(ENG) The Unexpected Marriage (2024) Ep 12 EngSub
Category
😹
FunTranscript
02:00The King's Avatar 2
02:06Episode 13
02:12Let go!
02:20Stand up and have a look.
02:31You scared me.
02:34What's going on?
02:48What are you doing?
02:50How can you destroy your body?
02:52Besides, if you don't want to live,
02:54don't drag others to die with you.
02:56When did I do that?
02:58You know you're going to hell.
03:00It's endless suffering.
03:01If the water was a little deeper,
03:02we would have met in the underworld.
03:04I...
03:05This...
03:06What's the matter with you all of a sudden?
03:17Go back and think about it.
03:19Don't think too much.
03:28The King's Avatar 2
03:34Jiang Sheng, do you like these flowers and plants?
03:36They are like orchids that can be seen everywhere in Fuyu.
03:38When I came to the Tang Dynasty,
03:40I became a precious orchid.
03:42I can't bear it.
03:45Jiang Sheng,
03:46I asked Fatty to make you squirrel mandarin fish.
03:48I'll send it to you tonight.
03:50Let's have dinner together.
03:52Thank you for your kindness.
03:53I'm not hungry yet.
03:54I'll go back to my room first.
03:59Uncle.
04:03Is there anything else, Your Highness?
04:04There will be a welcome dinner tomorrow.
04:06In the past years,
04:07there were always people who meddled in the banquet
04:08and performed in front of the royal court.
04:09If you come out and make trouble,
04:10there must be someone who doesn't believe it.
04:12If you don't want to,
04:13just refuse.
04:14Don't worry about it.
04:15I'll take care of the rest.
04:16Perform in front of the royal court?
04:18This kind of thing is not difficult for me.
04:20It seems that the princess is already prepared.
04:22I won't tell you that.
04:23And
04:24I'm going to start practicing now.
04:26Please go back.
04:28Okay.
04:30I'm sorry.
04:56He called the little pond a lake.
05:00Your Highness, please forgive me.
05:04It's okay.
05:05You can go down first.
05:06Yes.
05:15Put it down first.
05:16Your Highness.
05:17The ginger soup should be drunk while it's hot.
05:20Your Highness,
05:21did you suddenly think of something?
05:25Who is the man in the palace today?
05:28Go and check it out.
05:29Yes.
05:30Is it going to be severed after checking it out?
05:33You can check it out first.
05:49I'll tell you.
05:50You go and prepare everything for me.
05:52I have to go out first.
05:53Do you understand?
05:54Princess,
05:55what do you want these for?
05:56Before His Highness came to the hall,
05:57he told me in advance
05:58to be careful.
05:59I have my own reason for doing this.
06:01You and Youyou and Youmeng
06:03go and prepare for me.
06:04Yes.
06:05Okay.
06:06Then you go quickly.
06:07Remember to tell Youyou and Youmeng
06:08to do things smartly.
06:09Yes.
06:10I'll go first.
06:11Yes.
06:12I'll go first.
06:13Yes.
06:14I'll go first.
06:15Yes.
06:16I'll go first.
06:17I'll go first.
06:18Do things smartly.
06:19Don't be noticed.
06:45Changsheng,
06:46the one on top is Concubine Du.
06:48She is the head of the harem now.
06:49She is also the biological mother of Second Prince Lv Hou.
06:53That one is Second Prince Lv Hou.
06:55Her title is Song.
06:56Song Princess Liu Yiyi.
06:57She is the legitimate daughter of Minister Liu of the Ministry of Revenue.
06:59She is also Zhen Xihao's granddaughter.
07:02She is not to be underestimated.
07:10That one is my fifth brother, Lv Ke.
07:11How should I put it?
07:12He is also a person.
07:14You will know it later.
07:17His wife's name is Chu Ge.
07:18She is the illegitimate daughter of Minister Liu of the Ministry of Revenue.
07:27Changsheng.
07:31Yi'an.
07:35It's him.
07:42Changsheng.
07:43Stop watching.
07:44The show is about to begin.
07:45There are so many rules in Tang.
07:47The emperor is here.
07:53Greetings, Your Majesty.
07:56Take a seat.
07:58Thank you, Father.
08:01Let's start the banquet.
08:02Banquet.
08:12The Princess Man Yilai is so beautiful.
08:15Look.
08:16The King of Qin gave her more dishes.
08:18Although the Princess is not polite,
08:20she is really beautiful.
08:22But in the whole banquet,
08:24I can't find a daughter who can take her place.
08:26That's because Princess Zhang didn't come.
08:28Princess Zhang is so elegant.
08:29How can they be compared with the Princess Man Yilai?
08:33In terms of power, she is not as good as Princess Zhang.
08:35In terms of talent, she is not as good as Miss Ru Jin.
08:38She only has her face left.
08:41I don't know when Miss Ru Jin will come back.
08:43Anyway, the King of Qin has grown up with her.
08:46He should respect Princess Changsheng.
08:56Father, let me propose a toast to you.
09:05I have long heard that women in Fuyu are talented.
09:08Men are good at martial arts and women are good at martial arts.
09:10The Princess is good at all kinds of martial arts.
09:12She must be a master of all kinds of martial arts.
09:14Why don't Princess Changsheng show us some martial arts
09:17so that our father can see it?
09:20Very good.
09:21Would you like me to see
09:23the wonderful dance of Fuyu?
09:30Father.
09:31Today is Changsheng's wedding night.
09:33Changsheng is the Princess of Fuyu
09:35and my fiancée.
09:37It's inappropriate to do so.
09:40I have come from all over the country.
09:43Why?
09:44Princess, you don't want to get married.
09:46I'm afraid you don't want to destroy our Tang Dynasty.
09:49Princess Changsheng doesn't want to get married far away to the Tang Dynasty
09:52just for the sake of the alliance.
09:54It's okay for some people who love each other to make it difficult.
09:57But now someone wants to make it difficult
10:00and make it a big deal.
10:02This is really not a pure intention.
10:04It must be a deliberate provocation
10:06between the Tang Dynasty and Fuyu.
10:08I...
10:20Your Majesty.
10:21The Tang Dynasty and Fuyu are married.
10:23The four seas are in harmony.
10:24Since the marriage alliance has been decided,
10:25there is no main guest.
10:26There is only the etiquette of a monarch and a minister.
10:28Changsheng is not talented.
10:29I would like to show my favor to the front line
10:30and make the emperor laugh.
10:32Good, good, good.
10:41Isn't this the drum of war?
10:43Who knows what he is selling in his gourd?
10:57Go.
11:16Miss Escort Master.
11:26Miss Escort Master.
11:43Good.
11:56Good.
12:26Good.
12:51Be careful.
12:56Be careful.
13:14The six ancient peony pictures in the back are dedicated to His Majesty.
13:17First, I wish the Tang Dynasty will be prosperous forever.
13:20Second, I wish to cultivate a hundred-year friendship with Fuyu.
13:23Third, I wish His Majesty a long life.
13:25Good, good, good.
13:27Come on.
13:28Award Princess Changsheng a pair of gold clothes.
13:31A hundred taels of gold.
13:32Seven colors of gold silk cloth.
13:34A hundred pieces.
13:36This seat.
13:37Thank you, father.
13:38Come on.
13:39Let's toast to Changsheng.
13:43Your Majesty.
13:44I have seen a lot of beauties for so many years.
13:47But this Princess Changsheng
13:48is so out of the ordinary.
13:50The King of Qin is also brave and good at war.
13:52Now it seems
13:54she is a match made in heaven.
13:56What a perfect match.
13:58Yes.
13:59Princess Changsheng is talented.
14:01She looks like a fairy.
14:03And she has a delicate heart.
14:05We are really ashamed of ourselves.
14:08Their Fuyu
14:09is already good at singing and dancing.
14:11It's normal for their princess to dance.
14:15I know I'm not as talented as them.
14:18I always thought
14:19I was the best in the battlefield.
14:22I've never seen anyone dance with a drum.
14:27Father.
14:29I think
14:30there's something wrong with this dance.
14:33What's wrong?
14:35Princess Changsheng.
14:36What you just used
14:37is the drum from the battlefield.
14:39As you all know,
14:41there is a saying on the battlefield that the drum is forbidden.
14:44Now the world is at peace.
14:46I wonder if it means something.
14:52Hum.
14:56Father, don't be angry.
14:57Princess Changsheng must have no intention.
15:00She is a woman.
15:01She has never been on the battlefield.
15:03How could she know
15:04every time she hits the drum,
15:05her body will be covered with blood?
15:07And she doesn't know
15:08the principle of
15:09one drum to make an instrument,
15:10then drop it again,
15:11then pick it up again.
15:13That's a good one.
15:14One drum to make an instrument,
15:15then drop it again, then pick it up again.
15:17Just now, the princess made six drums.
15:19Is it to keep the peace in Tang Dynasty?
15:29Changsheng,
15:30what do you think?
15:34It's said that the Tang Dynasty was prosperous,
15:36and the sea was wide.
15:37I can understand
15:38why Changsheng danced the drum.
15:40It's also a blessing in my heart.
15:42What does it mean?
15:44For many years,
15:45the two armies have been at peace with each other,
15:46and the people have suffered from the war.
15:48His Majesty is wise and advocates peace.
15:50First, it is in accordance with heaven's will.
15:52Second, it is in accordance with the people's will.
15:54Changsheng is also grateful
15:55for His Majesty's vigorous spirit.
15:56That's why he danced the drum
15:58to commemorate
15:59the soldiers who died in the war
16:01and the people who are lost.
16:03It is also a blessing
16:04in His Majesty's governance
16:05that the country is in peace and the people are at ease.
16:07I hope that the prosperity of the Tang Dynasty
16:09and the prosperity of the people
16:10will be in harmony
16:11and be in harmony with me
16:12to cultivate the good of both sexes
16:13and the prosperity of the three armies
16:14and the prosperity of the four seas.
16:16I am willing to follow Changsheng's thoughts
16:19and follow my father's wishes
16:20to protect the Tang Dynasty
16:21and the prosperity of the six realms
16:22and the prosperity of the four seas.
16:25Well said.
16:28I like Changsheng's drum very much.
16:30Your Highness, the man in the harem yesterday
16:32was the envoy of the first marriage of the enemy,
16:34Mr. Xiao Zilv.
16:36Mr. Xiao is giving
16:38a living medical book called Walking.
16:40This time he also came to communicate
16:42and learn the medical skills of our Tang Dynasty.
16:45He is the envoy of the first marriage of the enemy.
16:51Your Highness,
16:52aren't we going to the banquet?
16:55I have seen what I should see.
16:58It's just some hypocrites.
17:00It's not interesting.
17:05Let's go back.
17:06The weather has turned cold again recently.
17:08You have to take good care of yourself this time.
17:11Don't jump into the lake
17:12like last time.
17:15It's a pond.
17:17But
17:18you can't jump into the pond casually.
17:21Besides, you still have a cough.
17:24It's spring.
17:25It's time to go to the imperial hospital
17:26and get two prescriptions.
17:33Your Highness,
17:34I have sent people to check it carefully.
17:37It's just that there were too many people at the banquet
17:40and I couldn't find any solid evidence.
17:41Forget it.
17:42From the direction Dan Zhu flew,
17:44we can judge who it is.
17:46If you want to punish them,
17:47there is no need for evidence.
17:49Yes.
17:50Pass my order.
17:51Send more people
17:52to ensure the safety of the princess.
17:54OK.
17:58Your Highness,
18:00this is a military report from the military camp.
18:08The soldiers are all waiting for you
18:10to go on the expedition.
18:14It's not ready yet.
18:15Let's talk about it later.
18:16The soldiers have almost recovered.
18:18We just have to wait for your order.
18:20The situation in the court is not stable now.
18:22Our mansion has suffered a lot.
18:24It's more troublesome
18:26to attack Fuyu
18:27and cause internal and external troubles.
18:32Your Highness,
18:33the envoy of Fuyu, Mr. Xiao, has arrived.
18:37I see.
18:41Mr. Envoy, why are you here?
18:43Don't stand there.
18:44Take a seat.
18:46Should I call you
18:48Mr. Qin?
18:50Mr. Xiao came to our Tang
18:52from afar.
18:53It's my mansion that can't treat you well.
18:55Liu Yong,
18:56serve tea for Madam.
18:58No need.
19:07Mr. Xiao,
19:08what can I do for you?
19:10I have to ask you, Your Highness.
19:12Why did you hide your identity
19:13from Changsheng
19:14in Fuyu?
19:15What are you up to?
19:22Mr. Xiao,
19:23why are you asking me?
19:26I'm the envoy of Fuyu
19:27and Changsheng's mother.
19:29It's only natural
19:30that I care about him.
19:33Although Changsheng and I
19:34are not married yet,
19:37Changsheng is destined to be
19:39my wife.
19:41She is the queen of Tang.
19:44Mr. Xiao,
19:45why do you think
19:46I would harm my wife?
19:49Then why didn't you
19:50tell Changsheng about you?
19:52A married couple
19:53should live together.
19:54Since Changsheng
19:55doesn't care about it,
19:56I won't bother you.
20:00Mr. Xiao,
20:03I want to remind you
20:05that some people
20:06always make mistakes.
20:08Even if they want to go to Tang,
20:10it's useless.
20:11It's better to let it go as soon as possible.
20:36Your Highness.
20:38Greetings, Your Highness.
20:39Didn't I tell you
20:40that you can be yourself
20:41in the mansion?
20:42You don't need to pay attention to etiquette.
20:47Your Highness,
20:48have you found out
20:49who stole the pearls?
20:50I've found out.
20:52You don't need to worry
20:53about this.
20:54I will help you
20:55get justice.
20:59Then I'll leave now.
21:02Changsheng,
21:03let's have dinner together tonight.
21:06Tonight?
21:07Maybe...
21:08I'll wait for you.
21:17This is fish soup.
21:19I tried it in the mansion before.
21:21It's delicious.
21:23Try it.
21:26See if you like it.
21:29You made it?
21:34It's not bad.
21:39Is it good?
21:41You're sincere.
21:43Try this one.
21:44It's not good.
21:45This dish
21:46doesn't have this name.
21:47It's not this name in Fuyu.
21:49After coming to Tang,
21:50it's changed to this name.
21:53Then this one
21:54is called the past is not saved.
21:59Although the past is not saved,
22:01we still need to follow the three rules.
22:03Which three rules?
22:04Tell me.
22:05Don't lie to me.
22:06Don't distrust me.
22:07Don't make things difficult for me.
22:09Understand?
22:11Yes.
22:12I understand.
22:15But...
22:17I have a small request.
22:18Say it.
22:19I'll see if you agree.
22:21Like you said,
22:22you and I are husband and wife.
22:24We should be
22:25the strongest alliance.
22:26I chose you
22:27because I gave you
22:28my back.
22:29I'm not afraid of making things difficult for you.
22:31I'm not afraid of you lying to me.
22:33I'm afraid that you don't trust me.
22:36I hope
22:37you can treat me
22:38as someone you can rely on.
22:46Okay.
22:47I promise you.
22:59Okay.
23:11Let's eat.
23:30Lu Qing Wang?
23:42Is the food hot?
23:48Forget it.
23:50You deserve it.
23:51Who told you to lie to me?
23:52I'll let you stay here for a night
23:54as a punishment.
24:00Okay.
24:10No way.
24:11You're leaving just like that?
24:13Let's go.
24:29Although I agreed to ally with you,
24:32I still didn't forgive you.
24:39I applied medicine for you
24:41because
24:44you cooked for me.
24:45But
24:46don't think that
24:47it's so easy to get rid of me.
24:48Yes.
24:51I don't want to get rid of you.
25:04You're so noisy.
25:08What are you doing?
25:12Changsheng,
25:13I was so nervous
25:14when we were at the Fuyu Hall.
25:17Why were you nervous?
25:19I was afraid that you wouldn't marry me.
25:21If I don't marry you,
25:23you can find another girl to marry.
25:25Except you,
25:29I won't marry anyone else.
25:34Except me?
25:35Yes, except you.
25:37Changsheng,
25:38luckily, it's you.
25:41I love you.
25:54You're drunk.
25:55When you wake up tomorrow,
25:56you'll forget
25:57everything that happened tonight.
26:02Good boy.
26:03Say it again.
26:04What are you going to do tomorrow?
26:05I'm going to forget
26:06that you want to lock me up
26:07and commit adultery.
26:08What is adultery?
26:10What is adultery?
26:11How can you see
26:12that I'm afraid of adultery?
26:18Wake up.
26:22Why isn't he here?
26:27Forget it.
26:28I'll help you this time.
26:38I love you.
26:39I love you.
26:40I love you.
26:41I love you.
26:42I love you.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:48I love you.
26:49I love you.
26:50I love you.
26:51I love you.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:33I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:36I love you.
27:37I love you.
27:38I love you.
27:39I love you.
27:40I love you.
27:41I love you.
27:42I love you.
27:43I love you.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46I love you.
27:47I love you.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.
28:09I love you.
28:10I love you.
28:11I love you.
28:12I love you.
28:13I love you.
28:14I love you.
28:15I love you.
28:16I love you.
28:17I love you.
28:18I love you.
28:19I love you.
28:20I love you.
28:21I love you.
28:22I love you.
28:23I love you.
28:24I love you.
28:25I love you.
28:26I love you.
28:27I love you.
28:28I love you.
28:29I love you.
28:30I love you.
28:31I love you.
28:32I love you.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35I love you.
28:36I love you.
28:37I love you.
28:38I love you.
28:39I love you.
28:40I love you.
28:41I love you.
28:42I love you.
28:43I love you.
28:44I love you.
28:45I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
28:48I love you.
28:49I love you.
28:50I love you.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:53I love you.
28:54I love you.
28:55I love you.
28:56I love you.
28:57I love you.
28:58I love you.
28:59I love you.
29:00I love you.
29:01I love you.
29:02I love you.
29:03I love you.
29:04I love you.
29:05I love you.
29:06I love you.
29:07I love you.
29:08I love you.
29:09I love you.
29:10I love you.
29:11I love you.
29:12I love you.
29:13I love you.
29:14I love you.
29:15I love you.
29:16I love you.
29:17I love you.
29:18I love you.
29:19I love you.
29:20I love you.
29:21I love you.
29:22I love you.
29:23I love you.
29:24I love you.
29:25I love you.
29:26I love you.
29:27I love you.
29:28I love you.
29:29I love you.
29:30I love you.
29:31I love you.
29:32I love you.
29:33I love you.
29:34I love you.
29:35I love you.
29:36I love you.
29:37I love you.
29:38I love you.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:23I love you.
31:24I love you.
31:25I love you.
31:26I love you.
31:27I love you.
31:28I love you.
31:29I love you.
31:30I love you.
31:31I love you.
31:32I love you.
31:33I love you.
31:34I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:37I love you.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
31:44I love you.
31:45I love you.
31:46I love you.
31:47I love you.
31:48I love you.
31:49I love you.
31:50I love you.
31:51I love you.
31:52I love you.
31:53I love you.
31:54I love you.
31:55I love you.
31:56I love you.
31:57I love you.
31:58I love you.
31:59I love you.
32:00I love you.
32:01I love you.
32:02I love you.
32:03I love you.
32:04I love you.
32:05I love you.
32:06I love you.
32:07I love you.
32:08I love you.
32:09I love you.
32:10I love you.
32:11I love you.
32:12I love you.
32:13I love you.
32:14I love you.
32:15I love you.
32:16I love you.
32:17I love you.
32:18I love you.
32:19I love you.
32:20I love you.
32:21I love you.
32:22I love you.
32:23I love you.
32:24I love you.
32:25I love you.
32:26I love you.
32:27I love you.
32:28I love you.
32:29I love you.
32:30I love you.
32:31I love you.
32:32I love you.
32:33I love you.
32:34I love you.
32:35I love you.
32:36I love you.
32:37I love you.
32:38I love you.
32:39I love you.
32:40I love you.
32:41I love you.
32:42I love you.
32:43I love you.
32:44I love you.
32:45I love you.
32:46I love you.
32:47I love you.
32:48I love you.
32:49I love you.
32:50I love you.
32:51I love you.
32:52I love you.
32:53I love you.
32:54I love you.
32:55I love you.
32:56I love you.
32:57I love you.
32:58I love you.
32:59I love you.
33:00I love you.
33:01I love you.
33:02I love you.
33:03I love you.
33:04I love you.
33:05I love you.
33:06I love you.
33:07I love you.
33:08I love you.
33:09I love you.
33:10I love you.
33:11I love you.
33:12I love you.
33:13I love you.
33:14I love you.
33:15I love you.
33:16I love you.
33:17I love you.
33:18I love you.
33:19I love you.
33:20I love you.
33:21I love you.
33:22I love you.
33:23I love you.
33:24君主 这都抄两天经了 戏还没静下来呢 Princess, it's been two days, but the play hasn't calmed down yet.
33:44子于暮下离芹草 落花别处自相逢 The purple jade leaves the grass under the tree and the falling flowers meet elsewhere.
33:49既见故人非君子 惟愿长生知异安 子于暮下离芹草 惟愿长生知异安 这说明异安就是秦王了 This means that Yi'an is the King of Qin.
34:19子于暮下离芹草 落花别处自相逢 The purple jade leaves the grass under the tree and the falling flowers meet elsewhere.
34:50要我说呀 你想见便去见 又不是千山万水 天涯海角 不就在隔壁吗 If you want to see him, you can see him. It's not like he's at the end of the world. Isn't he right next door?
35:01谁想见他了 我最不想见的人就是他 Who wants to see him? He's the last person I want to see.
35:04是是是 Yes, yes, yes.
35:07看 君主 上秦了 Princess, look, the King of Qin is here.
35:16君主 你找人呢 Princess, are you looking for someone?
35:20没有啊 No, I'm not.
35:22君主不是在找秦王殿下呀 Princess, you're not looking for the King of Qin.
35:25谁说我找他了 Who said I was looking for him?
35:26我听游泳大哥说 秦王殿下最近很忙 我回府也都去书房一试 I heard from Brother Youyong that the King of Qin has been very busy lately, so I went back to the study.
35:36我最近抄经抄得四肢酸痛 我去那边逛逛 I've been copying the scriptures so much lately that my limbs hurt. I'm going over there.
35:41君主 别走远了 这天阴沉沉的 怕是要下雨 Princess, don't go far. It's cloudy. I'm afraid it's going to rain.
36:06王妃 Princess
36:11都说了叫郡主 随便吧 Whatever.
36:19王妃你在看什么 Princess, what are you looking at?
36:22就你一个人吗 有谋呢 Are you alone? Where's Youmou?
36:26他去训练营看新兵了 他去训练营看新兵了 He went to the training camp to see the recruits.
36:28王妃找有谋何事 我可以代为转告 Princess, what can I do for you? I can tell him for you.
36:31没事没事 我就是随便问问 It's okay. I'm just asking.
36:33哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦 哎 这树 长得不错 Oh, this tree looks good.
36:40那个 你们秦王呢 那个你们秦王呢 我想问问他这树是什么品种 长得还怪好看的 Well... where's your king? I'd like to ask him what kind of tree it is. It's quite beautiful.
36:48王爷进宫了还没回 这样吧 等他回来我帮你问他 Well, he hasn't returned from the palace yet. Let's wait for him to come back and I'll ask him for you.
36:52不用不用 不用 不用 不用 不用 不用 No, no, no. I'll just ask him when I see him next time.
37:03so
37:22don't open the window tonight's rain is too heavy
37:26this is the first time I've seen it rain since I came to Luozhou
37:33oh no
37:34what's wrong?
37:34Mu Yanshu!
37:35I never thought it would rain
37:37and I didn't do any protective measures
37:38now Mu Yanshu is likely to die of a landslide
37:41it's all my fault
37:41I should have thought of it earlier
37:45princess
37:46princess
37:48princess, wait!
37:49I haven't got an umbrella yet
37:55princess, where are you going?
37:56Mu Yanshu Forest
37:57now?
37:58just in time, hold on to me
38:00princess, don't do it
38:02the rain is too heavy
38:04let me go with you
38:06you don't understand
38:06what's the point of this?
38:08go!
38:09princess
38:11princess
38:12what should we do?
38:14I'll go after the princess
38:15you guys go to the palace and report to the prince
38:55the rain is too heavy
38:56let me go with you
38:57you don't understand
38:57what's the point of this?
38:58go with me
38:59I'll go after the princess
39:00you guys go to the palace and report to the prince
39:02you guys go to the palace and report to the prince
39:04you guys go to the palace and report to the prince
39:06you guys go to the palace and report to the prince
39:08you guys go to the palace and report to the prince
39:10you guys go to the palace and report to the prince
39:12you guys go to the palace and report to the prince
39:14you guys go to the palace and report to the prince
39:16you guys go to the palace and report to the prince
39:18you guys go to the palace and report to the prince
39:20you guys go to the palace and report to the prince
39:22you guys go to the palace and report to the prince
39:24you guys go to the palace and report to the prince
39:26you guys go to the palace and report to the prince
39:28you guys go to the palace and report to the prince
39:30you guys go to the palace and report to the prince
39:32you guys go to the palace and report to the prince
39:34you guys go to the palace and report to the prince
39:36you guys go to the palace and report to the prince
39:38you guys go to the palace and report to the prince
39:40you guys go to the palace and report to the prince
39:42you guys go to the palace and report to the prince
39:44you guys go to the palace and report to the prince
39:46you guys go to the palace and report to the prince
39:48you guys go to the palace and report to the prince
39:50you guys go to the palace and report to the prince
39:52you guys go to the palace and report to the prince
39:54you guys go to the palace and report to the prince
39:56you guys go to the palace and report to the prince
39:58you guys go to the palace and report to the prince
40:00you guys go to the palace and report to the prince
40:02you guys go to the palace and report to the prince
40:04you guys go to the palace and report to the prince
40:06you guys go to the palace and report to the prince
40:08you guys go to the palace and report to the prince
40:10you guys go to the palace and report to the prince
40:12you guys go to the palace and report to the prince
40:14you guys go to the palace and report to the prince
40:16you guys go to the palace and report to the prince
40:18you guys go to the palace and report to the prince
40:20you guys go to the palace and report to the prince
40:22you guys go to the palace and report to the prince
40:24you guys go to the palace and report to the prince
40:26you guys go to the palace and report to the prince
40:28you guys go to the palace and report to the prince
40:30you guys go to the palace and report to the prince
40:32you guys go to the palace and report to the prince
40:34you guys go to the palace and report to the prince
40:36you guys go to the palace and report to the prince
40:38you guys go to the palace and report to the prince
40:40you guys go to the palace and report to the prince
40:42you guys go to the palace and report to the prince
40:44you guys go to the palace and report to the prince
40:46you guys go to the palace and report to the prince
40:48you guys go to the palace and report to the prince
40:50you guys go to the palace and report to the prince
40:52you guys go to the palace and report to the prince
40:54you guys go to the palace and report to the prince
40:56you guys go to the palace and report to the prince
40:58you guys go to the palace and report to the prince
41:00you guys go to the palace and report to the prince
41:02you guys go to the palace and report to the prince
41:04you guys go to the palace and report to the prince
41:06you guys go to the palace and report to the prince
41:08you guys go to the palace and report to the prince
41:10you guys go to the palace and report to the prince
41:12you guys go to the palace and report to the prince
41:14you guys go to the palace and report to the prince