Si le français a toujours été la langue officielle des Jeux olympiques, c’est l’anglais qui s’est finalement imposé dans le sport. Tous les projecteurs sont braqués sur Paris à l’occasion des Jeux olympiques, une publicité particulièrement efficace pour la France qui s’offre ainsi une opportunité de promouvoir sa langue à l'international.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00breakdance, surf ou encore skateboard,
00:02les organisateurs de Paris 2024 se sont donnés pour mission de remplacer les anglicismes.
00:07Les fédérations internationales sont bien souvent dans les mains de responsables anglo-saxons.
00:13Et donc on essaie aussi, nous, francophones, d'organiser notre influence.
00:18Et je pense que là, tout le monde a fait de gros efforts,
00:22que ce soit le COJO, que ce soit le CIO.
00:24Malgré ces efforts, les conversations entre arbitres, athlètes et autres officiels
00:29se font encore en anglais.
00:30Mais le français veut aussi séduire le grand public,
00:33notamment auprès des 450 000 visiteurs internationaux venus assister au jeu.
00:38Et si, dans les rues de la capitale, tout le monde ne connaît pas le français,
00:42certains touristes essaient malgré tout de le pratiquer.
00:45Chaque fois que je vais dans une pâtisserie, j'essaye de demander en français.
00:49Et ils se moquent de moi et commencent à parler anglais.
00:52Alors je leur demande comment dire ça, et là, en général, ils m'aident à corriger mon accent.
00:57Je pense que le français est assez important dans ces jeux,
01:00mais je n'ai pas assez de temps pour l'apprendre.
01:02Cinquième langue la plus employée, le français,
01:05est parlé par 320 millions de personnes dans le monde.