Conjuring Kannappan 2023 South Indian in Hindi Dubbed Movie Part 02 New Horror Movie
Category
๐น
FunTranscript
00:00:00He will feel very bad.
00:00:02No matter what happens,
00:00:04don't make her angry.
00:00:06If you make her angry,
00:00:08she can do anything.
00:00:10Don't do anything to me.
00:00:12I am also a student of Jagjit Singh.
00:00:14I hit like Jagjit Singh.
00:00:20I can't see anything, son.
00:00:22What is this up there?
00:00:24I think she left.
00:00:26The ghost left.
00:00:28Run!
00:00:30Run!
00:00:32Run!
00:00:34Run!
00:00:36Run!
00:00:38Run!
00:00:40Run!
00:00:42What happened?
00:00:44Did she leave?
00:00:46Shut up!
00:00:50What is this?
00:00:52Is she playing hide and seek?
00:00:54Is everyone here?
00:00:56What is this?
00:00:58Did you also sleep?
00:01:00Who is this karate master?
00:01:02We don't have time for introductions.
00:01:04Let's get out of here and save our lives.
00:01:06We can't go out of here.
00:01:08You stay here. We will go.
00:01:10Let's go.
00:01:12Let's go.
00:01:14No!
00:01:20Mother?
00:01:22Lakshmi?
00:01:44Mother!
00:01:52Help!
00:01:54Uncle?
00:01:56I told mother to wake us up before something happens to us.
00:01:58Why is she not waking us up?
00:02:00Uncle, move your hands and legs.
00:02:02Only then will mother understand.
00:02:08Uncle, I can't move my hands and legs like you.
00:02:10It hurts a lot.
00:02:12Shut up!
00:02:14My ears are hurting.
00:02:16Krishna! Krishna!
00:02:18Uncle, I can hear mother's voice.
00:02:20I think I will disappear in some time.
00:02:22I will go and wake you up.
00:02:24What will happen to me?
00:02:26I will wake you up.
00:02:28Don't be afraid. I am here.
00:02:30I am here, son.
00:02:32Your mother, Lakshmi.
00:02:34How did you come here?
00:02:36Everyone's food was left over.
00:02:38So I ate it.
00:02:40Sister, did you eat my food too?
00:02:42Look, uncle.
00:02:44I have respected you a lot since childhood.
00:02:46So let it be.
00:02:48Krishna!
00:02:50Your father is screaming to save you.
00:02:52Go and save him.
00:03:10Krishna!
00:03:14Krishna!
00:03:40What is this?
00:03:42Someone has brought a ghost here.
00:03:44Hello, bro. Excuse me.
00:03:46It's so dark.
00:03:48Oh, my God!
00:03:50Ghost!
00:04:10Ghost!
00:04:40Ghost!
00:04:42Ghost!
00:04:44Ghost!
00:04:46Ghost!
00:04:48Ghost!
00:04:50Ghost!
00:04:52Ghost!
00:04:54Krishna!
00:04:56Krishna! Wake up!
00:04:58Krishna!
00:05:00Krishna!
00:05:02Wake up!
00:05:04Did I do something?
00:05:06Mother, I died in a dream.
00:05:08Hey, we are still in a dream.
00:05:11In the dream, he is seeing a dream.
00:05:13Culprit.
00:05:23Oh, a dream inside a dream.
00:05:26And in that dream, the ghost killed me.
00:05:28Hey, how long will we stay here?
00:05:30I am not a useless man like you.
00:05:32What nonsense is Batla talking?
00:05:33Doctor, did you find any way to get out of here?
00:05:36Huh?
00:05:38Wait, I'll think of an idea.
00:05:39Hurry up, I have other work.
00:05:42Hey, is he calling the ghost?
00:05:45Shut up.
00:05:47I have an idea.
00:05:48What is it?
00:05:49Close your eyes and think.
00:05:51You will get an idea.
00:05:52His screw is loose.
00:05:54You are a doctor.
00:05:56Nephew, go and close the door first.
00:06:00I don't understand what is going on here.
00:06:04Have you guys thought of a good idea?
00:06:07I'll go to the other room and try to find the key.
00:06:09Yes, first find it here.
00:06:10Close your eyes.
00:06:11You don't have to close me.
00:06:13Anyway, I can't see anything.
00:06:15Papa, you keep quiet.
00:06:16You keep talking useless things.
00:06:34Mother, there is a tunnel here.
00:06:36Tunnel?
00:06:44Mother, I'll go inside the tunnel and see if there is a key to the dream.
00:06:51Will he run away from here?
00:06:53Why? Do you also want to go?
00:06:55Do one thing, you go.
00:07:03Go.
00:07:17Did you see?
00:07:18The door is opening on its own.
00:07:21What is this?
00:07:24What happened, son?
00:07:25He hasn't come yet.
00:07:28Did you find anything?
00:07:33What happened inside?
00:07:49Relax, relax.
00:07:51When did you come here?
00:07:53I called you two or three times, but you didn't pick up.
00:07:55So I had a doubt and came here.
00:07:57What happened in the dream?
00:07:59Did you find the key?
00:08:00No.
00:08:01But there are two ghosts there.
00:08:03What?
00:08:04Krishna.
00:08:06Krishna.
00:08:09Someone is coming.
00:08:12Son.
00:08:14If you say, can I also come inside?
00:08:16I can see his hand.
00:08:18He is coming.
00:08:20Come, son.
00:08:31Mother.
00:08:35Your dress is very nice.
00:08:38Where will I get it from?
00:08:39From there.
00:08:40Thank God.
00:08:42Mother.
00:08:45Father.
00:08:48Father.
00:08:52Son.
00:08:53It's good that you woke up.
00:08:54My head is splitting.
00:08:57The ghost has come.
00:08:58Mother.
00:08:59The ghost has come.
00:09:00Mother.
00:09:01This is Maya.
00:09:02She has come to help us.
00:09:03Fine.
00:09:04Nice to meet you.
00:09:05Krishna, we have to leave.
00:09:06It's very urgent.
00:09:08Mother.
00:09:09Until I meet the ghost, please don't sleep.
00:09:12Son.
00:09:13My dear mother.
00:09:14Come soon.
00:09:17I think a ghost is coming.
00:09:20Devil.
00:09:21He has legs.
00:09:22What's new in this, doctor?
00:09:24Ghost legs.
00:09:25Don't ghosts have legs?
00:09:27Forgive me.
00:09:28I didn't see anything.
00:09:29You didn't see anything.
00:09:30I am seeing.
00:09:32Get up.
00:09:37Get up, uncle.
00:09:38Why are you sleeping?
00:09:39I have been waking you up.
00:09:40It's good that you woke me up.
00:09:42I knew that you would help me whenever I had a problem.
00:09:44Have you gone mad?
00:09:45What are you saying?
00:09:46Krishna called and told me to wake you up.
00:09:48That's why I woke you up.
00:09:49Is that so?
00:09:51I was pretending to be a heroine.
00:09:53How did you get hurt?
00:09:55What do you care?
00:09:56Get lost.
00:09:57You were sitting like a demon the whole night.
00:10:00And now you are sleeping like Kumbhakaran.
00:10:02You know that I was awake the whole night.
00:10:04Switch on your camera.
00:10:06What happened, uncle?
00:10:07Do you want to make reels?
00:10:08Don't use useless dialogues.
00:10:11What are you looking at?
00:10:12Can't anyone spit on your face?
00:10:14You are so big.
00:10:15The ghost is spitting on you.
00:10:17Sir, we thought that there was one ghost.
00:10:19But there were two ghosts, sir.
00:10:20What?
00:10:22Yes, sir.
00:10:23One of them is a male ghost, sir.
00:10:25A male ghost?
00:10:26Yes.
00:10:28I think that the one who was going to marry McDaniel...
00:10:32...could be Commander Robert.
00:10:34But I don't understand how Robert got trapped in a dream.
00:10:39Krishna, did you find out anything about the dream key?
00:10:44We couldn't find it in those two ghosts, sir.
00:10:47To be honest, I'm scared of sleeping now.
00:10:50Please, sir.
00:10:51Please help us.
00:10:52I don't care if anything happens to me.
00:10:54But nothing should happen to my family.
00:10:56Krishna, don't worry.
00:10:58No more waiting.
00:10:59I'll come with you in your dream and find the key.
00:11:01Thanks, sir.
00:11:02Sir.
00:11:04Before going to the dream and finding the key...
00:11:06...it's important for us to control those ghosts.
00:11:08You are right.
00:11:11Is there a mirror in that palace?
00:11:17Yes, sir.
00:11:18It's in two or three places.
00:11:20KP.
00:11:21First, we have to bring these two ghosts in one position.
00:11:25After that...
00:11:26...as soon as they come in front of you...
00:11:28...you have to bring the mirror.
00:11:30As soon as they see you...
00:11:31...you have to bring another mirror behind them.
00:11:33After that...
00:11:34...the reflection of the ghost from one mirror...
00:11:37...will reflect in the other mirror.
00:11:39Then both the ghosts will become one.
00:11:42After that, in a little while...
00:11:44...these two ghosts will slowly die.
00:11:47KP.
00:11:48KP.
00:11:50Okay, sir.
00:11:51Okay.
00:11:52I'll come with you in your dream.
00:11:55KP.
00:11:56Sir.
00:11:57From now on, be careful in your dreams.
00:12:00Okay, sir.
00:12:04Where are we going?
00:12:05I'll tell you.
00:12:08Whose house is this?
00:12:09My auntie Alicia's.
00:12:10I used to play here when I was a kid.
00:12:13I remember.
00:12:14At that time...
00:12:15...auntie used to tell me a lot of stories about the British.
00:12:18She used to show me photos too.
00:12:19I was busy with work, auntie.
00:12:20I hope you are fine.
00:12:22Hmm. Yeah.
00:12:23Do you know anything about...
00:12:25...Commander Robert Langton?
00:12:28He was going to get married, right?
00:12:30To Mac Dillon.
00:12:32Yes, I have heard.
00:12:33He had even killed the soldiers who worked in the palace.
00:12:37This happened in Madras in 1930.
00:12:41Can you tell me...
00:12:43...what happened between them?
00:12:47I think Mac Dillon was very beautiful.
00:12:50Commander Robert's height was 6.3 feet.
00:12:53They looked very good together.
00:12:56But why do you want to know all this, son?
00:13:01What happened?
00:13:02Auntie is saying...
00:13:03...the male ghost inside...
00:13:05...is not 6.3 feet tall.
00:13:07Oh.
00:13:08Okay.
00:13:09Ask him...
00:13:10...if he has any photo or paper cutting.
00:13:13Okay.
00:13:14One minute.
00:13:17These are the photos of the British army at that time.
00:13:20This is Commander Robert.
00:13:25Whatever it is...
00:13:26...but this Robert's face...
00:13:28...does not look like that ghost at all.
00:13:30If it's not the Robert in my dreams...
00:13:34Okay.
00:13:35Where is the remaining piece of this?
00:13:36It's there.
00:13:38Let me see.
00:13:40Take this, son.
00:13:41See.
00:13:56Maya.
00:13:57The ghost inside is not Robert.
00:13:59It's William.
00:14:00What?
00:14:01What happened, Maya?
00:14:04Nothing, auntie.
00:14:06Thank you so much for your help.
00:14:07You take care.
00:14:28What?
00:14:29When?
00:14:32Doctor.
00:14:33What happened?
00:14:34How is he?
00:14:35He has a 40% blockage.
00:14:36It's a mild attack.
00:14:37He needs NGO therapy.
00:14:39Can we meet him in a while?
00:14:41No chance.
00:14:42At least...
00:14:43...two days rest.
00:14:44Two...
00:14:45Two days?
00:14:46Yes.
00:14:53Uncle has stopped responding like a China phone.
00:14:56It's been so long.
00:14:57He's on standby.
00:15:06Krishna.
00:15:07Can you see our condition?
00:15:08Dad.
00:15:09Yes.
00:15:10Why are you ringing the bell?
00:15:12I'm not ringing it, son.
00:15:13It's ringing on its own.
00:15:15Look.
00:15:16Did you call me to give this?
00:15:17No.
00:15:18It's very important.
00:15:20This is the paper of our house.
00:15:23In the year 1930,
00:15:24Commander Robert's house was demolished...
00:15:26...and this place was sold for auction.
00:15:28And Maripa Chetty bought this place.
00:15:30Yes.
00:15:31And at the same bungalow...
00:15:33...your grandfather built this house.
00:15:35Yes.
00:15:36So that's why the dreamcatcher is lying here.
00:15:39Yes, son.
00:15:40Where did your father build this house?
00:15:42Yes.
00:15:43So you buy a new house.
00:15:44Hey.
00:15:45You went to meet the ghost runner, didn't you?
00:15:47What did he say?
00:15:48Mom.
00:15:49He was ready to come with us in the dream tonight.
00:15:51But...
00:15:52...in the middle...
00:15:53...he had a heart attack, mom.
00:15:55Oh no.
00:15:56Now it will take two days to get discharged.
00:15:58Oh God.
00:15:59So we can't sleep until he comes, mom.
00:16:02Hey.
00:16:03I have the best idea.
00:16:04What?
00:16:05Grandfather Arumugam died in the next street.
00:16:08What?
00:16:09The wedding will take place in the morning.
00:16:12The whole night...
00:16:13...there will be a lot of activities...
00:16:15...like singing and dancing.
00:16:17It's a bad idea.
00:16:19But...
00:16:20...it's a wedding.
00:16:21Somehow...
00:16:22...the whole night...
00:16:23...there will be a lot of activities.
00:16:25Dude.
00:16:26It's a haunted house.
00:16:27Isn't it okay?
00:16:28Uncle.
00:16:29Going to a haunted house in the morning...
00:16:31...is better than going to a haunted house.
00:16:32Yes.
00:16:33Okay.
00:16:34Leave.
00:16:35Pack the food.
00:16:43It will take two days to get discharged.
00:16:45Until then...
00:16:46...we have to stay awake, doctor.
00:16:48I saw him clearly.
00:16:50Where is he?
00:16:51He is talking on the phone.
00:16:53Hey, come here.
00:16:54I'm coming.
00:16:55I thought everyone will be in death mode.
00:16:57But they are in silent mode.
00:16:59Yes.
00:17:00Dear.
00:17:01Only if we don't let them sleep...
00:17:02...they won't let us sleep.
00:17:04Think of an idea.
00:17:06Okay, mom.
00:17:07You start it.
00:17:08What should I start?
00:17:10Start crying.
00:17:11Hey.
00:17:12She doesn't know how to cry.
00:17:14She only knows how to eat.
00:17:15Mom.
00:17:16Think of something and cry.
00:17:20Oh.
00:17:21Don't cry.
00:17:22Don't cry.
00:17:23It's not good.
00:17:24Yes.
00:17:25I don't like this.
00:17:26Tell me another idea.
00:17:28Mom.
00:17:29Think that dad is lost.
00:17:31Hey.
00:17:32Cry like that.
00:17:33Can I be lost?
00:17:34Mom.
00:17:35Hurry up, mom.
00:17:36She is laughing at my loss.
00:17:38Mom.
00:17:39You bought a gold necklace worth 5 tolas.
00:17:41It's lost.
00:17:43Your gold is lost?
00:17:44Lost?
00:17:45This is the matter.
00:17:46Now start crying, mom.
00:17:47Now the real performance will start.
00:17:48Oh, God.
00:17:49My necklace.
00:17:51Cry.
00:17:52You are doing very well.
00:17:53How did my necklace get lost?
00:17:55My necklace.
00:17:56Don't cry, mom.
00:17:57Mom.
00:17:59Mom.
00:18:01Mom.
00:18:02He is feeling very bad.
00:18:05What happened?
00:18:06How did it happen with him?
00:18:08Don't cry, mom.
00:18:09Oh, God.
00:18:11Why?
00:18:12Why?
00:18:14Why did it go away, mom?
00:18:16Why?
00:18:17He slept at night.
00:18:18When he woke up in the morning, he was lost.
00:18:21What are you saying, grandma?
00:18:22You're right, grandma. He went to sleep while he was sleeping.
00:18:25Oh, my God.
00:18:26That's a sad story.
00:18:28He went to sleep.
00:18:30Grandma, I don't think he went to sleep.
00:18:33Who goes to sleep while sleeping?
00:18:35Okay, start sleeping.
00:18:37Hey, where are you taking me like a beggar?
00:18:40Get down.
00:18:41Shut up.
00:18:43Why did they bring me here?
00:18:45It's nothing like that, doctor.
00:18:46I asked them to bring you here.
00:18:48Krishna went into a dream.
00:18:50We'll stay together as long as he brings the keys.
00:18:53Oh, my God.
00:18:55Listen to me carefully.
00:18:57No one will sleep for the next 10 days.
00:18:59Why?
00:18:59Now, uncle will sleep forever.
00:19:01What are you saying?
00:19:02Sorry, uncle.
00:19:02So, I want you to make a fitness record.
00:19:06I want you to write your name in the Guinness Book.
00:19:08The doctor will help you.
00:19:09If you have any doubts, consult Dr. Johnny.
00:19:16Are you out of your mind?
00:19:18What do you think of me?
00:19:20I'm a psychiatrist.
00:19:22Do you think I'm a night doctor?
00:19:23Sorry, uncle.
00:19:24If you ask me such a stupid question again..
00:19:26..I'll break your neck.
00:19:28Get lost.
00:19:29Oh, my God.
00:19:30Why did everyone stop crying?
00:19:32I'll have to start crying.
00:19:39Nephew.
00:19:39Yes, uncle.
00:19:40Come, I've set up everything.
00:19:43Superb, uncle.
00:19:44Move aside.
00:19:48Hey, sit there.
00:19:50Lachhu, I'll go and meet her.
00:19:52Okay.
00:20:15Dad, what is mom doing?
00:20:20Mom.
00:20:34Come on, let's start.
00:20:35One, two.
00:20:37Come, come.
00:20:39It is difficult to break it.
00:20:40Tell me some other way.
00:20:42Stop.
00:20:42Uncle, don't close my eyes.
00:20:43I'll put it in the icebox.
00:20:45What is this?
00:20:46This is laughing gas.
00:20:47Once you smell it, no one will be able to sleep.
00:20:50You first.
00:20:52You too.
00:20:53Come on, line up.
00:20:57Why are you laughing?
00:20:59It's the power of laughing gas.
00:21:00Even the devil won't be able to stop your laughter.
00:21:02Hey, devil!
00:21:03What's up, man?
00:21:05What are these stupid people here for?
00:21:07You see, brother?
00:21:08We're standing right in front of him.
00:21:10He's laughing and making fun of us.
00:21:12Come on, come on.
00:21:13Come on, will you fight?
00:21:17Come on, come on.
00:21:24I'm sleepy.
00:21:26Why don't you wake him up and sleep over there, father?
00:21:28Why don't you shut up?
00:21:29Father.
00:21:30Hey, call him like you're going to wake him up and feed him.
00:21:33The matter has calmed down.
00:21:35I'm very sleepy, son.
00:21:36There's someone dead in Teenagar.
00:21:37Let's go there.
00:21:38Hey, shut up.
00:21:39I'll give a performance right here.
00:21:40Father, why?
00:21:42Father, why did you leave me?
00:21:46Hey, get out of here.
00:21:49You woke up the old man.
00:21:51I bought 30 cups.
00:21:54You haven't slept, have you?
00:21:55No, not yet.
00:21:57I've had 12 cups of tea this week.
00:21:58How's sir?
00:22:00He's recovering.
00:22:01You'll have to manage everything until he recovers.
00:22:05Hmm.
00:22:16Ma, ma, ma.
00:22:17Ma, don't go to sleep.
00:22:18Otherwise, I'll have to come up with some other idea.
00:22:19Son.
00:22:20Please, ma, don't sleep.
00:22:21I'm very sleepy.
00:22:22Yes, yes, keep awake.
00:22:23I'll think of some other idea.
00:22:30Why did you fall asleep, son?
00:22:32Hi.
00:22:33Krishna.
00:22:34He's sleeping.
00:22:35Why are you bothering him?
00:22:36No, no, I'm not sleeping.
00:22:38I'm thinking.
00:22:39He's thinking.
00:22:40Did you see uncle?
00:22:42He's sleeping like a jet water pilot.
00:22:44Hey, hey, uncle.
00:22:46Hey, uncle.
00:22:47You're not an ordinary man.
00:22:49You didn't sleep.
00:22:50You sat up straight.
00:22:51Hey, don't make fun of me.
00:22:52If you'd been a little more careful,
00:22:53I'd have turned into a water corpse.
00:22:55Uncle, nothing's going to happen to you.
00:22:56You're a devil.
00:22:57You'll live a thousand lives.
00:22:58You'll live like this.
00:22:59You only have one life, right?
00:23:01That, too, will pass through my hands.
00:23:02It won't break, right?
00:23:04Hey, doctor.
00:23:06What happened, sir?
00:23:07What have you done to yourself?
00:23:08This is a new setup.
00:23:09Why are you sitting like a father and son?
00:23:12We can't sleep.
00:23:13That's why I've taped it.
00:23:14If there's any new idea,
00:23:16we'll do that, too.
00:23:18Come on, come on.
00:23:19Hey, doctor.
00:23:20What are you doing?
00:23:21Hey, the idea's here.
00:23:22Everyone, breathe in.
00:23:24One, two, three, four, five, six, seven.
00:23:31Hey, Sehra.
00:23:32You'll die.
00:23:33What's the use of you?
00:23:35I don't understand anything.
00:23:39What are you saying, son?
00:23:41Son, how did it take you 30 years to understand this?
00:23:44Is my face so dirty?
00:23:46What am I saying to my mother?
00:23:48Sorry, mom.
00:23:49It's nothing like that.
00:23:52Why is his face turning into a mongoose?
00:23:55What's going on?
00:23:56What happened?
00:23:57Everyone around here looks like a mongoose, right?
00:23:59How do you know all this?
00:24:00Whatever it is, it'll look like that.
00:24:03Doctor, it looks like there's some evil spirit here.
00:24:06It's nothing like that, Krishna.
00:24:07It'll look like what you think out of fear.
00:24:09I mean, a chemical monster.
00:24:12Oh, my God.
00:24:13My father's a ghost, too.
00:24:15What happened, doctor?
00:24:17What happened, doctor?
00:24:18It's nothing like that, man.
00:24:19We haven't slept in so many days.
00:24:21That's why the hallucination has started.
00:24:23It looks like what you're afraid of.
00:24:26What do we do with him, doctor?
00:24:28I'll write a tablet.
00:24:29Go and get it.
00:24:32Madam, please give me this medicine.
00:24:34Yes.
00:24:39Priya, this medicine is for this patient.
00:24:41Okay, sir.
00:24:42Here you go.
00:24:4490 rupees.
00:24:46Keep the change with you.
00:24:50Heads down.
00:24:51Heads up.
00:24:53Right.
00:24:54Right.
00:24:55Left.
00:24:56Up.
00:24:57Down.
00:24:58Right.
00:24:59Left.
00:25:03Lala.
00:25:04Give me the medicine.
00:25:05I'll take it first.
00:25:07Easy. Easy.
00:25:08Otherwise, it'll get stuck in your throat.
00:25:13There's nothing to worry about now.
00:25:15Everyone has taken the tablet.
00:25:17Just relax for five minutes.
00:25:19Nephew.
00:25:20Everything looks blurry, nephew.
00:25:22Yes.
00:25:24Everything looks blurry, nephew.
00:25:25It'll look like that for a while.
00:25:27Because our tablet is very powerful.
00:25:29What's so powerful?
00:25:30I can't sleep even after taking it.
00:25:32Let me see.
00:25:33The tablet is fine, right?
00:25:35Oh, my God.
00:25:36Hey.
00:25:37Your uncle is really an uncle.
00:25:39What did you bring?
00:25:40Oh, my God.
00:25:41This is a sleeping pill.
00:25:43What do I do now?
00:25:50I didn't want to sleep.
00:25:52I didn't want to sleep.
00:25:54Janda gave me the tablet and trapped us.
00:25:59I don't know what's in my hand.
00:26:07Something is happening.
00:26:08Oh, my God.
00:26:09Oh, my God.
00:26:10Oh, my God.
00:26:11Oh, my God.
00:26:12Something is happening in my bag.
00:26:13Oh, my God.
00:26:14Oh, my God.
00:26:15Nephew.
00:26:16Mom.
00:26:17What is it?
00:26:18We slept.
00:26:19Don't be afraid.
00:26:21Mom.
00:26:22Oh, my God.
00:26:23Come.
00:26:24Let's go.
00:26:25Come.
00:26:26Oh, my God.
00:26:27Something is going to come from somewhere.
00:26:31It looks like Queen Elizabeth.
00:26:35You look like a little princess.
00:26:39Face mask.
00:26:40Superb.
00:26:46Let's be casual.
00:26:47Come, moon.
00:26:49The sky is searching for you.
00:26:52I am standing here with my veil closed.
00:26:58Come, moon.
00:27:01The ghost is looking at me.
00:27:06Hey, KP. Come.
00:27:07Hey, the ghost is calling you.
00:27:09Are you calling me?
00:27:10Come.
00:27:11Come, moon.
00:27:13The sky is searching for you.
00:27:17I think it is the same street.
00:27:19Oh, my God.
00:27:20How did we sleep when it was so loud?
00:27:24Your brother-in-law gave us sleeping pills.
00:27:26Oh, bloody shit.
00:27:27Illiterate fellow.
00:27:28He is a waste.
00:27:29It's okay, dear.
00:27:41Hey, dear.
00:27:42Just like a mother takes care of her child,
00:27:44take care of your father too.
00:27:45Hey, the ghost is calling you.
00:27:55Hey, dear.
00:27:56Hey, dear.
00:28:03Hey, why are you chasing the ghost?
00:28:04Who is it?
00:28:05Run.
00:28:06Why are you chasing it?
00:28:07Run.
00:28:08Run.
00:28:09Why are they afraid of me?
00:28:10Sorry, dear.
00:28:11Ghost.
00:28:12Oh, my God.
00:28:13Ghost.
00:28:15Did you see a ghost?
00:28:17Look, it is running.
00:28:19Take a left.
00:28:26Doctor, did you come for us?
00:28:28Why are you in this dress?
00:28:30Hey, you alien.
00:28:32Are you here?
00:28:33You made us sleep with sleeping pills.
00:28:35Now, you are making us sleep.
00:28:37Sorry, doctor.
00:28:38Sorry.
00:28:39Go and die with the ghost.
00:28:40If you come out, I will kill you.
00:28:43Oh, my God.
00:28:44Devil, did you come here?
00:28:46Thank God.
00:28:47They made us sleep with sleeping pills.
00:28:49They made us sleep with sleeping pills.
00:28:51They parceled it there and delivered it here.
00:28:53What are you looking for, doctor?
00:28:55I am looking for salt.
00:28:56Why do you need salt, doctor?
00:28:57If you take salt and put it around us,
00:28:59no ghost will come to us.
00:29:01Why?
00:29:02Didn't your grandma tell you that?
00:29:03Oh, my God.
00:29:04Oh, my God.
00:29:05Oh, my God.
00:29:06Oh, my God.
00:29:07Oh, my God.
00:29:08Oh, my God.
00:29:09Oh, my God.
00:29:10Oh, my God.
00:29:11Oh, my God.
00:29:12Oh, my God.
00:29:14Why is there a mirror in this palace?
00:29:17Mirror?
00:29:19You be careful here.
00:29:21I will be back.
00:29:22Why are you pulling me?
00:29:23Be careful.
00:29:24I am counting on you.
00:29:25Nothing will happen, doctor.
00:29:26Don't worry.
00:29:27Nothing will happen.
00:29:28Everything will be fine.
00:29:29Oh, my God.
00:29:30Oh, my God.
00:29:32Take the salt and put it around us, doctor.
00:29:35Be careful.
00:29:36Don't hurt yourself.
00:29:37Look here.
00:29:38Listen to me.
00:29:39Oh, my God.
00:29:41Stop.
00:29:42Oh, my God.
00:29:43Oh, my God.
00:29:44Oh, my God.
00:29:45Oh, my God.
00:29:52Did the salt work, doctor?
00:29:54Yes, doctor.
00:29:55Give me your hand.
00:29:56I told you.
00:29:57KP, come in.
00:29:59Come in.
00:30:00What is happening here?
00:30:01Come in.
00:30:02Why are you playing with the drum?
00:30:03Ghost!
00:30:04I heard it coming.
00:30:05Why did you open the door?
00:30:06A ghost will come.
00:30:07A ghost will come.
00:30:08Ghost!
00:30:09Ghost!
00:30:10Ghost!
00:30:11Oh, my God.
00:30:12Oh, my God.
00:30:43Oh, my God.
00:30:46Mom.
00:30:49Mom.
00:30:55Why isn't he looking?
00:31:00Is he gone?
00:31:02I'll leave quietly.
00:31:06No one will be able to see me behind him.
00:31:08Thank God, I found him.
00:31:13Oh, my God.
00:31:27How did he come flying as soon as the mirror came in front of him?
00:31:42Mom, are you okay?
00:31:44Dad, are you hurt?
00:31:46What do we do? I don't know.
00:31:48There's one more ghost left.
00:31:49If we trap her too, we'll all be safe.
00:31:51We'll have to do something.
00:32:08She didn't do anything to us.
00:32:10Why did the ghost go away?
00:32:14Mom, I don't understand.
00:32:19Why doesn't Magdalene like the fact that we've tied up William?
00:32:24What are you trying to say?
00:32:27He killed William.
00:32:28Then what is he doing here?
00:32:30Why didn't he do anything to us?
00:32:32Why is he standing quietly?
00:32:34Why? He should have done something.
00:32:36Should we ask him, mom?
00:32:38Doctor, go and ask the ghost.
00:32:41Mom, your son trapped me. Why should I go and ask him?
00:32:44If you want more information, send him.
00:32:46I want to know too.
00:32:48Dad, you handle these things very well.
00:32:50You go and ask him.
00:32:51Shut up.
00:32:52Shekhar.
00:32:53Yes, brother-in-law.
00:32:54If you see a girl, you jump and go.
00:32:56Today is your test day.
00:32:58Shut up.
00:33:03I have a lot of courage too.
00:33:05But I don't have the courage to fight the ghost.
00:33:07What is this, brother?
00:33:09Krishna, you go.
00:33:10Okay.
00:33:11Go.
00:33:12I'll go.
00:33:13Go.
00:33:16Be careful.
00:33:24Listen, where is William?
00:33:27We tied him up. Why are you getting angry?
00:33:30He was a bad person.
00:33:33No, he was not.
00:33:35I don't understand anything.
00:33:37What is going on here?
00:33:39In 1930, in Madras.
00:33:43In the British government, I was a doctor.
00:33:46There was a soldier named William.
00:33:49We loved each other.
00:33:52Then a commander came to ruin our happy life.
00:33:56Robert.
00:33:58Robert used to pretend to be a good person in front of people.
00:34:03But he used to torture girls a lot when he was alone.
00:34:06He was a big womanizer.
00:34:15One day, Robert arranged a party in his palace.
00:34:20He cast an evil eye on me.
00:34:22He wanted to get me, so he arrested me.
00:34:26He announced our wedding date.
00:34:30He knew I didn't love him.
00:34:32I loved William.
00:34:34That's why he used to torture me every day.
00:34:36His torture was getting worse.
00:34:39He used to sexually harass me.
00:34:41And I was tolerating it.
00:34:45You have no other option.
00:34:50When there was no one at night, William and I...
00:34:53I'll go.
00:34:56You will miss him.
00:34:57One day, Robert went out for government work.
00:35:01That day, William met a sorcerer and told him about our problem.
00:35:06The sorcerer said, I can't save you in front of everyone.
00:35:10But there is a way.
00:35:12I can imprison everyone's souls in the dream world.
00:35:16Once you enter the dream world, you will never be able to leave.
00:35:20That night, William brought the sorcerer inside the palace.
00:35:24That day, the sorcerer created a dream world inside the palace with his black magic.
00:35:31No one can break it.
00:35:37William broke the wings of the dream catcher.
00:35:40If we break the wings of the dream catcher, we can enter the dream world.
00:35:46This was a good idea.
00:35:48We could meet in our dreams every night.
00:35:52But unfortunately, a soldier overheard our conversation.
00:36:01On the key night, Naga Tungi, in the dream palace,
00:36:06On the key night, Naga Tungi, in the dream palace,
00:36:11Without Robert, this palace was like heaven to us.
00:36:15Then William told me that whatever happens to us in this dream, it will happen in reality.
00:36:22If we die here, our souls will be trapped in this dream world.
00:36:28To get out of this dream world, he gave us something called a monkey pawn.
00:36:33He told us some spell words to get out of this monkey pawn.
00:36:38He told us that we can get out of this dream world only once.
00:36:46When Robert came back from the village, the soldier said that he did not understand anything.
00:37:04When I was sleeping at night, Robert came to my room.
00:37:09He took the dream catcher that I had hidden.
00:37:12Without knowing anything, he plucked the feather.
00:37:18Without knowing anything, Robert came to the dream palace and stood in front of us.
00:37:24Robert told us how he plucked the feather.
00:37:29He asked what was happening here and attacked William.
00:37:33I was afraid that something would happen to William.
00:37:36I told him everything that happened.
00:37:38Robert tried to kill William in anger.
00:37:43William could not fight him.
00:37:47William told me that if we take this monkey's hand and make a wish, we can get out of this dream world.
00:37:54Take the monkey's hand.
00:37:56I took the monkey's hand and made a wish to leave William.
00:38:08But Robert killed William before I could do anything.
00:38:23Robert snatched the monkey's hand from my hand and asked me what I had to say to get out of here.
00:38:31But I did not tell him anything and he died there.
00:38:35And as I told you, what will happen in the dream world will also happen in the real world.
00:38:41With the mantra of that sorcerer, the souls of the three of us were imprisoned here.
00:38:45This is the truth of this dream world.
00:38:49So this is the truth.
00:38:52Robert's soul troubled me and took the monkey's hand from me and asked me what I had to say.
00:38:58But I did not tell him.
00:39:00That's why he took the monkey's hand with him.
00:39:03But with the power of the mantra, Robert got stuck here.
00:39:08And along with him, my and William's souls have also been stuck here since then.
00:39:15That's why they didn't do anything to us.
00:39:19Is Robert's soul still there, nephew?
00:39:21First take care of yourself, uncle.
00:39:23Magdalene, is there no way to get out of the dream?
00:39:28The monkey's hand is the last way.
00:39:31Robert took it with him.
00:39:33Everything is gone.
00:39:35I was telling you, let's get out of here.
00:39:37Now look, we're stuck.
00:39:42Oh God!
00:39:44KP! KP!
00:39:45KP, get up.
00:39:47Hello!
00:39:49Mom!
00:39:51You said you won't sleep and you're sleeping.
00:39:53This is the guy.
00:39:54I told him to bring a hallucination tablet and he gave me a sleeping tablet.
00:39:57Where's the doctor?
00:39:58Doctor...
00:39:59Doctor!
00:40:01Doctor!
00:40:03Doctor!
00:40:04I think he went into the washing machine thinking it's your hospital.
00:40:06Did you take a bath?
00:40:07I doubt he's awake.
00:40:08He's sleeping like a prisoner.
00:40:10KP!
00:40:11You take care, uncle. I'll be back.
00:40:13Is it true?
00:40:14No.
00:40:16I can't believe this.
00:40:17What's the point in bringing a ghost to make you believe?
00:40:20And like you said, the key to the dream is the monkey's hand.
00:40:24So, there won't be any more problems because of Magdalene and William.
00:40:28So what?
00:40:29Do we have to spend all our lives with those ghosts?
00:40:32That's not the only problem.
00:40:34You didn't lock those two spirits in the mirror.
00:40:37What if something happens to William in 24 hours?
00:40:42If that happens, Magdalene will kill you.
00:40:48You wanted to come out of your dream.
00:40:51Along with the Robert spirit, the monkey spirit is gone.
00:40:55So...
00:40:57What is plan B?
00:40:58Sir, Magdalene and William are going to be helped by a holy spirit.
00:41:03Holy spirit?
00:41:05The holy spirits use a symbol to hide their secrets.
00:41:12Just a second.
00:41:21There he is.
00:41:34Yes.
00:41:36Yes.
00:41:39Hey, isn't this the symbol?
00:41:41Yes.
00:41:43Yes.
00:41:44Sir, look at the symbol of the book I gave you.
00:41:49Doctor or Magdalene.
00:41:51Sir, what happened?
00:41:52What's in it?
00:41:54The key to getting out of the dream.
00:41:57And it's made of the dreamcatcher's wings.
00:42:00That's right, sir.
00:42:02Sir, how did we break the wings and go into this dream?
00:42:05Similarly, if we go into the dream and break the wings,
00:42:08we can come back to real life, right?
00:42:11I think this is what's written in this book, sir.
00:42:14No, I don't think this idea is right.
00:42:18We need some more time to understand this.
00:42:21That monkey spirit went with Robert.
00:42:23Sir, we don't have any other way.
00:42:25So, no.
00:42:27We have to do something before the mirror breaks.
00:42:30There must be some way.
00:42:31So, can't we take the dreamcatcher into the dream?
00:42:35We can.
00:42:36But there's only one way.
00:42:39Pythagorean method.
00:42:50This looks like a formality.
00:43:02No.
00:43:05Son,
00:43:07you have faith that everything will be fine, right?
00:43:11I'm sure, mom.
00:43:13I'll try once.
00:43:14KP,
00:43:16sleep on the floor.
00:43:17Hey, sleep on the floor like this.
00:43:19Lay the mat and sleep.
00:43:21I forgot to tell her to bring the pillow.
00:43:23Hey, mom.
00:43:24She's going to do black magic.
00:43:25And you're telling her to lay the mat and sleep.
00:43:27Oh, is there going to be a magic show?
00:43:29Are there going to be ghosts here?
00:43:31Did you hear that?
00:43:32Was this antique born or did you buy it?
00:43:34Idiot.
00:43:35Oh, God.
00:43:36Don't trap me with this dreamcatcher.
00:43:38Trap them instead of me.
00:43:41Now, we have this model.
00:43:43Sir, all set.
00:43:44I don't know what magic he's going to do.
00:43:49KP, there is a...
00:43:51There is a small risk.
00:43:53What kind of risk?
00:43:54When you sleep in the pentagram,
00:43:56black magic will be done on you.
00:43:58And because of the dreamworld,
00:43:59you can take the dreamcatcher into the dream.
00:44:03If this method doesn't work,
00:44:07I mean,
00:44:09if the idea of the dreamcatcher doesn't work,
00:44:13you'll never be able to come back.
00:44:14This is your last dream.
00:44:18What are you saying?
00:44:19We'll scream and wake him up.
00:44:20We'll pour water and wake him up.
00:44:22Whether you pour water and wake him up or scream and wake him up,
00:44:25KP won't be able to wake up.
00:44:30You can call this a coma.
00:44:32Oh, God.
00:44:34He's talking as if he's going to Goa.
00:44:35Now, the decision is in your hands.
00:44:41Krishna,
00:44:42do you hear what he's saying?
00:44:45Everyone, please forgive me.
00:44:47Sir,
00:44:48I'm the only reason for all this.
00:44:52I started all this unknowingly.
00:44:55I'll end it.
00:44:56You start, sir.
00:44:57Hey,
00:44:58what if you break your wings and don't come back?
00:45:01Mom, I'll come back, mom.
00:45:02I'll have to do something before something happens to William.
00:45:04Then you won't go alone.
00:45:05Mom will go with you.
00:45:06Mom...
00:45:07Hey,
00:45:08I'll come with you.
00:45:09We'll see what happens.
00:45:12Brother-in-law, then who will take care of me?
00:45:13Okay,
00:45:14you come with me.
00:45:15Come on.
00:45:16You see,
00:45:17everyone was afraid of going into a coma.
00:45:19Now they're sleeping as if they're going to Goa.
00:45:20He spoke emotionally and made everyone sleep, right?
00:45:22Yes.
00:45:24Doctor,
00:45:25what if they break their wings and come back?
00:45:26He was already in the hospital in the name of a heart attack.
00:45:29He went to sleep.
00:45:30If we don't go,
00:45:31he'll make excuses and sleep again.
00:45:33Come on,
00:45:34we'll go together and come together.
00:45:35Okay, doctor.
00:45:36This is my set-up.
00:45:38Keep it carefully.
00:45:39Think carefully.
00:45:44Son,
00:45:46they say that if you show courage,
00:45:47even the wrong decision
00:45:49will be right.
00:45:51Have faith.
00:45:57The spell,
00:45:58the prevision
00:46:00of the right man.
00:46:01Give us permission to come into your world.
00:46:04We want to surrender ourselves to you.
00:46:07Now whatever happens,
00:46:09we have no regrets.
00:46:11Accept it.
00:46:20Mom,
00:46:22he's also with us, mom.
00:46:23Yes, success.
00:46:25Wait, uncle.
00:46:26We haven't broken it yet.
00:46:27You didn't understand, nephew.
00:46:31What's this, uncle?
00:46:32When did you keep this?
00:46:33Why are you staring like this, nephew?
00:46:34He raised his hand.
00:46:35That's why I took this for safety.
00:46:38Forgive him.
00:46:39He brought it with extra money.
00:46:40Nephew,
00:46:41don't take uncle lightly without any reason.
00:46:43You too.
00:46:44Mom,
00:46:45break the fire first.
00:46:46Mom,
00:46:48don't worry about us.
00:46:49You go.
00:46:52I'm going.
00:46:53Everything will be fine.
00:46:55You don't worry.
00:46:56She's talking as if she's been separated for years.
00:46:58Something must be wrong with her.
00:47:06Why, friend?
00:47:07Why did you send your mother first
00:47:08to break the spell?
00:47:09Wasn't there anyone else here
00:47:10other than your mother?
00:47:11Will he send your mother, idiot?
00:47:13Son, you did the right thing.
00:47:16I'm sorry.
00:47:36KP.
00:47:37KP.
00:47:38Don't.
00:47:39There's no use of this now.
00:47:41These people can't get up.
00:47:43I have taken
00:47:44the wrong decision.
00:47:46Let's go.
00:47:51Why is this voodoo doll
00:47:52tied here?
00:47:54There's something.
00:47:56What do you say, sir?
00:47:58Yes.
00:48:00Yes, you're right.
00:48:01When we
00:48:02open this doll,
00:48:04the witch
00:48:05will want to talk to us.
00:48:08It's true.
00:48:09There's something.
00:48:10I don't understand.
00:48:11It means something.
00:48:16Hello, aunty.
00:48:17Hello.
00:48:18Hi.
00:48:19This is Maya.
00:48:20Yeah, hi.
00:48:21I called you
00:48:22to get the details
00:48:23of an important matter.
00:48:24What details do you need?
00:48:25You remember
00:48:26Commander Robert
00:48:27and Magdalene?
00:48:28After their deaths,
00:48:29the British soldiers
00:48:30were also killed.
00:48:31So, the details of the witch
00:48:32couldn't come out.
00:48:34Aunty.
00:48:35I don't know, Maya.
00:48:36Aunty,
00:48:37please.
00:48:38I don't know.
00:48:39I don't know.
00:48:40I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:42I don't know.
00:48:43I don't know.
00:48:44I don't know.
00:48:45Aunty,
00:48:46please.
00:48:47If you know anything at all,
00:48:48tell me.
00:48:49If you tell me,
00:48:50I might be able
00:48:51to save a family.
00:48:59What?
00:49:01Maya, what happened?
00:49:04Tell me, what happened?
00:49:05Sir, that witch.
00:49:08Malkin Daves.
00:49:10My great-grandmother.
00:49:12Your
00:49:13great-grandmother.
00:49:15This book
00:49:16belongs to her.
00:49:28Mother.
00:49:35Mother.
00:49:46Chapter closed.
00:49:48What happened, son?
00:49:49Nothing has changed.
00:49:51Did you see?
00:49:52Mother and son
00:49:53together
00:49:54have made us
00:49:55fools.
00:49:57If the punk idea
00:49:58of the dream catcher
00:49:59doesn't work,
00:50:00you'll never be able
00:50:01to come back.
00:50:02This is your last
00:50:03dream.
00:50:06Now,
00:50:07do we have to stay here
00:50:08till we die?
00:50:09Not just till we die,
00:50:10even after we die,
00:50:11we'll have to
00:50:12wander around
00:50:13like ghosts.
00:50:14What is this?
00:50:15You're just
00:50:16enjoying yourself.
00:50:20Maya, listen.
00:50:21We have to talk
00:50:22to that soul.
00:50:23I mean,
00:50:24your great-grandmother,
00:50:25Malkin's soul.
00:50:26I'll call her inside.
00:50:37Malkin, come.
00:50:44Come.
00:50:52Malkin, tell me.
00:50:53What is the history
00:50:54of the ghost?
00:51:06Come on.
00:51:07Come on.
00:51:10Tell me what happened.
00:51:12Come on.
00:51:25Sir.
00:51:28Robert,
00:51:29Magdalene,
00:51:30and William
00:51:31died in that house.
00:51:32Commander Robert
00:51:33wanted to get out
00:51:34of the Monkey Tower.
00:51:35He harassed William
00:51:36and Magdalene's soul
00:51:37for many days.
00:51:38Robert wanted to
00:51:39kill him.
00:51:40That's why
00:51:41he tied him up.
00:51:42The sorcerer
00:51:43tied Robert's hair
00:51:44to the doll
00:51:45and tied it
00:51:46to the Dreamcatcher
00:51:47lying in the palace.
00:51:48Because of the black magic,
00:51:49Robert could never
00:51:50get out of there.
00:51:51That's why
00:51:52Robert was trapped
00:51:53in that palace.
00:51:55The sorcerer
00:51:56wanted to kill the doll.
00:51:57But the soldier
00:51:58shot him.
00:52:00That's why
00:52:01he was trapped there.
00:52:04Oh, my God.
00:52:05The reason for all this
00:52:06is the doll.
00:52:07The person
00:52:08in front of the Dreamcatcher
00:52:09is playing with the doll.
00:52:10That's what's written
00:52:11in the doll.
00:52:13Then I'll go
00:52:14into that dream, sir.
00:52:15No.
00:52:16I can do this.
00:52:17You know
00:52:18I've handled
00:52:19many souls like this before.
00:52:20Spell the spell
00:52:21to control
00:52:22Robert's soul.
00:52:40No.
00:52:47KP.
00:52:48Hey!
00:52:49Why did you come here?
00:52:50Where's the Dreamcatcher?
00:52:51Why do you ask?
00:52:52There's no use asking.
00:52:53Where is the Dreamcatcher, KP?
00:52:55Here.
00:53:03She's my friend.
00:53:06No!
00:53:09No!
00:53:16What happened?
00:53:17Why did you blow it, Jack?
00:53:24That witch
00:53:25locked Robert's spirit
00:53:26through this Urdon.
00:53:28You've released it now.
00:53:40Robert.
00:53:45What happened?
00:53:49Come quickly.
00:53:56Laxmi.
00:53:57I can't see anything.
00:54:09There's a line of ghosts here.
00:54:11Find a way
00:54:12to escape them.
00:54:13How?
00:54:15I have come for you.
00:54:18My dear Magdalene.
00:54:21I will never be yours.
00:54:24Tell me
00:54:25how do I spell that?
00:54:30Leave her.
00:54:31Hey!
00:54:32Stop!
00:54:39I can't see anything.
00:54:40There's a line of ghosts here.
00:54:41Find a way to escape them.
00:54:42How?
00:54:43I have come for you.
00:54:44My dear Magdalene.
00:54:45I can't see anything.
00:54:46There's a line of ghosts here.
00:54:47How?
00:54:48I can't see anything.
00:54:49There's a line of ghosts here.
00:54:50How?
00:54:51I can't see anything.
00:54:53Looks like
00:54:54they belong to the ghost tribe.
00:55:23Maya.
00:55:25I can't control
00:55:26Robert's spirit.
00:55:37Can't you see?
00:55:38He's killing my son.
00:55:39Go save him.
00:55:40I can't see anything.
00:55:41What do I do?
00:55:53Let's go.
00:55:54Hurry up.
00:55:55Let's go.
00:55:56Hurry up.
00:55:57Let's go.
00:56:04There are ghosts everywhere.
00:56:06Don't look back.
00:56:07Let's go.
00:56:17Krishna.
00:56:18What did you drop, son?
00:56:19The camera.
00:56:20Why are you carrying the camera?
00:56:21Papa.
00:56:22The ghost will come back.
00:56:23You broke it.
00:56:24What do you mean?
00:56:25Papa.
00:56:26What do I do?
00:56:27Hey.
00:56:28Everyone come here.
00:56:29Monkey's hand.
00:56:30It's with me.
00:56:31Everyone come here.
00:56:32Hurry up.
00:56:34I took it from Robert.
00:56:35Come on.
00:56:36Let's go.
00:56:37Thank you, doctor.
00:56:38Tell me the secret word
00:56:39so that we can escape.
00:56:41I won't tell you the secret.
00:56:44But why?
00:56:45I think
00:56:47one of you
00:56:50has Robert.
00:56:54I feel.
00:56:55I feel his presence.
00:56:57What are you saying?
00:56:58To get out of this dream,
00:57:00he has entered someone's body.
00:57:02If he comes out,
00:57:04none of us
00:57:05will be spared.
00:57:07Hey, son.
00:57:09His actions don't seem right.
00:57:11I'll do one thing.
00:57:12I'll kick him four times.
00:57:14When he speaks,
00:57:15we'll understand by hearing his voice.
00:57:16Mom.
00:57:17Papa always seems like this.
00:57:18You won't understand.
00:57:20What happened?
00:57:21Leave him.
00:57:22Tell me who you are.
00:57:23Tell me.
00:57:25What are you doing?
00:57:26You've been hitting me
00:57:27for a long time.
00:57:29He's your father.
00:57:30Yes, mom.
00:57:31I'm your father.
00:57:32Do you have any doubt?
00:57:34Look at him.
00:57:37Sing a song and tell me.
00:57:39I don't know that man.
00:57:42You've never spoken in English.
00:57:44Because I studied in convent.
00:57:46Convent?
00:57:47Of course.
00:57:48Now I'll speak to you in English.
00:57:50Hey, Robert.
00:57:51Bloody scoundrel.
00:57:52Bloody fool.
00:57:55Moron.
00:57:56See, I'll kill you.
00:58:00Look,
00:58:01how well our son is speaking in English.
00:58:03Hey,
00:58:04your son isn't speaking.
00:58:05He's abusing.
00:58:06He's mad.
00:58:07He's mad at you.
00:58:09What happened to him?
00:58:11Doctor.
00:58:13Is his leg okay?
00:58:14What's happening?
00:58:18Give it to me.
00:58:24Give it to me.
00:58:32Sorry, ma'am.
00:58:38Give me the monkey hand.
00:58:48Baby.
00:58:49Hey, come here.
00:58:50Hurry up.
00:58:52All of them are becoming heroes in front of us.
00:58:54Because of them,
00:58:55we'll also go to God.
00:58:57Oh, my God.
00:58:58What do we do now?
00:59:17What time is it to take music class?
00:59:19He'll be in trouble.
00:59:21Will you make the ghost dance?
00:59:31Do something.
00:59:32Hurry up.
00:59:48No.
00:59:50No.
00:59:51Mirar.
00:59:52Mirar.
00:59:54She'll do the make-up.
00:59:55Oh, Mirar.
00:59:56Mirar.
00:59:57Okay, okay.
01:00:07What should I do?
01:00:10Keep it that way.
01:00:14Sorry, ma'am.
01:00:18I'm just wearing a gown.
01:00:19Why are you hitting me again and again?
01:00:20I made a mistake. Sorry.
01:00:45Mirar.
01:00:47Hey.
01:00:58Tell me
01:00:59the secret spell words.
01:01:02I won't tell you anything.
01:01:18Yes.
01:01:21I'll tell you everything.
01:01:29Take
01:01:30the monkey head.
01:01:31Say
01:01:32in the name of Morpheus
01:01:35and ask what you fish for.
01:01:40You all will die.
01:01:43We'll be stuck here
01:01:46forever.
01:01:54In the name of Morpheus
01:01:57release the soul.
01:02:15Ghost.
01:02:16Ghost.
01:02:20Baby,
01:02:21light the ghoul doll.
01:02:28Son.
01:02:33Ghoul son.
01:02:34Ghoul,
01:02:35get the fire.
01:02:36We have to burn that ghoul.
01:02:38Get inside and bring the fire.
01:02:39Son.
01:02:40Hurry up.
01:02:45Oh
01:03:15Soon
01:03:28Waiting for you you are our God come here soon
01:03:45Oh
01:03:58I'm J. Mama
01:04:04It's time to be scooped in a keyboard
01:04:15Oh
01:04:45Oh
01:05:15Oh
01:05:28You know they cannot
01:05:29Akhir mama keep away nice. Oh, but I have you better to come can you look better? I can make it
01:05:40You can have it
01:05:45Oh
01:05:51In the name of Morpheus release the soul of William McDonnell
01:06:13Lakshmi
01:06:14Or Niranjan, bye-bye Jagdish
01:06:18Johnny
01:06:20or Devil
01:06:22Maya
01:06:23or Krishna
01:06:44Beta I'm doing school phone come on Matty Kumar. I'm sorry. I am maybe
01:06:50Supplemental harris at Anahata. I'm hollow man. I'll be too for job. You're not much. I love her. Oh
01:07:00Yeah, I'll be done
01:07:05Oscar boots a dirty Lama, but in Zendikar, I'm a switch cutter. No
01:07:11Krishna
01:07:13Her condom Kendra
01:07:15Kouyna, Kouyna, Sahota, Jessica condom is keen on Sejana Jata gauri bungalow Mansa Mansa Kamalita
01:07:23or Hama Rekha Dami
01:07:26Rock to a beta
01:07:28Bhagwan
01:07:29Hamiba, Mocha, Kadhi, Gama
01:07:31Beta Mocha could go to Napa Tata
01:07:33Bhagwan, Agar. I'm in the cleave data. I'm a beta
01:07:36Don't the cleave was a bar Nikolika Rasta be walk with the data
01:07:40It may be resubmissive Nikolai. They could do a pass up now
01:07:43Sabko, Chacha, yoga, hey, what about beta?
01:08:13I
01:08:15Oh
01:08:17Oh
01:08:19Oh
01:08:40What a horror game extraordinary here, but when they design Kia, hey, we're unique here. Thank you
01:08:45Tumhara game job is content a trending piaget. Sure, sir. All the best. Thank you so much. So fair
01:08:51Cups a joint career, sir. Huh? Ah, she's on the join carrying a sir. Oh, yeah. Yes, sir. Okay
01:08:58Thank you
01:09:00Okay, there's a little
01:09:15You