62. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Anoche quise hablar con ella, pero me dijo que le dolía mucho la cabeza.
00:07Me pidió que no la molestara hasta hoy en la mañana.
00:10Qué raro.
00:18Josefina, soy yo, Hermilo.
00:20¿Qué pasa, Josefina?
00:30¡Abran la puerta!
00:50¿Qué pasa, doctor?
00:55Este es un somnífero muy poderoso.
00:57Si tomó todo el contenido, es probable que...
01:00¡Ayúdame! ¡Vamos a llevar al consultorio, rápido!
01:10Adelante.
01:14Doña, no se enoje conmigo porque no es mi culpa.
01:19Pero en el despacho hay alguien que quiere verla.
01:21No, no espero a nadie.
01:23Ya lo sé, doña.
01:25Pero es que es don Consejo y otra vez le trae flores de esas.
01:28¿Qué dice? Que son preciosas.
01:29Pues sí le aconsejo que...
01:33No le digas nada.
01:35Soy yo la que tiene que hablar con él.
01:37Ay, qué bueno, doña, porque con lo enojón que es,
01:39¿quién sabe qué me iba a decir?
01:41Con permiso.
01:44Necesito de su ayuda, padre.
01:46Otra vez se trata de Leonardo.
01:48¿Y qué ocurre ahora, Maclovia?
01:50Hace unos días estaba feliz porque decidió casarse con Genaro.
01:54Después me entero que el muchacho se fue de la hacienda.
01:57¿Qué? ¿Volvió y van a casarse?
01:59Qué esperanzas, padre.
02:01Genaro no creo que vuelva.
02:03Y Leonardo sí ha decidido casarse, pero con Hermino.
02:07¿Con Hermino?
02:09Pero no se había comprometido con la doctora Talavera.
02:12Todos supimos cómo Leonardo le devolvió el anillo cuando él se lo dio.
02:16Estoy muy, muy preocupada, padre.
02:18Yo sé que Leonardo no ama a Hermino.
02:21En cambio, él respira el aire que ella deja a su paso.
02:24Hable con ella, padre.
02:26No creo que sea una decisión correcta.
02:28Lo está haciendo por despecho.
02:30Mira, Maclovia, las veces que hablamos,
02:33no es por despecho.
02:35Lo está haciendo por despecho.
02:37Mira, Maclovia, las veces que he hablado con Leonardo
02:40y mira hasta dónde he llegado.
02:42No creo que mis palabras valgan para nada con ella.
02:45Si ella quiere hablar conmigo, ya vendrá, Maclovia.
02:48Y si no, es que ya tomó una decisión definitiva.
03:05Estaba tan chula la mañana
03:07que se me ocurrió venir a dejarle estas florecitas, Leonardo.
03:10Muchas gracias, don consejo.
03:12Por favor, siéntese.
03:16Espero que le gusten.
03:18Ya sabe que son especialmente cuidadas para usted.
03:21Don consejo, no quisiera reírlo con lo que voy a decirle,
03:24pero creo que es importante que usted lo sepa.
03:27¿De qué se trata?
03:29He tomado la decisión de casarme con don Hermino Jaimes.
03:36¡Eso no puede ser!
03:37¿Qué es lo que no puede ser, don consejo?
03:39¡Ese casamiento!
03:40Supongo que tengo derecho a hacer lo que quiero, ¿no?
03:42Usted sabe que yo la pretendo mucho
03:44antes de que llegara ese niño y antes de que llegara don Hermino.
03:48Le suplico que respete mis decisiones personales, don consejo.
03:51Creo haber sido muy clara con usted respecto a mis sentimientos.
03:54Pero yo tengo más derecho...
03:56¡No, no!
03:57Nunca le he dado motivos para que pensara
03:59que algún día yo le iba a corresponder.
04:02Le agradezco todas las atenciones que ha tenido conmigo
04:05y le exijo que me respete.
04:07Le ruego que no se moleste más y tráeme sus flores
04:10porque soy una mujer comprometida.
04:14Buenos días, don consejo.
04:16¡Oiga, pero sus flores!
04:19¡Se van a...
04:33¿Quién es? ¿Qué quieren?
04:36Buenos días, padre. ¿Puedo pasar?
04:38Pues ya pasaste. A ver, siéntate.
04:41¿Sabes algo de Rutila?
04:42¡Ay, padre!
04:44Resultó peor el remedio que la enfermedad.
04:46Se fue de aquí y cayó en el otro extremo.
04:49Está en la casa del Callejón del Diablo.
04:52¡Se fue con la Beltraneja!
04:54Ya la fui a ver, padre.
04:55Y por más que lo intenté, no se dejó convencer.
04:58Esto sí que me parece increíble.
05:01Bueno, a estas alturas, todo ya es increíble.
05:04Iré a hablar con ella, no te preocupes.
05:06En realidad, lo que me tiene muy consternado
05:08es algo de lo que me acabo de enterar hace el momento.
05:12¿Qué sabes tú del supuesto casamiento
05:14de Leonarda Rubán con tu hijo, Hermilo?
05:18¿Qué está diciendo, padre?
05:20Bueno, pensé que sabrías algo.
05:22Vino Maclovia a decirme que Genaro se ha ido del pueblo
05:25y Leonarda ha decidido casarse con Hermilo.
05:28Usted tiene que hacer algo, padre.
05:29Esa mujer seguirá haciéndole daño a Hermilo.
05:33Acostúmbrate a llamarlo, hijo, que eso es.
05:37Espero que Leonarda recapacite.
05:41Pero quizás es la mejor decisión que ha tomado.
05:45Yo ya no sé nada.
05:47Y tú ponte a rezar, Porfiria,
05:49que bastante falta hace en este pueblo
05:51tan alejado de la mano de Dios.
06:00¡Ja, ja, ja!
06:24¿Quién es?
06:26¡Pasa!
06:30Es que todavía estabas durmiendo.
06:32Me desperté bien temprano.
06:35¿Qué averiguaste de Genaro, Dilón?
06:37Algo que no te va a gustar.
06:41Según Melquiades, se fue a Comachuen.
06:48Ese pueblo maldito.
06:51¿Estás seguro?
06:52Porque Genaro cuando estaba con él
06:54no sabía bien lo que iba a hacer.
06:56Pero dice que quizás esté allá.
07:00Está bien, ya vete.
07:04Beltrán, hija.
07:06Piensa bien lo que vas a hacer.
07:09No te preocupes, Odilon.
07:12¡Ya, vete!
07:13¿Qué me estás viendo?
07:15¡Me pones mal!
07:21Comachuen.
07:22Si algo había de peligroso en el organismo, ya no está.
07:28Gracias, doctor.
07:31Lo único que necesita ahora es descansar.
07:35Los dejo un momento.
07:42Josefina.
07:44¿Por qué?
07:46Perdóname.
07:48¿Por qué?
07:49¿Por qué?
07:51Perdóname, Hermelo.
07:54Tuve una crisis de nervio.
07:56Me pondré bien y me iré.
07:59Pero dime por qué lo hiciste, Josefina.
08:03Encontré la carta que te mandó Leonardo Arruano.
08:11Es solo el hecho de que te hubiera invitado a conversar con ella a través de una carta.
08:16Me provocó una angustia muy grande.
08:20En mi imaginación, tú y ella se besaban.
08:23Se juraban amor.
08:26Un verdadero ataque de amor.
08:30Hiciste muy mal, Josefina.
08:33Dime la verdad, Hermelo.
08:36No hay razón para que yo sintiera los celos que sentí.
08:39Ahora tienes que descansar.
08:41Eso es lo importante.
08:43Después hablaremos más tranquilamente.
08:47Hermelo.
08:50Está mejor.
08:53Va a descansar.
08:57¿Qué es lo que está sucediendo exactamente?
09:00Voy a casarme con Leonardo Arruano.
09:19Para no haber trabajado de mesero, no lo haces tan mal.
09:23Me doy maña para todo, don.
09:25No es la primera vez que tengo que empezar de nuevo.
09:27¿Qué hacías antes?
09:30Estaba en la administración de una hacienda muy grande.
09:33¿Cuál? ¿Algo conozco de Nahuatl?
09:37San Luis Rey.
09:39Es la que le dejó don Rosendo a su viuda, Leonardo Arruano.
09:43Sí.
09:45Se cuentan muchas cosas.
09:46Por favor, don Cipriano, no es falta de respeto.
09:49Pero quiero pedir que no me cuente nada de ella.
10:08Buenos días.
10:10¿Qué les traigo?
10:12Tequila, güerito.
10:20A esos tipos no me gustan.
10:23No, a mí tampoco.
10:25Que se tomen esto y que se larguen.
10:31¿Qué es lo que está sucediendo exactamente?
10:33¿Qué es lo que está sucediendo exactamente?
10:35¿Qué es lo que está sucediendo exactamente?
10:37¿Qué es lo que está sucediendo exactamente?
10:39¿Qué es lo que está sucediendo exactamente?
10:47¡Maclovia!
10:51¿Qué ocurre, niña?
10:53¿Quién puso estas manzanas?
10:55No sé, habrá sido Leocadia.
10:57En esta casa no habrá nunca más una manzana.
11:01¡Cálmate, por Dios, niña!
11:03Dile a Leocadia y a todos que no quiero ver ni una sola.
11:07Nos queda en levante, Leocadia.
11:09No lo vayas a hacer tú.
11:11Tanto lo odias.
11:13Eso es lo que quisiera, nana.
11:15No sabes cuánto quisiera odiarlo.
11:34A ver, güero.
11:36Tráenos otra.
11:38¿No ves que esta no nos dura nada, niño?
11:52¿Sucede algo?
11:55No.
11:57Nada más que te ves gracioso.
12:00Tan delicado atendiendo mesas.
12:03¿Verdad tú?
12:04A lo mejor en este pueblo ya no hay suficientes hombres.
12:07Y ahora utilizan jovencitas para servir unos tragos.
12:11¿A este tan finito?
12:13Nada más le faltan el rebozo y las trenzas.
12:19¡Qué bueno que los hago reír!
12:22Me gusta caerle bien a la gente.
12:25Sobre todo a personas que luego, luego se ven que son muy importantes aquí en el pueblo.
12:31Como ustedes.
12:35¿Te acuerdas de ese güereño que llegó a Nahuatl?
12:38¿Qué habrá sido de él?
12:40Piénsalo.
12:42Parece que no encontró lo que andaba buscando.
12:45¿Y se supo qué era?
12:47Parece que se creyó que por allá todos eran muy tarugos.
12:50¿Qué crees?
12:53Se quería quedar con el dinero de una viuda muy rica y muy sabrosa.
12:58Pero no se le hizo.
13:00¡No!
13:03Los yucoyanos estos hombres hablan a mí como si me conocieran.
13:07Estoy seguro que andan buscando pelea.
13:10¿Te saben algo malo?
13:12No, no es eso. Yo soy hombre de ley.
13:14Pero sería mejor que se fueran antes de que pase algo malo.
13:18Lo que menos necesito son problemas.
13:22¿No has visto a la del tranejo?
13:24Ya la busqué por toda la casa, no la pude encontrar.
13:27Desde que hablé con ella no la he vuelto a ver.
13:30¿A dónde se habrá metido, eh?
13:32No sé.
13:34¿Qué te traes, eh?
13:36Nada.
13:38Es que como la última vez que la vi fue cuando le dije que Genaro se había ido a Coma Tren...
13:43¿Tú crees que se haya atrevido a ir a ese lugar?
13:46No, no.
13:47Ese pueblo está lleno de fantasmas para ella.
13:52Si las cosas siguen de este modo,
13:55le voy a mandar una carta al obispo de Zamora para exigirle que cambie al curarseo.
14:00Él es el culpable de todo lo que sucede.
14:02¿Pero por qué, Cleotilde?
14:04Si el padre es muy buena persona.
14:06Aquí no necesitamos buenas personas.
14:09Lo que hace falta es un párroco firme y lleno de vocación
14:13para meterse a trabajar.
14:14Un párroco firme y lleno de vocación
14:17para meter en carril las almas de este pueblo antes de que sea demasiado tarde.
14:21Perdóname, pero creo que estás exagerando.
14:24No. No, no exagero. Es la verdad.
14:27Arceo ha permitido que el libertinaje cunda desde hace años.
14:31¡Niña!
14:33Mira, por ejemplo, todo el tiempo que hace que esas mujeres galantes
14:36tienen su casa en el Callejón del Diablo a la vista de todos.
14:39Y ahí siguen.
14:41¡Niña!
14:42Y hasta se dan el lujo de ir a misa los domingos.
14:47Ay, disculpen la tardanza.
14:49Llegas tarde.
14:51Ya desayunamos.
14:53Es que me entretuve en la plaza porque me enteré de algo muy importante.
14:58Me dijeron que Leonardo decidió casarse con Hermilo Jaimes.
15:06No puede ser.
15:08Pero si apenas hace dos días...
15:09Sí, se iba a casar con Genaro Honqui.
15:12Pero ya ves las vueltas de la vida.
15:14Ella misma se lo pidió.
15:16Dios nos haga el favor de que sea cierto.
15:19¿No te alegra, Cleotilde?
15:21No lo creo.
15:23¿Por qué me habrían de mentir?
15:25Vamos a casa de nuestra hermana y ella nos dirá si eso no es cierto.
15:28Yo no voy a ir a esa casa.
15:30Porque es como ir a una casa tomada por el demonio.
15:33Leonardo es y será una pecadora.
15:36Y yo nunca la voy a perdonar.
15:37Perdonarla sería como condenarme.
15:39Y yo no sé ustedes, pero yo no quiero ir al infierno.
15:43Toda mi vida me he arrepentido de haber abandonado a mi hijo.
15:49Y ahora que puedo recuperarlo
15:53y que él puede ser feliz,
15:57no lo logra.
16:02Por favor,
16:04haz que en mí lo encuentre su camino.
16:08Si es con Leonardo,
16:11pues,
16:13pero que sea para siempre.
16:16Cuando a usted le ocurrió su desgracia con Malfabón,
16:18yo era casi una niña profesora,
16:20pero recuerdo bien todo lo que pasó.
16:23Fueron tiempos terribles, Leonardo.
16:26¿Sabes?
16:28No me puedo quitar de la cabeza la mirada de mi hermana
16:30lacerándose la carne, pero sin dejar de sonreír.
16:35Que a veces uno quisiera desaparecer y que nadie la vea,
16:39pero no por vergüenza, sino
16:42por el malestar tan grande que se siente.
16:45Pero tú no pienses en esas cosas.
16:48Ayer cuando me dijiste tus planes no estaba convencida,
16:52pero ahora sí.
16:54Ahora pienso que lo que ocurrió con Genaro fue como una tormenta,
16:57como un viento muy fuerte que te revivió
17:00después de tantos años de oscuridad.
17:04Pero era solo eso, un viento pasajero.
17:09Como quisiera también yo verlo de esa manera.
17:13Es mi mayor anhelo, pero
17:15no puedo dejar de quererlo.
17:19Por lo menos tuve el valor de decírselo a Hermilo
17:22para que no se siente engañado.
17:23Él te ayudará a olvidarlo, ya verás.
17:27¿Leonarda sabes dónde está Genaro?
17:30No.
17:32Pero supongo que en casa de la del traneja.
17:37¿Y sabe, profesora?
17:40A pesar de los pesares no le deseo nada malo.
17:46¿Vamos a ver lo que hay que organizar para la boda?
17:49Sí.
17:50Esa es la mejor forma de no estar pensando en fantasmas.
17:53Ándale.
17:59¡Esto sí no me lo esperaba!
18:01¿No crees que a Hermilo Haydn ya estaba comprometido
18:04para casarse con la doctora?
18:06¿Eso es lo que supe?
18:08Porque me acabo de enterar
18:10de que se va a casar con doña Leonarda.
18:12¿Cómo está eso?
18:14Eso es lo que yo quisiera saber.
18:16Y si no es indiscreción, ¿quién te lo dijo?
18:17¡Ella misma!
18:19¡Estoy harto!
18:21No salgo de una cuando ya aparece otra.
18:23A ver, ¿qué tiene esa viuda que no se da cuenta
18:26de que no la voy a dejar casarse con nadie,
18:28que no sea yo?
18:30Y lo peor es que de nada te sirvió
18:32mandar matar a Genaro, ¿o qué?
18:34Pues la misma maldita suerte.
18:36Puede correr Hermilo Jaimes
18:38si insiste en casarse con la viuda.
18:40Oye, consejo.
18:42¿Y ya nuestros amigos habrán cumplido su encargo?
18:45¿Con el güereño?
18:53¿Qué nos ves, güego?
18:55¿No te gusta nuestra cara, o qué?
18:57Uy, ese güerito anda muy mal encarado.
19:00Ya se terminaron su bebida.
19:02Ya se pueden ir.
19:04No.
19:06¿Qué pasó? ¿Si queremos otra?
19:08Ya no hay.
19:10Pues fíjese que no nos queremos ir.
19:12¿Cómo la ve?
19:13Si no quieren problemas, váyanse.
19:15Se escucharon.
19:17Várguense.
19:19¿Cómo ves?
19:21El güerito nos pide que, por favor,
19:23nos retiremos.
19:29Ahora sí sellaste tu destino, miserable.
19:44¿Te vas a defender?
19:46¿O qué, güerito?
19:48No se defiende porque es un cobarde.
19:50¿No te das cuenta?
19:54¡Granado!
19:58Usted no se ve tan bien porque no es como usted la consta.
20:01¡Ahora sí, remátalo!
20:04Deja este cuchillo o te mato.
20:09Si lo tocan, aquí se mueren los dos.
20:11¡Tiren los cuchillos!
20:13¡Párale!
20:15¡A la puerta!
20:20¿Quién los mandó, desgraciados?
20:22¿Quién los mató?
20:25No nos haga nada, Beltranega.
20:27Nosotros solo cumplimos con el trabajo.
20:30¿Qué les pasó?
20:32No se lo podemos decir porque luego él nos mata.
20:35Si mueren ahorita,
20:37o si mueren al rato,
20:39ustedes elijan.
20:41¡Dile!
20:45Don Consejo ese rato nos contrató.
20:48¡Ese desgraciado!
20:50¡Espérense! ¡Órale!
20:52¡No los quiero volver a ver!
20:55¡Perdido!
21:02Ay, Leonardo, perdona que hayamos venido sin haberte avisado,
21:05pero la verdad es que no podíamos esperar ni un momento más.
21:08Me imagino que ya se habrán enterado que estoy sola.
21:11El genero se fue,
21:13y supongo que estarán muy contentas.
21:15¡Ay, no lo digas así!
21:17En fin, ¿qué quieren?
21:20También nos enteramos de otra cosa
21:22y queremos saber si es verdad o no.
21:24¿Qué?
21:26¿Es cierto que has reconsiderado tu situación con Hermilo Jaimes
21:28y estás dispuesta a reiniciar tu amistad con él?
21:31Una de las cosas que aprendí en este tiempo
21:33es hablar claro, Jovita.
21:35Y perdóname que sea tan brusca en este momento,
21:37pero no me siento bien como para ser amable con ustedes.
21:39No reinicié mi amistad con Hermilo.
21:41Le pedí que se case conmigo.
21:46¡Malemón!
21:51Sé que fuiste tú.
21:53¿Qué?
21:55Y no creas que me voy a quedar tranquilo
21:57hasta que no te encarcelen por lo que hiciste.
21:59Usted está loco.
22:01¡Yo no hice nada!
22:03¿Quién sabe con qué otros
22:05ande su hija y me quiere culpar a mí?
22:06Hágame el favor.
22:08Braulia Felicita se ha convertido en una cualquiera.
22:11¡Miserable!
22:18¡Suéltalo, Malemón!
22:26Fuiste tú.
22:29Al fin de cuentas, ella se lo merecía.
22:31¿Y qué?
22:33¿Y qué?
22:37Bueno, quizá no sea la mejor manera,
22:39pero te felicito de todos modos.
22:41A mí eso me llena de alegría
22:43porque por fin la gente dejará de hablar mal de ti,
22:45de nosotras.
22:47Es que eso es lo único que les importa, ¿verdad?
22:49Ay, no, ¿cómo crees?
22:51Lo más importante de todo esto es tu felicidad.
22:53Te mereces lo mejor, Leonardo.
22:55¿Desde cuándo les ha importado eso?
22:57Ustedes viven para el que dirán de la gente.
22:59Ya no les creo ninguna buena intención.
23:01Por culpa de ustedes,
23:03Genaro terminó por irse cansado de mí
23:04y de mi ridícula familia,
23:06que en vez de alegrarse por mi felicidad,
23:08me dio la espalda.
23:10Se dedicaron a hacer que la gente me detestara.
23:12Ustedes son las culpables
23:14y esto no se los voy a perdonar nunca, ¿me oyen?
23:16¡Nunca!
23:19Perdónenme.
23:22Perdónenme.
23:31Estoy tan sola.
23:32Necesito tanto.
23:34Ya no te abandonaremos, Renata.
23:37Te prometemos
23:39que aunque Teotitl se enoje,
23:41nosotras vamos a estar junto a ti otra vez.
23:43Perdónanos tú a nosotras, hermana.
23:45Estoy desesperada.
23:47Amo con locura, Genaro.
23:49Lo amo con toda mi piel,
23:51con cada célula de mi cuerpo
23:53y no puedo más.
23:55No puedo más.
23:57¿Y aún amando a Genaro,
23:59piensas casarte con Hermilo?
24:01Es que es la única manera
24:03de seguir un destino
24:05que nunca debimos haber cambiado.
24:15¿Qué ocurre, Palomón?
24:17Esos desgraciados,
24:19el papá de Braulia
24:21y el sobrino de la profesora Zavala
24:23quieren culparme.
24:24Pero no me van a descubrir
24:26porque yo no lo voy a permitir.
24:28Tranquilo, mi amor.
24:30Nadie le va a hacer nada a ti.
24:33Tú eres el nuevo Redentor,
24:35el que nos ayudará
24:37a recuperar el espíritu de Nahuatl.
24:39Sí, mamá.
24:41A ti nada te podrá pasar
24:43porque ni Dios ni yo
24:45dejaremos que te pase nada.
24:47Mamá.
24:49¿Cómo fue el que diste conmigo?
24:51Por el buen mejor.
24:52Y llegaste justo
24:54en el momento que más necesitaba
24:56que alguien llegara.
24:58¿Alguien?
25:00¿O yo?
25:02Por favor, Magdalena.
25:04Está bien, no te enojes.
25:06No vine a presionarte
25:08ni a reprocharte nada.
25:10¿Entonces?
25:15Vine a decirte que adonde vayas
25:17yo voy a ir.
25:18Que lo que hagas es lo que yo quiero.
25:20Que estoy dispuesta a seguirte
25:22hasta el fin del mundo,
25:24si hace falta.
25:28Bernarda, ¿qué sucede?
25:30Tus hermanas se fueron muy preocupadas.
25:33Jovita hasta iba llorando.
25:36No reconciliamos, Nana.
25:40Creo que no vale la pena
25:42seguir luchando contra todo
25:44para que tu mamá
25:45creo que no vale la pena
25:47seguir luchando contra todos
25:49por algo que ya no es.
25:52¿Y Clotilde?
25:54No, ella no vino.
25:57Nunca me va a perdonar.
26:01¿Y por eso estás así?
26:04No, Nana.
26:08Es que no puedo olvidar a Genaro.
26:10Se los dije también a ellas.
26:15Lo tengo impregnado en la piel,
26:19en el alma.
26:23Trata de olvidarlo.
26:27El Milo acaba de llegar.
26:30Arréglate un poco
26:32y sal a verlo.
26:33Estoy segura de que
26:35todo el amor que sentiste por él
26:37párase.
26:41Pero tienes que poner de tu parte.
26:47Voy a intentar.
26:51Me diré a Hermilo
26:53que voy en un momento.
26:56Sí, niña.
26:58No te preocupes.
27:00No te preocupes.
27:02Sí, niña.
27:07Iré detrás de ti
27:09nada más siguiendo tu sombra.
27:13No te voy a molestar.
27:16No te voy a hablar.
27:18No te voy a mirar.
27:20Nada más te voy a acompañar.
27:24A cuidar.
27:26Ay, nomás cuando tú quieras
27:28me echas una sonrisa.
27:32Una caricia.
27:34Ya con eso tengo, Genaro.
27:38Mi San Luis.
27:51¿Sabes?
27:54Aquí en este pueblo pasé mi infancia
27:58y aquí sufrí el dolor más grande
28:00de mi vida.
28:02Nunca me había animado a regresar.
28:04Tan malo fue.
28:06Lo peor que le puede pasar a una mujer.
28:10Estaba por casar
28:13y me encontré a mi madre
28:15acostada con el hombre que yo quería.
28:18En ese momento cambió mi vida.
28:21No pasaba de los 17 años.
28:25No recuerdo cómo, pero
28:27aparecí en la whatsapp.
28:30Y la panca
28:33se apiadó de mí
28:35y me dejó estar en su casa.
28:38Desde ese momento
28:40dejé de llamarme Magdalena
28:42y me convertí en la Beltraneja.
28:54Vengo a presentar una denuncia
28:56en contra de Palemón Morales,
28:57el líder Juan Viuda de Morales.
28:59¿Y eso?
29:01Aquí teniendo por testigo
29:03al sobrino de la profesora Gildarda,
29:05lo acuso de haber hecho intento
29:07de abuso de mi hija Braulia Felicitas.
29:09¿Qué? ¿No se la había robado de la iglesia?
29:11Sin su consentimiento.
29:13Por lo que eso no fue un robo,
29:15como se acostumbra,
29:17sino que fue un secuestro.
29:19Bueno, Antonio, tampoco hay que exagerar.
29:21A veces no nos gustan las decisiones
29:23de nuestros hijos,
29:25pero de haya que las acusemos...
29:27Para detener a ese muchacho.
29:29Yo me voy a tomar justicia por mi propia mano.
29:31Bueno, ¿y de cuándo acá
29:33usted es tan así de armas tomar?
29:35¿Cómo ves, Guadalupe?
29:37Este siempre funciona de adano paciente y pacífico.
29:39¡Míralo nomás!
29:41¡Eso ya se acabó!
29:43¿Va a mandar por ese cobarde
29:45o tengo que ir yo con algunos amigos
29:47para que me ayuden a castigarlo como merece?
29:49¿Usted me entiende?
29:51Ahora mismo va Guadalupe a su casa a buscarlo, Antonio.
29:53¿Faltaba más?
29:55¿Qué no, Guadalupe?
29:57¿Qué no le voy a pedir al pueblo y sus demandas
29:59y todo lo que usted más quiera?
30:01Eso espero, consejo.
30:03Buenas tardes.
30:05Buenas tardes. Permiso.
30:07Que le vaya bien, joven.
30:11¿Te vas a enemistar con Cleotilde
30:13nomás por este...
30:15pelado de Antonio?
30:17Pues a ver cómo le hacemos el cuento, hombre.
30:19¿No ves que está enojado en serio?
30:22¿Qué, no lo oíste?
30:24¿Qué, estoy loco o qué?
30:28Tienes que comer un poco.
30:30Te va a hacer bien.
30:32Gracias, no tengo hambre.
30:34Dale a tu estómago la oportunidad de recuperarse.
30:37Al rato, gracias.
30:39Ahora no.
30:42Josefina, es importante que entiendas algo.
30:47Hermilo cuando se fue de este pueblo
30:49lo hizo haciendo la promesa de regresar.
30:53Y aunque las circunstancias hicieron
30:54que el destino no fuera como él lo imaginaba,
30:57¿cómo te diré?
30:59Es posible que algo de su pasado tienda a regresar.
31:03No soy tan tonta para que me hables así.
31:05Prefiero las cosas claras.
31:07Creo que es posible que Hermilo
31:09te deje por Leonardo Arruan.
31:11Eso no va a suceder nunca.
31:13Esa mujer es sólo un fantasma,
31:15un recuerdo enfermizo para él.
31:18Es una obsesión absurda.
31:20Josefina,
31:21hablas como si estuvieras resentida,
31:24no como una mujer enamorada.
31:26¿Realmente amas a Hermilo
31:29o te mueven otros intereses?
31:32Lo amo.
31:34Por supuesto que lo amo.
31:36Pasa, muchacho.
31:38Siéntate.
31:40Don Antonio, lo felicito.
31:42Hizo lo que tenía que hacer.
31:44Me siento como un hombre nuevo, muchacho.
31:48Es como si fuera un hombre nuevo.
31:49¿Qué nuevo, muchacho?
31:51Es como si esta desgracia me hubiera sacado de adentro
31:53a otro hombre que tenía guardado.
31:55Qué bueno.
31:57Oiga, ¿y usted cree que haga algo?
31:59Por lo que he escuchado,
32:01este don consejo es una persona muy deshonesta.
32:03Sí, así es.
32:05Todos lo sabemos, pero no hacemos nada.
32:07Pero ya llegará la gota que derrame el agua
32:09y a ver cómo le termina yendo.
32:11¿Qué te pasó?
32:13¿Qué te pasó, papá?
32:15Hice lo que tenía que hacer con Palemón.
32:17¿Te peleaste?
32:19Don Antonio.
32:21Ese maldito muchacho.
32:23Pero yo también le pegué.
32:25Y no solo le pegué,
32:27sino que lo denuncié a las autoridades.
32:29Ay, mire nada más cómo me lo pusieron, don Antonio.
32:31Usted ya no está para esas cosas.
32:33Usted ya es un hombre mayor.
32:35Óyeme, milagros.
32:38Desgraciado.
32:40Y estamos seguros de que fue él, ¿verdad, Gildardo?
32:42Totalmente.
32:44El hijo de Clotilde.
32:46Nadie nos va a creer.
32:47Hizo muy bien, papá.
32:49Ahora sí sabemos la clase de hombre que es Palemón.
32:54Sé que me vas a odiar por esto, Magdalena,
32:57pero no puedo mandar en contra
33:00de lo que mi cuerpo entero me está gritando.
33:04Voy a regresar a Nahuatl.
33:07Tengo que aclarar todo con Leonardo.
33:10No soporto ni un momento más imaginar
33:12cómo debe estar sufriendo.
33:14Fue una tontería dejarme convencerle
33:17por un hombre como don Consejo.
33:20¿Ya ves para qué quería alejarme del pueblo?
33:23Para hacerme matar como una rata.
33:32Perdóname, Magdalena.
33:36Voy a volver a Nahuatl por ella.
33:47No me dejes, Genaro.
33:50¿Cómo me haces esto?
33:53Yo te voy a seguir a donde vayas.
33:55No te lo dije.
33:58No voy a decir nada.
34:00Solo quiero caminar detrás de ti
34:03como tu sombra.
34:06Tú eres mi hombre, Genaro.
34:09No me abandones.
34:11No me dejes.
34:14No me dejes aquí.
34:17Genaro.
34:19Genaro, no me dejes aquí.
34:21Genaro, no me dejes aquí.
34:24No me dejes aquí, Genaro.
34:27¡Genaro!
34:30Perdona que no haya venido antes,
34:32pero tuve unos inconvenientes que atender.
34:34Está bien, Hermilo, no te preocupes.
34:37En realidad me moría de ganas de volver a verte.
34:39¿Ya hablaste con Josefina?
34:41No, no pude hacerlo.
34:43Josefina se puso mal.
34:45¿Qué le ocurrió?
34:47Nada por suerte, pero intentó suicidarse.
34:49Tomó unas pastillas muy fuertes.
34:51La descubrimos a tiempo
34:53y está completamente fuera del peligro.
34:55¿Qué?
34:57¿Lo hizo por lo nuestro?
34:59Descubrió la nota que me mandaste
35:01y se puso muy mal.
35:03Hermilo, si tú quieres respetar
35:05el compromiso que hiciste con ella,
35:07yo lo voy a comprender.
35:09Yo no quiero que por mi culpa usted...
35:11Leonardo.
35:13Yo lo único que deseo
35:15es estar contigo.
35:18No voy a renunciar otra vez a ti, Leonardo.
35:20Te amo como siempre te he amado.
35:33¿No hará falta llamar al doctor Tanis
35:35para que te vea este golpe?
35:37No, mujer.
35:39Es una avena que se debe haber roto.
35:41Vamos al baño para que te limpie bien.
35:43Milagros, búscale al señor una camisa limpia
35:45y llévamela al baño.
35:47Gracias.
35:54Tú lo ayudaste.
35:56De casualidad.
35:58Justamente pasaba por ahí
36:00y alcancé a detener a ese infeliz.
36:02Alemón ya te debe odiar
36:04más a ti que a Genaro.
36:06Gracias, Gildardo.
36:08Eres increíble.
36:10Bueno, las...
36:12las circunstancias me pusieron ahí
36:14donde los pude ayudar.
36:15Quiero pedir un favor.
36:17Lo que quieras.
36:19Siga apoyando a mi papá.
36:21Siento que estando a tu lado se anima más.
36:23Es muy importante para él
36:25y también para mí
36:27que luche por la dignidad de nuestra familia
36:29y que no nos terminemos yendo de aquí.
36:32En lo que pueda
36:34lo ayudaré con mucho gusto.
36:36¿Entonces qué, padre?
36:38¿Qué vamos a hacer con Rutila?
36:40No vamos a hacer nada.
36:42El único que va a hacer algo soy yo.
36:44Oh, pues es una forma de decir.
36:46Voy a ir a buscarla a la casa de la Bertraneja
36:48y si es preciso la voy a sacar de allí
36:50jalándola de una oreja.
36:52Falta que se deje.
36:54¿Cómo dijiste?
36:56¿Eh?
36:58No, no, no, no.
37:00No, no, no, no.
37:02No, no, no, no.
37:03¿Cómo dijiste?
37:05Que si quiere lo acompaño.
37:07¿Quién sabe qué le vaya a pasar
37:09allí en la casa esa?
37:11¿Eh, padrecito?
37:13De pasarme no me va a pasar nada, hombre.
37:15Bueno, de todos modos no voy a ir ahora.
37:17Llegaría junto con los clientes
37:19y como que no, ¿verdad?
37:21Mejor voy mañana temprano.
37:23Pues peor.
37:25¿Por qué?
37:27Se imagina lo mal que se deben ver
37:29esas mujeres recién levantadas.
37:31No, yo no me imagino nada
37:33de eso tampoco.
37:35Yo por ayudar.
37:37Pecaminoso este.
37:40Por más que me mande
37:42al mismísimo obispo,
37:46lo pienso regresar a su casa.
37:48Es una mala mujer.
37:50Siempre lo fue.
37:52Y ahora le voy a hacer pagar
37:54todo lo que me ha hecho sufrir en la vida.
37:56Mira, Rutila.
37:58La verdad es que me tiene muy sin cuidado
38:00lo que le pase con Porfiria.
38:01Como sea, ella es una buena persona.
38:03¿Qué vas a ir?
38:05Bueno, y si no lo es, es muy su problema.
38:07Así que déjeme en paz con esas cosas
38:09y párese de esta mesa
38:11porque ya le dije que aquí no puede estar.
38:13Ya hablaré yo con la señorita Beltraneja
38:16para contarle lo majadera que eres.
38:19Por mí, cuéntale lo que quieras,
38:21cuando la veas.
38:23Porque quién sabe dónde demonios se metió esa...
38:31¡Maldita sea!
39:02Nunca me hubiera imaginado
39:04que doña Leonarda
39:06pensara casarse con Hermilo
39:08después de todo lo que pasó.
39:10No, yo sí.
39:12La pobre tiene que ser
39:14un esfuerzo de la vida.
39:16¿Y tú?
39:18¿Y tú?
39:20¿Y tú?
39:22¿Y tú?
39:24¿Y tú?
39:26¿Y tú?
39:28¿Y tú?
39:29La pobre tiene que ser un esfuerzo
39:31para no caer en la melancolía.
39:35Ojalá que esto sirva
39:37para que pronto pueda olvidarse de Genaro.
39:40Genaro.
39:43Ay, pobre muchacho.
39:45Estoy seguro que él no tiene nada que ver
39:47con esos robos de ganado
39:49de los que lo acusa Consejo.
39:51Pero, ¿cómo le habrá hecho
39:53para conseguir esas actas?
39:55Sabrá Dios.
39:57Ojalá y algún día lo podamos averiguar.
39:59Pero eso dejaría libre a Genaro
40:01para regresar aquí.
40:03No, ya no puede volver a San Luis.
40:05Y menos si la doña ya está casada con Hermilo.
40:08Arcadio,
40:10¿no piensas que nos apresuramos
40:12en convencer a Genaro para que se fuera?
40:14No, desafortunadamente no.
40:16Su estrella solo dio a traer desgracias
40:18a doña Leonarda.
40:20El amor que se tiene no podría nunca
40:22contra la fuerza de todo un pueblo que se oponía
40:24y menos contra la locura de una mujer
40:26tan peligrosa como la Beltraneja.
40:27No, hicimos bien, Maclovia.
40:29No dudes de eso.
40:31Aunque nos duela muy profundo,
40:33hicimos bien.
40:35¿Estamos de acuerdo?
40:37Es que no soporto la idea
40:39de que pudimos haber sido cómplices de Consejo
40:41en algo tan sucio contra Genaro.
40:43¿Qué es eso tan sucio contra Genaro?
40:47¿Qué son cómplices de Consejo, Nana?
40:49¿En qué?