Category
😹
FunTranscript
00:00He said, if we say animal, we'll come to the camel.
00:06Well, well, well.
00:09It's a great working environment.
00:11I mean, I'm glad I came to such a place.
00:14I'm looking around.
00:16Guys, it's great.
00:18They work without a break.
00:21It's great.
00:22Yes, yes, our friends love to work.
00:25Right, my friend?
00:31They love to work.
00:35Yes, it seems so.
00:39Welcome, I'm Yiğit Balcı.
00:41I'm the general coordinator of Go Flamingo.
00:43Nice to meet you, Mr. Yiğit.
00:44I'm the inspector Mustafa.
00:45I'm very pleased.
00:47Ms. Ayça was introducing me to the office.
00:49I mean, it's really great.
00:52Everyone is quiet. What a concentration.
00:54I mean, bravo. I want to congratulate you.
00:59This is the secret of our success.
01:01It's not a special situation for us.
01:03This is our routine.
01:04Let's go to my room.
01:05Before going to my room, I want to say this.
01:09The quality of the working environment is very important to me.
01:12Very, very, very important.
01:14I mean, you got the full score in this regard.
01:17Say it now.
01:28What did you talk about?
01:29Work.
01:30You're the only one who talks about work, Yüksel.
01:32I talked about work, too.
01:33When you go back and forth like that, everything...
01:35Right now...
01:37We're going to have a chat with the inspector.
01:39Never mind.
01:45Welcome.
01:50Why is this guy here?
01:52I don't know.
01:53I don't know either.
01:54I don't know either.
01:56Why is this guy in a closed space?
01:59Is he punished?
02:00No, no, no.
02:01We don't have a punishment.
02:02We have a reward system.
02:04Now, our friend is a graphic designer.
02:07He asked for a special space from us.
02:10Because he couldn't concentrate while working.
02:12We set up a tent for him.
02:14He works there.
02:15In his own private space.
02:18Hello.
02:19Welcome.
02:20Hello, hello.
02:21Hello.
02:24Is there a strange smell here?
02:27That smell is the smell of our printer.
02:31We bought a special printer set.
02:33We're mixing something from the seed with a feces.
02:37It's weird.
02:39Interesting.
02:41Here you go.
02:51Mr. Yiğit.
02:53I'm really glad to meet you.
02:57You have a very dedicated team.
03:00The product is already available.
03:06If we pleased you, we will be pleased too.
03:09Right?
03:10No.
03:11Mr. Yiğit.
03:13Is that what you want?
03:14Yes.
03:15I want you to be happy.
03:17I want you to be happy.
03:19I want you to be happy.
03:21The price is very high.
03:23I mean, very, very high.
03:37I hope we don't lose our taste.
03:41I brought the tea.
03:45Every mortal should drink this tea.
03:49I'll drink this tea.
03:53If you're paying attention, I say I'll drink it.
03:55Because we don't do anything sincere.
04:03Young man, have a cup of tea.
04:09Thank you, thank you.
04:11Don't worry about your hands.
04:12Let's have some hot tea.
04:14Come on, man.
04:15You're kidding.
04:17Give me the last sentence.
04:20Don't worry about your hands.
04:21Let's have some hot tea.
04:23Don't say I'm kidding.
04:25Malatya.
04:26Petrega.
04:27How do you know?
04:30Sinan.
04:31What does that mean?
04:32Little Sinan.
04:33I know.
04:34Subhanallah.
04:36This is my land.
04:37You brought my land.
04:38Come on, give me a hug.
04:42I smell the soil here.
04:44I wonder if the soil is calling me.
04:47What's your name, soil?
04:48Mustafa.
04:49Mine is Gazi.
04:51Look, after we get out of here,
04:53soil,
04:54we have a place called soil nearby.
04:56We go there,
04:57okay?
04:58January 1st.
04:59We go there to eat.
05:00We eat, we eat, we eat, we eat.
05:02Subhanallah.
05:05Long live.
05:07Together.
05:08Okay, Gazi.
05:09We go, we eat, we drink.
05:11Don't worry about that.
05:12Drink it.
05:15Give him a note.
05:18Let's drink.
05:27Mr. Yigit.
05:28I really liked your working environment.
05:31I mean, I liked it so much
05:33that I'm using all my money
05:37and I'm giving you this loan.
05:45Here you go.
05:48Mr. Yigit, you didn't introduce Mustafa here.
05:50Is Mustafa going to start a business?
05:52I...
05:59Dear Flamingos,
06:00I want to give a big round of applause
06:03to dear Mr. Yigit and Mr. Gazi
06:06for their outstanding achievements and efforts.
06:15I was going to bring champagne for the celebration
06:17but you're all tired and sick.
06:19That's why I brought orange juice.
06:20Let's distribute it.
06:22Here you go.
06:23Enjoy it.
06:24May it heal you.
06:26I want to thank hero Gazi very much.
06:29Mr. Gazi,
06:30I would be very happy if you could tell him
06:32because we missed him so much.
06:34If it wasn't for him, it wouldn't have happened.
06:36Yes.
06:37If it wasn't for you, we wouldn't have succeeded.
06:40Frankly,
06:41if it wasn't for anyone in this office,
06:43I don't think we would have succeeded.
06:45For example, Ms. Ayça.
06:51Can you get me out of here?
06:54You locked me in.
06:56Why did you lock the tent?
06:58Hello?
06:59This place is so empty.
07:01It stinks in here.
07:03I feel like one of us could be missing
07:05from time to time.
07:07I want to ask you something.
07:08What is Murekkep?
07:09What the hell is Murekkep?
07:13Mr. Tula.
07:15Here is Tula.
07:19You forgot your keys with me last night.
07:32You are so nice.
07:43Come on, eat your oranges.
08:13Mayka, can we talk now?
08:16Coffee is not like it used to be.
08:19It's like two people.
08:21Can we talk?
08:23Maybe it would be sweet if I put sugar in it,
08:26but it's not sweet.
08:32How long will you pretend not to see me?
08:36If you tell your intern,
08:38she won't see me because she pretends not to see me.
08:41Tell her that.
08:42Do you want to judge me?
08:43I'm taking you as an example.
08:44Why are you doing this to me?
08:47It's the same thing.
08:49The two situations are not the same.
08:51You have a past with Yiğit, right?
08:53You may have a past too.
08:55It happens.
08:56You may even celebrate your first year
08:58a year later.
08:59But I'll tell you something.
09:01While celebrating your first year,
09:04you will get used to the objectives
09:07by then.
09:09What kind of a parameter is this?
09:11This...
09:13This...
09:14What kind of a parameter is this?
09:16Okay, don't do it. You'll get used to it.
09:18It's training.
09:19You can talk to the magazine people.
09:21You can look at the objectives
09:23as you want.
09:24It happens.
09:25It will happen to you a lot.
09:27It's training.
09:29I'm training. Don't worry.
09:31I'm training and you don't know.
09:33That's it.
09:34Why?
09:35Because you're not with me.
09:37Yes, yes.
09:38How is the training going?
09:40Because I don't know.
09:41Is it going well?
09:43You want to explain, right?
09:46Okay.
09:47I think there's no need to explain.
09:49There's nothing to explain,
09:50but I'll explain.
09:51I was holding two tickets yesterday.
09:53You know, the account.
09:56Do you remember?
09:57You couldn't come.
09:58But he wanted to come.
10:00We already met there.
10:02What can I do?
10:03It happens.
10:04You don't know.
10:05There's nothing to do.
10:06It happens.
10:07We met there.
10:09Then,
10:10I went to drop her off.
10:11She tripped.
10:12I went to her house.
10:14I mean...
10:15That's it.
10:16It doesn't happen often.
10:17It happens in TV series and movies.
10:19She said she tripped.
10:20After that,
10:21the kid dropped her off.
10:22I didn't eat.
10:23I don't know if you ate.
10:24I didn't eat right now.
10:25Maybe.
10:26In an interesting way.
10:28We all acted like enemies.
10:30Actually, it's a harsh word.
10:32But we looked at it with prejudice.
10:34We didn't like it.
10:35It was something like that.
10:36Maybe we're wrong.
10:37Maybe we're wrong.
10:38Maybe we're judging a good person
10:40because we're judging him.
10:41What does it matter?
10:42It doesn't matter if he's good or bad.
10:44It doesn't matter.
10:45It's not what it looks like.
10:46She's pretending to be my girlfriend.
10:49Then she tripped.
10:50You're going to be a knight.
10:52You're a knight.
10:53You're taking her home.
10:54You're doing this.
10:55At least,
10:56Dobra
10:57is looking into your eyes.
10:59She says,
11:00I'm going to take your girlfriend.
11:01What did you do?
11:02Your boss
11:03arranged meetings with you
11:04under the guise of business.
11:06You couldn't say no to any of them.
11:08Right?
11:25Look at what we feel.
11:36What?
11:44What happened?
11:46Are you bored?
11:47Come on, tell me.
11:49I was so mad at you back then.
11:59I'll take it.
12:06You're not in the mood.
12:08What happened?
12:09We had a fight.
12:11It's normal.
12:12Couples fight.
12:15In the supermarket.
12:17At work.
12:18On the street.
12:19Something like that.
12:20But,
12:21if you ask me,
12:22we weren't
12:24like a couple to fight.
12:26But,
12:27what can I say?
12:29It happens.
12:30It happens.
12:31It happens.
12:32It happens.
12:33It happens.
12:34It happens.
12:34It happens.
12:35It happens.
12:37I wanted to say,
12:38it's okay,
12:39it'll pass,
12:40you'll talk it out.
12:41It'll be solved.
12:43But,
12:44it's not like that.
12:45I knew it would be like that.
12:47You even told me.
12:49When did I tell you?
12:51In the woods,
12:52when the hunters closed us in the club.
12:54What did I say?
12:57We're just a figure in their love.
12:59I said assistant actor.
13:01I remembered now.
13:03But,
13:06it was valid for that time.
13:08It's not like that now.
13:11Deniz loves me.
13:14I love her too.
13:15I trust her.
13:16We have a relationship.
13:18It was like that then,
13:19but now
13:21I think we have a chance.
13:24I thought so too.
13:26I wanted to believe,
13:27but I was wrong.
13:29There's a little detail.
13:33It's an important detail.
13:35Right?
13:36You lied to Yiğit.
13:37You too.
13:39He thought you were Deniz Aslan.
13:41First love.
13:43But we don't have such a thing with Deniz.
13:44Deniz knew I was Tuna.
13:46Things developed slowly.
13:49We became friends,
13:50then we became lovers.
13:51So,
13:53it's not the same.
13:56Love blinds you.
13:59You don't want to see the truth.
14:03Yes, it's true.
14:05Yiğit never loved me.
14:09But Deniz didn't love you either.
14:13Deniz loves me.
14:14I love her too.
14:15I mean, she loves me.
14:16I know.
14:23I didn't want to do this to my friend,
14:25but you're my friend too.
14:29And I think,
14:31you deserve to hear this.
14:39I don't feel comfortable about Tuna.
14:41Maybe it was a mistake
14:44to start this relationship.
14:55Can you play it again?
14:56Please.
14:58I don't feel comfortable about Tuna.
15:01Maybe it was a mistake
15:04to start this relationship.
15:13Look.
15:18Can you play it again?
15:22I don't feel comfortable about Tuna.
15:25Maybe it was a mistake
15:28to start this relationship.
15:35Date?
15:38Last night.
15:49This is not something
15:51you can solve by sitting down and talking or saying let's break up.
15:53You have to hit the bucket.
15:57I mean, you have to make a move
16:00that will end your friendship
16:03and all your relationship.
16:05I don't know what this is.
16:07But this is the only way
16:10to stay away from you,
16:13to get rid of you.
16:16He has to hate you to stay away from you.
16:19Otherwise, this unhappiness will last forever.
16:24You love him.
16:27I know.
16:29Do you love him enough to do this?
16:49Can you play it again?
17:04Maybe it was a mistake
17:07to start this relationship.
17:19Maybe it was a mistake
17:22to start this relationship.
17:25Maybe it was a mistake
17:28to start this relationship.
17:31Maybe it was a mistake
17:34to start this relationship.
17:37Maybe it was a mistake
17:40to start this relationship.
17:43Maybe it was a mistake
17:46to start this relationship.
17:49Maybe it was a mistake
17:52to start this relationship.
17:55Maybe it was a mistake
17:58to start this relationship.
18:01Maybe it was a mistake
18:04to start this relationship.
18:07Maybe it was a mistake
18:10to start this relationship.
18:13Maybe it was a mistake
18:16to start this relationship.
18:19Maybe it was a mistake
18:22to start this relationship.
18:25Maybe it was a mistake
18:28to start this relationship.
18:31Maybe it was a mistake
18:34to start this relationship.
18:37Maybe it was a mistake
18:40to start this relationship.
18:43Maybe it was a mistake
18:46to start this relationship.
18:49Maybe it was a mistake
18:52to start this relationship.
18:55Maybe it was a mistake
18:58to start this relationship.
19:01Maybe it was a mistake
19:04to start this relationship.
19:07Maybe it was a mistake
19:10to start this relationship.
19:13Maybe it was a mistake
19:16to start this relationship.
19:19Maybe it was a mistake
19:22to start this relationship.
19:25Maybe it was a mistake
19:28to start this relationship.
19:31Maybe it was a mistake
19:34to start this relationship.
19:37Maybe it was a mistake
19:40to start this relationship.
19:43Maybe it was a mistake
19:46to start this relationship.
19:49Can you come to my place?
19:52Sure?
19:54Okay.
20:12I'm sorry.
20:15This is our last offer.
20:18We did too much for you.
20:23This is not enough, Mr. Yiğit.
20:28Me too.
20:31Mr. Halit,
20:34where are you from?
20:37I'm from Istanbul.
20:40Mr. Halit,
20:43we did everything we could
20:46but you're blocking it.
20:48It's all about money, ma'am.
20:51Everything is not about money, Mr. Halit.
20:54I'm going to retire.
20:56I have to retire on good terms.
21:04Mr. Halit,
21:06you're planning to retire at your home, right?
21:10I don't understand.
21:12Let me explain.
21:16According to these documents,
21:18you have a high chance
21:20to spend your retirement in prison.
21:23What are you talking about?
21:36I had a chance to see your records
21:38while I was going through
21:40the economic structure of your magazine.
21:43You know those red lines?
21:46Look carefully.
21:48There are big problems there.
22:00Where did you find these?
22:02Mr. Halit, calm down.
22:04You changed your accountant a few times.
22:07One of the old accountants
22:09hid these documents
22:11and didn't delete your records.
22:13Getting along with accountants
22:15is very important.
22:19Are you threatening me?
22:22No, I'm not threatening you.
22:24I'm just warning you.
22:26I'm just telling you what to do.
22:28This information will come out
22:30sooner or later
22:32and you won't be able to find
22:34a client to sell this magazine.
22:36You'll have two problems.
22:38As I said at the beginning,
22:40you have a high chance of going to prison.
22:45These are probably not problems
22:47caused by you.
22:49Your accountant made a mistake.
22:51But as a result,
22:53you have cut the nylon bill
22:55and missed the tax, Mr. Halit.
22:58Assistant,
23:00can you give me the gift?
23:02Not for me. Mr. Halit, please.
23:33Esat Cavit
23:35The best of the new generation, right?
23:43Do we have a deal, Mr. Halit?
23:57Yes!
23:59Yes!
24:30A few days later
24:46Hello, good evening.
24:48When you called,
24:50I grabbed everything I could.
24:52Actually, I did all my work
24:54at the office today, but...
24:56Okay, I'll do what I have to. Come.
24:59Welcome.
25:01Yes, this is my house.
25:03Have a seat.
25:07Have a seat, please.
25:11Yes, friends, are we ready?
25:13Yes!
25:25I was about to retire
25:28but now I have two magazines
25:30and a loan.
25:34With the distribution of our new magazine,
25:36Go Flamingo
25:38will double their circulation
25:40in the first issue. Don't worry.
25:42Thanks to you.
25:46Assistant,
25:48why don't you join the fun?
25:54Mr. Yiğit,
25:56how did you bring the man
25:58to the fun?
26:00No, it's not that.
26:02When I first met you,
26:04I was a teapot at that time.
26:06You were not such a man.
26:08What exactly happened to you?
26:12Life continues to teach
26:14people new things every day, Gazi.
26:16He taught me to be merciless
26:18lately.
26:22A person should be merciless
26:25Not.
26:27I'm done. I want to leave.
26:29Rejected.
26:31Because he didn't celebrate his work.
26:33And you worked hard for this job.
26:35Have a seat, please.
26:37That's right. I agree.
26:39I want to leave
26:41using my contagion of being an assistant.
26:43I'm sorry.
26:45Rejected.
26:47Assistant.
26:55Deniz, where are you going?
26:57Where am I going? I'm going home.
26:59I have a house, social life, friends.
27:01These are all excuses.
27:03What kind of excuses?
27:05I've been working for days.
27:07What am I doing? I'm tired.
27:09Tuna is mad at you
27:11because you spend a lot of time with me, right?
27:13I don't want to talk about Tuna right now.
27:15He thinks I'm extending my work knowingly, right?
27:17Right.
27:19Tuna is right.
27:22Deniz,
27:24I'm so happy when I'm with you.
27:26I'm extending my work
27:28because you're with me.
27:30Every word I tell you
27:32makes a different meaning when you hear it.
27:34Your beautiful face
27:36is smiling.
27:38You're smiling.
27:40I can make you smile.
27:42I feel like I'm making the whole world smile.
27:44I feel like I'm making the whole world happy.
27:46I feel like
27:48we're just spending time together
27:51but I'm living in the dream of the days and times
27:53when we'll meet again.
27:55I'm sick of this nonsense.
27:57I don't want to hear it anymore.
27:59Deniz,
28:01if you tell me to go, I'll go.
28:03If you tell me to go now,
28:05I'll buy a ticket to America
28:07and leave.
28:09You won't see my face again.
28:11I won't see you again.
28:13You won't see this face for the rest of your life.
28:17To get rid of me,
28:20just tell me that you don't love me.
28:24Look into my eyes.
28:26Look into my eyes and tell me that you don't love me.
28:28Tell me that I won't see you again, Deniz.
28:32Come on.
28:42You love me too.
28:44You love me.
28:46You love me.
28:48I love you too.
29:18Now I'm with someone.
29:20I mean, I'm like together.
29:22You know.
29:24Deniz, that little girl in the office.
29:26Yes,
29:28that little girl
29:30made a big hole in my envelope.
29:32That's why it's always cold.
29:34She's a little naive,
29:36I guess.
29:38No,
29:40the naive and stupid character in this story
29:42is me.
29:44Because
29:47when it's too late,
29:49whatever.
29:51Good.
29:53I knew you'd see the truth,
29:55but I didn't think it would be this fast.
29:57So,
29:59is this solution about me?
30:13I wasn't talking about
30:16anything.
30:18What do you mean?
30:20It's like this.
30:26I want something
30:28very strange
30:30and very difficult from you.
30:34And if you accept it,
30:36I'll be very happy.
30:38Okay.
30:40I'll do anything for you.
30:43I mean,
30:45I wanted to say I'd do anything for you.
31:13I love you.
31:15I love you.
31:17I love you.
31:19I love you.
31:21I love you.
31:23I love you.
31:25I love you.
31:27I love you.
31:29I love you.
31:31I love you.
31:33I love you.
31:35I love you.
31:37I love you.
31:39I love you.
31:42I love you.
31:44I love you.
31:46I love you.
31:48I love you.
31:50I love you.
31:52I love you.
31:54I love you.
31:56I love you.
31:58I love you.
32:00I love you.
32:02I love you.
32:04I love you.
32:06I love you.
32:08I love you.
32:10I love you.
32:12I love you.
32:14I love you.
32:16I love you.
32:18I love you.
32:20I love you.
32:22I love you.
32:24I love you.
32:26I love you.
32:28I love you.
32:30I love you.
32:32I love you.
32:34I love you.
32:36I love you.
32:39Forget me.
32:41Forget me.
32:43My sadness hurts you.
32:45Maybe this beautiful day will end more beautifully.
32:47Let's see our surprise.
32:49Forget me.
32:51My cold decision.
32:53You can't get used to.
32:55Forget me.
32:57Forget me.
32:59My sadness hurts you.
33:01Maybe this beautiful day will end more beautifully.
33:03Let's see our surprise.
33:05Forget me.
33:08My sadness hurts you.
33:10Maybe this beautiful day will end more beautifully.
33:12Let's see our surprise.
33:14Forget me.
33:16Forget me.
33:18My cold decision.
33:20You can't get used to.
33:22Forget me.
33:24Forget me.
33:26Forget me.
33:28Forget me.
33:30Forget me.
33:32Forget me.
33:34Forget me.
33:37Forget me.
33:39Forget me.
33:41Forgive me.
33:43Forget me.
33:49What are you doing here?
33:52I...
33:54I...
33:56I...
33:58My love stood at my door again, without mercy and loneliness
34:05My love, who always bowed her head to me
34:10Ah, my troubles, my troubles, my loves
34:16There is no mercy left
34:19I'm wrapped up, I'm tied up
34:21Ah, I burn, always, always, always
34:26She didn't let go of my shoulders, my prayers without a flag
34:35Ah, give up before it's too late
34:41Leave me, stay away from my sorrow
34:46Forget me
34:50Forget, forget, forget me
34:55My sorrow hurts, I can't stand you
35:26This time it won't be like that.
35:28This time, this recording will definitely reach you.
35:31Now, you must be thinking,
35:33What is Deniz doing?
35:35What is Deniz trying to say?
35:39This question has such a long answer,
35:45I don't know where to start.
35:48I think the best thing is to meet first.
35:56I'm İrem.
36:01İrem Gülden.
36:04Deniz and I told you a big lie.
36:13Now I will tell you everything.
36:15Deniz is just like you, my childhood friend.
36:20And we played a big game for you.
36:23Forgive me, Yigit.
36:26Forgive us.
36:28My only fault was loving you so much.
36:33Then things got bigger.
36:36Things got mixed up and it got to a point where no one wanted it.
36:41Yes, everything was a lie.
36:44But my love for you is real.
36:48My love for you has always been real.
36:52I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:58I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:37I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:19Yigit.
39:23Deniz.
39:30Deniz, never.
39:38Never.
39:41It's me, Deniz Aslan.
39:43Your childhood friend.
39:46I'm still old Deniz.
39:51Marry me.
40:00My name is İrem.
40:02Who is İrem?
40:03İrem, Deniz's childhood friend.
40:07İrem.
40:18People die.
40:20Good people lose.
40:22Bad people win.
40:24Loves end.
40:26İrem.
40:28You don't know anything.
40:30You don't know anything.
40:32I don't know anything about you.
40:38I'm İrem.
40:40İrem is a bad man.
40:43Deniz and I made a mistake.
41:08Deniz.
41:10Deniz.
41:12Deniz.
41:14Deniz.
41:16Deniz.
41:18Deniz.
41:20Deniz.
41:22Deniz.
41:30Deniz.
41:32Deniz.