• hace 2 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Cómo estás?
00:01Digo, ¿cómo está Julio?
00:03¿Hay alguna novedad?
00:04No, no.
00:05De Julio no sé nada.
00:07Pero si estás preguntando por mí,
00:09yo estoy bien.
00:11Justamente,
00:12porque yo no sé nada.
00:14¿Qué?
00:15¿Qué?
00:16¿Qué?
00:17¿Qué?
00:18¿Qué?
00:19¿Qué?
00:20¿Qué?
00:21¿Qué?
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28¿Qué?
00:29Justo hoy tengo una intervención médica.
00:32Van a ver si pueden salvar mi ojo.
00:34¿En serio?
00:35Sí.
00:36Es con láser.
00:37Te confieso que tengo un poco de miedo.
00:40Pero como el tiempo ha pasado y la inflamación parece que ha bajado,
00:44hay posibilidades de que lo recupere.
00:46Aunque, claro,
00:47podría morir el nervio y perder el ojo, pero...
00:50Pero dicen que hay una pequeña esperanza y ¿sabes qué?
00:53Quiero aferrarme a eso.
00:55Y si todo sale bien,
00:57recuperaré la vista a Roberta.
01:01¿Aló?
01:03Roberta, ¿estás ahí?
01:04Sí.
01:05Sí, sí.
01:06Aquí estoy.
01:07La esperanza es lo último que se pierde, ¿no?
01:10Así es.
01:12Leopoldo,
01:13de verdad,
01:14no sabes lo feliz que me hace escuchar esto.
01:16Te felicito.
01:18Ojalá puedas recuperar tu ojito y todo te salga bien.
01:22Y si no,
01:23bueno, pues,
01:24tendrás que usar tu parchecito pirata nomás.
01:27No te queda mal tampoco.
01:29Se te veía tierno.
01:31Ay, Roberta.
01:33Las cosas que dices
01:35son tus ojos que miran con amor.
01:38No, no.
01:39No lo digo por mí.
01:40Quiero decir con amor a...
01:42a la vida,
01:43a la naturaleza.
01:45Porque así eres tú.
01:47Eres...
01:48como un ángel.
01:53¿Aló?
01:54¿Roberta?
01:56Leopoldo, yo...
01:58¿Tú?
02:00¿Tú qué?
02:01Yo...
02:04¡Mamá!
02:06¿Sí, mi amor?
02:08Mamá,
02:09ven rápido que vamos a tomar una foto familiar con todos.
02:12Sí, hijita.
02:13Vamos.
02:19Sí, Roberta.
02:22La esperanza es lo último que se pierde.
02:26¿Estamos listos, Leopoldo?
02:28Doctor,
02:29más que listo.
02:30Estoy preparado para todo.
02:32Caramba, qué buen ánimo.
02:33Eso es bueno para tu recuperación, ¿eh?
02:35Sigue así.
02:36No sé qué estarás haciendo, pero
02:38así vas a recuperar la vista.
02:40¿Será que
02:41el amor sana?
02:43El amor no tiene cura,
02:44pero cura todos los males.
02:47Al principio pensaba que
02:48tu ojo no tenía cura,
02:50pero los exámenes dicen todo lo contrario.
02:53Vas a sentir un poco de olor a quemado.
02:55Serán unos minutos, nada más.
02:57Pero luego, con la ayuda de Dios y de tu gran amor,
02:59vas a recuperar la vista.
03:02Vamos a prepararte.
03:03Sí, vamos.
03:08Ya, póngase, póngase.
03:09Yo a tomar la foto, ¿sí?
03:12¡Ay, esperen!
03:14¡Esperen!
03:15Me falto yo.
03:17Ay, por favor, rápido que tengo hambre, ¿sí?
03:19Los revistas tienen hambre, ¿ah?
03:20¡Ay, bueno!
03:21¿Podemos ir a almorzar al nuevo restaurante
03:23del chef Claude Gondry?
03:24A su especialidad son los caracoles.
03:27¡Y son magníficos!
03:28¿Y hay cachangas?
03:29No, papá, rellénalo.
03:31¿Siempre tu mamá tiene que hablar en francés?
03:34Un ratito.
03:35¿Y dónde está Amador, mamá?
03:37Amador.
03:38Yo lo vi salir así, de pasito,
03:40sin que nadie lo vea.
03:41Bien feo, ¿ah?
03:42Eso habla muy mal de él.
03:43Ah, pero es que de repente
03:44ha tenido una emergencia.
03:45Él no es así.
03:46Igual es feo.
03:47Feo irse así, pues,
03:48dejarse sin despedirse, ¿no?
03:49Es feo.
03:50Y, total, se está perdiendo
03:51este momento histórico,
03:52tan importante,
03:53que es la primera
03:54gran foto familiar.
03:56Algo que...
03:58Algo que siempre soñé.
03:59¡Ah!
04:00¡Padrino!
04:01Yo me estaba como viendo.
04:03Ya, ya, listo.
04:04¿Están listos?
04:06¿Y, Pipo, tú no vas a salir?
04:08Pensé que era foto familiar.
04:09¡Ah, ya pues, Pipe!
04:10¡Po, no te hagas el chulcho!
04:11¡Vente!
04:12¡Ven, Pepichi!
04:13¡Ven!
04:14¿Pero quién va a tomar la foto?
04:15¿Así me voy a hacer mía?
04:16¡Claro!
04:17¿Somos todos o nadie?
04:18¡Claro!
04:19Sí, entonces que mejor se una selfie.
04:20¿Quién tiene el brazo más largo?
04:21¡Ya, yo, yo, yo!
04:22¡Ya, a ver, ya!
04:23¡Yo, yo, yo!
04:24A ver.
04:25A ver.
04:26Vamos a ver.
04:28Ahí viene.
04:29Un ratito.
04:30Con todo respeto.
04:31Acá me acomodo.
04:32Ahí estamos.
04:33Ahí estamos.
04:34¡Ale!
04:35¡Tus!
04:36¡On va a dir!
04:37¡Paris!
04:38¡Paris!
04:39¡Paris!
04:40¡Paris!
04:41¡Paris!
04:42¡Paris!
04:43¡Paris!
04:44¡Paris!
04:45¡Paris!
04:46¡Paris!
04:47¿Qué tal compasa?
04:48Aquí todo el mundo baila.
04:50Yo no sé qué cosa va a pasar.
04:53No estabas muerto, estaba de parranda.
04:56¡Ay, mamá!
04:57Qué lío se va a armar.
04:59¿Qué tal compasa?
05:00No, yo no voy a dormir acá, imposible, yo no puedo dormir acá, ayúdame por favor,
05:26no puedo más, me quema todo, me duele, déjame en paz ¿quieres mamá? déjame en paz, déjame
05:35tranquila, esta gente no se va a burlar de mí, de ninguna manera, ¿cómo voy a dejar
05:45mi teléfono aquí abajo? ¿Quién me llama? ¿Aló? Escúchame piojosa, te llevaste a mi madre para
05:58sacar hasta el último sol que tenía, eso hiciste ¿no maldita? Catalina. No voy a parar Estela,
06:05no voy a parar, me voy a vengar ¿oíste? ¿Qué te pasa, tú estás loca? Yo no tengo el dinero de
06:10nadie hoy enferma. No me voy a rendir, no me voy a rendir, me voy a vengar hasta que tú y todas
06:16tus ratitas caigan una por una, ¿entendiste? Esa mujer está loca, ¿qué le pasa? Don Felipe usted
06:28está arriba en el cielo, hable con Dios, dígale que por favor se acaben mis problemas, estoy harta.
06:36Estelita, Estelita, Estelita.
06:40¡Ay no! ¡Ay Dios mío, Dios mío! ¡Don Felipe no! ¡No, no, no, no puede ser! ¡Ay Dios mío, Dios mío, Dios mío!
06:52¡No, no, no, no! ¡Oh Diosito, Diosito, Diosito! ¡Ay no, ay no! ¡Para el nuestro que estás en el cielo
06:58santificado sea tu nombre! Te prometo, te prometo que nunca más vuelvo a invocar a Don Felipe,
07:03a Don Felipe yo le voy a hacer su visita, le voy a receber empresaria, por favor, por favor.
07:07¡Para el nuestro que estás en el cielo santificado sea tu nombre! ¡Vengan a conocer mi reino,
07:10a ver si Dios no nos da nada silencioso como el cielo!
07:18Amanda, ¿quién es?
07:20Llamada entrante de Catalina.
07:24¿Catalina? ¿Qué quiere?
07:29No, no le contestes.
07:34Cuelga la llamada y bloquea a Catalina Bicef de todos mis contactos y mis aplicaciones.
07:41Entendido, Leopoldo, mi rey.
07:44Gracias, Amanda.
07:47¡Te odio, Leopoldo! ¡Contéstame!
07:52¿Qué cosa te crees, ah? El importante, el imprescindible, ¿ah?
07:56No eres más que un pobre diablo. Es un pobre diablo, un lamebotas, un limpiacarro.
08:02¡No eres más que un pobre diablo! ¡Es un pobre diablo!
08:05¡Es un pobre diablo! ¡Es un pobre diablo!
08:08¡Es un pobre diablo! ¡Es un pobre diablo!
08:11¡Es un pobre diablo! ¡Es un pobre diablo!
08:14¡Un lamebotas, un limpiacarro!
08:18¡Te odio! ¡Contéstame!
08:25¿Y ahora?
08:30Capitán Jiménez. ¿Cómo estás, amigo?
08:35¿Alguna novedad de la necropsia? ¿Ya acabó? ¿Y?
08:44¿Todo salió bien entonces? Perfecto, muchísimas gracias.
08:50Sí, yo la verdad que tampoco entiendo de estos trámites tan engorrosos.
08:55¿Eso quiere decir que ya podemos recoger la mañana?
08:59¿Te puedes encargar de eso?
09:02Perfecto. Gracias.
09:06No, no. Yo no sé qué haría sin ti.
09:15¿Aló? Sí, sí, estoy aquí.
09:18Nos vemos mañana entonces, Saturnino. Y nuevamente, muchísimas gracias.
09:33¿Quién está ahí?
09:38¿Chabela?
09:40Qué buen vino, Catalina.
09:44La verdad que no esperaba menos en un palacio como este.
09:51¿Qué haces acá?
09:53¿Eso qué importa ahora? A mí lo único que me importa es mi plata.
09:58Y he venido para cobrarla.
10:04Veo que ya utilizaste lo que te vendí.
10:06¿Cuándo me vas a pagar?
10:37Estelita.
10:41Don Felipe, ¿es usted?
10:45Claro que sí, hija. ¿Qué, no me reconoces?
10:51Don Felipe.
10:58Qué gusto verlo.
11:00He venido a verte un momentito para contarte algo.
11:04¿Un secreto?
11:06Pero mejor no me cuentes nada, porque los secretos no me...
11:09No, pero sí, porque yo me quiero enterar de todo. Es que los secretos yo les tengo miedo.
11:12Hija, déjame hablar, por Dios.
11:14Perdón, perdón.
11:16Escucha, en esta habitación hay un tesoro que te pertenece.
11:21¿Un tesoro?
11:22Así es.
11:23¿Dónde está?
11:24Ah, bueno, ese es tu trabajo. Tienes que buscarlo.
11:27No.
11:29Ay, no. Se refiere a la carta con el cheque de millón de dólares que me dio Emilio.
11:37Así mismo es.
11:57Yo te voy a pagar, pero ahora no tengo el dinero. Tienes que esperar, ¿ok?
12:02¿Esperar? No.
12:05¿Quién tiene tu dinero?
12:06No lo sé.
12:08La loca de mi madre lo regaló.
12:10Pero yo lo voy a recuperar, tú no te preocupes.
12:13Estarás algo picona de que no te hayan dejado nada.
12:16Habrá sido una mala hija.
12:19No.
12:20Muy mal.
12:22Honra a tu padre y a tu madre, dicen las escrituras.
12:25¿Quieres tu plata o no la quieres?
12:26Eso es lo único que quiero.
12:28Así que ya sabes.
12:30O me pagas lo que me debes, o está frita, gringuita.
12:35A mí nadie me ve la cara.
12:41Buen vino.
12:43Gracias.
12:44Gracias.
13:14No me puedo dejar llevar por mis emociones. Tengo que tener la cabeza fría.
13:19¡No, no!
13:21¡Calma!
13:23¿A quién tengo que llamar?
13:25A la policía.
13:26¿A la policía? ¿Para qué?
13:28Se la van a llevar a la morgue, le van a hacer una autopsia
13:32y el forense determinará si fue una muerte natural o...
13:36si estamos hablando de un crimen.
13:38¿Qué dices?
13:40¿Cómo que un crimen?
13:43¿Catalina?
13:45¿Tú le hiciste esto a tu madre?
13:49¡No, no, no!
13:53¡No, yo no hice nada!
13:55¡Yo no hice nada! ¡No es justo!
14:03¿Qué pasa?
14:04¡No!
14:16¡No!
14:35¡Ay!
14:40Ese es el tesoro.
14:43Dios mío.
14:45El tesoro.
14:47Es la carta que me dejó Emilio.
14:51¡Y está aquí!
14:54Don Felipe.
14:57Vi a don Felipe.
14:59¡Hable con don Felipe!
15:01¡Chicos! ¡Chicos!
15:04¿Mamá? ¿Mamá, qué pasó?
15:08¡Chicos! ¡Chicos!
15:11¡Ven! ¡Ven, ven, ven, hija! ¡Ven!
15:13¡Ven, por favor! ¡Ven acá!
15:15¿Qué pasó?
15:16¿No saben lo que pasó?
15:18¿Qué pasó? ¡Casi me matan!
15:19¿Qué no saben?
15:20¿Qué?
15:21¿Qué? ¿Qué no sabemos?
15:22¡Ven, ven, ven!
15:23¿Qué no sabemos?
15:24¿Qué no saben? Mira, yo...
15:25Ustedes no saben.
15:27Todo cada día está más caro. Caramba.
15:29Antes con un sol comprábamos 10 panes.
15:31Ahora solo alcanza para uno.
15:32Ya, amiga. Eso está pasando hace tiempo.
15:34Lo que no saben...
15:36...es que tengo un tesoro en mi cuarto.
15:40¿Qué?
15:42Me lo dijo don Felipe.
15:43¿Qué?
15:45Madrina, don Felipe ya...
15:46...ya mancó. Ya está entero quemadito.
15:48Si yo te digo que don Felipe me lo dijo...
15:50...cara a cara es porque don Felipe me lo dijo.
15:54No, ya otra vez la Estelita ya...
15:56...ya tronó. Ya la perdimos.
15:58Síganle la corriente nomás.
15:59¿Pero de qué?
16:00Es que se puso cuando pensamos que Emilio estaba muerto.
16:02¿Qué están esperando?
16:03¿Qué hacen acá?
16:04Ayúdenme a buscar. El tesoro está en mi cuarto.
16:06Sí.
16:07Sí, sí, amiga. Vamos, vamos.
16:09Colaboren pues, chicos.
16:10Sí, colaboren.
16:11Amiga, te prometo...
16:12...que cuando ese tesoro aparezca...
16:14...yo te voy a contratar un seguridad 24-7...
16:16...para que te cuides de la enferma de Julito.
16:18Te prometo, ¿sí?
16:19Ay, amiga. Qué linda eres.
16:21Qué lindo tu corazón.
16:22Pero tiene que ser uno bien guapo.
16:23Ya, de metro 90. Así bien agarrado.
16:25¡Vamos!
16:26¡Ya!
16:27Sí, Madrina. Ya vamos, ya vamos.
16:28¡Ahorita vamos!
16:29¡Ahorita, ahorita!
16:30¡Ahí vamos!
16:31¡Mucha madre!
16:33Yo creo que hay que hacer una misa a don Felipe...
16:34...para que no venga a penar.
16:35Si no, a la Madrina le va a dar el chiliplor...
16:36...que ya está tocando.
16:37¡Cállate, huido!
16:38¡Ah!
16:39¿Quién quiere pan con palta?
16:40Así. Pan francés, calientito.
16:42Masupartí...
16:44Ay, ¿quieren queso?
16:45Sí.
16:46¡Ay, qué divertido!
16:47¡Ay, sí, sí, sí!
16:48Yo quiero, yo quiero.
16:49Y aparte, a mi chivolo también se le antoja así...
16:51...un poquito de palta...
16:52...con frijol colado...
16:53¿Qué tal el bicicleta?
16:54¿Te vas a mandar a ir?
16:55¡Sí!
16:56¡Buenazo, Jesus!
16:57Ustedes sí que saben, ah.
16:58¿Con qué?
17:17¿Y ahora qué le voy a decir...
17:18...a la piojosa esta?
17:19¿Qué le voy a decir?
17:20¿Qué le voy a decir?
17:21¿Qué le voy a decir...
17:22...a la piojosa esta?
17:24¿Devuélveme el dinero?
17:27Y si no sabe nada...
17:29...la voy a poner en autos...
17:30...de toda la situación.
17:33¡Ay, cálmate, Catalina!
17:34¡Ya cálmate!
17:35Y piensa con tranquilidad...
17:36...por amor de Dios.
17:42No me lees, Leopoldo.
17:46Después de escuchar el tono...
17:47...grabe su mensaje.
17:49¡Maldición!
17:50¿Por qué no me contestas?
17:51¿Por qué no me quieres ayudar?
17:53¡Te odio, Leopoldo!
17:59Amiga, ¿estás segura...
18:00...de lo de don Felipe?
18:01Es que, no sé...
18:02...a mí me parece que fue un sueño...
18:03...una alucinación de repente.
18:05¿Acaso estoy loca?
18:06Te estoy diciendo que lo vi...
18:08...estuvo aquí sentado...
18:10...cara a cara.
18:11Ahí me dio el mensaje divino.
18:14No sea.
18:15No sé qué.
18:16Es que los muertos...
18:17...no mandan mensajes, pues, Estela.
18:18Ellos te están en otro plano...
18:19...en otra dimensión.
18:20No se aparecen en el mundo de los vivos...
18:22...así nomás cuando quieren.
18:23¿Ah, sí?
18:24¿Y entonces por qué me ayudaste...
18:26...a comunicarme con Emilio...
18:28...del más allá?
18:30Bueno, pues...
18:31...por eso ya no creo en esas cosas.
18:33Emilio nunca se apareció.
18:35Porque estaba prófugo, no muerto.
18:37Ay, ayúdame a buscar.
18:45Uy, Estela, ¿por qué tienes cosas rojas?
18:47¿Por qué tienes cosas rotas, ah?
18:48Tener cosas rotas trae mala suerte.
18:50Ay, no sé, amiga.
18:51Bótalo, pues.
18:52Yo qué sé.
18:53Hay mucha mala suerte, ya.
18:54Fuera, fuera.
18:55Fuera mala suerte.
18:56Ya.
19:01¿Cómo te sientes?
19:03Me duele mucho la cabeza.
19:05Ese dolor va a desaparecer...
19:07...cuando salgan los resultados del ADN...
19:10...y seas declarada...
19:11...hija de Leticia Sanguinetti.
19:14Y tengas derecho a la herencia.
19:18¿Qué es esto?
19:19¿Cuántos chicos?
19:20Ahí está Susana Conde.
19:21Chicos, alícense, alícense de una vez.
19:22Vamos.
19:23Llegó tu momento.
19:24¿Qué momento?
19:25Vamos.
19:26De esto depende tu curul...
19:28...y la herencia.
19:29Vamos.
19:31Señorita Susana, señorita Susana.
19:32Ahí está Susana, cuéntanos.
19:33Señores, señoras de la prensa.
19:36Me encuentro aquí...
19:37...con mi representada, Susana Conde...
19:39...quien es hija no reconocida...
19:41...de la señora Leticia Sanguinetti...
19:43...que acaba de fallecer, lamentablemente.
19:47La señorita Conde estaba a punto...
19:49...de ser declarada heredera...
19:51...de la señora Sanguinetti...
19:52...cuando ésta murió...
19:54...en extrañas circunstancias.
19:56Demasiada coincidencia, ¿verdad?
19:58Sí, claro, claro.
19:59Sí, sí.
20:00Aquí os dejo con ella...
20:02...para que le hagan las preguntas correspondientes.
20:04Por favor.
20:05¿Cómo se encuentra, señorita Susana?
20:07A ver, señorita Susana.
20:08¿Cómo se siente con esa noticia?
20:11Yo...
20:13...me encuentro pasando un momento muy difícil.
20:16Estoy muy triste.
20:17Yo no esperé recibir esta noticia.
20:24Lo que sí les digo...
20:25...es que yo no voy a parar...
20:27...hasta demostrar que mi madre fue asesinada.
20:30¿Asesinada?
20:31A ver, ¿usted está segura de lo que está diciendo?
20:33Sí.
20:34Ella gozaba de buena salud...
20:36...como consta en su historia epidémica.
20:38A ver, señorita Susana.
20:39Son declaraciones muy duras.
20:40¿Usted sabe quién pudo haber hecho esto?
20:42Sí.
20:43Y yo solo le pido a la justicia...
20:45...que investigue a Catalina Bicef Sanguinetti.
20:49¿Catalina Bicef es su hermana?
20:50A ver, ¿usted está segura de lo que está diciendo?
20:52¿Su hermana es una asesina?
20:54Yo solo quiero que se haga un peditaje de la autopsia...
20:57...y que se llegue a la verdad.
21:00Mi madre no merecía esto.
21:03A ver, señorita.
21:04¿Pero cómo se siente usted?
21:05¿Está triste?
21:07Conocida abogada penalista...
21:10Conocida abogada penalista...
21:12...quien al parecer, según declaró su hija, Susana Conde...
21:16...habría muerto el día de ayer en extrañas circunstancias...
21:19...que aún no se esclarecen.
21:21Es una noticia de último minuto.
21:24Repetimos.
21:26¿Se murió la que era tu abuela?
21:29Sí.
21:31Dicen que ha muerto.
21:33Nos encontramos frente al departamento del abogado Heriberto Ramos...
21:37...conocido de quien en vida fue Leticia Sanguinetti de Vice.
21:41También la policía ya está realizando las respectivas investigaciones...
21:45...ya que aparentemente se trataría de un homicidio.
21:49Catalina.
21:50Sal y da la cara.
21:53¿Qué hiciste con nuestra madre? ¡Habla!
21:55Ya se iniciaron las investigaciones pertinentes...
21:58...y entre otras noticias...
22:02Es una fea noticia.
22:08¿Cómo te sientes?
22:12No sé.
22:15No sé, me siento rara.
22:18Es que...
22:19...no terminamos tan bien.
22:23Tranquila, no es tu culpa, ¿ya?
22:24Tranquila.
22:28Leticia siempre fue mala conmigo.
22:33Pero igual me da pena.
22:34¿Sabes?
22:36Un día...
22:37...una tía muy pequeña le pidió una mansión de Barbie...
22:40...y ella me trajo un castillo de Francia...
22:43...porque no se acordaba.
22:45Pero era lindo.
22:49Supongo que...
22:51...que a veces pensaba en mí, ¿no?
22:57La última vez...
23:00...ella me pidió para que yo me casara con ella.
23:04Perdón.
23:06Fue la última vez que la vi.
23:09Y yo no se lo di.
23:13Tranquila, ya.
23:15Ya va a pasar.
23:17Te voy a traer agüita, ¿ya?
23:21No estés triste.
23:24¿Ya?
23:35¡Josephine!
23:38Lo siento mucho, Catalina.
23:40Yo no tengo nada que hablar contigo, mucosa.
23:42¡Sal de mi vista!
23:47Señor.
23:54¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
24:00¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:05Nada, madre.
24:06¿No?
24:07Nada.
24:08¡Estela!
24:09Señor, cállese la boca ya.
24:10¡Bajo, da la cara!
24:11No venga a hacer escándalo.
24:12¡Anda, Estela, anda!
24:13¡La loca se ha metido a la casa otra vez!
24:15Está demente venir a mi casa, pero me va a escuchar.
24:24¿Qué te pasa?
24:25¿Por qué gritas en mi casa?
24:26¿Qué haces aquí?
24:28Quiero mi plata.
24:30La plata que le robaste a mi madre, delincuente.
24:32¿Plata?
24:33¿Yo?
24:34¿Estás loca?
24:35¡No mientas!
24:36¿Quieres?
24:37¿Qué hace esta tipa acá?
24:38¡Que se vaya de mi casa!
24:39¡Fuera de mi casa, loca!
24:40¿Qué son esos gritos?
24:41Ay, ya salió toda tu manada.
24:43Qué asco, la verdad.
24:45Escúchame bien tú.
24:47Quiero mi plata.
24:48La plata que le robaste a mi madre.
24:51¿Estás enferma?
24:53¡No tengo nada de tu madre ni de tu familia!
24:55¡No te hagas la tonta!
24:57Te aprovechaste de ella y te quedaste con todo.
24:59¿Qué clase de estupideces le habrás metido en la cabeza?
25:01¡Catalina, vete!
25:02No le insultes a mi madre.
25:04Váyase, por favor.
25:05¿Ya?
25:06Acá la madrina no está sola.
25:07Así es.
25:08Tiene una familia y amigos que la quieren y la protegen.
25:10Exacto.
25:11Así que, ¡lárgate!
25:12Ay, qué conmovedor.
25:14Me emociona, la verdad.
25:17Pobre diablos.
25:18Muertos de hambre.
25:20Así juntitos se envalentonan, ¿no?
25:22No voy a permitir que insultes a mi familia.
25:26Vete de mi casa.
25:27O te saco a patadas.
25:28Esto no se va a quedar así, ¿escuchaste?
25:31Te voy a destruir.
25:33A ti y a toda tu barriada.
25:36Fuera de mi casa.
25:42¿Qué le pasa?
25:43¿Está loca?
25:44¿Cómo puede decir que yo tengo dinero de Leticia, de su madre?
25:48Madrina, ¿usted no vio las noticias?
25:49Leticia ha fallecido.
25:53¿Qué dices?
25:54No.
25:55¿Qué dices?
25:56No.
25:57Esa noticia tiene que ser falsa.
25:58No.
25:59Yo tampoco puedo creerlo.
26:00Yo estuve hace poquito con ella.
26:01Eso es imposible, hijo, por favor.
26:03No, Madrina, es cierto.
26:05Dios mío.
26:11Mamita.
26:13Mamita, ¿estás bien?
26:15No, hijo.
26:16Hijo.
26:17Ahorita, ahorita.
26:26Ya te fregaste, Catalina.
26:29Te vas a quedar sin nada.
26:31Y te voy a meter a la cárcel para que te pudras.
26:36Cállate, estúpida.
26:38Muerta de hambre, desgraciada.
26:40¿Quién te crees que eres, ah?
26:42Te voy a destruir a ti.
26:44Y a todos uno por uno, ¿me escuchaste?
26:48Ya van a ver.
26:50Ahora van a ver.
26:52Van a ver.
26:55Vamos.
27:05Ay, mamita, este señor está loca.
27:07Si fue capaz de mandarnos a secuestrar a Conchabela,
27:09fue capaz de cualquier cosa.
27:11Te lo juro.
27:12¿Se habrá inventado lo del dinero, entonces?
27:14Leticia no tiene dinero.
27:18Hija, te equivocas.
27:21Leticia tenía.
27:22Y mucho dinero.
27:23Es más, la quería regalar.
27:25¿Qué?
27:27¿Y te habrá regalado a ti?
27:30Sí, fácil sí, ¿no?
27:31Como una compensación para que te tranquila con su conciencia.
27:34Pero...
27:35No, ¿cómo Leticia, que es la mamá de Catalina,
27:37va a querer dejarme dinero a mí?
27:38Porque seguro se habrá quedado sin dinero en sus cuentas, ¿no?
27:41Imposible.
27:42Además, yo misma le dije cara a cara
27:45que nunca iba a olvidar lo que ella me hizo.
27:47O sea, jamás la iba a perdonar.
27:49No hay forma.
27:51Mejor llama al banco.
27:52¿No?
27:53¿Para qué?
27:54Ya, ya, ya.
27:55Ya, ya, ya.
27:56Ya, ya, ya.
27:57Ya, ya, ya.
27:58Ya, ya, ya.
27:59Ya, ya, ya.
28:00Ya, ya, ya.
28:01Ya, ya, ya.
28:02Ya, ya, ya.
28:06¿Aló?
28:07Sí, soy la señora Vargas.
28:09Estela, Estela Vargas.
28:11Y quería saber cuál es el saldo de mi cuenta.
28:15Ah, mi DNI.
28:16Sí, un ratito.
28:17En altavoz, en altavoz.
28:20Su saldo es...
28:28...30 y...
28:34...5...
28:42...soles y 50 céntimos.
28:48Gracias.
28:49Yo pensé que íbamos a ser millonarios antes que Walter, ¿ah?
28:52Sí, amiga, estás recontra, pobre.
28:55Madre mía, si quiere le paso una donación así como...
28:57Mire, es mi aguinaldo 28 julio.
28:59Chicos, por favor.
29:00Tonta yo en hacerle caso a ustedes.
29:02Esto es una tontería.
29:03¿En serio solo tienes eso en el banco?
29:05Es que ella solamente usa cash.
29:07No va a los bancos.
29:08No le gusta.
29:09No le gusta.
29:10Sí, pero, o sea, yo pensé que estaba mejor.
29:12Mira, mañana me pongo a buscar trabajo, ¿ya?
29:14No se preocupen.
29:15La plata viene sola.
29:17¿Qué pasa?
29:18¿Por qué estás bajoneado?
29:19Tú también, tú también, y tú.
29:20Siempre hemos estado así, ¿o no?
29:22Cuando hemos querido algo, ¿qué hemos hecho?
29:24Trabajar.
29:26Siempre estamos trabajando, luchando, punto.
29:28Esto no hace la diferencia.
29:29Ya, ya.
29:31Tranquila, tranquila, hermosa.
29:33Tranquila.
29:35Un abrazo.
29:36A tu familia.
29:47¿Qué pasa con Estelita?
29:50Ya no me llama.
29:52No tiene tiempo para mí.
29:54No se da cuenta cuando me voy.
29:57Algo está pasando, no entiendo.
30:00Buenas.
30:05¿No sabías que estábamos de festejito?
30:07Mirá qué lindo, la familia unida, todos juntos.
30:09Qué lindo, bien.
30:10Perdón, Amador, lo que pasa es que hoy fue un día de locos
30:13y no me pude comunicar contigo.
30:15Sí, me imagino las llamadas que no entran, ¿no?
30:17Sí.
30:19Estelita, perdón, disculpen.
30:20Si estoy interrumpiendo, aprovecho y me voy, ¿no?
30:22No, no estás interrumpiendo nada.
30:23Sí, Estela, si ni siquiera se molestaron en avisarme,
30:25¿para qué me voy a quedar?
30:26Ya te dije que fue un día complicado.
30:28Ahora te cuento todo con lujo y detalle para que me entiendas.
30:31No llamé a nadie porque yo hago mis cosas sola.
30:34Por eso me fui a la comisaría sola.
30:36No he necesitado antes y menos hoy.
30:39Soy una mujer independiente que no necesita de nada ni de nadie.
30:46Es que ya no cuento para nada en su vida.
30:48El amor siempre acaba, Amador.
30:50Siempre es así.
30:52No, Estela, el amor se cultiva, se trabaja.
30:56El amor hay que trabajarlo todos los días para que dure.
30:59De hecho, hay amores que duran para toda la vida.
31:02El amor puede ser muy bonito y todo lo que tú quieras,
31:05pero tiene un inicio.
31:06También tiene fecha de vencimiento.
31:09Y cuando crees que va a ser para toda la vida, desaparece.
31:13Y cuando eso pasa, duele.
31:18Ay.
31:20Estelita.
31:29Pero ¿cómo que Emilio Concho entró y salió de la comisaría y barró el nuevo?
31:34Estela Vargas.
31:36¿Seguro?
31:39¿Cómo se llaman ese par de efectivos?
31:42Ajá.
31:45No, por supuesto que ese proceder es intolerable.
31:47En ese momento les voy a abrir una investigación.
31:50Y escúchame, Aldo, manténme informado de todo, ¿está claro?
31:56Oiga, ¿qué le pasa?
31:58Esto es un regalo de la ex congresista Albert.
32:02María Gracia Albert.
32:03¿De qué se trata todo esto?
32:05Con permiso.
32:06¡Ey! ¿De qué se trata todo esto?
32:08¡Oiga!
32:12¡Oiga!
32:26¡Penny!
32:28Listo.
32:29¡Riper, apúrate con los bispos!
32:32¡Yo!
32:33¡Estoy feliz hija!
32:35¿Has visto? Está totalmente lleno.
32:38Ay.
32:39Don Felipe estaría tan feliz.
32:41Papito nos está trayendo tan buena suerte
32:44Ni cuando estaba viva estaba así de lleno
32:46Bienvenido, bienvenido
32:48Este...
32:50Bienvenido
32:52Mira papito
32:54La cafetería está llena
32:56Tu legado sigue vivo
33:04Un segundo
33:06Amador
33:07Hola
33:08¿Qué tal?
33:10Estelita, ¿crees que podamos hablar un ratito?
33:12Sí, rapidito, dime
33:14Sí, en privado, ¿puede ser?
33:16Ay, pero es que estoy trabajando, amador
33:18Ah, claro, claro, estás trabajando, está bien
33:20Bueno, no te molesto
33:22No, no, trabaja, trabaja, trabaja, de verdad
33:26Señora Estela
33:27¿Qué?
33:28Vaya nomás
33:29Es que lo que...
33:30No, no, no, yo me encargo, no se preocupe
33:32¿Seguro?
33:33Sí, sí, apúrate, apúrate
33:35Corre, corre
33:37Ya vengo, ya vengo
33:40Amador
33:42Amador
33:44Amador
33:45¿Por qué te fuiste así? ¿Qué pasa?
33:47Me dijiste que estabas trabajando, Estelita
33:49¿Qué voy a hacer? Si me decís que estás trabajando, me voy
33:51Ay, perdón, si te hablé mal
33:53Lo siento, no me di cuenta
33:57Ahí está el problema, Estela
33:58Que nunca te das cuenta de lo que siento
34:00¿Cómo?
34:02Estelita, mirá
34:04Me duele en el alma
34:06Pero me parece que ya llegó el momento
34:08¿El momento? ¿Pero de qué?
34:10El momento de hablar, Estela
34:12De que nos hagamos cargo
34:14No estábamos en la misma sintonía, Estelita
34:16A ver
34:18Vos tenés tus prioridades, ok
34:20Te entiendo
34:22Pero nosotros, nuestra relación, creo que no está en tus prioridades
34:24No, Amador, no me digas eso
34:26Vamos, Estela, ayer me fui de tu casa
34:28De una reunión que ni siquiera me invitaste
34:30Y no te diste ni cuenta
34:31No, sí me di cuenta, te lo juro que me di cuenta
34:33Es más, me llamó la atención
34:35Que te hayas ido sin despedirte
34:36Y si te diste cuenta, ¿por qué no me llamaste?
34:43Estela, ¿yo significo algo para vos?
34:49Mirá
34:51Si vos no tenés tiempo para nosotros
34:53Yo te juro, por Dios, que te entiendo
34:55De verdad, de verdad, Estelita
34:59Pero necesito que seas honesta conmigo
35:01No quiero sufrir
35:03No me quiero hacer ilusiones con algo que nunca va a pasar
35:05Estela, el amor no se obliga
35:13Así que Jesúsa va a tener gemelos
35:15Sí, estamos todos contentos, felizmente
35:19Bueno, finalmente vas a poder gozar de tus nietos gemelos
35:24Algo es algo
35:26Todavía no hay fecha para el matrimonio
35:28Pero me imagino que va a ser pronto
35:30Bueno, como debe ser
35:32Lo que me molesta un poco es que mi nieta va a estar panzona
35:35¿Qué va a pensar la gente?
35:37¿Qué importa si se casa con barriga o no?
35:39No importa lo que piense la gente tampoco
35:41Lo importante es que sean felices
35:43Sí, sí, claro
35:45Oye, dile a ella y a Bernard que vengan
35:47Quiero darles mi bendición
35:49Muy bien, voy a ubicarlos
35:51Oye
35:53¿Esperabas a alguien?
35:55No
35:57Oye, por cierto, te conté que regresa del Perú Marito Shulman
35:59Ah, ¿sí?
36:01No lo va a admitir nunca
36:03A ella le tocaba también volver, ¿no?
36:05Sí, claro
36:07Señor Emilio Concha
36:09Quede usted detenido por el desfalco
36:11En la gestión de la carretera intercontinental
36:13Pero ese es un proyecto de hace años
36:15Y la Contraloría no tuvo objeción
36:17Ay, por favor, es periódico de ayer
36:19Arréstelo
36:21No, no, un momento, un momento
36:23Solo quiero saber quién lo mandó
36:25¿Todo bien, abuelo?
36:27No, quieren detener a tu padre por una estupidez
36:29Oiga
36:31Ese proyecto es viejo
36:33Señor fiscal, usted no puede entrar así a mi casa
36:35Y tratar a mi hijo como si fuera un delincuente
36:37Señor fiscal, esto debe ser un error
36:39Nosotros somos la familia Concha
36:41La familia más importante del país
36:43No somos ningunos corruptos
36:45Walter, mejor quédate callado
36:47Pero papá, es la verdad, ellos no pueden venir a la casa así nada más
36:49Muy bien, hijo, muy bien
36:51A ver, ¿por qué mejor no nos tranquilizamos?
36:53¿Cómo podemos solucionar esto?
36:55¡Ey, Walter!
36:57¿Usted está tratando de sobornarme?
37:01¿Quieres terminar?
37:05Ayer te escuché hablando con Emilio, Estela
37:07¿Pero qué?
37:09Le dijiste que sos una mujer independiente
37:11Que no necesitas a nadie al lado tuyo
37:15Y a mí me lo dijiste varias veces también
37:17Que no tenés tiempo para el amor
37:19Amador
37:21Yo soy una mujer que tiene hijos
37:23Y lamentablemente también tengo problemas
37:25¿Qué?
37:27¿Qué?
37:29Lamentablemente también tengo problemas
37:31Sí, también tenés una vida, Estela
37:33Y se te está pasando
37:35Amador
37:37Mis hijos son mi vida
37:39Un día no te lo van a agradecer, Estela
37:43Van a crecer y se van a ir
37:45Es así
37:47Así soy, lo siento
37:51Vas a estar enamorada de Emilio toda la vida, ¿no?
37:53¿Qué?
37:55Vamos, Estelita
37:58¿Seguís teniendo la esperanza de que vuelva con vos?
38:00No
38:02Sí
38:04A ver, amor
38:06Emilio
38:08Es el padre de mis hijos
38:10Y eso no va a cambiar nunca
38:12Y por supuesto que le tengo cariño
38:14Porque yo no te quiero mentir
38:16Pero yo no siento
38:18No siento por él lo que sentí
38:20Hace más de 20 años
38:22Ojalá él lo sepa eso
38:24¿Qué te puedo decir?
38:28Adiós, Estela
38:30Amador, no
38:32Mirá
38:34Sos una gran mujer
38:36Gran, gran, gran mujer
38:38Te juro que te amo con toda mi alma, Estela
38:40Quiero lo mejor para vos
38:42Para tus hijos, para tu vida
38:44Pero ya está
38:48Ya está, ya va
38:58Pero yo sé que no
39:02Tú dices que me quieres a mí
39:06Pero yo sé que no
39:08Pero yo sé que no
39:12Pasa sábado por la noche
39:16No veo todo el mundo haciendo roche
39:18Y ya no sé qué voy a hacer
39:24Siento que no voy a dejar
39:26De pensar en la noche que
39:30Le fuiste infiel
39:34¿Por qué?
39:36¿Se llevaron preso a mi papá?
39:38¡Prepárate para mil emociones!
39:40¿Qué?
39:42Tú eres el indicado, escúchame con atención
39:44¡En un solo capítulo!
39:48¿Qué pasa?
39:50Los otros Goncha
39:52Capítulo final
39:54Mañana, inmediatamente después del estreno
39:56De Tu Nombre y el Mío
39:58Por América