Category
🎵
MusicTranscript
00:00:30What are you doing here?
00:00:36He painted me.
00:00:54Emir, please listen to me.
00:00:56I'm not listening to you.
00:00:58Please listen to me.
00:01:00What am I supposed to listen to?
00:01:02I haven't been looking for you for years.
00:01:04What am I supposed to listen to?
00:01:06Don't you know, honey?
00:01:08I was in Yemen, I was in Afghanistan.
00:01:12Are you here to get a divorce?
00:01:14I'm here to talk.
00:01:16Get out.
00:01:18We have nothing to talk about.
00:01:20Emir, listen to me.
00:01:22Get out of here.
00:01:24Emir.
00:01:26Go to Sevda.
00:01:46Can you calm down, Ferdi?
00:01:50What are you doing in my daughter's house?
00:01:54Tell me that.
00:01:56She's my daughter, too.
00:01:58Dad.
00:02:00You.
00:02:02Were you seeing this woman?
00:02:04Did you go to each other?
00:02:08What's going on, Efsun?
00:02:10What's going on here?
00:02:12Dad, please calm down.
00:02:14I'll tell you everything.
00:02:16Let me go.
00:02:18I'm not calm.
00:02:20Don't tell me to calm down.
00:02:22First you introduced me to a kebab man.
00:02:24You said I was engaged.
00:02:26Now this.
00:02:28Is that so?
00:02:30I'll explain if you let me.
00:02:32Don't even open your mouth.
00:02:34I don't want to hear your voice.
00:02:40Either you tell me the truth now.
00:02:44Or I'll leave here.
00:02:46You'll never see my face again.
00:02:52Efsun.
00:02:54Will you talk?
00:02:58Dad, I...
00:03:00I'm working in his castle.
00:03:06I forced him.
00:03:08I asked him.
00:03:10I brought him back from Antep.
00:03:14Did you leave Antep for this?
00:03:18Is that why you've been lying to me since that day?
00:03:22Dad, please.
00:03:24Don't call me dad.
00:03:28She left us.
00:03:30She made us go through a lot.
00:03:32Did you forget?
00:03:34And you came to her
00:03:36without telling me.
00:03:38How long have you been seeing her?
00:03:40How long have you been planning all this?
00:03:42No, dad. There's no plan.
00:03:44Dad, it happened all of a sudden.
00:03:46I swear, it happened all of a sudden.
00:03:48I didn't plan it.
00:03:50So?
00:03:52That clinic has blinded you.
00:03:54No.
00:03:56Shame on you.
00:03:58No, dad. I don't care about the clinic.
00:04:00I don't care about this house.
00:04:02Let's go home.
00:04:04Please.
00:04:06This is not your house anymore.
00:04:10Since you came here
00:04:12and stayed here,
00:04:14keep staying here.
00:04:16With your mom.
00:04:18Don't you dare
00:04:20come to me again.
00:04:22You humiliated me in Antep.
00:04:24I threatened you, Ferdi.
00:04:26I said,
00:04:28if you don't stay in the clinic,
00:04:30I'll take the farm from you.
00:04:32Good.
00:04:34Then
00:04:36take that farm
00:04:38and steal it.
00:04:40It's already yours.
00:04:42Dad?
00:04:44Dad, no.
00:04:46Dad!
00:04:48Dad, come here.
00:04:50Dad, please don't go.
00:04:52Dad!
00:04:54Dad!
00:04:56Dad, where are you going?
00:04:58Dad!
00:05:00Dad!
00:05:02Dad, please stop.
00:05:04Dad, please stop.
00:05:06Listen to me.
00:05:08Don't follow me.
00:05:10You don't have a father anymore.
00:05:12And I don't have a daughter.
00:05:18Mefsun.
00:05:20Mefsun.
00:05:32What happened, Ms. Pervin?
00:05:34Are you happy that my dad left?
00:05:36How was the meeting?
00:05:38I came to see you.
00:05:40I didn't know you'd be here.
00:05:42I didn't know.
00:05:44You didn't tell me anything.
00:05:46What am I going to tell you?
00:05:48What do you know?
00:05:50How do you know
00:05:52what my father went through?
00:05:54How do you know
00:05:56how my father was ruined?
00:05:58You've been threatening
00:06:00and blackmailing her for 20 years.
00:06:0220 years!
00:06:04I didn't know, Mefsun.
00:06:06I didn't know.
00:06:08Would I ever want
00:06:10anything to do with your father?
00:06:12No!
00:06:14No, don't!
00:06:16Don't talk to her.
00:06:18I don't want to.
00:06:20Your existence is useless.
00:06:22It's over.
00:06:24It's over.
00:06:26I don't even want to see your face.
00:06:28My daughter.
00:06:30Don't call me your daughter!
00:06:32Don't touch me!
00:06:34Don't touch me!
00:06:36I'm done with you.
00:06:38I'm done with you.
00:06:40I'm done with your games.
00:06:42I don't want a family.
00:06:44What do you want?
00:06:46I want you by my side.
00:06:48Is that what you want?
00:06:50I just want to be with you
00:06:52as a family.
00:06:54That's all I want.
00:06:56Is that too much?
00:06:58What do you know about being a mother?
00:07:00This is what you know about being a mother.
00:07:02Don't ruin it!
00:07:04That's enough.
00:07:06I don't want to see you.
00:07:08Go away!
00:07:10Go away!
00:07:32Go away!
00:07:56Are you okay?
00:07:58Come here.
00:08:00Come here.
00:08:22Efsun.
00:08:24Efsun.
00:08:26Everything is over.
00:08:28Efsun.
00:08:30Everything is over.
00:08:32My father is gone.
00:08:34My father will never
00:08:36forgive me.
00:08:38Efsun.
00:08:40Calm down.
00:08:42Calm down.
00:08:44How could I make such a mistake?
00:08:46I knew this would happen
00:08:48when I found out.
00:08:50I knew I would lose him.
00:08:52How could I lie to him?
00:08:54Okay.
00:08:56Calm down.
00:08:58Your father will forgive you.
00:09:00You did this for him.
00:09:02He will understand.
00:09:04No, he won't.
00:09:06You don't know him.
00:09:08You don't know him at all.
00:09:10He won't forgive me.
00:09:12He said I'm not his daughter anymore.
00:09:16He said I'm not his daughter.
00:09:18He erased me.
00:09:20He erased me.
00:09:22He erased me.
00:09:24I'll tell you something.
00:09:26Don't think about it.
00:09:28I can't breathe.
00:09:30I can't breathe.
00:09:32Efsun.
00:09:34I don't know what to do.
00:09:36Calm down.
00:09:38I can't go to that clinic anymore.
00:09:40I can't work there.
00:09:42I won't work for Ms. Pervin.
00:09:44I'll go tomorrow.
00:09:46I'll sign and leave the clinic.
00:09:48I'll leave the clinic.
00:09:50Okay.
00:09:52I'm with you.
00:10:00Calm down.
00:10:02Calm down.
00:10:04I'm sorry.
00:10:08I want to be alone.
00:10:10No, Efsun.
00:10:12I won't leave you.
00:10:14I want to be with you.
00:10:16I won't leave you.
00:10:18Come here.
00:10:20Do you want to sleep?
00:10:22Come here.
00:10:24Come here.
00:10:26Come here.
00:10:28Come here.
00:10:30Come here.
00:10:32Come here.
00:10:36Come here.
00:10:48Come here.
00:11:02Emir.
00:11:04Efsun.
00:11:06Thank you.
00:11:08Come here.
00:11:18Come here.
00:11:48Come here.
00:11:50Come here.
00:11:54What's up?
00:11:56Let's meet.
00:12:00Burcu, I'm going to break your bones.
00:12:02Don't call me.
00:12:04Let's not see each other for a while.
00:12:08Why aren't you in the bar?
00:12:10I work with Ms. Serpil.
00:12:12She asked for a report.
00:12:14I'm trying to get it.
00:12:16Serpil Hanım kim ya?
00:12:17Emir Bey'in annesi var ya.
00:12:18Ooo.
00:12:19Hı hı.
00:12:20A-a.
00:12:21Hı hı.
00:12:22Sen ev işlerine yardım etmeye mi başladın?
00:12:23A-a.
00:12:24O kadın ev hanımı değil mi ya?
00:12:26Yok.
00:12:27Serpil Hanım kimya mühendisi.
00:12:28Allah Allah.
00:12:29Bak beni lafa tutuyorsun teyze yetiÅŸtiremeyeceÄŸim valla.
00:12:30Ne yaparsan yap.
00:12:31Şu çanta meselesini de hallet.
00:12:32HalledeceÄŸim ya.
00:12:33HalledeceÄŸim.
00:12:34Çantayı da, başka şeyleri de.
00:12:35Ay Burcu çok negatifsin.
00:12:37A-a.
00:12:38Ben itilmek istemiyorum.
00:12:39İtilmek istemediğim için gidiyorum.
00:12:40Bye bye.
00:12:41Hı?
00:12:42O çanta işini hallet.
00:12:43Tamam ya.
00:12:44Lafa deÄŸil.
00:12:45Hallet.
00:12:46Ciddiyim hallet.
00:12:47A-a.
00:12:48A-a.
00:12:49A-a.
00:12:50A-a.
00:12:51A-a.
00:12:52A-a.
00:12:53A-a.
00:12:54A-a.
00:12:55A-a.
00:12:57Bir daha görüşmeyelim sizin evde de karşılaşmamaya çalışırsan sevinirim.
00:13:17Ä°yi akÅŸamlar.
00:13:21HoÅŸ geldin yavrum.
00:13:24Hoş geldin çocuklar.
00:13:25Where are you, son? I've been calling you, but you don't pick up.
00:13:29I was just hanging out with my friends.
00:13:32Who are your friends?
00:13:34Why don't you introduce me to your friends one day?
00:13:37Do you have to know them all?
00:13:39You're not.
00:13:44What?
00:13:44You see how aggressive he is, don't you?
00:13:47He's a bully.
00:13:48I'm telling you, this kid has a problem.
00:13:50Don't exaggerate, Serpil.
00:13:52He doesn't have a problem. He's always been like this.
00:13:54No, he wasn't always like this.
00:13:56He wasn't, but he used to do passive shifts.
00:13:59Now he's doing a lot of active shifts for us.
00:14:02I understand.
00:14:03Yes, you understand the best.
00:14:08But I'm tired of understanding.
00:14:10So you understand a little bit now.
00:14:12Good God, what did I just say?
00:14:13He turned around and came to me again.
00:14:54I can't believe I have to wait for your answer.
00:14:57I'll go away.
00:14:58I'm so sorry, I don't know what I'm doing.
00:15:00You know what to do.
00:15:02I'm sorry too.
00:15:04I love you.
00:15:05Me too.
00:15:09I love you too.
00:15:10Me too.
00:15:12I feel so bad.
00:15:14I'm going.
00:15:16You're going.
00:15:17I'm going.
00:15:18I'm going.
00:15:20I'm going to my class.
00:15:21Come on, Serpil.
00:15:22I'll wait for you.
00:15:23But I really want to talk to you tomorrow.
00:15:26Okay.
00:15:52Emir?
00:15:56Emir?
00:16:03Emir?
00:16:10Emir?
00:16:18Emir?
00:16:27Good morning.
00:16:32I thought you were gone.
00:16:35Would I ever leave you like this? I bought you coffee.
00:16:38And you liked the driver more, didn't you?
00:16:41Here you go.
00:16:48You're making me laugh like this.
00:16:51Just smile.
00:16:56You're making me laugh like this.
00:16:58You're making me laugh like this.
00:17:23I think the electricity is out.
00:17:25I didn't mean that.
00:17:28You're loaded with electricity.
00:17:31That's why.
00:17:34I don't understand why they put two coffees next to each other in these cars.
00:17:37There's no other place for people.
00:17:40Would you shut up?
00:17:43If I shut up, I start to hear the voices in my head.
00:17:46I want to go to the clinic as soon as possible.
00:17:49I want to sign everything I need to sign.
00:17:52What a clinic, man.
00:17:55What's the problem?
00:17:58You're determined.
00:18:01How can I work, Emir?
00:18:04How can I stay there?
00:18:07My father is gone, our farm is gone.
00:18:10Should I continue to work for Ms. Pervi?
00:18:13If I were you, I'd take care of my business.
00:18:16But I respect your decision.
00:18:21No, I have to take care of something else.
00:18:24I wish I could move to a new village.
00:18:27You didn't leave the village in Istanbul.
00:18:33At the same time, my mother and you were left without a father.
00:18:36No, I didn't have a mother anyway.
00:18:39Without a home, without a job, without a house.
00:18:42What do you mean without a house?
00:18:45Are you leaving the house?
00:18:48I'm not going to work at the clinic anymore.
00:18:50How can I stay with you?
00:18:54You're leaving my life today, right?
00:18:59I can't stay, Emir. What can I do?
00:19:02Come and stay with me.
00:19:05No way.
00:19:08Can't we live in the same house?
00:19:11Of course we can't live in the same house.
00:19:14You live downstairs, I live upstairs.
00:19:17I see.
00:19:20I see.
00:19:30You go ahead. I have something to do. I'll be right back.
00:19:33Is that so? Okay.
00:19:41Efsun.
00:19:44Look, don't rush because I'm going to solve everything at once.
00:19:47Take your time.
00:19:50Okay.
00:19:57I'll take you like this. Mr. Emir will be here soon.
00:20:00Ms. Efsun will take care of you together.
00:20:09Sweetheart, are you taking a patient without asking us?
00:20:12They're going to be treated for free.
00:20:15Honey, this is a clinic.
00:20:17That's why she can't take care of a patient for free.
00:20:20There's no time for that.
00:20:23I didn't hear that.
00:20:26If you didn't hear it from me, don't believe me.
00:20:29Because I'm in charge here.
00:20:32Then we'll try to coordinate.
00:20:35What's going on?
00:20:38There are free patients, Ms. Efsun.
00:20:41Are you okay? I can cancel if you want.
00:20:44No, I'll take care of them all today.
00:20:47As you can see,
00:20:50the boss is aware that you won't walk like this.
00:20:53That's why we're doing this.
00:20:56You don't do anything without asking me.
00:20:59We're moving in coordination. Please.
00:21:17I'm sorry.
00:21:20I called you all night, but you didn't pick up.
00:21:23Dad said we'd go for a short trip.
00:21:26My father and Ms. Pervin met.
00:21:29What?
00:21:32I'm afraid to ask what happened.
00:21:35It's bad.
00:21:38What happened?
00:21:41I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:47It was a very bad night.
00:22:18I was worried about you. Are you okay?
00:22:23Everything will be fine.
00:22:26Give me some time.
00:22:28I'm glad you're here.
00:22:30Come on, let's make you coffee.
00:22:35We can look at a limited number of free patients, Ms. Begen.
00:22:39Our priority is children and patients in need after an accident like you.
00:22:43I'll take care of you, don't worry.
00:22:45God bless you.
00:22:47I'll wait for your call.
00:22:49Have a nice day.
00:22:51Have a nice day.
00:22:59You're getting sick all the time. We need to talk.
00:23:01I took care of the free patient care issue.
00:23:03That's why I have to take care of the patients.
00:23:05I'll take care of it tomorrow.
00:23:07By the way, go and talk to the lawyer.
00:23:09What do I have to sign to get out?
00:23:11What do I have to do?
00:23:13You say you're not going to stay at home.
00:23:15We're not going to work here.
00:23:17We can't go back to Antep.
00:23:19What are we going to do?
00:23:21I don't know anything.
00:23:23All I want is to see my father.
00:23:25And get away from Ms. Pervin and the clinic.
00:23:27That's all.
00:23:29I have an idea.
00:23:31Should we move to America?
00:23:33A new adventure.
00:23:35Erik will come after us.
00:23:37Ali Bucakçı will join the trio.
00:23:39You still say Erik.
00:23:41Your mother, the farm, Ms. Pervin.
00:23:43Put them aside.
00:23:47You're not going to see Erik again.
00:23:49Won't you ever get bored?
00:23:53It's leaking.
00:23:55It's leaking a lot.
00:23:57Then at least whatever you're going to do,
00:23:59where you're going to sit,
00:24:01be close to the man's environment.
00:24:03Of course.
00:24:05I found a house, I found a job.
00:24:07And let it be close to Emir, okay?
00:24:09I'll do whatever you want.
00:24:11Whatever you want.
00:24:13Whatever.
00:24:21I'm telling you, I'm fine.
00:24:23I'm really fine.
00:24:25No, don't come.
00:24:27I have a lot to do today.
00:24:29I'll hit you when I get out.
00:24:31Okay?
00:24:33I'll hit you.
00:24:35What's next?
00:24:37I'm sorry.
00:24:39I'm sorry, I was looking at my phone.
00:24:41Okay, I'll call you later.
00:24:45Excuse me.
00:24:47You look better than in the morning.
00:24:49Is there any progress?
00:24:51No, no progress, no news.
00:24:53I can't reach my father.
00:24:55But I decided to do what you said.
00:24:57I can't solve every problem at the same time.
00:24:59I'll take care of it today.
00:25:01You know I'm always your supporter, right?
00:25:05I hit your mother in the morning.
00:25:07I'm so sorry.
00:25:09She's devastated.
00:25:11Emir, I don't want to listen.
00:25:13Please don't tell me.
00:25:15Look, you eat chocolate every morning.
00:25:17If you were working somewhere else, who would wake you up?
00:25:19Think about it.
00:25:21Wherever I am, you come and stop me.
00:25:23I'll find you everywhere.
00:25:25Don't go too far.
00:25:31I heard that from you.
00:25:33I can't take it anymore.
00:25:35I don't want to see you.
00:25:37Don't go too far.
00:25:39Wow.
00:25:41They didn't name it for nothing.
00:25:45I have a smiling side.
00:25:51Sir.
00:25:53Someone is waiting for you urgently.
00:25:55Who?
00:25:57Urgently, sir.
00:25:59See you later.
00:26:01Okay.
00:26:03I'll go.
00:26:07See you later.
00:26:25I'm sorry to hear that.
00:26:27Yes.
00:26:29It's none of your business.
00:26:31I mean...
00:26:35I'm here.
00:26:37We can talk whenever you want.
00:26:39Take care of yourself.
00:26:41Bye.
00:26:45Seyri Safa.
00:26:47Mr. Kaya.
00:26:49How nice.
00:26:51I wonder if you could turn your face to your house.
00:26:53I mean...
00:26:55I sat against the view.
00:26:57Is it a crime?
00:26:59I don't know if it's a crime.
00:27:01But if your son has been
00:27:03locking himself in his room
00:27:05since morning and
00:27:07he hasn't come out for hours,
00:27:09yes.
00:27:11You may be committing the crime of being a father.
00:27:13What should I do?
00:27:15Should I go to him?
00:27:17Should I leave his room?
00:27:19The attention you show to the person on the phone
00:27:21and the attention you show to your son,
00:27:23what if you show one of them to your son?
00:27:25You can talk to me
00:27:27whenever you want.
00:27:29Right, Kaya?
00:27:31Whatever.
00:27:33I can't help you
00:27:35if I keep my mouth shut these days.
00:27:37Then don't bother.
00:27:39Let's talk like that.
00:27:41What do you say?
00:27:43I'm going. It's your responsibility.
00:27:45Okay?
00:27:51I'm sorry.
00:27:53I couldn't send him
00:27:55because I wanted to see you.
00:27:57I had to come here.
00:27:59Okay, I'll take care of it.
00:28:01Okay.
00:28:11I don't want to see you.
00:28:13Don't you understand?
00:28:15I'm trying to reach you.
00:28:17Are you kidding me?
00:28:19I'm trying to reach you
00:28:21to sign those documents.
00:28:23Okay, relax.
00:28:25I'm here to get a divorce.
00:28:27Is that what you want?
00:28:29Did you bring the documents?
00:28:31No.
00:28:33Either you sign those documents
00:28:35or you'll never see me again.
00:28:37Nobody here knows I'm married.
00:28:39Get out of here.
00:28:41Now.
00:28:49Okay.
00:28:53Come in.
00:28:57Dad?
00:29:01Cem?
00:29:11You're not going out, son?
00:29:13Yes.
00:29:15So?
00:29:17Did your mom send you?
00:29:19No, I came on my own.
00:29:21If you want to do something
00:29:23with me,
00:29:25you can tell me.
00:29:27Dad, I'll tell my mom.
00:29:29Okay.
00:29:37EfsoÅŸ, there's a very interesting case.
00:29:39There are stains on Mrs. Figen's body.
00:29:41A lot of doctors went, but they couldn't solve it.
00:29:43Oh my God.
00:29:45Call her.
00:29:53Hello.
00:29:55Welcome, Mrs. Figen.
00:29:57Thank you.
00:29:59Please call me Figen.
00:30:01I have a problem.
00:30:03Can you take a look?
00:30:05Of course.
00:30:07What do you think?
00:30:09Do you have another place?
00:30:11Over there.
00:30:13We need to do some analysis.
00:30:15Let me get you.
00:30:17I brought some analysis with me.
00:30:19Here you are.
00:30:37Yes.
00:30:39Yes, sir.
00:30:41A lot of dermatologists have gone before.
00:30:43But they can't find the cause.
00:30:45The bruises don't go away.
00:30:47Yes, yes.
00:30:49There's nothing like that.
00:30:51The blood tests are clean.
00:30:53The lymph nodes are normal.
00:30:55The blood count, the urine test.
00:30:57There's nothing.
00:30:59I don't understand.
00:31:01I'll give you a blood test.
00:31:03You'll see.
00:31:05I don't understand.
00:31:07I'll give you a blood test.
00:31:09You'll see.
00:31:11Thank you very much.
00:31:13Goodbye.
00:31:15Did you say I'm a moron?
00:31:17Yes.
00:31:19Who are you?
00:31:21It's interesting.
00:31:23I'm Sevda.
00:31:25We see a lot of strange cases.
00:31:27Maybe I can help.
00:31:29Doctors who don't know the obstacle?
00:31:31Sevda, it's amazing.
00:31:33It's my dream.
00:31:35You're helping people in need.
00:31:37It's amazing.
00:31:39I'll show you my ID.
00:31:41I'll show you my ID.
00:31:43Can I see the patient?
00:31:45I'm glad, Sevda.
00:31:47I'm glad.
00:31:49Let's go.
00:31:51I don't understand.
00:31:53Okay, great.
00:31:57Thank you.
00:32:00You need to use these regularly for payback and recovery.
00:32:05Okay.
00:32:07Thank you very much.
00:32:09I hope so.
00:32:11See you tomorrow.
00:32:13See you.
00:32:15I told you not to come!
00:32:17Buddy.
00:32:19Let me have my nose done.
00:32:21Leave me alone.
00:32:23My brother died.
00:32:25Can't I see?
00:32:27You didn't beat me up.
00:32:31Are you ready, dad?
00:32:32What happened?
00:32:34Sevda is here.
00:32:38That's good news, isn't it?
00:32:40She came here. She came to my house.
00:32:42How dare she come?
00:32:44She came and she still wants to talk to me.
00:32:46Whatever she wants to talk about.
00:32:49I told her to bring the documents to sign.
00:32:52Dude, I'll tell you something.
00:32:54Okay, she left you.
00:32:56So she didn't do anything wrong.
00:32:59Are you asking me this, Sarp?
00:33:02I didn't do anything wrong when she beat me up.
00:33:05You know that.
00:33:07Okay, I'm quiet.
00:33:08It's a sensitive topic.
00:33:11But...
00:33:12...the thing that really bothers me is something else.
00:33:15What happened?
00:33:17Mevsun...
00:33:18...is leaving the clinic.
00:33:20Oh no!
00:33:21What happened? What happened again?
00:33:26I don't know.
00:33:27Mevsun should hear from me, Sevda.
00:33:29Why?
00:33:30Because we promised that...
00:33:32...we won't hide anything from each other in the clinic.
00:33:35Oh, man.
00:33:36Your job is hard.
00:33:37God bless you.
00:33:38I'm leaving.
00:33:39See you in the evening, okay?
00:33:40Bye.
00:33:57I'll take it like this, Mr. Figen.
00:33:59Here you go.
00:34:01Mevsun.
00:34:04Mevsun, I need to talk to you.
00:34:07A confession.
00:34:09I want you to hear it from me.
00:34:10Is it urgent?
00:34:11I have a patient.
00:34:12Urgent, urgent.
00:34:15Shall we go somewhere where we can be alone?
00:34:17Okay.
00:34:18Sir.
00:34:19I'm looking for you everywhere.
00:34:20The operation team is ready.
00:34:21Taner is here too.
00:34:22They're waiting for you right now.
00:34:24I have an operation.
00:34:25Okay, Emir.
00:34:26I'm already here.
00:34:27We'll talk when the operation is over.
00:34:29Okay.
00:34:30I'll be with you as soon as it's over.
00:34:34Cana.
00:34:35Don't leave them.
00:34:37Don't let Sevda say anything.
00:34:39Okay, sir.
00:34:40Don't.
00:34:45What's up?
00:34:49Hello.
00:34:50Hello.
00:34:51Binnur.
00:34:52If I wasn't busy, I wouldn't call you right now.
00:34:54But it's very important.
00:34:55I have my business phone number from the agent.
00:34:57Can you bring them to me?
00:34:58What happened?
00:34:59What's going on?
00:35:01Binnur, come on, don't do it.
00:35:02I'm saying it's urgent.
00:35:04Please.
00:35:05Please say it.
00:35:06Say Binnur.
00:35:07Sweetheart, please.
00:35:08Can you bring me my stuff?
00:35:10I'm asking you.
00:35:11Oh, my dear.
00:35:12Of course.
00:35:17Oh, my God.
00:35:18This woman doesn't normally trust me.
00:35:20I guess something's going on.
00:35:23We're in Belgium.
00:35:29Ms. Figen.
00:35:30You're sure you're not infected, aren't you?
00:35:33I'm sure.
00:35:34I live alone.
00:35:35There's no such troubled person.
00:35:37Okay.
00:35:38Then let's get rid of this disease of yours first.
00:35:40Then I'll teach you a couple of fighting techniques.
00:35:43Since you live alone, keep it in your pocket.
00:35:46Is there anything different you've been eating lately?
00:35:49Or have you ever been in a different environment?
00:35:51I've been working in the same factory for years.
00:35:54There's nothing different I eat.
00:35:56Could this be a bug bite?
00:35:58No, no.
00:35:59No, I looked.
00:36:00It's not like that.
00:36:01It's really interesting.
00:36:03It's not exactly purple.
00:36:04It's like a lighter stain.
00:36:06Yeah.
00:36:07Anyway.
00:36:08Actually, I have a solution.
00:36:10I used it for wounds that don't heal.
00:36:12Shall we try it?
00:36:13Oh, really?
00:36:14That would be great.
00:36:15Let's try it.
00:36:16We'll find it.
00:36:17Don't worry.
00:36:18I won't leave you without finding it.
00:36:20Don't worry at all.
00:36:22We'll find out why it's purple.
00:36:33Canan.
00:36:34What are you doing here?
00:36:36What are you doing?
00:36:37Canan.
00:36:39I have a purple, too.
00:36:42Maybe I'll come to Mrs. Figen when I see it.
00:36:44I said I'd learn something.
00:36:45But, Canan.
00:36:46Not every purple is the same.
00:36:48You know that.
00:36:49You've been with Emir for years, right?
00:36:51You're with the doctor.
00:36:52Let me see.
00:36:53Where's your purple?
00:36:54It's almost the same as Mrs. Figen's.
00:36:57That's why I thought I'd come and see.
00:36:59Emir is already in surgery.
00:37:00I don't have anything to do right now.
00:37:01I'm a little uncomfortable.
00:37:02You'll give it to me.
00:37:03Okay.
00:37:04Then I'll go to Mrs. Sevda.
00:37:06I'll look for the solution with her.
00:37:09Oh, thank you.
00:37:10Okay.
00:37:11I brought the stuff.
00:37:15Something's going on.
00:37:16I smell it.
00:37:17Oh, never mind.
00:37:19Come on.
00:37:21Mrs. Figen, we'll be right there.
00:37:32No, not you.
00:37:34Emir was going to confess something to me.
00:37:37It seemed very serious and exciting.
00:37:39What happened last night?
00:37:40After Mrs. Pervin and my father left last night,
00:37:44he stayed with me.
00:37:45He stayed with me.
00:37:46My daughter, confess your love.
00:37:50Of course, he was with you.
00:37:53Don't make me regret what I said.
00:37:58Suddenly it started to rain.
00:38:02Are we dreaming?
00:38:03Yes, we're dreaming.
00:38:05Suddenly it started to rain.
00:38:08In the month of August.
00:38:10Okay.
00:38:11There's something called summer rain, EfsoÅŸ.
00:38:13Okay.
00:38:14You ruined it right now.
00:38:15Okay, I ruined it.
00:38:16There's no rain.
00:38:17Okay, go on.
00:38:18You're looking at the sea.
00:38:20Suddenly, Emir appears behind you.
00:38:23He holds you by the shoulders.
00:38:26You turn to him and...
00:38:28Efsun.
00:38:30I watched you until the morning last night.
00:38:33And I ran away from you in the morning.
00:38:35Because you're everywhere I look.
00:38:38In every song I listen to.
00:38:40You're in every beauty I look at.
00:38:42Because...
00:38:44Because you're the most beautiful woman I've ever seen in my life.
00:38:48Now, do you understand why I ran away from you?
00:38:51Emir.
00:38:55Efsun.
00:38:57Kiss me.
00:39:00Efsun.
00:39:07Kiss me.
00:39:09Kiss me?
00:39:10Kiss me?
00:39:11I said kiss me.
00:39:12Why did I say kiss me?
00:39:13Are you obsessed with this now?
00:39:14I won't say it.
00:39:15I won't say it again.
00:39:16I won't say it again because I said kiss me.
00:39:17There's no such thing.
00:39:18Why are you kissing me?
00:39:19No, okay.
00:39:20Kiss me.
00:39:21Okay, shut up.
00:39:22Okay, it's over.
00:39:23The dream is over.
00:39:24It's over.
00:39:25Go on.
00:39:26My dream is ruined.
00:39:27Whatever you kiss me.
00:39:28I think you should think of yourself differently.
00:39:30Thank you for not leaving me alone.
00:39:32What do you mean, Emir?
00:39:33I'm always with you.
00:39:35Why did you want to go in with me?
00:39:37It's a very simple operation.
00:39:38After the accident we had with Efsun,
00:39:40I started to feel dizzy very often.
00:39:42I went to the doctor,
00:39:43but he said there was nothing physical.
00:39:45I didn't want to take a risk.
00:39:46Then you did very well.
00:39:48Come on, let's get started.
00:39:49I'm with you.
00:39:50I'm with you.
00:39:51I'm with you.
00:39:52I'm with you.
00:39:53I'm with you.
00:39:54I'm with you.
00:39:55I'm with you.
00:39:56I'm with you.
00:39:57I'm with you.
00:39:58I'm with you.
00:40:06I was a little too much shopping this month.
00:40:09When I got the bag,
00:40:12I was overwhelmed.
00:40:15Fortunately, Filiz from school told me about you
00:40:18and what she does.
00:40:19So it was sour.
00:40:22I know, my love.
00:40:23We'll take care of it.
00:40:25Don't worry.
00:40:26You can get the money for 3-5 jobs.
00:40:29I won't need it again
00:40:31after I pay the debt of the bag.
00:40:33I'm obsessed with you.
00:40:35You see, you like it.
00:40:37Some people like money.
00:40:56Emir.
00:41:06Emir.
00:41:22Oh, energy has come to the clinic. Energy.
00:41:25We're going to look at real patients today.
00:41:27Our patients were beans.
00:41:30Oh, my God.
00:41:31No, honey.
00:41:32They had their own problems.
00:41:34Hip lift,
00:41:35wind,
00:41:36Botox.
00:41:37For the first time, sarcastic look didn't make us laugh.
00:41:41When you say sarcastic,
00:41:43for example,
00:41:44when we went out to eat,
00:41:46you said you liked my mustache.
00:41:48Is this sarcastic, too?
00:41:50No, it's not sarcastic.
00:41:52Whatever I said, it is.
00:41:56Did he laugh?
00:41:58I think so.
00:41:59Where's YaÅŸar?
00:42:01He got divorced.
00:42:03He won't come.
00:42:04He's not in the mood.
00:42:05He's not in the mood, really.
00:42:07Oh, my baby.
00:42:08It's hard to get over.
00:42:10It's not easy.
00:42:11He's getting divorced.
00:42:15Oh, Efsun wrote.
00:42:16There's a patient with bruises on his body.
00:42:18He's waiting for you downstairs.
00:42:20He's going to get used to something.
00:42:21Is that so?
00:42:22Is he waiting for us?
00:42:23Let's go.
00:42:24Let's go.
00:42:25I talked to the team.
00:42:26They're like poison.
00:42:27Let them come.
00:42:28Let's talk to them.
00:42:29Efsun, you're really great.
00:42:31I'm so happy.
00:42:32I get bored when I don't work.
00:42:34Sevda, I never asked you.
00:42:36What made you come here?
00:42:38To the clinic?
00:42:40Actually, I came to see someone.
00:42:42Ms. Sevda, I'll ask you something.
00:42:44You went to Cambodia, didn't you?
00:42:46Yeah.
00:42:47It's beautiful.
00:42:48I have an old friend there.
00:42:50I haven't seen him in a long time.
00:42:52Do you know him?
00:42:54Canan.
00:42:55Is Cambodia a village?
00:42:57Canan.
00:42:58How do you know, Sevda?
00:43:00Why are you weird today?
00:43:02You're weird.
00:43:04Actually, you know what?
00:43:05The world is much smaller than we think.
00:43:07I mean, it's never clear who knows who.
00:43:09Who do you know from us?
00:43:11I'm actually very close to all of you.
00:43:13Oh, well.
00:43:14My friend's name is Clark.
00:43:16Clark, Clark.
00:43:17He's my favorite friend.
00:43:18By the way, he's a nurse who doesn't know the obstacle.
00:43:21He's a male nurse.
00:43:22He's amazing.
00:43:23Of course.
00:43:24No.
00:43:25I don't know anyone named Clark.
00:43:27Come on.
00:43:30My dear.
00:43:31I've been doing your work upstairs for hours.
00:43:33Mashallah.
00:43:34You're here.
00:43:35He's obsessed with Clark.
00:43:37I think it's a sensitive issue.
00:43:39He's lost in Cambodia.
00:43:40He's looking for him.
00:43:41Oh, my teacher.
00:43:42I mean, Clark is my childhood love.
00:43:44My first love.
00:43:45Of course, it's a sensitive issue.
00:43:46That's why.
00:43:47Since you're 50 years old, you're already depressed.
00:43:49He retired.
00:43:50Sleep, son.
00:43:55Yes.
00:43:57Where's our team?
00:44:00They're here.
00:44:01Yes.
00:44:02We needed a doctor.
00:44:03Welcome.
00:44:04Thank you all.
00:44:05Hello.
00:44:06Ms. Figen.
00:44:07Hello.
00:44:08Hello, Ms. Figen.
00:44:09Let me take a look.
00:44:14There's no tremor.
00:44:15There's no vitamin deficiency.
00:44:16The veins are strong.
00:44:17The heart is strong.
00:44:18We took all the lights.
00:44:19But I don't think we should say that the doctor couldn't solve a case that came together.
00:44:23Right.
00:44:24It's not that he couldn't solve it.
00:44:25We haven't come across such a case before.
00:44:27That's why.
00:44:28Yes.
00:44:29Ms. Figen, you said you worked in a factory.
00:44:31What exactly does the factory produce?
00:44:34Copper.
00:44:35Copper.
00:44:36Copper?
00:44:37Yes.
00:44:38Copper.
00:44:39Copper.
00:44:40Could it be Wilson's disease?
00:44:42Hmm.
00:44:44What is it?
00:44:45In normal conditions, the body takes the copper through the food chain and then throws it away.
00:44:49But Wilson can't throw it away.
00:44:51It's stored somewhere in an organ.
00:44:53Yes.
00:44:54But even if that's the case, the body should have veins like a blue spider web.
00:44:58That's not there either.
00:44:59I lived with a tribe in Africa, but they don't have a blue color.
00:45:02They call it blue green.
00:45:03We had a hard time until we figured out the situation.
00:45:06Did you work in Africa?
00:45:07Yes.
00:45:08I didn't introduce you.
00:45:09Ms. Sevda is one of the doctors who doesn't know the obstacle.
00:45:12Is that so?
00:45:13I'm very pleased.
00:45:14Welcome.
00:45:15Thank you.
00:45:16It's very interesting.
00:45:17Welcome.
00:45:18I was actually very curious about how your way fell into our aesthetic clinic.
00:45:22I mean, we were curious.
00:45:24I mean, me personally.
00:45:25Gülden, is it my turn now?
00:45:26Look, we're trying to solve the case here, aren't we?
00:45:28I mean, our teachers are working.
00:45:30That's all from us for now.
00:45:32We will continue to investigate.
00:45:34Good luck.
00:45:35Yes, please let me know the result.
00:45:37Of course.
00:45:38Well, I'm very pleased.
00:45:39I'm pleased too.
00:45:40Thank you.
00:45:41If you come to our room on your way out, we'll treat you to a coffee.
00:45:43With pleasure.
00:45:44I just thought of something.
00:45:46How many more tests will I ask?
00:45:48Shall we have a coffee together?
00:45:50Come on.
00:45:54You're in trouble.
00:45:56I'll figure it out.
00:45:57No way.
00:45:58What will happen to you?
00:46:09Thank you, too, brother.
00:46:10You left your job for me.
00:46:12What do you mean, son?
00:46:14I leave my job and come here.
00:46:16You have to solve this case.
00:46:20Since you're in psychological therapy or something.
00:46:26I know why.
00:46:29I can't confess.
00:46:33Well, if you know, you can handle it.
00:46:37See you.
00:46:38Thanks.
00:46:40Bye.
00:46:52Hello.
00:46:53Canan.
00:46:54There's no problem right now.
00:46:56We're going upstairs to have coffee.
00:46:58Okay, thanks.
00:47:02Yeter.
00:47:04Yeter is not there when it's necessary.
00:47:06I'm coming.
00:47:10Okay, I'm coming.
00:47:12Here you go.
00:47:13I'm so tired.
00:47:14I'm done.
00:47:15Where are you, for God's sake?
00:47:17Serpil.
00:47:18Stop.
00:47:19I'm sorry.
00:47:20I'm sorry, guys.
00:47:21Here you go, please.
00:47:22I'm so tired.
00:47:23Don't bother me.
00:47:24First floor.
00:47:25Leave it in front of the locked door.
00:47:27Thank you.
00:47:28Serpil.
00:47:29What's going on?
00:47:30What are these now?
00:47:31It's nothing, honey.
00:47:32It's just work.
00:47:33You haven't said that for years.
00:47:35What happened?
00:47:36Be careful.
00:47:37They will.
00:47:38They will.
00:47:39Don't worry.
00:47:40Just relax.
00:47:41Look, Serpil.
00:47:42Something happened to us again.
00:47:46She's not listening at all.
00:47:47Look, she's on her own again.
00:47:51Let me help you.
00:47:52Let it go.
00:47:53You'll drop it.
00:47:54Let it go.
00:47:55Why should I drop it?
00:47:56Be careful.
00:47:57Be careful.
00:47:58Look, what's written in front of you.
00:47:59Be careful.
00:48:01Come, come.
00:48:02Come, come.
00:48:03Look, can I tell you something?
00:48:05This house will blow up soon.
00:48:06You'll see.
00:48:07Don't say no.
00:48:08By the way, what happened?
00:48:09Burcu was going to give you a lesson, right?
00:48:11That job was canceled.
00:48:13What do you mean it was canceled?
00:48:14How did it get canceled?
00:48:15I'll tell you today.
00:48:17What do you mean I'll tell you?
00:48:18Come here, come, come.
00:48:19Just a second.
00:48:20Come here.
00:48:21Son, I couldn't enter my own house for days.
00:48:24But what did I do?
00:48:25Did I give up?
00:48:26Of course I didn't.
00:48:27Oh, were you aware of what I was doing?
00:48:28I didn't know.
00:48:29But I tried.
00:48:30I tried.
00:48:31Yeah, okay.
00:48:32But dad, she's not listening.
00:48:33She doesn't understand.
00:48:34Okay, son.
00:48:35You're not like me.
00:48:36You're smart.
00:48:37You're a creator.
00:48:38You're not going to send a huge fairy to a girl like me.
00:48:39Isn't it over yet?
00:48:40It's over.
00:48:41I did it to you.
00:48:42How nice it was.
00:48:43Didn't you understand any of this?
00:48:44We learned something at the cafe.
00:48:45Good.
00:48:46From now on, it's up to you.
00:48:47Okay.
00:48:48While you're at it, make me another one.
00:48:49Okay.
00:48:50Okay.
00:48:51Okay.
00:48:52Okay.
00:48:53Okay.
00:48:54Okay.
00:48:55Okay.
00:48:56Okay.
00:48:57Okay.
00:48:58Okay.
00:48:59Okay.
00:49:00Okay.
00:49:01Okay.
00:49:02Okay.
00:49:03Okay.
00:49:04Okay.
00:49:05Okay.
00:49:06Okay.
00:49:07I'm sorry.
00:49:08Of course.
00:49:09It's okay.
00:49:10This sucks, dad.
00:49:11Just a second.
00:49:12You said that meant you were going to make a pretty face yourself.
00:49:14Why the extreme thing?
00:49:15What do you mean?
00:49:16It's awful.
00:49:17Yum, it's the afternoon.
00:49:18Version.
00:49:19Listen.
00:49:20It's not the afternoon, dad.
00:49:21It's the morning afternoon.
00:49:22Morning?
00:49:23It was like alez needed help.
00:49:24You're crazy.
00:49:25Morning?
00:49:26I can't hear you.
00:49:27I saw breath right through you.
00:49:28Yeah.
00:49:29Afternoon.
00:49:30Afternoon to you.
00:49:31Yes?
00:49:32Yes.
00:49:33Your mother doesn't normally like to talk, but I guess she couldn't get enough of it either.
00:49:37Since she's not leaving my environment.
00:49:40Hello.
00:49:43Hello.
00:49:44Sir, can I leave?
00:49:46Of course.
00:49:49Okay.
00:49:51If you'll excuse me.
00:50:00Sevda?
00:50:02You didn't leave?
00:50:03I was just leaving.
00:50:04I met Efsun.
00:50:05I loved Sevda.
00:50:07She's such a sweet person.
00:50:08I guess you two know each other.
00:50:11I mean, we have a past.
00:50:15Is that so?
00:50:16What kind of past?
00:50:17It's not a past worth telling.
00:50:22I've known Emre for a long time.
00:50:25Since college.
00:50:28He was so handsome back then.
00:50:31All the girls were after him.
00:50:33I can't believe it.
00:50:34The girls were after him?
00:50:37And then?
00:50:38Sevda, you said you were running late.
00:50:40Yes.
00:50:41I mean, if you want to talk to me, I have plenty of time for you.
00:50:47We're waiting for the results.
00:50:49There's a case.
00:50:50We're trying to find out what the disease is.
00:50:52With Sevda.
00:50:54So, you said you were going to college.
00:50:56Tell me.
00:50:57Well, since we got the word out of Emre's mouth.
00:51:00While we're at it, tell me.
00:51:01I'm listening.
00:51:02Efsun, I'll tell you later.
00:51:07So...
00:51:09You?
00:51:11We...
00:51:12We're partners.
00:51:14Business partners.
00:51:15We're different.
00:51:16Is that so?
00:51:17Yes.
00:51:18That's a good coincidence.
00:51:19We're two people who know each other very well.
00:51:24Emre and I are very different.
00:51:26I mean, Emre was always very charismatic.
00:51:29But at the same time, he was so principled.
00:51:31Emotional.
00:51:32Enough.
00:51:33It's enough that we praise me so much.
00:51:35Thank you.
00:51:36Efsun, can we talk to you?
00:51:38The test results have arrived.
00:51:40The test results have arrived, Emre.
00:51:42Let's go inside.
00:51:43I'll be right back.
00:51:49Sevda.
00:51:50If you say a single word about us to anyone...
00:51:53I didn't come to create you.
00:51:55I came to solve the problem.
00:51:56If you listen to me, you'll understand me anyway.
00:51:59Sevda.
00:52:00I think I found something.
00:52:01I'll be right back.
00:52:03I really want a divorce.
00:52:05Relax.
00:52:06But let's talk first, okay?
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:25Thank you.
00:53:26If it wasn't for you, I would have lost my mind. Thank you so much.
00:53:29You're awesome. See you later then.
00:53:30Okay, see you later.
00:53:32Goodbye.
00:53:33See you.
00:53:35Oh, come on.
00:53:43Come on, daddy. You make me laugh too.
00:53:56♪♪♪
00:54:27Efsun.
00:54:31I thought all night.
00:54:33What did I do wrong to fall so far away from the person I trusted the most in my life?
00:54:39I didn't know about his life.
00:54:42I thought I was deceived by lies and deceit.
00:54:48My daughter.
00:54:50How did we end up like this?
00:54:53Dad, believe me.
00:54:54I didn't want it to be like this.
00:54:56♪♪♪♪
00:54:59I thought my heart would be tied after your mother, but...
00:55:04...this heart is still beating.
00:55:07This old father's heart can still hurt.
00:55:13Don't say that, dad.
00:55:15Please don't say that.
00:55:18You are my everything.
00:55:20I hurt you.
00:55:22I hurt you so much.
00:55:24Please forgive me.
00:55:27I'm not in a position to forgive you.
00:55:30Because...
00:55:31...you have no fault in all this.
00:55:36Even your name is not read next to ours.
00:55:42Your mother and I not only ruined our own lives...
00:55:46...but also ruined your life.
00:55:50No, dad.
00:55:51No.
00:55:53You have no fault.
00:55:55He is the culprit of all this.
00:55:58Ms. Pervin.
00:56:01He ruined my life. He ruined your life.
00:56:05He ruined all of us.
00:56:07I'm still mad at him.
00:56:10And I will never forgive him.
00:56:13But Pervin...
00:56:16...maybe he did the right thing for the first time in his life and brought you to this clinic.
00:56:21How long were you going to delay your own life and look after me?
00:56:25If you ask me...
00:56:28...your place is not in that farm in Antep.
00:56:31If you are happy here, stay here.
00:56:33If you say you will not return to America, go there.
00:56:39And last...
00:56:41...go after your dreams and your heart.
00:56:51Take it.
00:56:56The key to the farm is with you.
00:56:58If you ever want to go back there, the farm is yours.
00:57:04What about you?
00:57:09I don't think I will go back to Antep.
00:57:11You know, everyone is talking about you.
00:57:16Because of me.
00:57:18Because of me.
00:57:20Don't be sad about what happened.
00:57:23It will be forgotten after a while.
00:57:25Maybe this is better for me.
00:57:27And I need to distance myself.
00:57:30I will go to Germany for a while. I talked to my brother. He is waiting for me.
00:57:34I will come too.
00:57:36Even you don't go. Stay here with me.
00:57:39We will live together again.
00:57:41Father and daughter.
00:57:43Like in the old days.
00:57:44I need to be alone for a while.
00:57:47Now is the time to make the account of life.
00:57:52So that I don't have to give and take.
00:57:56Give me some time, okay?
00:57:59We will think about it later.
00:58:02I have to go now.
00:58:05Deal?
00:58:07Okay, Mevzu?
00:58:14Bye.
00:58:44Don't forget.
00:58:47People always carry what they love with them.
00:58:55Wherever we go.
00:59:14I love you.
00:59:44I love you too.
01:00:00Hi, this is Sevda.
01:00:02I will take you to a place that you will like.
01:00:05I will text you on the way.
01:00:14Mevzu.
01:00:16Mevzu.
01:00:18Mevzu.
01:00:20If you want to wait, let's go out together.
01:00:22We can talk about what I want to talk to you.
01:00:25I'm listening, Ömer.
01:00:28It's not something to talk about now.
01:00:32Let me take you to dinner. Let's talk there, okay?
01:00:38I gave the name of the event. We are waiting for you.
01:00:41Don't miss it.
01:00:42No, Ömer. I have to talk to someone tonight.
01:00:45Let's talk at home. I won't be late.
01:00:48I wonder what you will say.
01:00:51Okay, I will wait for you.
01:00:54I will get a little better. I'm not in my right mind.
01:00:57What happened? Did something bother you?
01:01:02My father came.
01:01:05He is going to Germany.
01:01:07Germany? Why?
01:01:10Let's talk later, Ömer.
01:01:12I will tell you later.
01:01:14Okay, I will wait.
01:01:17See you.
01:01:34This offer is a blessing for me.
01:01:37You want to close the debt of the place...
01:01:40...and you want to be 50% shareholder.
01:01:43Do you want to run this place that much?
01:01:46As I said, I'm in the fashion industry.
01:01:49I think this job is entirely for investment.
01:01:51After all, this is the place I came to a few times.
01:01:54And every time I came, I saw that it was full.
01:01:57You are a good businessman.
01:01:59I have a budget.
01:02:01When I heard that it was going to close...
01:02:04...I said why not.
01:02:06Hi.
01:02:08Aslı, welcome.
01:02:10Nice to meet you.
01:02:12Okay, then.
01:02:15Think about it. I'm waiting for your news.
01:02:18Deal?
01:02:20Then I will call you back as soon as possible.
01:02:22See you.
01:02:24Bye bye.
01:02:29What's going on here?
01:02:30What's going on here?
01:02:32Naz wants to close the debt of the place and be a shareholder.
01:02:35What?
01:02:37That's great news.
01:02:39The place is closing.
01:02:46Of course, I'm not very happy about this situation...
01:02:49...but it's not a big deal.
01:02:51I don't know, Aslı.
01:02:53It's not a holiday.
01:02:55Why would this woman want to do me such a favor?
01:02:58Favor?
01:03:00Why would she want to do me such a favor?
01:03:02After all, this place was a place that made a lot of money...
01:03:05...until recently.
01:03:07Maybe the girl wants to make an investment.
01:03:11You're right.
01:03:13Really.
01:03:15I guess I'm a prejudiced person because of my bad experiences.
01:03:19As if.
01:03:21Anyway.
01:03:23We'll see.
01:03:25What's up with Nefsun?
01:03:27I don't know. I haven't talked to her.
01:03:30If it wasn't about Nefsun, I don't think you'd talk to me.
01:03:34You're breaking my heart.
01:03:36Is that possible?
01:03:38She was just very determined, so I was curious.
01:03:41About what?
01:03:43She's leaving the clinic.
01:03:45What are you talking about?
01:03:47What happened? I don't know.
01:03:49I don't know either.
01:03:51Wait, we'll find out.
01:03:57Yes, Aslı?
01:03:59I'm in the taxi. Can I call you later?
01:04:01Nefsun, what are you doing?
01:04:04Come here. I'm in Serpil's place.
01:04:07We can talk.
01:04:09No, I have an appointment with Sevda tonight.
01:04:12We'll go to the self-return atelier with her.
01:04:15You have an appointment with Sevda tonight.
01:04:17Are you going to the self-return atelier?
01:04:19Who's Sevda?
01:04:21Aslı, we'll talk later. Bye.
01:04:27I don't see my friend at all.
01:04:33Oh my God.
01:04:38Yes, friends.
01:04:40First of all, welcome.
01:04:42We're here to understand that she's the one who brought us together here.
01:04:50We're here to understand that she's the one who brought us together here.
01:04:55We're here to learn about others' stories, pain, problems, excitement, and emotions.
01:05:08I'm going there with you.
01:05:10Something's going on, but I'll figure it out.
01:05:12Since people are coming here to be solved, I'll solve it too.
01:05:16Look, she's here.
01:05:17It's not a coincidence.
01:05:19That's what I'm saying. It's not a coincidence.
01:05:21It's not a coincidence.
01:05:23Nothing will happen to the eyes that see.
01:05:25Don't talk to people.
01:05:27I'm so sorry.
01:05:31First, let's start with the silence.
01:05:34We straightened our bodies.
01:05:36Let's go.
01:05:45How do they find places like this?
01:05:48These people are lost and don't want to be found.
01:05:57Where are you?
01:05:59I don't know.
01:06:02I don't understand why we're still here.
01:06:04I don't understand either.
01:06:06Because you're not aware of the danger.
01:06:09Sevda, my wife, is spending a day with Efsun.
01:06:15And Efsun doesn't know I'm married.
01:06:18It's a little strange.
01:06:20Why are we talking quietly when she's coming?
01:06:24We pulled our noses.
01:06:26We slowly close our eyes as we breathe.
01:06:34Efsun.
01:06:38Efsun.
01:06:47Efsun.
01:06:51Efsun.
01:06:53What are you doing here?
01:06:55Efsun.
01:06:57I have to tell you something about Sevda.
01:06:59I can't hear.
01:07:01Look.
01:07:02Where are they?
01:07:05Efsun.
01:07:07I have to tell you something.
01:07:09Efsun.
01:07:11Efsun.
01:07:13My dear, can you hear me?
01:07:15What's going on?
01:07:17My dear, what are you saying?
01:07:19My dear, there is silence meditation right now.
01:07:21Look, our teacher is looking from there.
01:07:23My dear, don't call me my dear.
01:07:25It's late. I'm going.
01:07:27My dear, look.
01:07:29Our teacher is also disturbed.
01:07:30Efsun.
01:07:32It's a shame, but...
01:07:34What is this?
01:07:36Sorry, but why are you here?
01:07:38Didn't you come to look for yourself?
01:07:40I came to look for Efsun, my dear.
01:07:42I found her, but I can't talk.
01:07:44Let me talk.
01:07:46I understand you, my dear, but you have a little anger problem.
01:07:48If you try to be quiet, it will be very good for you, my dear.
01:07:51I guess you don't have empathy either.
01:07:53Come on, let me talk, okay?
01:07:55You will empathize with us soon anyway.
01:07:57But if you don't let us like this, we can't start, my dear.
01:08:00Now look, listen to me.
01:08:02Our silence meditation will be over soon.
01:08:04Then we will start another lesson.
01:08:06My dear, I will ask you something.
01:08:08Did you have your record made?
01:08:10No.
01:08:12Like you.
01:08:14Come on.
01:08:16I can't get you here without having your record made.
01:08:18I'm waiting for both of you.
01:08:20I'm waiting for you too.
01:08:22Come on, come on, come on.
01:08:24Efsun, Efsun.
01:08:26No Efsun, no Efsun.
01:08:28Namaste.
01:08:30Namaste.
01:08:32Efsun.
01:08:36I finally caught you.
01:08:38I wasn't running away.
01:08:44I hope...
01:08:47...you won't run away from me after what I'm going to say.
01:08:51Since you've come this far, you're definitely going to tell me a crazy secret, aren't you?
01:08:56Is it about Ms. Pervin?
01:08:58Oh, please don't say that, I don't want to hear it.
01:09:00Please.
01:09:06Efsun.
01:09:08It's not about your mother.
01:09:10I want to tell you something else.
01:09:14But I don't know how to tell you.
01:09:17I have one request from you.
01:09:19Please listen to me until the end.
01:09:21Oh, Emir, come on.
01:09:23Come on, say whatever you want to say.
01:09:25You just put all the stress I put on my body.
01:09:30What am I listening to?
01:09:34Efsun, it's about Sevda.
01:09:41We used to be together with Sevda.
01:09:51Is that so?
01:09:54Yes.
01:09:56So...
01:09:58...that's why she was in the clinic today.
01:10:00Oh, I see, I see.
01:10:02Anyway, okay.
01:10:04I mean, it's possible.
01:10:06It's possible.
01:10:08What's wrong with that?
01:10:10A new Ali Bıçakçı case can try this.
01:10:12I mean...
01:10:14...we can say that, but...
01:10:16...there's one more detail.
01:10:19You were in love with her.
01:10:22I thought I was.
01:10:26Did you meet her in Greece?
01:10:33I guess that's the fate of all doctors.
01:10:36So, why after all these years?
01:10:39I mean, Sevda told me you haven't seen each other for years.
01:10:42Oh, Emir, I'm sorry.
01:10:45I mean, I'm asking you questions that I've been bugging you.
01:10:48I'm sorry.
01:10:50I'm just wondering.
01:10:52Did you come back to yourself?
01:10:53I mean, do you intend to start all over again?
01:10:57You couldn't have come all the way here just to tell me that.
01:11:03Efsun, we're married to Sevda.
01:11:13I'm going to ask you something.
01:11:15What made you come here?
01:11:17This place isn't empty.
01:11:19No.
01:11:21Emptiness.
01:11:24I had a client. He suggested it, so we came here.
01:11:28Where's Emir? He's nowhere to be found.
01:11:30He's still mad at me, you know?
01:11:32So, what were you waiting for, Sevda?
01:11:34After all this time, was he going to say,
01:11:36welcome and hug you?
01:11:38I get it. You're only looking at him.
01:11:41I wish he'd listen to me once.
01:11:43He doesn't care about me at all.
01:11:45They're just between you and Emir.
01:11:47A piece of advice from me.
01:11:49I think you shouldn't hang out with Emir too much.
01:11:51He makes him very angry.
01:11:53This is for your advice.
01:11:55What do you mean?
01:11:57I have a piece of advice for you.
01:11:59You need to work on your empathy.
01:12:01Empathy?
01:12:03You don't have empathy?
01:12:05No.
01:12:07Where is he?
01:12:10You're married.
01:12:12You're married, right?
01:12:15So, I've been with your wife all day?
01:12:18I mean,
01:12:20I'd be glad if you didn't say that.
01:12:22Because we don't have that kind of relationship.
01:12:24What can I say?
01:12:26You said we're married.
01:12:28She's your wife. What can I say?
01:12:30I'm so confused right now.
01:12:32I can't think of anything else to say.
01:12:34Am I in a simulation or something?
01:12:36Ms. Pervin has taken us in.
01:12:38Is she trying to break my balance
01:12:40by bringing up incidents and exposing secrets?
01:12:42What do you think?
01:12:44Efsun, would you listen to me once?
01:12:46Emir, I don't know what's right
01:12:48and what's wrong with me.
01:12:50I don't understand.
01:12:52But you promised me.
01:12:54You said you'd listen to me.
01:12:56You have to tell me.
01:12:58Efsun, I want to tell you.
01:13:00I've been trying to tell you this all day
01:13:02but we couldn't come to an agreement.
01:13:04We promised each other
01:13:06that we wouldn't lie anymore.
01:13:08I had to lie to you
01:13:10a few times before this.
01:13:12But I don't want to lie anymore.
01:13:15Look, I met Sevda at the university.
01:13:18We got to know each other pretty quickly.
01:13:20But my parents didn't like her.
01:13:23They were very marginal back then.
01:13:26You know, I had a bad relationship with her.
01:13:28I already told you.
01:13:30We started living in the same house.
01:13:32We were talking about what to do
01:13:34and what to do when we graduate.
01:13:36Suddenly, we decided to get married.
01:13:39Mr. Emir, who has never seen her again,
01:13:41promised someone to be together
01:13:43for the rest of his life, didn't he?
01:13:45Childhood.
01:13:46We were crazy.
01:13:48Our dream was to settle abroad.
01:13:50We wanted to live a life away from everyone.
01:13:53Then, when things got serious,
01:13:56I didn't want to go.
01:13:58I couldn't go.
01:14:00I couldn't go.
01:14:02When Sevda couldn't come,
01:14:04we broke up.
01:14:06So, distances separated you?
01:14:08Efsun, we separated ourselves.
01:14:10I mean, we were both running away from something.
01:14:13We ran into each other on the way.
01:14:14We were different.
01:14:16For example, I understand this now.
01:14:20So, you didn't see each other
01:14:23after you got married, right?
01:14:25You could say that.
01:14:27I started working at the clinic.
01:14:30I didn't want to go.
01:14:33I'm curious.
01:14:35Why are you still married?
01:14:37Well,
01:14:39for a while,
01:14:41we tried to stay away from each other, but
01:14:42we couldn't.
01:14:45Why?
01:14:48I don't know the reason, but
01:14:50as a result,
01:14:52Sevda joined those who couldn't recognize her.
01:14:54She couldn't come.
01:14:56She couldn't come.
01:14:58And we couldn't break up.
01:15:00No.
01:15:02It's a different story.
01:15:04Is that all?
01:15:06Do you have anything else to say?
01:15:08That's all you need to know.
01:15:10That's all I can say.
01:15:12Of course, we're going to break up.
01:15:14Sevda came for her.
01:15:16Look,
01:15:18I'm sorry for you.
01:15:20Because I had to lie to you
01:15:22before I could do it.
01:15:24I mean,
01:15:26you didn't have to tell me this, Emir.
01:15:29This is your private life.
01:15:31But still,
01:15:33thank you for sharing it with me.
01:15:35I don't know what it's going to do me
01:15:38to know my partner's civilized state.
01:15:41I mean,
01:15:43we don't have a problem then.
01:15:45As partners.
01:15:48Why not?
01:15:50I think
01:15:52we're doing a good job as partners.
01:15:54Right? Let's go on like this.
01:15:57Fishoz,
01:15:59where are you?
01:16:01We're going to do the mirror work. Come on.
01:16:04What mirror work?
01:16:07I don't like it.
01:16:08You go, I'll wait here.
01:16:10No, no.
01:16:12While you're here, go to class.
01:16:14Come on, I'm so excited.
01:16:16Come on, Emir, for me.
01:16:18For your partner.
01:16:21As a partner, of course.
01:16:23I'll come.
01:16:25As a partner.
01:16:27I'm so excited.
01:16:29Come on.
01:16:31Guys,
01:16:33the name of our work now is mirror work.
01:16:35What's in front of us?
01:16:36We're going to try to tell you
01:16:38a moment,
01:16:40an event,
01:16:42or our state of mind.
01:16:44Now we're going to divide you all into pairs.
01:16:46First, one of you will be the mirror.
01:16:48Then the other.
01:16:50The mirror person
01:16:52will try to understand it
01:16:54by doing the moves of his partner.
01:16:56Dinnur,
01:16:58can you be my mirror?
01:17:00Of course, I'd love to.
01:17:02Come on.
01:17:04Now,
01:17:06we're going to start.
01:17:08Okay, teacher.
01:17:36Namaste.
01:17:38Namaste, teacher.
01:17:41Well, Dinnur,
01:17:43what did I see?
01:17:45Teacher, I saw a lot of pain.
01:17:47It was so painful.
01:17:49Teacher, probably
01:17:51while you were continuing your life in a cool way,
01:17:53a man came to you
01:17:55and poured love-blooming into your life.
01:17:57I'm saying this for those who don't know what love-blooming is.
01:17:59It's the mentality of a man
01:18:01who says, women are flowers,
01:18:03you have to water them.
01:18:04And you just
01:18:06bloomed again.
01:18:08You bloomed.
01:18:10Oh, Dinnur,
01:18:12it's so weird, but it's true.
01:18:14Dinnur knows.
01:18:16Be patient. I know.
01:18:18Then, uncle,
01:18:20that man suddenly became your enemy.
01:18:22He throws whatever he has in his palm at you.
01:18:24He throws, he throws, he throws.
01:18:26And you collapse into the ground
01:18:28to protect yourself.
01:18:30Traumas,
01:18:32attachment problems,
01:18:34fear,
01:18:36everything.
01:18:38And you meet meditation
01:18:40and you find yourself again.
01:18:42Namaste.
01:18:44Dinnur,
01:18:46you have a lot of things.
01:18:48Of course, I have things I haven't seen yet.
01:18:50Uncle,
01:18:52uncle,
01:18:54Mr. Emir,
01:18:56how are you, teacher?
01:18:58You're great, Dinnur.
01:19:00But I don't think I've seen them,
01:19:02I think you've seen them.
01:19:04No, I haven't seen them.
01:19:06I mean, I tried to make the toxic relationships
01:19:08come to life today,
01:19:10as far as I can see.
01:19:12I threw it out there,
01:19:14just in case.
01:19:16Let me sit down.
01:19:18What a beautiful solution you made.
01:19:20Congratulations.
01:19:22If a person could solve you,
01:19:24it was enough.
01:19:26Yes,
01:19:28now we can make our matches.
01:19:30First of all,
01:19:32you
01:19:34should get ready.
01:20:05What is this?
01:20:26Strange things.
01:20:35Let's take you
01:20:37and you.
01:20:39Here you go.
01:20:41Yes.
01:21:04Thank you.
01:21:35Now let's change the matches.
01:21:37I mean,
01:21:39let's take you and you.
01:22:04Let's take you and you.
01:22:35I can't see their hands.
01:22:53I am Cerrah.
01:23:04I am Cerrah.
01:23:30Yes, friends,
01:23:31our session is over.
01:23:32Namaste.
01:23:34Namaste.
01:23:35Namaste.
01:23:36Namaste.
01:23:44Namaste.
01:23:46Okay, friends,
01:23:47now we can share our comments
01:23:48about each other.
01:23:54What do you think?
01:23:55What do you think?
01:24:01There is someone in your mind.
01:24:03But you are afraid to think about him.
01:24:06Because
01:24:08you think you will be disappointed.
01:24:13You take a step,
01:24:15but you run away.
01:24:17You retreat.
01:24:20We know this feeling.
01:24:22As if
01:24:23you can't leave
01:24:24a place you couldn't leave
01:24:25when you were little.
01:24:28No.
01:24:29No, it's not like that.
01:24:30Where did it come from?
01:24:32But
01:24:34I think that person
01:24:35is neither your mother
01:24:36nor your father.
01:24:37You think
01:24:38they will do the same
01:24:39to you as they did to you.
01:24:41That's why you can't dare.
01:24:44Okay.
01:24:45That's enough analysis.
01:24:47Is the lesson over?
01:24:48Goodbye.
01:24:53Efsun.
01:24:55Efsun.
01:24:59So?
01:25:00What did you do?
01:25:01Did you loosen up a bit?
01:25:03Too much looseness
01:25:04hurts the body,
01:25:05says the model.
01:25:06I mean, I trust science.
01:25:07Then you don't come.
01:25:09Where?
01:25:11We will continue
01:25:12with the kids at night.
01:25:13I think we will leave
01:25:14in the morning.
01:25:15There is a very nice place
01:25:16where we can go.
01:25:17You know that too, Emir.
01:25:18You know that too, Emir.
01:25:19You know that too, Emir.
01:25:20You know that too, Emir.
01:25:21You know that too, Emir.
01:25:22You know that too, Emir.
01:25:23We used to go there every night
01:25:24at the university.
01:25:26Yes, I know that place.
01:25:29But I will go home.
01:25:30Don't worry.
01:25:31Okay.
01:25:32Good.
01:25:33Good night then.
01:25:34Good night then.
01:25:51What you told me
01:25:52was very meaningful.
01:25:54Is that so?
01:25:56What did you understand?
01:25:59Keep it with me.
01:26:02Keep it.
01:26:04See you then.
01:26:06See you then.
01:26:08You go.
01:26:10See you.
01:26:35Open it, girl.
01:26:36Open it.
01:26:37Binnur.
01:26:38Binnur, what are you doing?
01:26:39Are you alone?
01:26:40Yes, EfsoÅŸ.
01:26:41I am alone.
01:26:42My heart wanted
01:26:43a white princess
01:26:44to sit next to me
01:26:45and hug me.
01:26:46But no.
01:26:47Binnur.
01:26:48Stop.
01:26:49Stop.
01:26:50I will tell you
01:26:51something very important.
01:26:52You will not believe
01:26:53what I say.
01:26:54What is going on?
01:26:55What is going on?
01:26:56Tell me.
01:26:57We are leaving the clinic tomorrow.
01:26:58There is a big chaos.
01:26:59Are we going to talk about this?
01:27:00Binnur.
01:27:01Tell me, girl.
01:27:02Come on.
01:27:03Binnur and Emir are married.
01:27:05What?
01:27:06But they are getting divorced.
01:27:09With whom?
01:27:10Where?
01:27:11When?
01:27:12How?
01:27:13Tell me the truth.
01:27:14Tell me.
01:27:15Sevda and Emir
01:27:16met at the university
01:27:17and got married.
01:27:19But it is strange.
01:27:20They got married for a short time.
01:27:22Then Sevda went abroad.
01:27:23Emir stayed here.
01:27:24They got separated
01:27:25and separated.
01:27:26They have not seen each other
01:27:27for years.
01:27:28Now they want to get divorced.
01:27:29That is why
01:27:30Sevda came back.
01:27:32She is getting married.
01:27:33She is getting married.
01:27:34She is getting married.
01:27:35Look at her.
01:27:36She is crazy.
01:27:37Binnur, what am I telling you?
01:27:38I am telling you that Emir is married.
01:27:40He will get divorced.
01:27:41What are you still saying?
01:27:42What does it have to do with me?
01:27:44It has a lot to do with you.
01:27:45Both of them are very good news.
01:27:48How?
01:27:49Look.
01:27:50I…
01:27:51The biggest question mark
01:27:52I had about Erik
01:27:53was this.
01:27:54I thought
01:27:55he was a bad guy.
01:27:56But as far as I can see,
01:27:57he is not against marriage.
01:27:59He got married
01:28:00He got married.
01:28:01He is getting divorced now.
01:28:03Since you have the heart,
01:28:05he will get married to you.
01:28:07Efsun,
01:28:08you are getting married.
01:28:09You are getting married.
01:28:10It may be my turn.
01:28:11Maybe.
01:28:12I don't know.
01:28:13You know my thoughts
01:28:14about marriage right now.
01:28:15Binnur.
01:28:16Binnur,
01:28:17I don't understand
01:28:18how your brain works.
01:28:19You really need to
01:28:20take a neurological test
01:28:21once in a while.
01:28:22Really.
01:28:23Maybe you can
01:28:24get into medical literature.
01:28:25Efsun,
01:28:26you can get into the world.
01:28:27I can get into medical literature.
01:28:29It suits you.
01:28:30It suits me.
01:28:31It suits you.
01:28:32It suits you.
01:28:33Efsun,
01:28:34come on.
01:28:35Efsun.
01:28:36Maybe
01:28:37there will be something
01:28:38between them again.
01:28:39When old lovers
01:28:40who haven't seen each other
01:28:41for years
01:28:42get together,
01:28:43their love
01:28:44and longing
01:28:45will increase.
01:28:46They will realize that.
01:28:47Maybe it's something like that.
01:28:48Don't be ridiculous.
01:28:49If Ali Bıçakcı
01:28:50is gone,
01:28:51what happened
01:28:52to Ali Bıçakcı
01:28:53years later?
01:28:54Nothing happened.
01:28:55Did you feel anything?
01:28:56You didn't.
01:28:57Why would Emir feel?
01:28:59Is that what you're saying?
01:29:00I guess.
01:29:02Don't worry.
01:29:03Efsos is getting married.
01:29:05Efsos is getting married.
01:29:07Efsos is getting married.
01:29:24Efsos.
01:29:25Minur.
01:29:27I went to get materials
01:29:28to make ointment for Ms. Figen.
01:29:29There is a big chaos, girl.
01:29:31What happened again?
01:29:32I sent all the patients
01:29:33today because you wanted.
01:29:34No one wants to look at
01:29:35the free patients.
01:29:36So you can't finish
01:29:37all of them in one day.
01:29:38If necessary,
01:29:39I will finish
01:29:40by the morning.
01:29:41Don't worry.
01:29:42Okay.
01:29:43I'll leave these upstairs
01:29:44and come right away.
01:29:52If no one cares,
01:29:53don't care.
01:29:54That's all
01:29:55for now.
01:29:56Are you ready?
01:29:58Ta-ta.
01:30:04The man has been looking
01:30:05at your patients
01:30:06since the morning.
01:30:07For you.
01:30:11He's so sweet.
01:30:14Do you know
01:30:15what that means?
01:30:16Efsun means don't go.
01:30:17It means stay.
01:30:18Love doesn't matter.
01:30:19What matters is you.
01:30:21He says you
01:30:22in his own language.
01:30:23He says you.
01:30:25No,
01:30:26I thought he was
01:30:27looking at a patient.
01:30:28He doesn't seem to
01:30:29care about me.
01:30:30Huh?
01:30:31Maybe he's not
01:30:32the product of your imagination.
01:30:39He's smiling at me.
01:30:40What should I do?
01:30:42Check his mouth muscles.
01:30:43Smile less.
01:30:44Show less teeth.
01:30:45Do this.
01:30:47Like this.
01:30:49Okay.
01:30:51Binur,
01:30:52maybe he's doing this
01:30:53for love.
01:30:54He's doing this for love.
01:30:55He's one of the doctors
01:30:56who can't recognize
01:30:57a woman's disability.
01:30:58What's wrong with that?
01:30:59He's like,
01:31:00I'm doing this for love.
01:31:01Is he doing this for love?
01:31:04Good morning.
01:31:06Good morning, doctor.
01:31:07Excuse me.
01:31:08Good morning.
01:31:12I'm going to operate
01:31:13on one of your patients.
01:31:15Thank you.
01:31:17You're trying so hard.
01:31:18But I want you
01:31:19to do the operation
01:31:20because I'm still confused.
01:31:22These tricks
01:31:23don't suit you, Mr. Emir.
01:31:24Tricks?
01:31:25I asked Taner to do it yesterday.
01:31:26I had a headache
01:31:27during the operation
01:31:28so I left it to him.
01:31:29Today,
01:31:30I'm asking you
01:31:31for your patient.
01:31:32I don't think you'll let me down.
01:31:33You're trying to make me a surgeon.
01:31:35Efsun,
01:31:36you're already a surgeon.
01:31:38And
01:31:39maybe this will be
01:31:40our last operation.
01:31:41How do you know?
01:31:42Accept it.
01:31:43Accept it.
01:31:44Accept it.
01:31:45Accept it.
01:31:46Accept it.
01:31:47Let's go in together.
01:31:49Okay.
01:31:51See you then.
01:31:52See you.
01:32:01Okay.
01:32:02Let's go in together.
01:32:03That's enough for me.
01:32:04Why are you smiling?
01:32:05Why are you frowning?
01:32:07Sevda's existence
01:32:08made you move.
01:32:10She's in a dry mode.
01:32:11You can't stop her.
01:32:13Erik is jealous of you.
01:32:15This place will catch fire.
01:32:16Fire?
01:32:17Fire!
01:32:18Binnur,
01:32:19you really don't get it.
01:32:20You have no potential.
01:32:21You live
01:32:22in your own fantasy world.
01:32:24Shut up.
01:32:25Don't say anything.
01:32:26I'm not listening to you anymore.
01:32:32Ms. Figen,
01:32:33good morning.
01:32:34Good morning.
01:32:36Welcome.
01:32:38Ms. Figen,
01:32:40we found the cause of your illness.
01:32:42It's called apocrine chromatosis.
01:32:45So,
01:32:46the skin of these patients
01:32:47is colored.
01:32:48Red,
01:32:49yellow,
01:32:50and blue.
01:32:51So,
01:32:52what we thought was purplish
01:32:53is actually
01:32:54skin-tinted
01:32:55because of the copper in the factory.
01:32:57So,
01:32:58I prepared a medicine
01:32:59that has a good effect on you.
01:33:00What is it?
01:33:02It's a bitter pepper
01:33:03that hurts.
01:33:04It's very effective
01:33:05on skin diseases.
01:33:09Good morning.
01:33:10Good morning, Sevda.
01:33:12I didn't know you'd come today.
01:33:13I thought I'd come
01:33:14and see Ms. Figen.
01:33:16How are you, Ms. Figen?
01:33:18I'm glad
01:33:19we found your illness
01:33:20or I wouldn't have been able
01:33:21to sleep at night.
01:33:22But now,
01:33:23you're quitting
01:33:24the job at the factory
01:33:25and finding another job.
01:33:26That's it.
01:33:27There's nothing to do.
01:33:28I was already very tired.
01:33:29It'll be good for me, too.
01:33:31If you ask me,
01:33:32you should file a lawsuit
01:33:33against that factory.
01:33:34It's none of your business,
01:33:35but you'll get a good compensation.
01:33:36Ms. Figen,
01:33:37they'll give you botox
01:33:38to prevent your sweating.
01:33:40Here you go, guys.
01:33:41I'll see you later.
01:33:42Thank you very much.
01:33:44What do you mean?
01:33:45See you.
01:33:46Get well soon.
01:33:48I was really impressed
01:33:49by that workshop last night.
01:33:50I really need it.
01:33:52Thank you so much, Sevda.
01:33:53You're welcome, Efsun.
01:33:54What do you mean?
01:33:55I also have
01:33:56a forest therapy.
01:33:58I go there
01:33:59and camp alone.
01:34:00The stars, the tea,
01:34:01the sound of the river
01:34:02are amazing.
01:34:03If you want,
01:34:04we can do it together one day.
01:34:05You're sweet like yourself.
01:34:06You're a very natural person.
01:34:08Why did Emir love you?
01:34:10Why did he choose you
01:34:11to marry?
01:34:12I understand that so well.
01:34:14If he was talking about me,
01:34:15he must value you a lot, Emir.
01:34:17Because he threatened me
01:34:18all day yesterday
01:34:19not to tell anyone.
01:34:21Because he's special.
01:34:23His specialness is very important to him.
01:34:25Yes, don't I know Emir?
01:34:27But life
01:34:28changes people a little.
01:34:30When we were in college,
01:34:31Emir was very kind.
01:34:33We always laughed together.
01:34:34We never shut our mouths.
01:34:36But now it's like ice.
01:34:38Although I know
01:34:39Emir can't stand
01:34:40what he loves.
01:34:41In the end,
01:34:42it softens somewhere.
01:34:43I'm waiting for that day.
01:34:46My teacher,
01:34:47Emir is waiting for you
01:34:48for surgery.
01:34:49I'm coming right away.
01:34:51Can you take care
01:34:52of Mrs. Figen?
01:34:53Sure, sure.
01:34:54Let me see.
01:35:00Why did she come again?
01:35:03She came to make herself loved,
01:35:04Binur.
01:35:05To make herself loved.
01:35:16I don't know how to thank you,
01:35:17Emir.
01:35:20What do you say to lunch?
01:35:22The two of us alone.
01:35:24No kebab.
01:35:26Maybe in the bazaar.
01:35:27A fancy restaurant.
01:35:29Fish.
01:35:30Nice.
01:35:31Okay.
01:35:32It would be nice.
01:35:34It would be nice.
01:35:36Are you ready for our first surgery
01:35:37together, Emir?
01:35:39Yes.
01:35:41I'm ready.
01:35:43Are you ready for our first surgery
01:35:44together, Erman?
01:35:47I'm ready, Mr. Emir.
01:35:49You're not afraid, are you?
01:35:53You're with me.
01:35:55I'm not afraid.
01:36:04Then,
01:36:06let's start.
01:36:12Let's start.
01:36:19If we're ready.
01:36:21The stage is yours, doctor.
01:36:42The stage is yours, doctor.
01:37:13How many times do I have to tell you
01:37:14that I don't want to see you again?
01:37:16What are you doing here?
01:37:17What are you trying to do?
01:37:18Emir,
01:37:19I came to check on a patient
01:37:20I saw with Efsun yesterday.
01:37:21What check?
01:37:22We don't need you
01:37:23in this clinic.
01:37:25We have our own doctors.
01:37:26We have Efsun.
01:37:27We take care of ourselves
01:37:28with our own patients.
01:37:29You're always like this, aren't you?
01:37:31Stubborn, prejudiced.
01:37:33You never need to listen
01:37:34to the person in front of you.
01:37:36But,
01:37:37Emir,
01:37:38you can't always be right.
01:37:39Understand that.
01:37:40Sometimes,
01:37:41you have to listen
01:37:42to the person in front of you.
01:37:43What am I going to listen to?
01:37:45Or what are you going to tell me?
01:37:47What are you going to explain
01:37:48to me as if
01:37:49it happened yesterday?
01:37:51You should have listened
01:37:52to what I was trying to tell you
01:37:53the next day.
01:37:54What was I going to listen to?
01:37:55Were you going to listen
01:37:56to how you cheated on me?
01:37:57Or,
01:37:58how was your first kiss?
01:37:59How did you meet?
01:38:00Should I have asked you these?
01:38:01Should I have listened to these?
01:38:02Yes.
01:38:03You should have listened.
01:38:05You should have listened
01:38:06to how long I've been alone,
01:38:08how I'm going to come to you today,
01:38:09how I'm going to come to you tomorrow,
01:38:10how you've been bothering me,
01:38:12how many things I've been through
01:38:13alone in a country
01:38:14I've never been to,
01:38:15how much I've been sad,
01:38:17how I've been disappointed.
01:38:21And then,
01:38:22when I lost hope in you,
01:38:24how I had to
01:38:25take refuge in someone else.
01:38:26I wish you had listened to me
01:38:27once, Emir.
01:38:29Shut up, Sevda.
01:38:31Shut up.
01:38:32There's no point
01:38:33in talking about this disgrace.
01:38:35Don't make yourself
01:38:36any smaller in front of me.
01:38:38For years,
01:38:39I've been telling you
01:38:40to go back to him.
01:38:41There's no place for you
01:38:42in my life.
01:39:39I'm sorry.
01:40:09I'm sorry.
01:40:22Emir?
01:40:24Emir?
01:40:34You signed the divorce papers?
01:40:39Good. That's what was supposed to happen.
01:40:48Sevda!
01:40:53Sevda!
01:40:55Sevda!
01:40:58Sevda!
01:41:00Sevda!
01:41:02Sevda!
01:41:03Sevda!
01:41:04Sevda!
01:41:05Sevda!
01:41:06Sevda!
01:41:07Sevda!
01:41:09Sevda!
01:41:10Sevda, are you okay?
01:41:12Are you okay?
01:41:13Yes.
01:41:14Come here.
01:41:16What happened? Did your blood pressure drop?
01:41:19What blood pressure?
01:41:21I'm dying.
01:41:22What?
01:41:24What are you saying?
01:41:26Is this a joke?
01:41:27Are you kidding me right now?
01:41:30I wish it was a joke.
01:41:31If I was going to make a joke, would I go into a three-month-old crisis?
01:41:37Sevda, you...
01:41:39You're not serious.
01:41:45What's going on? Tell me the truth. Come on.
01:41:52This is a very rare disease.
01:41:55Yes, it is.
01:41:56This is what happens when you live in the dirtiest, worst conditions in the world for years.
01:42:00I was already expecting something like this.
01:42:03Why didn't you tell me before? We could have done something.
01:42:07We can do it again.
01:42:09Don't look at me like that, hopeless.
01:42:11Even in the darkest times, you're a bright light.
01:42:14You'll get out of it with your jokes.
01:42:17Look, let's get your tests done here together, okay?
01:42:20I'll find you the best teachers.
01:42:22Let's talk to my father and Mrs. Perbin.
01:42:24You know they have an environment in the medical world that will not be underestimated.
01:42:27No.
01:42:28I don't want to, Emir.
01:42:30I don't want people to learn, to look at me with sad eyes, I don't want such conversations.
01:42:36I didn't come to treat me anyway.
01:42:38I came to see you for the last time, to spend time together.
01:42:43So you were on the top of my bucket list.
01:42:46And I wanted to take care of the divorce.
01:42:49After I die, all the work will be left to you, nonsense.
01:42:52Then you'll say I even said mercy badly.
01:42:54On the other hand, my reputation will be affected.
01:42:56I took my guarantee.
01:42:58Look at me.
01:43:00You'll stay with me until the divorce is over.
01:43:02I'll find you the best teachers and no one will know.
01:43:05Okay?
01:43:06No, Emir.
01:43:07Seriously, I don't want to.
01:43:08Look, if you value me a little, if it's a little important to you, accept it.
01:43:14Okay.
01:43:15Then I have a condition too.
01:43:17There is no such thing as getting upset or depressed.
01:43:19We will spend these days laughing like this.
01:43:21Do we understand?
01:43:22No depression.
01:43:32Do you know what this means?
01:43:34It means don't go.
01:43:35It means stay.
01:43:36It means love is not important.
01:43:37It means you are important.
01:43:38It means stay.
01:43:39It means you.
01:43:40It means you.
01:43:58Teacher.
01:43:59Do you need anything?
01:44:00I'll take care of it right away.
01:44:01No.
01:44:02No, Canan.
01:44:03I was going to ask.
01:44:04Emir.
01:44:05Where is Emir?
01:44:06Teacher Emir went out.
01:44:07It's been a while.
01:44:08Is there anything important?
01:44:09Did he go out?
01:44:10No, no.
01:44:11There is nothing important.
01:44:12I'll call and tell you.
01:44:13I'll talk.
01:44:14Thanks.
01:44:15Okay.
01:44:16See you.
01:44:17See you.
01:44:18See you.
01:44:30Efsun.
01:44:31I'm so sorry.
01:44:32I have to cancel today's meal.
01:44:34I'll tell you.
01:44:39There is nothing important, right?
01:44:41Are you okay?
01:44:45I'm fine.
01:44:46We'll talk later.
01:44:47I'm sorry again.
01:44:48I'll make it up to you as soon as possible.
01:45:00Smile like that.
01:45:01I missed that beautiful smile.
01:45:03And your gentleness.
01:45:09You didn't leave candles at home again.
01:45:11It used to be like this.
01:45:12And then I would say...
01:45:14Let them slow down in the evening.
01:45:17You didn't forget.
01:45:24I think we should really stop for a while.
01:45:27You're going to leave all that tempo of life, everything you've been through.
01:45:31You're going to stop.
01:45:44Come on.
01:46:07Seriously, Nemus.
01:46:09When did you last stop?
01:46:14When did you last look up and look at the sky?
01:46:23Look, look.
01:46:24One more will slip.
01:46:25Wait.
01:46:26Look.
01:46:27Look, it slipped.
01:46:28Hold the wish.
01:46:29Hold the wish.
01:46:30I'm holding it.
01:46:37Hey.
01:46:38What's going on?
01:46:39Where did you go?
01:46:40I'm thinking about my surgery tomorrow, right?
01:46:42I'm going to faint right now.
01:46:43No, no.
01:46:44It's nothing like that.
01:46:45I'm just kidding.
01:46:46After I learned about this disease...
01:46:48...I thought a lot about life, you know?
01:46:50People who approach death are really philosophers.
01:46:53You know that thing on the internet...
01:46:55...that old people give advice to young people.
01:46:57If I ever come back to earth, I'll go and dance in the rain.
01:47:00Or I'll spend the night in nature.
01:47:02Or I'll go and buy a gift for someone I don't know.
01:47:04Something like that.
01:47:06So what are your advice?
01:47:08I don't know.
01:47:09I wonder what it is.
01:47:10Make a guess.
01:47:13Don't take life too seriously.
01:47:15Smile.
01:47:17Travel as much as possible.
01:47:19Three out of three.
01:47:20You know them all.
01:47:22But do you know what's most important?
01:47:24I think.
01:47:25Never leave the people you love.
01:47:27Always hold their hands.
01:47:30I mean...
01:47:31Yes, okay.
01:47:32Love is a matter of courage.
01:47:34But to live this life to the fullest...
01:47:37...I think you need to be a little brave.
01:47:40Love, as far as I understand...
01:47:42...is the only emotion that can keep two different people together.
01:47:45And when it comes to that...
01:47:47...I think you need to be brave.
01:48:05What happened?
01:48:07Excuse me, I'll be right back.
01:48:09But really, come right away.
01:48:10You know I don't have much time.
01:48:14Okay, you don't understand at all.
01:48:17That's my point of view.
01:48:26Nefsun.
01:48:30Nefsun, I'm sorry about last night.
01:48:32It doesn't matter, Emir.
01:48:36It was beautiful.
01:48:40Nefsun.
01:48:42Look.
01:48:43There were things I didn't want to happen.
01:48:45I mean, something happened that...
01:48:48...it made me sad.
01:48:51You don't have to explain it to me, Emir.
01:48:53It's obvious that you have a better alternative for tonight.
01:48:56Whatever.
01:48:57Come on, don't make Sevda wait.
01:48:59It would be a shame.
01:49:00You've prepared so much.
01:49:02Nefsun, look.
01:49:03Have fun.
01:49:04I'm very tired, too.
01:49:05I'm going to sleep anyway.
01:49:07Nefsun, look.
01:49:08Listen to me.
01:49:09I can't look, Emir.
01:49:10Because I'm very sleepy.
01:49:11Look, my eyes are closing.
01:49:12Come on, have fun.
01:49:13Sweet dreams.
01:49:15Nefsun.
01:49:16Nefsun, listen.
01:49:37Are you okay?
01:49:38I'm fine, I'm fine.
01:49:39I'm a little dizzy, but it happens.
01:49:41It's normal.
01:49:45You know, Emir.
01:49:47I told you that I would have some requests from you.
01:49:52Yes.
01:49:53Like making me laugh.
01:49:55Yes.
01:49:57But this time, I'm going to ask you for something a little bigger.
01:50:02I mean, if it's something I can do, of course.
01:50:05Yes, something you can do.
01:50:06Something only you can do.
01:50:08Don't get me wrong.
01:50:09It's not my intention to make you do what I want.
01:50:12But if you do this for me, you'll make me very happy.
01:50:29Nefsun.
01:50:31Good morning.
01:50:32Good morning.
01:50:34Nefsun.
01:50:36I need to tell you something about Sevda.
01:50:40You've been hiding a lot of secrets from me lately.
01:50:45But you said what you were going to say.
01:50:47I understood.
01:50:48Okay?
01:50:49Nefsun.
01:50:52Look, this is important.
01:50:53You need to hear this.
01:50:54It may be important to you, but it's not important to me at all.
01:50:58I don't want to hear anything about Sevda.
01:51:01I don't care.
01:51:02My problem is enough for me.
01:51:04That's why I don't care about anyone else's life.
01:51:06Nefsun.
01:51:07Why are you acting like this?
01:51:08Look, you need to hear this.
01:51:10So why do you keep trying to explain to me about others?
01:51:13Don't.
01:51:14Nefsun, because...
01:51:15Nefsun.
01:51:16Nefsun.
01:51:17Nefsun.
01:51:18Good morning.
01:51:24Nef...
01:51:25Nef...
01:51:26Nef...
01:51:27Nef...
01:51:28Nef...
01:51:29Nef...
01:51:30What's wrong?
01:51:31Is there a problem, Nefsun?
01:51:32You look upset.
01:51:35No, there's something about the clinic.
01:51:37I see.
01:51:38So, are you ready?
01:51:40Are we going to be Emir and Sevda?
01:51:43We are.
01:51:44But you're keeping your promise.
01:51:46Okay.
01:51:47Deal.
01:51:48You're so happy.
01:51:49Really.
01:51:50When I came here, I only had this in mind, you know?
01:51:52But I was saying that Emir would never accept it.
01:51:54So I made a plan.
01:51:55I was going to tell you,
01:51:56Emir, these are my last days.
01:51:57Please, fulfill this last wish of mine.
01:52:01You'll be fine.
01:52:03We'll deal with this together, okay?
01:52:05But you're still a crazy young man like you used to be.
01:52:07Look, it didn't leave my sight.
01:52:09Otherwise, I wouldn't have done this.
01:52:19Are you Burcu?
01:52:21Yes.
01:52:22Cem is very sad.
01:52:23Can you forgive him?
01:52:25You...
01:52:26What do you mean?
01:52:27Can we go to the back?
01:52:28The passengers are waiting.
01:52:29Yes, please.
01:52:30Let's go to the back.
01:52:34Come, sister.
01:52:35Come, come.
01:52:36Here.
01:52:37No, sister.
01:52:38I won't sit.
01:52:39You sit.
01:52:40Brother Cem said that
01:52:41sister Burcu should travel comfortably.
01:52:43Okay.
01:52:53My daughter, please forgive brother Cem.
01:53:12Sister Burcu.
01:53:13Sister Burcu.
01:53:14Forgive brother Cem.
01:53:23I mean,
01:53:24these nonsense,
01:53:25little kids,
01:53:26old ladies,
01:53:27and bus drivers
01:53:28that you have partnered with,
01:53:29it's a shame.
01:53:31Burcu,
01:53:32I'm trying to win your heart, right?
01:53:34Come, let's sit and talk.
01:53:35Come on.
01:53:36I have work to do.
01:53:37What work?
01:53:38None of your business.
01:53:39You're very busy, aren't you?
01:53:40Take these.
01:53:41Take.
01:53:53Good morning, Ms. Efsun.
01:53:55Good morning.
01:53:56You're very busy again today.
01:53:57In addition to your patients with skin diseases,
01:53:59400 of them,
01:54:00one of them has a sticky finger,
01:54:02one of them has a rabbit's mouth.
01:54:04You have two small patients.
01:54:06Okay.
01:54:07Let's take the ones for the skin.
01:54:09Tell Canan to take care of the two little ones.
01:54:14What do we owe this indirect communication to?
01:54:17Mercury?
01:54:18Aphrodite?
01:54:19Mercury?
01:54:20Yes.
01:54:21Mercury?
01:54:22Aphrodite?
01:54:23What do you think?
01:54:24I mean,
01:54:25is it because of the retro,
01:54:26or is it because of Uncle Stevda's belly?
01:54:28Neither of them.
01:54:31He's a liar.
01:54:32He's unbalanced.
01:54:33He'll make you lose your height.
01:54:35He'll make you bald.
01:54:36Wait a minute.
01:54:37Wait a minute.
01:54:38The situation is serious
01:54:39since you're connected to the Antepe nature.
01:54:42What happened to Erik again?
01:54:43What Erik?
01:54:44What Erik?
01:54:45He's Eros.
01:54:46Eros.
01:54:47Is he seeing that sticky Naz again?
01:54:51I went to his house last night.
01:54:53Who was there?
01:54:54Who?
01:54:55Sevda.
01:54:58Of course.
01:54:59Sevda.
01:55:00The music, the candles,
01:55:01the handshakes, the eyes, the knees.
01:55:03And she's telling me shamelessly
01:55:05that she has something to tell me.
01:55:06What are you going to tell me?
01:55:07Huh?
01:55:08What are you going to tell me?
01:55:09I saw my ex-wife.
01:55:11We fell in love.
01:55:12I missed her.
01:55:13Are you going to tell me
01:55:15that we're going to get married?
01:55:16What are you going to tell me?
01:55:17Calm down.
01:55:18Erik is not that stupid.
01:55:20All he does is fall in love with Sevda.
01:55:23He has a job.
01:55:24He does.
01:55:25Yes.
01:55:26We have a job and power.
01:55:27Our patients are waiting.
01:55:28Come on, get up.
01:55:29Get up and bring the patients to me.
01:55:31Forget about Emir.
01:55:32Come on.
01:55:33He's Eros.
01:55:34Eros.
01:55:37Eros.
01:55:39Eros.
01:55:43Here you go.
01:55:44Welcome.
01:55:45Here you go.
01:55:47What?
01:55:49He says it's a secret.
01:55:50What do you mean it's a secret?
01:55:52I hope it's not charbon.
01:55:54No, it's not charbon.
01:55:56I guess the celebrities
01:55:58aren't trying to destroy us
01:55:59against the STD, right?
01:56:01Even if it's not charbon,
01:56:02there must be some chemicals.
01:56:04Because under normal circumstances,
01:56:05it's not possible for Sirin to laugh
01:56:07at this joke you made, Mete.
01:56:14Don't open it.
01:56:15Are you okay?
01:56:16What happened?
01:56:17I'm fine.
01:56:18It's a party invitation.
01:56:20It's 17 o'clock in the evening.
01:56:22It says dress code.
01:56:23They threw it.
01:56:24Hippie.
01:56:26This is Emir's address.
01:56:27Oh.
01:56:30I mean,
01:56:31I can remember
01:56:32addresses and phones.
01:56:34What about mine?
01:56:35I know.
01:56:37I don't know yours.
01:56:38I know.
01:56:39I can't remember anything.
01:56:41But Sevda says something.
01:56:43What does Sevda have to do
01:56:44with a party at Emir's house?
01:56:46Why, honey?
01:56:47Maybe they're in love.
01:56:48She's a beautiful woman.
01:56:49I mean, Sirin,
01:56:50you still don't know Emir?
01:56:52I mean, is Emir that kind of person?
01:56:54Is he the kind of person
01:56:55who would be in love one day
01:56:56and throw a secret party
01:56:57at his house in the evening?
01:56:58Don't do that.
01:56:59I wonder if these chemicals
01:57:00make you suspicious.
01:57:02Is that possible?
01:57:03Let's ask Mr. Taner.
01:57:04Where is Mr. Taner?
01:57:05Why isn't Mr. Taner coming?
01:57:06Why isn't he among us?
01:57:07He's where we need him the most.
01:57:09That's right. Where is he?
01:57:10It's not him.
01:57:11We have a more important problem.
01:57:12They threw it.
01:57:13He says it's a follow-up.
01:57:14What are we going to wear?
01:57:15You're right.
01:57:16Yes, yes.
01:57:17Is Emir involved
01:57:18in this secret,
01:57:19private thing?
01:57:20I mean,
01:57:21I don't think we should go, guys.
01:57:23Don't exaggerate, Mete.
01:57:25What did I exaggerate?
01:57:27We're going, of course.
01:57:28We're going,
01:57:29we're going to shop,
01:57:30we're going to join the party.
01:57:31I have work.
01:57:32I can't come.
01:57:33I'll wait for you.
01:57:34If you have work.
01:57:35After I'm done,
01:57:36I know a shop.
01:57:37They sell party costumes like this.
01:57:38We'll go together and choose.
01:57:39Okay, let's go then.
01:57:40Let's choose from there.
01:57:41Okay.
01:57:43You're okay, right?
01:57:44You're fine, I'm hungry.
01:57:45Nothing happened to you.
01:57:46Hungry.
01:57:48Yes, they put the dress code.
01:57:49It's right.
01:57:50Yes, it's right.
01:57:51Something.
01:57:52Oh, but
01:57:53Mrs. Emir is not here today.
01:57:54Uh-huh.
01:57:56No, the earliest appointment
01:57:57is in the month ahead.
01:57:58We can give it at 13.
01:57:59Uh-huh.
01:58:03Okay, then let's do it like this.
01:58:04I'll get your name,
01:58:05your last name.
01:58:06Okay, I've got your appointment.
01:58:07See you.
01:58:08Goodbye.
01:58:09Mr. Emir is not here, huh?
01:58:10No, there was no problem today.
01:58:11So we have a lot of patients.
01:58:12We were going to ask him
01:58:13for our two little babies.
01:58:14My dear Binnur,
01:58:15I'm so busy
01:58:16that I can't get Emir and Emirhan
01:58:17sick for the last minute.
01:58:18I can't take care of them anymore.
01:58:19I'm sorry.
01:58:20I'm sorry.
01:58:21I'm sorry.
01:58:22I'm sorry.
01:58:23I'm sorry.
01:58:24I'm sorry.
01:58:25I'm sorry.
01:58:26I'm sorry.
01:58:27I'm sorry.
01:58:28I'm sorry.
01:58:29I'm sorry.
01:58:30I'm sorry.
01:58:31I'm sorry.
01:58:32I'm sorry.
01:58:33I'm sorry.
01:58:34I'm sorry.
01:58:35I'm sorry.
01:58:36I'm sorry.
01:58:37I'm sorry.
01:58:38I'm sorry.
01:58:39I'm sorry.
01:58:40I'm sorry.
01:58:41I'm sorry.
01:58:42I'm sorry.
01:58:43I'm sorry.
01:58:44I'm sorry.
01:58:45I'm sorry.
01:58:46I'm sorry.
01:58:47I'm sorry.
01:58:48I'm sorry.
01:58:49I'm sorry.
01:58:50I'm sorry.
01:58:51I'm sorry.
01:58:52I'm sorry.
01:58:53I'm sorry.
01:58:54I'm sorry.
01:58:55I'm sorry.
01:58:56I'm sorry.
01:58:57I'm sorry.
01:58:58I'm sorry.
01:58:59I'm sorry.
01:59:00I'm sorry.
01:59:01I'm sorry.
01:59:02I'm sorry.
01:59:03I'm sorry.
01:59:04I'm sorry.
01:59:05I'm sorry.
01:59:06I'm sorry.
01:59:07I'm sorry.
01:59:08I'm sorry.
01:59:09I'm sorry.
01:59:10I'm sorry.
01:59:11I'm sorry.
01:59:12I'm sorry.
01:59:13I'm sorry.
01:59:14I'm sorry.
01:59:15I'm sorry.
01:59:16I'm sorry.
01:59:17I'm sorry.
01:59:18I'm sorry.
01:59:19I'm sorry.
01:59:20I'm sorry.
01:59:21I'm sorry.
01:59:22I'm sorry.
01:59:23I'm sorry.
01:59:24I'm sorry.
01:59:25I'm sorry.
01:59:26I'm sorry.
01:59:27I'm sorry.
01:59:28I'm sorry.
01:59:29I'm sorry.
01:59:30I'm sorry.
01:59:31I'm sorry.
01:59:32I'm sorry.
01:59:33I'm sorry.
01:59:34I'm sorry.
01:59:35I'm sorry.
01:59:36I'm sorry.
01:59:37I'm sorry.
01:59:38I'm sorry.
01:59:39I'm sorry.
01:59:40I'm sorry.
01:59:41I'm sorry.
01:59:42I'm sorry.
01:59:43I'm sorry.
01:59:44I'm sorry.
01:59:45I'm sorry.
01:59:46I'm sorry.
01:59:47I'm sorry.
01:59:48I'm sorry.
01:59:49I'm sorry.
01:59:50I'm sorry.
01:59:51I'm sorry.
01:59:52I'm sorry.
01:59:53I'm sorry.
01:59:54I'm sorry.
01:59:55I'm sorry.
01:59:56I'm sorry.
01:59:57I'm sorry.
01:59:58I'm sorry.
01:59:59I'm sorry.
02:00:00I'm sorry.
02:00:01I'm sorry.
02:00:02If you want, I can come, but you won't.
02:00:06I will.
02:00:08Ask her to come tomorrow.
02:00:10I don't know if she'll be shy or not.
02:00:32I'm sorry.
02:00:43Mr. Tolga.
02:00:45What's up? Long time no see.
02:00:46Thank you. How are you?
02:00:47I'm fine. Welcome.
02:00:48Thank you.
02:00:50I'm sorry, I'm taking this on a Saturday.
02:00:54It's a little urgent and serious.
02:00:56That's not possible.
02:00:57Emir, you've been on my mind for a long time.
02:01:00Of course, it would be nice if we didn't meet because of the disease.
02:01:03What is it now?
02:01:04Sir.
02:01:06A close friend of mine was working in the disability community.
02:01:10He learned that there was such a disease.
02:01:13I wanted to get your opinion because it's your field of expertise.
02:01:18Yes.
02:01:19So this disease is a very rare disease.
02:01:22Because it still keeps its mystery.
02:01:25That's why the reason hasn't been solved yet.
02:01:28We can say that it's one of the rare misfortunes that can happen to a person.
02:01:33Come on.
02:01:36So, is there still no treatment for it?
02:01:41Unfortunately, no.
02:01:47In fact, there is a new treatment method in Cuba...
02:01:51...but they are still working under clinical trials.
02:01:53So, there is no data on how the effects in the long term will result.
02:01:59But if it has started to be tested, there is hope, right?
02:02:03Yes, if we look at it that way, yes.
02:02:06But as you know, these processes can be difficult and painful.
02:02:11So, does the patient acceptance continue? Do you know that?
02:02:13I don't know what the final situation is, but I'll look into it for you.
02:02:18That would be great.
02:02:20If they still accept the patient...
02:02:21...first of all, we need to get a committee report...
02:02:24...regarding whether or not the tests are being conducted in our university.
02:02:28Of course, of course. We'll do everything.
02:02:29As long as we have a chance for treatment.
02:02:33I think he's important to you.
02:02:37Everyone who deserves to live is important to me.
02:02:41So, tell me, what are you doing?
02:02:43Will you look after us?
02:02:45I'll have a coffee.
02:02:49I'll have a coffee.
02:02:50I'll have a coffee.
02:02:51I'll have a coffee.
02:02:52I'll have a coffee.
02:02:53I'll have a coffee.
02:02:54I'll have a coffee.
02:02:55I'll have a coffee.
02:02:56I'll have a coffee.
02:02:57I'll have a coffee.
02:02:58I'll have a coffee.
02:02:59I'll have a coffee.
02:03:01I'll have a coffee.
02:03:02I'll have a coffee.
02:03:03I'll have a coffee.
02:03:04I'll have a coffee.
02:03:05I'll have a coffee.
02:03:06I'll have a coffee.
02:03:07I'll have a coffee.
02:03:08I'll have a coffee.
02:03:09I'll have a coffee.
02:03:10I'll have a coffee.
02:03:11I'll have a coffee.
02:03:12I'll have a coffee.
02:03:13I'll have a coffee.
02:03:14I'll have a coffee.
02:03:15I'll have a coffee.
02:03:16I'll have a coffee.
02:03:17I'll have a coffee.
02:03:18I'll have a coffee.
02:03:19I'll have a coffee.
02:03:20I'll have a coffee.
02:03:21I'll have a coffee.
02:03:22I'll have a coffee.
02:03:23I'll have a coffee.
02:03:24I'll have a coffee.
02:03:25I'll have a coffee.
02:03:26I'll have a coffee.
02:03:28I'll have a coffee.
02:03:29I'll have a coffee.
02:03:30I'll have a coffee.
02:03:31I'll have a coffee.
02:03:32I'll have a coffee.
02:03:33I'll have a coffee.
02:03:34I'll have a coffee.
02:03:35I'll have a coffee.
02:03:36I'll have a coffee.
02:03:37I'll have a coffee.
02:03:38I'll have a coffee.
02:03:39I'll have a coffee.
02:03:40I'll have a coffee.
02:03:41I'll have a coffee.
02:03:42I'll have a coffee.
02:03:43I'll have a coffee.
02:03:44I'll have a coffee.
02:03:46BRITNEY
02:03:49This is the Brazilian walnut.
02:03:50It's expensive.
02:03:51I see. I don't know the price.
02:03:53It's expensive.
02:03:55But it's nice.
02:03:56The party owner is missing.
02:03:58I think that's the main mystery.
02:04:00So he's organizing, but he's not going to the party.
02:04:02Hm.
02:04:03Is this a new trend?
02:04:05Maybe.
02:04:06It's a little empty here.
02:04:07I don't get it.
02:04:08Is there going to be a ritual?
02:04:11Okay.
02:04:12What's going on now?
02:04:14Something like a wedding?
02:04:15Hmm.
02:04:17Let's see if you like it.
02:04:21Hmm.
02:04:23Hello?
02:04:23Uh-uh.
02:04:27Uh-uh.
02:04:27Uh-uh.
02:04:28Hmm.
02:04:30Hello?
02:04:30Uh-uh.
02:04:45🎵We got everything that it offers🎵
02:04:49🎵We can find our way together🎵
02:04:51🎵There ain't nothin' better than to build the life we wanted from love🎵
02:05:01I wonder if Emir's dress wasn't too much.
02:05:03🎵Where we lay our heads home🎵
02:05:07I think it is.
02:05:09What does it have to do with it, EytoÅŸ?
02:05:10Huh?
02:05:11🎵The road is ours🎵
02:05:13🎵The best is yet to🎵
02:05:16🎵Little flowers sing a song for hours🎵
02:05:20🎵While the busy bees are workin' to help build the world around ya🎵
02:05:25🎵Let's get ready, take it🎵
02:05:41What happened?
02:05:45I swear to God, what a mess.
02:05:49Did you take it?
02:05:49Yeah.
02:05:50I did, I did, Esra.
02:05:51Thank you!
02:05:51You're welcome!
02:05:52Thanks!
02:05:56Come on, then.
02:06:00Oh, thank goodness!
02:06:01I'm so tired from the housework.
02:06:04But you didn't give me a break for two minutes.
02:06:06It's fine, Bilur.
02:06:07We took care of it all, I'm comfortable.
02:06:09I'm sorry.
02:06:10Look at this. We're like in Antep.
02:06:12You know how they used to bring you lots of presents to thank the patients?
02:06:16The ones they planted in the field, the ones they covered.
02:06:18It's so nice. We used to live there for free.
02:06:21I was taking them because I felt sorry for them, you know?
02:06:23I know, dear. Binnur knows.
02:06:25But on the other hand, I'm right.
02:06:27Istanbul is so expensive. No matter what you do, it hurts.
02:06:32We left the job. I don't know what we're going to do.
02:06:36I'm dragging you from here to there. I'm so sorry.
02:06:39No, girl.
02:06:40I look at my life as being dragged into an adventure.
02:06:44This chaos is in our souls.
02:06:46What was that monotone life?
02:06:48Besides, look.
02:06:49You're our destiny in Istanbul.
02:06:51I'm glad we came.
02:06:52I'm glad you met Elif.
02:06:54Don't call me Elif.
02:06:55Don't call me Elif. Let's go.
02:06:57She must be waiting for you.
02:06:58She called you for the first time.
02:07:05Elif.
02:07:18Elif, you?
02:07:35Elif.
02:08:05Elif.
02:08:35Elif.
02:08:36Elif.
02:08:37Elif.
02:08:38Elif.
02:08:39Elif.
02:08:40Elif.
02:08:41Elif.
02:08:42Elif.
02:08:43Elif.
02:08:44Elif.
02:08:45Elif.
02:08:46Elif.
02:08:47Elif.
02:08:48Elif.
02:08:49Elif.
02:08:50Elif.
02:08:51Elif.
02:08:52Elif.
02:08:53Elif.
02:08:54Elif.
02:08:55Elif.
02:08:56Elif.
02:08:57Elif.
02:08:58Elif.
02:08:59Elif.
02:09:00Elif.
02:09:01Elif.
02:09:02Elif.
02:09:03Elif.