Let's & Go!! Episode 49 | Bahasa Indonesia
Pasukan Penghancur!
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30do
00:34you know
00:40yeah
00:44yeah
00:46yeah
00:48yeah
00:52yeah
00:54yeah
00:56yeah
00:58yeah
01:00you
01:02don't
01:04know
01:12you
01:16you
01:48Ice Changer and Big Threader pass it.
01:51Saber 6-0-0 is thrown.
01:54Neo Tri-Danger tries to break through.
01:56Oh, Evolution manages to stop its rotation.
02:00Neo Tri-Danger can speed up.
02:02Black Saber also follows.
02:03Followed by Spin Cobra, Hurricane Sonic,
02:06Icon Magnum, and Jiro Mayuru Special.
02:09Then, a great clash occurs.
02:12Dragon Delta and Broken G can't continue the match.
02:15Saber's rotation starts again.
02:17It's a miracle, he can survive.
02:20Destroyer Team.
02:27Now, the Super Great Japan Cup has just begun.
02:31Here are the contestants in the next round.
02:37Ice Changer and Big Threader.
02:39Followed by Neo Tri-Danger, GMC owned by Takabarrio in the third position.
02:43Then, behind him, three more cars start to follow him.
02:50Go, Magnum!
02:54I'll go first.
02:55A car with a super low style.
02:57Magnum's Reckon explodes.
02:58Can he overtake Neo Tri-Danger?
03:01But in terms of low style, Tri-Danger is also not defeated.
03:04Oh, Hurricane Sonic also overtakes Black Saber.
03:07Fight, guys!
03:09Those three cars are really great.
03:11But the match has just begun.
03:13This is nothing.
03:15You're right.
03:16The speed of Spin Cobra also increases.
03:18Popo, can you do that?
03:20I'll go first.
03:21Then, at the back, Protoss Saber evolves.
03:24But in the end, his fight with Broken G.
03:26His tires are worn out.
03:28And his motorcycle has started to break down.
03:30The damage he suffered is quite heavy.
03:32But J still fights as hard as he can until he reaches the place of the match.
03:37Life Ranger who is in the first position
03:39starts to approach the place of the match.
03:41Backspider remains in the second position.
03:44But the three cars behind him will soon arrive there.
03:48The long and rough surface of the road is very exhausting for the battery power.
03:52That's why during this first match,
03:55the battery replacement is very needed.
03:59The speed of battery replacement and this match
04:02determines who will advance first.
04:05It's over.
04:08Go, Sonic!
04:10Refsu is really great.
04:12He manages to finish his car in the shortest time.
04:15He's now in the first position.
04:18I'm waiting for this moment.
04:20Get ready.
04:22I'll destroy your car until there's nothing left.
04:25Don't mess with me.
04:26If you mess with the speed, I'll fight you anytime.
04:30Night Ranger JMC, Big Spider, and also Raiz Finger
04:34are back in the lead.
04:35Then Black Saber is followed by Spin Cobra.
04:38After the battery replacement, I won't lose.
04:40Me too.
04:42As usual, the one who replaces Scoochadang is Go.
04:45He's still busy fixing his car.
04:47But what has he been doing all this time?
04:49Oh, he has replaced his tires.
04:52Meanwhile, Jiro Marui is back in the lead.
04:55Go, go, go.
04:56In this race, only two tires have been replaced.
04:59While the other cars haven't replaced their tires yet,
05:02Go has replaced them.
05:03He will run his car again with new tires.
05:07Compared to the other cars that run stably,
05:10the tires last longer.
05:12The high speed of Magnum
05:14increases the load on the tires,
05:17so they wear out faster.
05:19J finally arrives at Scoochadang's replacement.
05:22Go has replaced his tires, right?
05:23Yes, that means the Magnum's speed is amazing.
05:26Isn't it okay?
05:27Replacing tires can only be done twice.
05:30I know that.
05:31If the tires run out, just wait and see.
05:34If you think too much, it won't wear out.
05:36That's the real Magnum's speed.
05:39You're right.
05:41Come on, there's no time to talk.
05:43Hurry up, finish the car,
05:44and catch up with Mion.
05:46Let's go.
05:47Okay.
05:49Sonic, who is in the first position, continues to run.
05:52Behind him, Neo Treadazer continues to run.
05:56Big Spider continues to stay in the third position.
05:58Then Rai Stinger continues to run.
06:01Rai.
06:05I've been wanting to try it for a long time.
06:07Is your car's body made of ZMC material
06:09that can be pierced by the Rai Stinger hammer
06:11that is made of ZMC material?
06:13Very interesting.
06:14If you want, just try it.
06:18Rai.
06:20What's wrong?
06:21Don't worry.
06:22I'll finish you in the last lap.
06:24Rai, don't forget.
06:25Treadazer is my enemy.
06:28Don't do anything.
06:30Oh, suddenly Magnum approaches them.
06:34There's also King Cobra.
06:38You'll be in trouble.
06:40What happened to Black Saber and Zero Maru Special?
06:42My car is in trouble.
06:45The Roto Saber Evolution is also in trouble.
06:47Come on, everyone.
06:51Come on, everyone.
06:53Magnum.
06:54Magnum Cyclone in first position.
06:56All cars have been milked.
06:58This is thanks to the new tires.
07:00This is not my ability.
07:03I can do it too.
07:06I'll go first.
07:10I won't let you go first.
07:12You're a traitor.
07:13I'm not a traitor.
07:14This is the best thing.
07:16Evolution is also following Big Feather and Rai Stinger.
07:19Both cars are starting to lag behind.
07:21What's wrong with them?
07:23Do they mean to start a fierce battle like the Google season?
07:29You mean to sacrifice the blockade, Rai?
07:35I won't let you act as you please, Rai.
07:39I won't let you act as you please, Rai.
07:42I won't let you act as you please, Rai.
07:45Oh, no.
07:46The replacement spot.
07:48This is the second time Magnum has entered the replacement spot.
07:52It seems that the other car tires have also started to lag behind.
07:55Will Go be able to take advantage of the time he has obtained?
07:58Especially since all the other participants have also replaced tires here.
08:08The sonic wave has been stopped.
08:10Neutra Dagger, Spin Cobra, Roto Saber Evolution.
08:13They are starting to replace.
08:14How about Black Saber and Gyromaru Special?
08:16We are also trying.
08:18Be patient.
08:20Come on!
08:22Go, Magnum!
08:24Wow, this is unexpected.
08:26Go, who is not skilled in replacing spare tires, can beat the others in the third lap.
08:32His spirit is extraordinary.
08:34Retsu, I'll go first.
08:36Yes, I'll follow.
08:37Go!
08:43Don't be in a hurry.
08:44The battle is in the last lap.
08:46I will not accept orders from anyone.
08:52I will make a calculation with you, Neutra Dagger DMC.
09:01Go has used all the spare tires.
09:04He can no longer replace his tires.
09:06He can only hope for the last tire resistance.
09:14Go!
09:15Keep going, Magnum!
09:30The A class of the Japan Cup has entered the third lap.
09:35The leader in the first position is Cyclone Magnum.
09:38His speed is extraordinary.
09:41Meanwhile, in the second position, there is a fierce battle between Neutra Dagger and Big Pedal.
09:46No matter how many times you try, it's useless. Give up!
09:48Give up? I will not. I will not give up.
09:51Meanwhile, Hurricane Sonic is in the fourth position.
09:54Behind him is Roto Saber Evolution and Spin Cobra.
09:58Followed by Rai Stinger who has not shown his ability since earlier.
10:02Then Black Saber and Gero Merry Special, even though they are far behind, they have not given up.
10:07I will go first.
10:10Cyclone Magnum has finished the third lap.
10:13This is the last chance to replace a spare tire.
10:16Go has replaced his tires twice.
10:18If there is no problem, he only replaces his battery.
10:23It's over.
10:24Go, Magnum!
10:26Very fast.
10:28After replacing the battery, Magnum's speed is increasing.
10:31Right now, Ryo Takaba is in the second position.
10:35Fighting with Big Pedal for a while.
10:38He will replace his tires for the second time.
10:40Will Magnum's position in the first position be threatened by other cars?
10:45Let's see.
10:47Of course, the force of Magnum's tires has decreased.
10:50If it continues like this, the speed will also decrease.
10:53Hurray!
10:54What's going on?
10:55I can't go back to the right lane like before.
10:59NEO TRIANGLE is racing again.
11:01Big Pedal, Proto Saber Revolution, Hurricane Sonic, Black Saber, and Gero Merry Special have entered the circuit again.
11:13What did Ray do?
11:15He is still making amends.
11:17Let's see, I'll start right away.
11:21Wow, there's something strange with Sting Cobra.
11:24Is he having a problem?
11:26Hey, what are you doing?
11:28I'll show you.
11:29If you think you can get away from the wall, I'll wait for you.
11:32I won't let you.
11:34Because this involves points.
11:36Even though I'm not in the first place, I will definitely defend the 6th position.
11:40I'll get it.
11:42No, the 6th position will be mine.
11:46I
11:47I
11:48I
11:49I
11:50I
11:51I
11:52I
11:53I
11:54I
11:55I
11:57What is this?
11:58Sting Cobra's body is made of a very strong material and is composed of carbon and aluminum.
12:03The VNC pump won't work.
12:05Is that true?
12:06Watch out!
12:12What?
12:13What are you doing? How dare you?
12:15This is not my fault.
12:17I already know that.
12:19You will also end up.
12:27The motorcycle was hit by a pole.
12:30Come on, don't be chased.
12:35It's useless.
12:37I won't be chased.
12:40Come on, fight.
12:42Didn't I beat you before?
12:47So mean.
12:48What are you doing?
12:51I won't lose.
12:53Even if you can win that way, you still can't be called a winner.
12:57Keep doing that.
12:59Next, I'll be the winner.
13:01I will definitely beat you.
13:03Just look, I'm the winner.
13:06Even so, we still don't get points.
13:08The result is disappointing.
13:11I've wasted my time with useless opponents.
13:15Come on, Sonic.
13:18Don't lose to Evolution.
13:21Can you imagine that?
13:24You guys are still playing, right?
13:37Sonic is trapped in a sand trap.
13:40Even though it's a sand trap, it's not sold in the shop.
13:43Because what is sold is a rat trap.
13:46Retsu.
13:47It's okay.
13:48I can still go back to the crossing.
13:50Instead of worrying people, it's better if you take care of yourself.
13:57Where's your air?
13:59I don't have it.
14:01Too bad.
14:02If you had it, you could have thrown my car.
14:04I didn't mean that.
14:06Boring car.
14:08No, this is a 4WD car.
14:10Driving a car developed by yourself with a strong feeling is very important.
14:16Really?
14:17That's good.
14:27He's so angry.
14:31Retsu.
14:33It's okay.
14:34I can still walk.
14:36Here's your protosaber.
14:38Let's go.
14:39The match is not over yet.
14:42Give up.
14:43What can you do now?
14:45The match is over.
14:46There are still many things we can do.
14:50The result will not be known before the finish line.
14:53Idiot.
14:59Stop it.
15:00How long do you want to keep doing that?
15:03Are you sure?
15:04Until the Trident is shattered into pieces.
15:09Yes, like that.
15:11Impossible.
15:13Neo Treadanger and Big Spider should be able to compete with each other.
15:18You haven't succeeded yet.
15:20Ri.
15:21Pinky.
15:22Let me finish him.
15:28What are you doing, Kai?
15:30Don't bother me.
15:31How many times have I told you?
15:32Treadanger is on my side.
15:35You don't understand, Kai.
15:36What?
15:38You will end up here.
15:40I will destroy your car with Rage Danger.
15:42Interesting.
15:43How did you do it?
15:45How did you do it?
15:49A car like you is very easy to destroy.
16:00What do you want?
16:02Maybe you want to help Big Spider.
16:05Why did you hit Rage Danger?
16:07Because Neo Treadanger is my opponent.
16:10Didn't you hear me?
16:12You're so stubborn.
16:15You're just like a coward.
16:19Because no one can stop me.
16:21Let's fight.
16:24The Super Great Cup is coming to an end.
16:28Since the first lap, Magnum has been maintaining his position and going to the front.
16:33He just needs to pass Big Gak's corner and reach the finish line.
16:37It looks like he's having trouble.
16:39Can he keep his position?
16:43Magnum!
16:45I want to hold on. Just a little more.
16:51Rage Stinger is coming.
16:53He's speeding up.
16:56Where's the speed that you're proud of?
17:03Magnum!
17:05Two cars are going into Big Gak's corner.
17:10Magnum!
17:19That's all? How embarrassing.
17:21Ray, it's not over yet.
17:24What are you talking about? It's over.
17:26Magnum can still speed up. Just watch.
17:29Why? You can't win.
17:32Don't you know? My car is still running.
17:34As long as it's running, the race is still going on.
17:37I'm sure I can reach the finish line.
17:39Keep fighting, Magnum.
17:41Just a little more. Don't give up.
17:46They're all the same.
17:51Rage Stinger keeps speeding up. Magnum is getting further away.
17:54Rage Stinger is getting closer to the finish line.
17:57After passing this corner, this is his last lap.
18:00He manages to stay in the front position.
18:03Finish!
18:04Finish!
18:05Number one in stage A.
18:07Meanwhile, Neo Tridanger is in MC.
18:09And Big Spider is in second place.
18:11A very close race.
18:13Big Spider is in second place.
18:16Neo Tridanger is in third place.
18:19Next, Sonic and Protosaber Evolution are getting closer.
18:23Magnum is getting further away.
18:25Sonic is in fourth place.
18:27Protosaber Evolution is in fifth place.
18:31That was close.
18:35Why is he still laughing like that?
18:38And finally, Magnum with his last remaining strength
18:41has managed to enter the finish line
18:43from 12 cars.
18:44There are only 6 cars left.
18:46Good job, Magnum.
18:48But...
18:51It's annoying.
18:52Why do they make a stupid rule
18:54that only allows you to change tires twice?
18:56If there was no rule, Magnum would be able to beat everyone.
18:59I thought you were sad.
19:01It turns out that you're so angry,
19:02there's nothing to worry about.
19:04Of course.
19:05The race has just begun.
19:08You're right.
19:09I will definitely win in stage B.
19:12Next, I will definitely smash your car.
19:15What did you mean?
19:19What?
19:20Why did you stop Broken G?
19:23I don't know.
19:24But I have to.
19:26Why did you stop Broken G?
19:29That's just an accident.
19:34Just wait and see.
19:35I will definitely win in stage B.
19:39It won't be that easy.
19:40Spin Cobra hasn't even shown half of his abilities yet.
19:44We'll see about that later.
19:45I won't hold back anymore.
19:48My car is also ready.
19:50That's right.
19:51What?
19:52It's ready to be fixed?
19:54Of course.
19:55After that, I will design my car to match the race tomorrow.
20:00Good.
20:01I will also beat your car.
20:02Just wait and see.
20:03You better not be too hard on yourself.
20:05We have already been defeated by Ogami's car.
20:07We have to work together now.
20:09Do you agree?
20:10Yes.
20:11That was just a warm-up.
20:12The real race will start in stage B.
20:14That's right.
20:16I can't wait for tomorrow.
20:18Yes.
20:21Even if you can win that way,
20:23it still can't be called a victory.
20:26There are still many things we can do.
20:28Don't you understand?
20:29My car can still run.
20:31You're amazing, Ray.
20:34Ray.
20:36Shut up.
20:38Why?
20:39You won.
20:40Aren't you happy?
20:41That's normal.
20:44That's right.
20:45The winner is me.
20:48Everyone, let's watch on the screen.
20:51In stage A of the Super Great Japan Cup,
20:53Ray Stinger in the first position got 6 points.
20:56Followed by Big Spider, Neo Tridanger, Hurricane Sonic,
20:59Protoss Heavy Revolution, Cyclone Magnum.
21:02All of them got points.
21:04But the race has just begun.
21:06A much more fierce race is waiting for the participants.
21:10Show us!
21:14This is stage B.
21:15With a free pass,
21:18there are still many chances for the racers
21:20who haven't managed to win today.
21:23Well, let's all fight to become the best B24 racers.
21:43There's no time to lose.
21:45Entering the B section.
21:46If it's a snowy mountain course, it'll be a close game.
21:49I'll think about it this time.
21:51If Ray gets points like this...
21:53That's what Dr. Oogami thinks.
21:55I'll stop Ray and the others from winning.
21:58But contrary to our feelings,
22:00it was a race that made everyone look forward to it.
22:03Next episode,
22:04Big Battle! Snowy Mountain Course!
22:06A Fierce Second Round!
22:08Watch us!
22:09Let's go!
22:15A world enveloped in a mysterious light
22:26What is waiting on the other side?
22:37My heart is heating up
22:43An irreplaceable LIGHT IN MY DREAMS
22:49No one else has it
22:52It shines
22:56It's at the end of a dream
23:02Believe in my dreams
23:05Someday, a wish will bloom
23:10In your eyes
23:14Believe in myself
23:16I can believe
23:19In my own strong power