Fikri El Propietario Del Gran Premio - ADIÓS A LA POBREZA
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Oye tío, prueba esta rebanada de pastel, en serio, es uno de los mejores
00:08No, me voy a comer la tuya
00:12¡Espera un momento!
00:13Habías pensado que los iba a cambiar, ¿eh?
00:16Mejor hagamos esto
00:19Espera, esta es la solución
00:21Disfruta tu rebanada
00:24Como tú quieras, tío
00:27¡Está delicioso!
00:31¡Ay, no comeré nada!
00:35De verdad te perderás de algo increíble
00:38Delicioso
00:42¿Es la chaqueta que usaste en The Kirdag?
00:45Ah, tío, ¿me la puedo probar?
00:48¿Eh?
00:49¿Qué crees que estás haciendo?
00:50Quítatela, no te la pongas
00:51¿Por qué no?
00:52Rápido
00:52Ay, no, ¿pero por qué me la quitas, tío?
00:54Yo solo quería ver si me quedaba bien
00:57Pensaba comprártela
00:58Te preguntaré algo
01:00Tu padre te envió aquí para envenenarme con ese pastel, ¿verdad, sobrino?
01:04Tío, por favor, no digas eso
01:05Sería algo cruel
01:06Mi papá no es tan inteligente para hacer algo así
01:10¿No conoces bien a tu hermano?
01:12Sí, claro, gracias
01:13Te lo agradezco mucho
01:15Cemil, escucha muy bien lo que voy a decirte
01:18Oye, si Tulay llega a ver esa fotografía, estoy acabado, amigo
01:21Ten por seguro que todo se terminó
01:23Tú tienes que ayudarme a salir de esto
01:25Tranquilízate, Tufán
01:26No te preocupes, yo te voy a ayudar
01:28Pero tienes que calmarte
01:29Hay que recuperar ese teléfono, aunque tal vez ya lo escondió
01:32Cemil, ¿crees que no sé eso?
01:34El problema es que tú me metiste en eso
01:35Y ahora no sé qué es lo que vas a hacer para ayudarme
01:38Disculpa, ¿qué dijiste?
01:39Yo no fui quien tomó esas fotos inapropiadas
01:41Yo sé que no lo hiciste, pero todos me incitaron a hacerlo
01:43Así que es lo mismo
01:44Aunque fue mi culpa seguir tu estúpido juego
01:46Entonces no debiste hacerlo
01:48Así de sencillo
01:49Estaba preocupado por mi vida
01:50¿Crees que yo no lo estaba?
01:51Tenía más miedo porque...
01:53¡Maldita sea!
01:54¡Deja ya de seguirme!
01:55¡Aléjate de mí!
01:56¡Entiende que no quiero verte ya!
01:58¡Bienvenido ladrón de cobijas!
01:59¡Eres un maldito!
02:00¿Qué se supone que hiciera?
02:01¿Que durmiera en el suelo?
02:02¡Por supuesto que tenía que robarlas!
02:04¡Ten un poco de conciencia!
02:05¡Seguro aprendiste eso de tus amigos de la mafia!
02:07¡Sí!
02:08¡Por eso ellos quemaron tu casa!
02:09¿Qué?
02:10Oye, regresa las cobijas o págalas
02:12¡No me señales con tu sucio dedo!
02:14Señor, está cometiendo un gran error
02:15Mi tío no haría algo como eso
02:17¿Quién demonios eres?
02:18¿De qué están hablando?
02:19Soy Erzin y soy su sobrino favorito
02:20Ah, ¿de verdad?
02:22Mi querido y amado tío
02:24No tengo palabras suficientes para expresar todo lo que siento por ti
02:27No te preocupes, no es necesario que hables
02:29Sé que también sientes lo mismo por mí
02:32¡Ella deja de tocarme!
02:34¡Este asunto no es de tu incumbencia!
02:37¡Erzin!
02:38¡Tío!
02:40Mi sobrino
02:41¡Ese soy yo!
02:45Me volví millonario, ¿no es cierto?
02:46Por eso me viniste a buscar a este lugar de mala muerte
02:48¿Es verdad?
02:49Dime dónde hay que ir a pedir el dinero de la lotería
02:50Dímelo, dímelo, por favor
02:52Ganamos la lotería con ese billete
02:54Esa es la única razón por la que me buscarías
02:56Por eso fuiste a mi casa
02:57Por eso buscaste mi chaqueta
02:59Por eso trajiste ese delicioso pastel
03:01¿Qué pasa, sobrino?
03:02¿En serio crees que soy tan idiota como para que me puedas engañar?
03:05¿Querías encontrar el billete para cobrar el dinero en mi nombre?
03:08Escúchame, dímelo
03:10Dilo, dilo ya, dilo
03:12Dilo, dilo, dilo ya
03:14Pusiste algún tipo de droga al pastel
03:15Por eso querías que lo comiera todo pero no caí en tu trampa
03:18Quiero escucharlo
03:19Me dio una vez que gané la lotería y ahora soy millonario, sí, dilo
03:22Tú no, es mi billete, yo me volví millonario
03:28No, por favor, no quiero que me beses
03:31Ah, mi querido Cemil
03:32Ya deja de celebrar, tío, todo esto es absurdo
03:34Aunque te quedaste con mi billete, tú sabes bien que memoricé cada uno de los números, tío
03:39Mira, aquí están
03:40Dame mi billete ahora
03:42¿Cuántos ceros? ¿Cuántos ceros hay en esta cifra?
03:45Por favor, Cemil, dime cuál es la cantidad, no lo puedo creer
03:47Aquí dice un millón, Fikri
03:49¡Un millón! ¡Soy millonario!
03:51Tengo mucho dinero, al fin lo logré
03:55Véanme bien porque será la última vez
03:57Jamás regresaré
03:59Porque ¿saben qué? ¡Soy millonario!
04:01Dilo
04:02Oye, pero...
04:03Tufán
04:05¿Es verdad lo que dijo?
04:06Sí
04:07¿Qué?
04:08Oye, pero...
04:09Tufán
04:10¿Es verdad lo que dijo?
04:12Fikri ganó la lotería
04:13No lo sé, es algo que deberías preguntarle tú
04:15Cemil, ¿crees que esté diciendo la verdad? ¿Crees que se volvió millonario?
04:18Bueno, marcó el número que corresponde al millón, pero no sé
04:21¿En serio?
04:22¡No me toques! ¡Compré ese billete con mi dinero!
04:25¡Claro que no!
04:26Compraste ese billete con el dinero que le robé a mi suegro
04:28Ese dinero ya no es tuyo, rompiste el compromiso, así que ya no te pertenece
04:32Había soñado con ganar ese dinero, pero yo compré el número ganador, así que por eso es mío
04:36Tío, por favor, espera
04:39¿Qué?
04:42Ya revisé ahí, pero no encontré el billete, tío
04:44Tengo que encontrarlo
04:47Tampoco está ahí
04:51Ya revisé esas cajas también
04:52¡Maldita sea, Erzi! ¿Por qué revisaste mi casa sin avisarme?
04:56No tenía otra opción, no puedo creer que no sepas dónde guardaste ese billete
04:59Lo voy a recordar, solamente debo concentrarme
05:03¿Mi pantalón?
05:04¿Pantalón?
05:04Lo guardé en mi pantalón, creo que ya lo lavaron
05:07¿Hablas en serio? ¿Y dónde está?
05:10Búscalo bien, si es de color café
05:11Está bien, está bien, voy a buscarlo aquí
05:16No puede ser, ¿dónde demonios está ese maldito pantalón?
05:22Escúchame, tío, si estás tratando de engañarme, detente, porque...
05:26No puedo creer que no sepas dónde está el billete que guardaste en tu maldito pantalón
05:29Ah, pues te tengo una noticia, sobrino
05:31Sería capaz de quemar ese pantalón con tal de no darte nada de mi dinero
05:35Espera un momento, no te vayas
05:37¿Dónde está?
05:38No lo sé, lo tengo que buscar
05:40¿Por qué me haces esto, tío? ¿Te avergüenzas de tu propia familia?
05:43Soy tu sobrino, y tú eres el único tío que tengo
05:46Eso no me interesa, tonto
05:47Tú y yo somos iguales, si seguimos así, esto podría terminar muy mal para ambos
05:51Entonces déjame ir a buscar el billete
05:54Tío, espera un minuto
05:55¿Estamos hablando de un millón? ¿Podríamos tener cada uno la mitad?
05:58No, claro que no, porque tendría que compartirlo contigo
06:00No te necesito para encontrar mi pantalón de color café
06:03Así que ya, déjame en paz
06:05Muy bien, tío, me parece genial
06:08Un día necesitarás de mí, ¿qué es lo que vas a hacer, eh?
06:10¡Obsérvame!
06:17¡Felicidades! ¡Muy bien, Fikri!
06:20¡Déjate aplaudir! ¡Cállese ya!
06:22¿Qué les pasa? ¿Qué es todo esto?
06:24¡Que alguien me diga qué demonios están haciendo todos frente a la puerta de mi casa!
06:27Amigo Fikri, escuchamos que ganaste la lotería, ¿es verdad?
06:31¡Escuchamos que ganaste la lotería! ¡No te importa!
06:33¡No es cierto!
06:34Oye, vinimos aquí para felicitarte, no tienes por qué tratarnos de esa forma, Fikri
06:38¡Tú eres el que menos debería felicitarme!
06:40Tomé prestadas unas cobijas, ¿y qué fue lo que me hiciste?
06:43¡Me acusaste de ser un vulgar ladrón frente a todos!
06:45¡Eres un idiota, Fikri!
06:47¡No me importa! ¡Muévanse de mi camino!
06:50¡No quiero que me toques!
06:51¡No me hagas esto!
06:52¡Qué mal amigo eres!
06:53¿Qué es esto?
06:54¿Qué fue lo que pasó allá?
06:55¡Ganaste la lotería!
06:56¡Buen provecho!
06:57Gracias
06:58¿Vas a ir?
06:59Hola, bienvenidos
07:00¿Cómo estás, Isek?
07:02Bien, ¿y ustedes?
07:03Hace un momento Fikri llegó al restaurante
07:05Dijo que repentinamente había ganado la lotería y después se fue
07:08¿De casualidad tú sabes si eso es verdad?
07:10Estoy segura que no, debe ser otra tontería que inventó
07:13Con el chico que dice que su sobrino tuvieron una pequeña discusión
07:16No sabían quién de los dos tenía el billete de lotería
07:18¿De verdad?
07:19Ajá
07:20Phyllis les dijo que no tenían que meterse en problemas y es lo primero que hacen
07:24¿Entonces Fikri sí tiene un sobrino?
07:26Así es, Erzin
07:27No lo creo
07:28Sí, es verdad, ese muchacho es su sobrino biológico
07:30Además es un pequeño Fikri
07:32Mentiroso como él
07:33Tengan cuidado con su dinero porque es muy astuto para quitárselos
07:36Por eso sus ojos siempre estaban viendo todo
07:39Ay, ahí vienen
07:40No puede ser posible
07:43¿Dónde está Phyllis?
07:44No ha regresado, ¿qué quieres con ella?
07:46Ay, no te preocupes
07:47Oye, por cierto, tú podrías ayudarnos
07:49¿Recuerdas ese pantalón café que estaba usando cuando fui de visita a Tekirdag?
07:53Quiero saber dónde está, pero no me digas que lo lavaste porque tendría que matar
07:57Oye, ¿de qué demonios estás hablando, Fikri?
08:00Ah, eso es algo que no te interesa
08:02Oye, Zizek, ¿recuerdas dónde se quedó ese pantalón?
08:05Por favor, dímelo
08:06El billete de lotería estaba ahí
08:08Perdón
08:11¿Quieren saber dónde está el pantalón café?
08:13Sí, sí, sí
08:14La verdad es que cuando estábamos en la casa de Mortaza
08:17me di cuenta que estaba muy sucio y desgarrado
08:19Sabía que ya no iba a servir, así que simplemente yo decidí...
08:21¿Qué?
08:24Lo tiré a la basura
08:25¿Qué? ¿Qué?
08:26¿Lo tiró a la basura?
08:27¿Qué haces? ¿En serio tiraste mi pantalón?
08:29¿A la basura?
08:30¡Ah!
08:31¿Qué estás haciendo?
08:32¡Oye, Zizek!
08:33¡Oye, Zizek!
08:34¡Oye, Zizek!
08:35¡Oye, Zizek!
08:36¡Oye, Zizek!
08:37¡Oye, Zizek!
08:38¡Oye, Zizek!
08:39¡Oye, Zizek!
08:40¡Oye, Zizek!
08:41¿Cómo pudiste tirarlo a la basura?
08:43Había un billete ganador de un millón
08:44¿Cómo pudiste deshacerte de él?
08:46¿Dónde lo tiraste?
08:47Yo... lo tiré... con la basura del lugar, perdón
08:49¡Ah, no puede ser!
08:50¡Tengo que encontrarlo!
08:51¡Ese billete es mío!
08:53No puede ser
08:55Ese hombre es un delinte
08:57Sí, hay que tener cuidado, está loco
08:59¿Te encuentras bien, Zizek?
09:01Sí, estoy bien
09:03¡Qué bien!
09:04¿Escucharon lo que dijeron?
09:06¿Será posible que estén diciendo la verdad?
09:08Por supuesto que no, ese hombre...
09:10ni siquiera puede levantarse en las mañanas
09:12¿En serio crees que ganaría la lotería?
09:15Tienes razón
09:17Oye, Cemil, ya tenemos que irnos
09:19¿Lo recuerdas?
09:20Tienes que ayudarme
09:23¡Tienes que ayudarme con lo que tenemos pendiente!
09:27Nos tenemos que ir, Zizek
09:29Hay cosas pendientes que tenemos que hacer
09:31Ay, ¿por qué no se quedan un poco más?
09:33Phyllis llegará en cualquier momento
09:34Está bien
09:35Disculpa, ¿a qué hora más o menos estarás de vuelta en casa?
09:39Como siempre, por las noches, Cemil
09:41Ah, eso es perfecto para nosotros
09:43Porque las personas regresan a casa cuando se oculta el sol
09:46Así que tenemos hasta esta noche para terminar nuestros pendientes
09:49Vámonos
09:50Tenemos que cuidar nuestros pasos para que nadie nos mate
09:54¿Qué pasa?
09:55Que tengas un buen día, Zizek
09:56Oye, estás actuando muy extraño, Tufán
10:08¿Ahora qué estás haciendo, Fikri?
10:11No me digas que estás buscando comida en la basura
10:13Cállate, Cucú, te daré una paliza que no olvidarás en tu vida
10:17Estoy buscando un pantalón, café
10:19Ah, yo lo vi
10:20¿Hablas en serio?
10:21Lo estás usando ahora mismo, Fikri
10:23Ese es un pantalón
10:24Es mi culpa haberte preguntado algo así
10:26Escucha, ve a buscar a los demás contenedores
10:28Revisa entre toda la basura si hay algún pantalón color café, ¿de acuerdo?
10:31Gracias, amigo
10:32¿De qué estás hablando, Fikri?
10:33¿Por qué es tan importante encontrarlo?
10:35Tenemos que encontrarlo porque dentro del pantalón hay un billete de lotería
10:42¿Qué idiota eres?
10:43¿Por qué les estás diciendo a todos lo que estamos buscando?
10:45Si alguien más lo encuentra, se lo va a quedar, tonto