The accused, Rita Tanricolo, was brought in
08:43without documents from the prison where she was held.
08:46And with the presence of lawyer Haidar Kokmaz
08:48and the prosecutor.
08:53Mr. Judge, I'm sorry.
08:55Please come back.
08:58And also with the presence of the defense lawyer.
09:02We start the open trial.
09:04I apologize again.
09:17Yes, doctor.
09:19You are the one who did the last nervous examination
09:21of Rita Tanricolo before he was arrested.
09:24And you examined him.
09:25Is that true?
09:27Yes.
09:28I am the doctor who examined him,
09:30Mr. lawyer.
09:31Okay, can you tell us about that time
09:33and about the health condition of Rita Tanricolo in a nutshell?
09:37Of course.
09:38He was very nervous because of the situation he was in,
09:41Mr. lawyer.
09:42But his memory and mental health were good.
09:45Normal, just like you.
09:47And he was like any other person.
09:49Nothing at all.
09:50At all.
09:57How?
10:00Excuse me, I don't understand.
10:01Can you explain?
10:02I mean,
10:03they were the ones who talked about Alzheimer's symptoms
10:05when they came to me.
10:07But when I examined him
10:09and did all the tests,
10:11I didn't find any symptoms of Alzheimer's.
10:18What is this man talking about?
10:28Please be quiet.
10:29Please be quiet.
10:32Doctor,
10:33do you know what the penalty is for the visitation certificate
10:36and the penalty for deceiving the court?
10:38I know very well.
10:39I can even say more than that.
10:41There is a person here in the hall,
10:43the son of the accused,
10:45Omod Tanrikolo.
10:47He came to me
10:48and asked me to tell him that his father has Alzheimer's.
10:51He pressured me
10:52and even threatened me.
10:53I didn't hear anything.
10:54What is this?
10:55What is this?
10:57This is unbelievable.
10:58This is unbelievable.
11:01What is this?
11:02This is unbelievable.
11:03This is unbelievable.
11:04This is unbelievable.
11:06Can I help you?
11:09If you need a professional opinion,
11:11testify in court
11:13in the father's case,
11:15then you can ask me as a lawyer.
11:17Please be quiet.
11:21Be quiet.
11:22Anyone who disobeys the court order
11:24will be thrown out.
11:25Please be quiet.
11:27Continue.
11:28Your Honor,
11:30the doctor who is standing in front of us
11:32is lying about the court order
11:33and the certificate of visitation
11:35without even looking at him
11:36because he said in front of my lawyer
11:38and the son of Omod Tanrikolo
11:40that his father has Alzheimer's.
11:42He said that if he had to,
11:43he would testify in court in front of you.
11:45What happened now?
11:46What has changed
11:47since you decided to change your testimony?
11:49Nothing has changed.
11:50Then what is this audacity?
11:52If there is someone lying,
11:53it is you.
11:55Son of a bitch.
11:58Your Honor,
11:59I refuse the accusations
12:00that are directed at me.
12:02I never said that.
12:04If that is the case,
12:05then why did you come to testify?
12:06Explain to me.
12:07Your Honor,
12:08lower your voice.
12:09Don't shout in front of the court.
12:12Prosecutor,
12:13do you have a question for the witness?
12:15Your Honor,
12:16his testimony was clear and enough.
12:18But I have another request from you,
12:20if you allow me.
12:21As a prosecutor,
12:22I request the hearing of the son of the accused,
12:25Omod Tanrikolo,
12:26as a witness in court.
12:28I object, Your Honor.
12:29We all heard the doctor's testimony a while ago.
12:31The doctor was under pressure
12:33by the son of the accused,
12:34Omod Tanrikolo,
12:35to force him to testify in front of the court
12:37and reveal this point
12:38that will affect the appeal process,
12:39as you know.
12:40That's why I'm asking you to testify.
12:41Omod Tanrikolo,
12:43do you accept the hearing of your testimony
12:45as a witness?
12:46Omod,
12:47do you accept?
12:48Do you hear me?
12:49Do you accept?
12:52Haroon is telling you not to accept.
12:55Do you accept?
12:57Yes, I do.
12:58We will continue the hearing in an hour.
13:00The hearing of Omod Tanrikolo's testimony
13:02as a witness will be held.
13:05Son,
13:06what did I tell you?
13:07Huh?
13:08What did I tell you?
13:09The case is over, Haroon.
13:10What did you do?
13:11Did you like it or not?
13:12You're going to lose this appeal.
13:14Don't make me start cursing now.
13:15That's enough.
13:16Tell me the truth.
13:17What happened?
13:18What's going on?
13:19Tell me.
13:20Son, everything is clear.
13:21Did you see what the doctor said?
13:22Huh?
13:23Did you hear him?
13:24How did he testify?
13:25Did he lie?
13:26Listen to me.
13:27In your opinion,
13:28who is the son of Prince Kiran?
13:29Will he let his son be exposed
13:30that easily?
13:31Huh?
13:32Son,
13:33these are the masters of money.
13:34This is their country and their court.
13:36Do you understand?
13:37The case is over.
13:38Everything is clear.
13:39The man won.
13:40Did you show me the video or not?
13:42The result is clear.
13:43He's going to blame you
13:45and he's going to be punished.
13:46Son, don't waste my time with lies.
13:48I know the truth.
13:49What did he promise you
13:50to make you say that?
13:51Tell me.
13:52Tell me what he promised you.
13:53They gave me a whole mall.
13:54They gave me a mall.
13:55Do you understand?
13:56All for the mall?
13:57Yes, yes.
13:58The mall that is in Zor.
13:59I was able to break his garage.
14:00I'm going to take it.
14:01Okay?
14:02I threatened them
14:03and they beat me up.
14:04Is that possible?
14:05Son,
14:06I want to break his head
14:07and this watermelon's head
14:08and his father's head too.
14:09Do you understand?
14:10What do you mean?
14:11Why are you so stubborn?
14:12What did I tell you in the morning?
14:14Huh?
14:15What did I tell you?
14:16If you gather all the lawyers in the country
14:18to support you,
14:19you won't be able to win this case.
14:20Why do you want to lose everything?
14:22Do you know that this won't change the result?
14:24Lose everything?
14:25What do we want to lose?
14:27Look,
14:28you know that I came here
14:29and I have nothing to lose.
14:31Understand me.
14:34Haroon,
14:35listen to me,
14:36you are the most important person in my life.
14:37You are my family.
14:42Tell me,
14:43didn't we build these dreams together?
14:46Didn't I make you a lawyer
14:47for these days,
14:48son?
14:49Huh?
14:50So that we can be strong together?
14:54I grew up, Haroon.
14:56After this age,
14:57when will I be able to
14:58keep taking money from people?
15:00By the way,
15:01these new guys,
15:02since they entered the business,
15:04they call me the father of the mafia
15:05and they make fun of me.
15:08My son,
15:09we have a problem with these people.
15:10Don't worry about us, Haroon.
15:12It's okay, brother.
15:13I planted your flower
15:14and now you have a problem.
15:17It's my turn to plant the flower.
15:19My son, I understand you.
15:21It's okay.
15:22You are angry.
15:23I know you are very angry.
15:25And the anger inside you
15:26makes you so depressed.
15:29And you want to burn
15:30and explode this fire
15:31that is burning inside you.
15:32My son, this is the fire
15:33that will burn our dreams
15:34in a way
15:35that will cost us everything.
15:39But your father's trust is with me.
15:41Do you understand?
15:43You put me in his place.
15:46And I considered you my son.
15:48Now you call me my brother.
15:51And I considered you my little brother.
15:54My son, we fell together
15:56and we stood together.
15:57Whatever happened,
15:58and whoever stood in our way,
15:59we will overcome.
16:00But,
16:01believe me,
16:02this dirty life
16:03gave us one last chance,
16:04Haroon.
16:06And your brother,
16:07who has never asked you for anything
16:08when you stood up for him
16:09until today,
16:10this is his only request,
16:11Haroon.
16:13I made my decision.
16:21Look, mother,
16:22you are losing this call.
16:26You are losing me.
16:29The decision is yours.
16:32Think and decide.
16:50Look, mother,
16:51you are losing this call.
16:52You are losing me.
17:01You are losing me.
17:10Dad, slow down.
17:11Dad, I'm telling you to stop.
17:16Dad, what are you doing?
17:17Look, what are you doing?
17:20Dad, what are you doing?
17:21You were going to call the police.
17:22Explain to me
17:23why are you running from the police, dad.
17:27Dad, look, the police are following us.
17:28What is the matter?
17:29Explain to me.
17:30Why didn't you call the police, dad?
17:32Son, I don't know how to tell you, but listen to what I'm going to tell you now.
17:37Open the stairs. Open the stairs, quickly!
17:40What is this, dad?
17:42A plane ticket to another country.
17:46Dad, a plane ticket? What are we going to do in another country?
17:48Do you remember your uncle Qadir? He used to come to our place every now and then.
17:51Yes, your friend from the old neighborhood?
17:53Yes, yes, that's him.
17:56Look, if anything happens to me, go to your uncle Qadir, okay?
18:00Dad, why are you talking like this? What does he want from you?
18:02What does the police want from you? Dad, please stop the police, dad.
18:06Dad, slow down, dad!
18:26Dad, dad, get up, come on.
18:29Dad, dad, why don't you answer me?
18:34Come on, dad, answer me.
18:36Open your eyes.
18:38Come on, dad. Get up, dad.
18:41Dad, dad, get up, dad.
18:43Dad, dad, please answer me. Say something, dad.
18:49Dad, answer me, dad.
18:52Open your eyes, answer me.
18:56Dad, dad, answer me.
19:19Did you really ask your father's doctor to testify in court
19:23and to testify against your father's disease, Mr. Umut?
19:26No, I didn't.
19:28Actually, when I talked to the doctor and asked him about my father's condition and...
19:31If you don't mind, just answer the questions I'm asking.
19:35Did you ask him or not?
19:38No, I didn't.
19:39Sir, as you can see, we have an accused son on one side,
19:42and on the other side, a doctor who has no interest in lying in court.
19:46And of course, one of them made an untrue statement.
19:50I object, Your Honor.
19:52The prosecution is making up things that have no basis in distorting the witness' testimony, Your Honor.
19:56Your Honor, you are the accused's lawyer, not the witness' lawyer.
20:00So, after your permission, let me ask the witness.
20:03Could you be lying to protect your father, Mr. Umut?
20:07No, I'm not lying.
20:09Well, did you ask the doctor to testify in court today?
20:12Yes, I did.
20:13But a moment ago, you said you didn't ask him.
20:15I didn't ask him to lie.
20:17Look, as the prosecution, I must warn you, Umut.
20:21First of all, you know that the accusation in the witness' testimony is a crime, don't you?
20:26Yes, I know.
20:27Even if this lie was for your father's benefit,
20:30there is a chance that if we prove that you are lying, you will definitely go to jail.
20:33So, put this into consideration while you are answering my questions.
20:36I'm not lying. It's not my father who killed Bushra.
20:39It was Fajr Amir Kirani who killed Bushra.
20:51Yes, Fajr Amir Kirani.
21:02Quiet, please.
21:04Mr. Judge, the witness wasn't able to answer the questions you asked him.
21:08And now he started lying and accusing people to protect his father.
21:12He is not accusing anyone. The real murderer is Fajr Amir Kirani,
21:14the son of the owner of Amir Kirani's company.
21:17He is the one who killed Bushra.
21:19I'm sorry, Fajr. I'm sorry, Fajr.
21:21Calm down, please.
21:23I'm not upset at all, Fajr.
21:25Fajr can't be dead. He's the son of a rich family.
21:27And he died in a recall.
21:29Do you have any evidence to support these claims?
21:31Yes, I do.
21:33Fajr Ameer Kiran has a video of him
21:35confessing that he killed Fajr.
21:37Is that possible?
21:39No way!
21:49Come on, Haroon, show them this video.
21:51Let's get rid of this torture.
22:05Your Honor,
22:07do you have any evidence to support the testimony of the witness?
22:09Or a video of him confessing
22:11the crime as the witness claims?
22:19No.
22:35There's no such video, Your Honor.
22:43What do you mean, there's no such video?
22:45What are you talking about?
22:47Your Honor,
22:49I swear to God, I saw it with my own eyes.
22:51Believe me, the video is there.
22:53Fajr Ameer Kiran said that he killed Fajr.
22:55Your Honor,
22:57leave him alone.
22:59Leave him alone, son.
23:01Haroon, what do you mean, there's no such video?
23:03Let them see it.
23:05Why are you doing this?
23:07Leave him alone.
23:09You told me that we are like brothers.
23:11You told me that you will look at me and hate me.
23:13Leave him alone.
23:15Let me explain to him.
23:17Haroon, we weren't expecting this.
23:19Why are you doing this?
23:21Your Honor,
23:23I swear to God, I saw it.
23:25Believe me, I saw it with my own eyes.
23:27Haroon, what do you mean, there's no such video?
23:29Leave him alone.
23:39Please be quiet.
23:45I'm listening, Your Honor.
23:55The decision...
23:59The Court has decided
24:01to continue arresting the accused
24:03Rida Tariqollo
24:05for possession of the following items
24:07and to write a note to the prison directors
24:09about the hearing.
24:11The court will postpone the decision
24:13and today in a specific date in a specific date.
24:16You may take the elevators.
24:18Music
24:42Speaking in Arabic
25:00Speaking in Arabic
25:07Speaking in Arabic
25:34Speaking in Arabic
25:43Speaking in Arabic
26:13Music
26:24.