مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1 مدبلجة
تدور احداث المسلسل عن فتاة اسطنبولية تنتقل للعيش في قرية صغيره تسمي “موغلا”او”القرية الجميله”بعد حدوث مشاكل مع خطيبها محمد نور اوغلو فتقع في حب بيرك جانكات،وتشتعل نار المنافسه والغيره بين “بيرك جانكات” و ‘محمد نور اوغلو’.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Présenté par SousTitreur.com
00:39Bonsoir, maman.
00:40Bonsoir, mon chéri.
00:42Encore des pâtisseries aujourd'hui ?
00:43Bien sûr, viens.
00:45Je vais me changer et je reviendrai.
01:55Ouf, là, là…
03:55Bonjour, Jamal.
03:56Bonjour, Nour.
03:57J'ai des pâtisseries avec moi.
03:59Qu'est-ce que tu penses qu'on va manger ?
04:00Allez, viens.
04:17Dis-moi ce que tu penses.
04:28Camorane, c'est toi ?
04:31Oui, c'est moi.
04:33T'aimes ?
04:35Oui, c'est très bon.
04:45Regarde, tu es bien ?
04:47Ouf !
04:48J'ai mal au ventre.
04:50Regarde, regarde, regarde.
04:51Qu'est-ce que tu fais ?
04:53Qu'est-ce que tu me vois ?
04:54Docteur Snan ?
04:57J'ai très mal au ventre.
05:00Allez, réveille-toi.
05:01Allons voir le docteur.
05:02C'est pas possible.
05:03J'ai peur des médecins.
05:05Camorane, le plus que je peux faire pour toi,
05:08c'est de t'apporter des médicaments.
05:10C'est ce qui me reste.
05:11Oh, c'est la meilleure solution.
05:14Ok, qu'est-ce que tu as dit ?
05:15Je suis d'accord.
05:19Qu'est-ce que tu as fait ?
05:22Oh, mon Dieu.
05:23Il a l'air malade.
05:25J'ai pris des médicaments.
05:28Merci beaucoup pour les médicaments.
05:48Ouf, ouf, ouf !
05:50Toujours la même chaleur et la même chaleur.
05:55Ouf, ouf, ouf !
06:20Oui, Asou ?
06:21Où es-tu, ma fille ?
06:22Le directeur t'a appelée et t'a demandé.
06:24Je n'arriverai pas à dormir tôt.
06:26D'accord, d'accord, ça ne va pas.
06:27Je lui ai dit que tu étais dans le bain.
06:28Pourquoi as-tu dit ça ?
06:30J'ai dit qu'il allait arriver à la compagnie avant moi.
06:31Dépêche-toi, je ne veux pas que tu me fiches.
06:34Ouf, d'accord, d'accord.
06:36Dis-moi, qu'est-ce que le directeur voulait ?
06:38Il m'a demandé de sortir.
06:39Il est en retard et il n'est pas encore arrivé à Gauzaliard.
06:41Et il m'a demandé d'attendre quelques jours
06:42et en fait, tu es le responsable de tout ça.
06:44Comment est-ce possible ?
06:45Il est parti il y a trois jours.
06:49Ouf, ouf !
06:50Qu'est-ce que c'est que ce jour-là ?
06:52Dis-moi, ne t'en fais pas et trouve-lui une solution.
06:55La canne de lait est tombée
06:57et la voiture est remplie de lait.
06:59Ne t'en fais pas, Asso.
07:00Je vais les contacter.
07:08Allô ?
07:11Je suis de la centrale de la beauté, Daylight.
07:14J'ai besoin d'une interrogation
07:15concernant un retard sur mon nom.
07:17D'accord, je suis là.
07:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:22Pourquoi est-ce qu'on m'a envoyé là-bas ?
07:24Je ne comprends pas.
07:25Pourquoi est-ce qu'on m'a envoyé à Gauzaliard
07:27dans le Cap de Cyprus ?
07:28Je ne comprends pas.
07:31Ouf, ouf !
07:37Bonsoir.
07:38Bonsoir.
07:39Comment allez-vous, Sergeant ?
07:40Bien, et toi ?
07:41Bien, bien.
07:42Comment vas-tu ?
07:43Bien. J'ai reçu mes appareils.
07:44J'ai reçu, j'ai reçu.
07:46Voici les appareils.
07:47J'ai reçu, j'ai reçu.
07:49Voici les appareils.
07:51Mais il y a encore un retard.
07:53Pour un endroit proche de vous,
07:55vous pouvez les envoyer.
07:56Montrez-moi.
07:57C'est écrit en anglais.
08:01C'est la même ville que vous, non ?
08:03Oui, c'est la ville de Maman Sultan.
08:05Très bien. Prenez-les avec vous.
08:06Ok, je les prends avec moi.
08:08Mais qui a envoyé Maman Sultan ?
08:18Oh, Maman Sultan !
08:20J'ai l'air d'être Youssef.
08:23Hein ?
08:24Ceux qui vous vendent vos terres
08:26et qui vous payent l'argent,
08:27vous ne me rappelez pas ?
08:30Oui, je vous rappelle.
08:31Hein ?
08:32Vous êtes l'agriculteur, non ?
08:35Vous allez me tuer.
08:37Pensez-y.
08:38Non, je ne suis pas l'agriculteur.
08:40Je suis l'agriculteur.
08:41C'est l'agriculteur pour vous.
08:42Oui, oui, je suis l'agriculteur.
08:44C'est l'agriculteur.
08:45C'est l'agriculteur.
08:46C'est l'agriculteur, Maman Sultan.
08:49L'agriculteur et Youssef.
08:51Peut-être que vous ne me le rappelez pas, Youssef,
08:53parce que nous ne le voyons pas beaucoup.
08:54C'est bon, c'est bon.
08:55Est-ce que vous ne me le rappelez pas ?
08:56Je suis Hassan de la famille Okozdar,
08:58qui s'occupe de vos animaux
08:59et qui vous paye l'argent.
09:01Je ne vous connais pas.
09:02Je ne connais personne d'entre vous.
09:04Que voulez-vous de moi ?
09:05Que voulez-vous ?
09:06Sortez d'ici.
09:07Qu'est-ce qu'il dit ?
09:08Sortez, sortez.
09:09Sortez, sortez.
09:10C'est l'agriculteur.
09:12C'est l'agriculteur.
09:13Je ne veux pas voir personne d'entre vous.
09:15Et vous ?
09:17Sortez d'ici, sortez.
09:19Sortez.
09:20Sortez d'ici.
09:22Qu'est-ce que vous en pensez ?
09:24Ecoutez-moi.
09:25Maman Sultan va vous faire un déjeuner.
09:27Calmez-vous un peu.
09:28Calmez-vous un peu.
09:29Maman Sultan va vous faire un déjeuner.
09:30Calmez-vous un peu.
09:31Calmez-vous un peu.
09:32Calmez-vous un peu.
09:33Calmez-vous un peu.
09:34Maman Sultan va vous faire un déjeuner.
09:35Calmez-vous un peu.
09:36Calmez-vous un peu.
09:37Calmez-vous un peu.
09:38Calmez-vous un peu.
09:39Calmez-vous un peu.
09:40C'est pas possible.
09:41C'est pas possible.
09:42Oh mon Dieu.
09:43Maman, que fais-tu ?
09:44Viens que je t'explique.
09:46Vous me connaissez, maman ?
09:50Tu es Niyazi ?
09:51Oui.
09:54Mon mari cher !
09:56Ah, je pensais que c'était son mari.
09:58Salut.
10:07Allo ?
10:08M. Konyet, c'est Gool.
10:11Où es-tu Gool? Le vol n'est pas arrivé.
10:14Le vol est arrivé à Mougla, au lieu de Cyprus. Je suis très désolée.
10:19Qu'est-ce qu'ils ont pris à Mougla, Gool? C'est quoi cette blague? Tu vas me perdre mes clients.
10:24Je suis sûre que tu as raison, mais c'est une erreur de l'entreprise.
10:27Honnêtement, il y a une similitude dans le nom.
10:29Au lieu d'arriver à Gozalyurt, il est arrivé à Mougla.
10:32Mais je vais m'occuper de l'issue et l'amener à Cyprus au plus vite possible.
10:37Où es-tu maintenant?
10:38Au bureau, monsieur.
10:40Qu'est-ce que c'est que ce bruit? Est-ce que tu es encore sur la route?
10:43Non, monsieur. J'ai passé par-dessus la fenêtre. C'est un bruit de l'extérieur.
10:46D'accord. Je vais à l'entreprise.
10:48Tu vas y aller maintenant?
10:50Oui. Je suis à la pointe d'Istimba. Je reviendrai tout de suite.
10:54D'accord.
10:58Aïe!
10:59Aïe!
11:03Mon frère, pourquoi as-tu arrêté tout de suite?
11:07Pourquoi m'as-tu frappé? C'est toi qui m'as frappé.
11:09Oui, c'est toi qui as le droit.
11:10Pourquoi as-tu arrêté tout de suite?
11:11C'est toi qui n'es pas concentré sur la route.
11:12Si je n'avais pas arrêté tout de suite, je ne t'aurais pas frappé.
11:14C'est toi qui as tout le droit.
11:16Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui?
11:22Monsieur Konyé?
11:26Qu'est-ce que je peux te dire?
11:29Je ne sais pas.
11:53Venez, Mokhtar.
11:54Bienvenue, Mokhtar.
11:56Qu'est-ce qu'il y a, Docteur?
11:58Il a commencé à se faire mal et c'est lié à son âge.
12:01Il m'a donné des pills et il m'a dit que c'est normal.
12:04Maintenant, elle se souvient de quelques choses
12:06et il est probable qu'elle oublie encore plus.
12:08Quoi? C'est-à-dire que tu vas perdre son souvenir?
12:11C'est ce que tu veux dire?
12:12Je ne sais pas. Je te dis ce que le Docteur a dit.
12:14Ça veut dire qu'elle ne peut pas se faire mal?
12:16Je ne sais pas.
12:17Mais selon lui, ces médicaments laissent le mal.
12:20Ecoute ce que je vais te dire, ça ne va pas s'améliorer.
12:22Alors laissez-moi jouer si vous chantez quelque chose pour lui.
12:24Je pense que peut-être ça va le cuire.
12:26Que pensez-vous?
12:28Ah! Pourquoi as-tu fait ça?
12:30Je ne sais pas. Il faut jouer.
12:31Je l'ai mis à côté et il faut jouer.
12:33On a commencé le matin, c'est pas possible.
12:35Qu'est-ce qui t'arrive?
12:36Ce n'est pas votre faute.
12:37C'est la faute de celui qui vous joue.
12:39Papa?
12:40Oui?
12:41Non, pardon.
12:42Si c'est la mère de Sultan,
12:43c'est-à-dire...
12:44qui va gérer ses propriétés?
12:46Qu'est-ce que tu parles?
12:48Tu te déconnes et tu dis ça?
12:50Jalal, ce n'est pas le moment de parler comme ça.
12:52Je suis désolé.
12:53Personne ne meurt avant son jour.
12:54C'est vrai.
12:55Mon frère Youssef,
12:56tout ce que tu dis est vrai,
12:58mais on peut mourir en même temps.
13:00Amen.
13:01Qu'est-ce que tu parles, papa?
13:02C'est comme si tu parlais comme Jalal.
13:04En ce moment,
13:05la mère de Sultan va mourir d'abord,
13:07puis le frère Hasni.
13:08Vraiment?
13:09Ton père est beaucoup plus grand que moi.
13:12D'accord, comme tu veux.
13:13Papa d'abord,
13:14puis tu pars.
13:15J'ai l'impression que je vais mourir avant ton père.
13:18Papa?
13:19Assieds-toi, assieds-toi.
13:20Assieds-toi.
13:21S'il te plaît.
13:25Mon Dieu, ton frère.
13:27Et toi, pourquoi...
13:36Sultan Khanoum.
13:37Qu'est-ce qu'il y a, Hasni?
13:39Jalal.
13:40Jalal.
13:41Jalal.
13:42Jalal.
13:43Qu'est-ce qu'il y a, Hasni?
13:44Ha!
13:45Ma chaleur!
13:46Tu m'as rappelé.
13:47Les médicaments sont bons.
13:48Tu me sens mieux.
13:50Prends-en.
13:51C'est ton logement.
13:52Prends-en.
13:53Passe le bien.
13:54Pourquoi je dois passer le bien à cet âge?
13:57C'est ce que je veux te dire.
13:59Je veux dire,
14:00Sultan Khanoum,
14:01que Dieu t'aide.
14:03Mais s'il te plaît,
14:04si quelque chose se passe,
14:06que se passera-t-il aux terres
14:08et aux animaux que tu as?
14:10Tu seras le roi du pays, n'est-ce pas?
14:12Et quand ils seront le roi du pays,
14:14on va mourir de faim.
14:16Est-ce que tu accepteras que nous mourions de faim?
14:19Bien sûr que non.
14:20Très bien.
14:21Pourquoi ne pas me donner
14:22ces terres et ces animaux?
14:24Et je vais te payer tout ce que tu as.
14:27Et je te ferai un maillot d'argent.
14:31Non.
14:32Je vais te donner les animaux
14:34et les terres à Youssef.
14:36C'est lui qui s'occupe des terres
14:38plus que toi.
14:39Pourquoi, maman?
14:41Youssef a aussi un maillot.
14:42Et je le payerai à Youssef.
14:44Tu ne le feras pas.
14:46On a déjà parlé du maillot,
14:48comme si tu parlais de moi.
14:50Viens, viens.
14:52Viens, Youssef.
14:53Viens ici.
14:54Et laisse-nous parler.
14:56Ecoute-moi.
14:58Nous avons parlé,
14:59moi et Hasni,
15:00de mes terres.
15:01J'ai pris une décision.
15:03Je vais donner
15:04les animaux à Hasni
15:06et les terres à toi.
15:08Mais avec une condition.
15:09Ne les laisses pas mourir.
15:11Oui, bien sûr.
15:12Que Dieu nous garde avec toi,
15:13maman Sultan.
15:14Et que Dieu nous garde avec toi,
15:15mon cœur.
15:16Allez, maintenant.
15:17Brasse-moi les doigts
15:18et sors de mon visage.
15:20Allez, prends-les.
15:21Brasse-moi les doigts.
15:23Mets-les sur ta tête.
15:26Et toi aussi.
15:28Maman Sultan.
15:30Quelle est cette odeur?
15:31Ce n'est pas bon.
15:32N'oublies pas de me laver.
15:35Calme-toi.
15:36Qu'est-ce que tu racontes?
15:37Je me laverais tous les matins,
15:39mais j'utilise cette odeur,
15:41celle de mon mari.
15:43Laisse-moi voir.
15:46Quelle est cette odeur?
15:48Le médecin m'a dit
15:50qu'il faut que j'écrive.
15:52Oui, oui.
15:53C'est ce qu'il m'a dit.
15:54Oui, mais laisse-la dans ta poche.
15:55Ne la lèves pas.
15:56D'accord.
15:59Oh non, non.
16:00Calme-toi.
16:07Où es-tu venu?
16:08Je suis venu d'ici.
16:10Et toi?
16:11Je suis venu d'ici.
16:12Bien.
16:13J'ai reçu les animaux.
16:15Félicitations.
16:16Et toi aussi.
16:18Félicitations.
16:25C'est pas possible.
16:27Il est venu avant moi
16:28et a obtenu les animaux.
16:29Qu'est-ce que tu racontes?
16:30Il est venu après moi
16:31et a obtenu les animaux.
16:32C'est pas possible.
16:34Il est venu avant moi
16:35et a obtenu les animaux.
16:36Qu'est-ce que tu racontes?
16:37Il est venu après moi
16:38et a obtenu les animaux.
16:39C'est pas possible.
16:44Bonjour, papa.
16:45Qu'est-ce que tu m'as dit?
16:46Où est-elle allée?
16:47A la maison, papa.
16:48Où est-elle allée?
16:49A la chambre de maman.
16:50Pourquoi, papa?
16:51Elle a mis de l'odeur d'oiseau.
16:52C'est ce que j'ai senti.
16:53C'est très mauvais.
16:54Très mauvais.
16:55Pourquoi m'amène-t-il, papa?
16:56Pourquoi m'amène-t-il?
16:57Tu dois l'aider, ma fille.
16:59D'accord?
17:00C'est très mauvais.
17:01Tu ne parles pas.
17:02Papa.
17:03Ne me parle pas, ma fille.
17:04Vas-y, vas-y.
17:05Allez.
17:07J'ai peur.
17:33Jamal?
17:34Qu'est-ce que tu fais ici?
17:35Qu'est-ce que tu fais ici? Pourquoi est-ce qu'il est là?
17:37C'est la maison de Maman Sultan?
17:39C'est pas vrai! Je suis venu chauffer Maman Sultan,
17:42je lui ai lavé les cheveux et je suis retournée chauffer.
17:45Qu'est-ce qu'il a dans les mains?
17:47Il est sorti.
17:48Qu'est-ce qu'il a à l'intérieur?
17:50Je ne sais pas.
17:52D'où vient-il?
17:54Tu as besoin de questions.
17:56Va à l'intérieur, met quelque chose sur toi,
17:57après tu peux me demander ce que tu veux.
17:59Oui.
18:00Oui, oui, Camorane!
18:03Prends-les.
18:05Un peu de muscats.
18:06Prends-les trois fois par jour après manger, d'accord?
18:09Oh, Jamal!
18:12Merci d'avoir rappelé.
18:14Vraiment, merci beaucoup.
18:25Bonjour, Maman Sultan.
18:27Bonjour.
18:28Je suis bien maintenant.
18:32Viens, je t'ai envoyé ce cadeau.
18:34Qui t'a envoyé?
18:36Je ne sais pas.
18:37Ce matin, j'étais à Mougla et j'ai trouvé ce cadeau pour toi.
18:42Ce n'est pas important qui t'a envoyé,
18:44ce qui compte c'est que je t'ai reçue.
18:46Ouvre-le.
18:47Oui, allez.
18:57Qu'est-ce que c'est?
18:59Des maquillages, Maman Sultan.
19:01Qui peut les envoyer?
19:03Qu'est-ce qu'il m'a envoyé?
19:06Une fille qui s'appelle Gulsum Boul.
19:09Oui, Gulsum!
19:12C'est ma copine.
19:14Ta copine?
19:15Oui, ma copine.
19:16Qu'est-ce qu'on disait ce matin?
19:18Ce n'est pas possible, mon frère.
19:22Comment ça?
19:23C'est votre faute, mon frère.
19:26Je vais perdre mon travail à cause d'eux.
19:31Gulsum,
19:32qu'est-ce que tu penses?
19:33Qu'est-ce que tu penses si on envoie un nouveau envoyé à Cyprus
19:35avant qu'il s'arrête ce sujet?
19:36On ne peut pas laisser les clients attendre plus longtemps.
19:39C'est vrai, tu as raison.
19:41Mais je vais l'envoyer avec notre entreprise.
19:44C'est mieux pour moi.
19:46C'est ton téléphone, Amirin?
19:49Allô?
19:51De Mougla?
19:52C'est mon téléphone.
19:59Bonjour.
20:00Vous êtes Gulsum Boul?
20:02Oui, je suis là.
20:03Ma mère, Sultane, vit ici.
20:06Qu'est-ce que ça veut dire?
20:08Vous m'avez envoyé un envoyé.
20:10Ah!
20:11C'est-à-dire que l'envoyé est arrivé chez vous?
20:14Oui, bien sûr.
20:15C'est votre téléphone.
20:17L'envoyé est arrivé chez vous par erreur.
20:19C'est la faute de notre entreprise.
20:21Vous pouvez m'envoyer l'envoyé.
20:22Je vais payer tous les coûts.
20:24Ne t'en fais pas.
20:25Malheureusement, je ne peux pas.
20:27Pourquoi?
20:28Ma mère, Sultane, a utilisé son contenu.
20:30Oui, mon fils, c'est vrai.
20:33Qu'est-ce qu'elle te dit?
20:35Elle m'a donné beaucoup d'argent.
20:37Un instant.
20:38Et elle m'a dit merci pour l'emprisonnement.
20:40Qu'est-ce qu'elle a dit?
20:41Elle a utilisé tout?
20:42Oui, elle a utilisé tout pour l'emprisonnement.
20:44C'est vrai.
20:45Tout.
20:47Alors, qui est avec moi?
20:49Je ne suis pas l'enfant d'une famille.
20:51Ma mère, Sultane, dit que vous êtes son enfant.
20:53Est-ce vrai?
20:55Qu'est-ce que tu racontes?
20:57Je ne suis pas l'enfant d'une famille.
20:59Pourquoi ne l'utilisez-vous pas avant d'être sûre que vous l'avez emprisonnée?
21:02Ces produits sont très chers.
21:04D'accord, d'accord.
21:05Merci beaucoup.
21:06Bonne journée.
21:07Au revoir.
21:08Allô?
21:09Allô?
21:10Allô?
21:12Il a fermé la porte devant moi.
21:14Qu'est-ce qu'elle t'a dit?
21:15Elle m'a dit que je la salue.
21:16Je la salue beaucoup.
21:17Et elle m'a dit de l'utiliser.
21:18D'accord.
21:19Merci.
21:22Aujourd'hui, j'étais chez Sultane Khanoum.
21:24Qu'est-ce que ça veut dire?
21:26Elle a commencé à se moquer.
21:28Peut-être qu'elle n'a pas beaucoup de tableau.
21:30Qu'est-ce que tu racontes?
21:32J'ai vu son état.
21:33J'ai vu avec mes yeux ceux qui veulent manger de l'eau.
21:37Oubliez.
21:38Ce n'est pas notre sujet.
21:40Je l'ai demandé.
21:41Je l'ai demandé.
21:43Peut-être que tu me donnes un peu de ses propriétés.
21:46Un peu, tu vois?
21:49Et alors, tout d'un coup,
21:51vient Youssef.
21:52Et il met ses mains sur tous les terres.
21:55Ces malignants.
21:57Et Sultane Khanoum
21:58ne me donnait que les animaux.
22:01Et maintenant, tous les terres jolies sont pour Youssef.
22:05Et je dois m'occuper de tous ses coqs,
22:08de ses vaches,
22:09et aussi de ses fleurs.
22:10Qu'est-ce que tu fais?
22:12Tu as toujours voulu les animaux.
22:14Oh, mon Dieu.
22:15Tout à l'heure,
22:16et maintenant,
22:17c'est autre chose.
22:18Je me dis,
22:19si nous demandons aux mains
22:21d'un Camorane pour Jamal,
22:23nous serons des partenaires dans les terres.
22:25Et peut-être qu'il jouera le jeu de chance.
22:28Je suis d'accord.
22:30Mais Jamal n'est pas en train de se marier.
22:32Mais ça n'a pas d'impact sur la chaîne.
22:34Ce Camorane aussi n'est pas facile.
22:35Oui.
22:36Mais en tout cas, tu l'aimes ou pas, Jamal?
22:37Non.
22:38Qui a demandé son avis pour Jamal?
22:39Je n'ai pas demandé.
22:40Je ne veux pas que tu me fais mal.
22:43C'est tout.
22:44C'est tout pour aujourd'hui.
22:45On est dehors.
22:46Je ne veux pas qu'on en parle.
22:48Oui, calme-toi.
22:49Tu as demandé au début.
22:51Si tu le fais encore,
22:52je vais te faire mal.
22:54C'est tout.
22:55En tout cas,
22:56aujourd'hui,
22:57Asma restera ici.
22:59Elle travaille,
23:00elle nettoie,
23:01elle chauffe.
23:02Faisons en sorte que la maison
23:03devienne comme la vache.
23:04D'accord?
23:05Et je veux que tu
23:07ailles au marché
23:08pour acheter des chaussures
23:10et des fleurs chocolatées
23:11et des délices.
23:13Prends ça.
23:16Hilal, viens ici.
23:20Oui, maman.
23:25Va te dresser,
23:26on va au marché.
23:27Non, pas nécessaire.
23:29Va toi-même.
23:30Ce n'est pas un tour.
23:31Ce n'est pas un tour,
23:32tu n'y vas pas et tu n'y reviendras pas.
23:34Laisse-la ici.
23:35Laisse-la ici.
23:36Peut-être qu'elle ira
23:37et qu'elle t'aidera
23:38avec quelque chose d'utile.
23:40Maman.
23:41Oui?
23:42Laisse-moi y aller.
23:43Lâche-moi.
23:44Cette fille va partir
23:45d'ici, à la maison.
23:46Chut.
23:48Envoie-la vers le marché.
23:49Allez, bougez-vous.
23:52Crégez.
23:53C'est tout.
24:02L'homme qui a été expulsé
24:03a reçu un autre nom.
24:05Et ceux qui l'ont reçu là-bas
24:06ont utilisé tout ce qu'il y avait.
24:07Oui.
24:08Qu'est-ce que tu conseilles?
24:09Je ne sais pas.
24:10Peut-être qu'il faut
24:11envoyer un nouveau expulsé.
24:12On ne peut pas
24:13attendre tant d'hommes.
24:14D'accord.
24:15Et qui va payer
24:16les coûts de ces matériaux?
24:17Je vais m'occuper
24:18de tous les coûts,
24:19ne t'en fais pas.
24:21D'accord.
24:22Et pourquoi
24:23l'autre voiture
24:24que tu as frappée aujourd'hui?
24:25Tu vas me payer les coûts?
24:27Oui, M. Konyad.
24:30Je vais les payer tous.
24:32Mais il y a un espace
24:33pour que tu me donnes
24:34une autre voiture
24:35pour quelques jours.
24:36Non, il n'y a pas d'espace.
24:38Va-t'en en métro.
24:42D'accord.
24:44Est-ce que je peux demander?
24:48Est-ce que je peux
24:49venir demain?
24:50Pourquoi?
24:51Mon mariage
24:52se termine dans 15 jours.
24:53Et vous êtes certainement
24:54invitée.
24:55Mais il y a
24:56quelques choses
24:57que je dois faire
24:58et c'est très important
24:59que je revienne demain.
25:00D'accord.
25:01Ne viens pas demain.
25:02Mais demain,
25:03nous avons un rendez-vous
25:04très important.
25:05Je ne veux pas
25:06venir cette fois-ci.
25:07Tu dois être là.
25:09D'accord, M. Konyad.
25:10Je serai là.
25:11Merci.
25:20Je t'ai perdue, Nawaim.
25:27Tu ne peux pas imaginer
25:28combien je suis heureuse
25:29et tellement heureuse.
25:30Tu ne peux pas imaginer.
25:32Que Dieu te garde
25:33et te protège
25:34et qu'il nous garde.
25:35Et je t'aime
25:36comme mon fils.
25:37Je ne sais pas
25:38ce que je vais faire.
25:39On va devenir
25:40des filles, ma fille.
25:41Oui, on va flipper.
25:42Mon amour.
25:43Mon amour.
25:44Allez, je vais...
25:45Attends.
25:46Je vais te faire un café.
25:47Prépare-toi vite.
25:48Non,
25:49je dois aller au marché.
25:50Je veux acheter
25:51quelques trucs.
25:52Comme tu veux.
25:53Flippe, Nawaim.
25:54Tu as perdu le charbon.
25:55Flippe, Nawaim.
25:56Tu as perdu le charbon.
25:57Flippe, Nawaim.
25:58Tu as perdu le charbon.
25:59Flippe, Nawaim.
26:00Tu as perdu le charbon.
26:01Flippe, Nawaim.
26:02Tu as perdu le charbon.
26:03Fais que la cheveux soient les mimis
26:05avec l'air...
26:06Ayten!
26:07Oui, maman?
26:08Qu'est-ce qu'il y a?
26:10Viens, viens.
26:12Que fais-tu?
26:14Est-ce que tu écoutes des musiques encore une fois?
26:15Non, maman,
26:16je ne fais rien.
26:17Ah bien.
26:18Laisse partir,
26:19les amis.
26:20Il sera un şimdi
26:27Qui est en train de faire les choses?
26:28Dodo who askedjamal for her hand.
26:30T'es en train de me faire rire!
26:32Maman, c'est la fête de Waim!
26:37Vas-y, vas-y!
26:39Et dis-lui que je reviens pour qu'il vienne avec moi ce soir!
26:43D'accord!
26:44Ouais!
26:46C'est la fête de Waim!
26:48C'est la fête de Waim!
27:01Dis-moi, qu'est-ce que tu fais?
27:03Qu'est-ce que tu écris?
27:06Tu ne me dis pas que je suis en train de marcher?
27:09J'étais en train d'écrire quelque chose dans le journal de Golsoum.
27:12Qu'est-ce que c'est?
27:14Tu m'as dit que c'était dans le journal de Golsoum?
27:17Et je me demande ce que tu écris!
27:19Oui, c'est vrai.
27:20Parfois, j'écris quand je rentre à la maison,
27:22mais parfois, les gens me gagnent.
27:24C'est pour ça que quand je n'ai pas de travail ici,
27:26je commence à écrire en silence.
27:28C'est incroyable!
27:29J'aurais dû le savoir depuis le début!
27:31Des fleurs, des oiseaux, des bruits, des oiseaux...
27:36C'est vraiment très bien.
27:38Ah!
27:39Un appel de l'organisation.
27:41Il devait y aller aujourd'hui.
27:43Allô?
27:46Comment ça se passe?
27:49L'homme n'a pas aimé?
27:52D'accord, merci beaucoup.
27:55Ah, il avait...
27:59Oh!
28:02Oh! Il avait...
28:05Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui?
28:06Depuis le matin, il n'y a rien.
28:28Asselineau...
28:32Si votre salaire n'est pas suffisant,
28:34vous pouvez travailler d'autres heures.
28:39Mais ce n'est pas bien de travailler d'autres heures
28:41pendant que vous travaillez dans cette entreprise.
28:45Ce n'est pas possible.
28:48Je ne veux pas que ça se répète.
28:52D'accord, je suis désolée.
28:59Qu'est-ce qu'il y a, Gour?
29:02Le directeur m'a vu et j'étais en train d'écrire.
29:05Et il m'a vu dans les yeux.
29:06Il m'a dit que je ne pouvais pas travailler dans une entreprise qui n'a rien à voir avec celui-ci.
29:09Qu'est-ce qu'ils m'ont dit?
29:10En fait, ils ne sont pas de l'entreprise.
29:11Je ne peux pas travailler dans une entreprise qui n'a rien à voir avec celui-ci.
29:13Qu'est-ce qu'ils m'ont dit?
29:14En fait, ils ne sont pas de l'entreprise.
29:15Ils ne sont pas de l'entreprise.
29:41Que se passe t-il, ma chérie? Pourquoi pleures-tu?
29:43Comme d'habitude.
29:45C'est à cause de mon père.
29:46Il me pressionne beaucoup.
29:48Il ne m'a pas permis d'aller avec mon oncle à Mougla.
29:51C'est comme s'ils m'attaqueraient là-bas.
29:54Ne pleures pas, ma chérie.
29:56Je t'emprunterai à Mougla, ne pleures pas.
29:58Je ne sais pas ce que je ferais sans toi,
30:00mais je veux que tu me promettes de ne pas nous laisser et de partir.
30:04Chabak, pourquoi ne pas me laisser?
30:05Où veux-je aller?
30:06Tu ne sais pas.
30:07Ton père a envoyé ta mère à l'hôpital de mon oncle Youssef
30:10pour qu'il te dise qu'ils vont t'envoyer et qu'ils t'appelleront le matin.
30:14Qu'est-ce que tu m'as dit?
30:16Et pourquoi je ne sais pas?
30:18Je ne le savais pas, mais c'est ce que ma mère disait aujourd'hui, mon frère.
30:21Où est ma mère?
30:22Je t'ai dit qu'elle allait à l'hôpital de mon oncle Youssef,
30:25et qu'elle allait ensuite aller à Mougla.
30:27Et où est papa?
30:28Il est sorti un peu plus tôt que toi.
30:30Je pense qu'il est allé au café.
30:44C'est quoi ça? Tu es de retour?
31:14Non, c'est moi.
31:16Kamal?
31:17Comprends-moi, qu'est-ce que tu fais ici?
31:19Ce n'est pas bien que quelqu'un vienne te voir.
31:21Ne t'en fais pas, Hilal.
31:23Ta mère est allée à Mougla.
31:24Et Jalal est au café.
31:25Et Jamal va chercher mon oncle Hasni.
31:28Il y a une heure que je regarde la maison.
31:31Allez, vas-y vite et fais-moi une cuillère de lait.
31:33C'est pas gratuit et j'attends.
31:35Et reviens-moi un peu.
31:37D'accord, je vais le préparer et je reviens.
31:45Papa!
31:46Papa!
31:47Attends.
31:48Qu'est-ce qu'il y a?
31:51Qu'est-ce qui se passe?
31:52Oui, papa.
31:53Comprends-moi, qu'est-ce qu'il y a avec Cameroun?
31:55Oui, qu'est-ce qu'il y a?
31:56Qu'est-ce qu'il y a?
31:57Au moins, racontez-moi le sujet.
31:59D'accord.
32:00Je suis le mariage.
32:01Papa, je n'ai pas d'accord avec tout ça.
32:03Et pourquoi tu n'as pas d'accord avec tout ça?
32:05La fille est très jolie.
32:06Elle est élevée.
32:07Qu'est-ce que tu veux de mieux?
32:08Mais elle est plus grande que moi.
32:09Ce n'est pas beaucoup.
32:10Elles ont tous deux ans.
32:11C'est pas grave.
32:12Papa, comprends-moi.
32:13Je n'ai jamais pensé à ce sujet.
32:14Et je ne vois pas cette fille qu'une amie.
32:16Quand tu seras mariée, tu auras du plaisir.
32:17Ne t'inquiètes pas.
32:18Papa, je n'ai pas d'accord avec tout ça.
32:20Regarde, Jamal.
32:21Tu veux disparaître de la parole de ton père?
32:23Tu es grand et il n'y a pas de fille dans tout ce village
32:25qui va t'accepter.
32:27Demain, quand tu seras mariée,
32:28cette fille va devenir ton partenaire
32:29dans les territoires de Youssef
32:30et tu auras beaucoup d'argent.
32:32Tu dois réfléchir un peu.
32:35Maintenant, je sais d'où tu veux partir.
32:37Je ne sais pas.
32:38Je ne sais pas.
32:39Je ne sais pas.
32:43Eh, mashaAllah.
32:44Tu es tellement intelligente.
32:46Il se ne tombe pas de la piste.
32:47Le sujet est clair, il ne faut pas expliquer.
32:48Regarde, Youssef a des territoires
32:50sur eux,
32:51mais les animaux se motent à tous les moments
32:53et tu n'en as que des vaches.
32:55Les territoires resteront
32:57et resteront en garantie pour toi et pour ta famille.
32:59Tu dois avoir des territoires, Jamal.
33:01Je pense à toi et à tes frères.
33:02Je recevais ta famille.
33:04Et tu dois t'en donner un peu.
33:06Papa, je ne veux pas.
33:07Tu vas m'empêcher.
33:08Oui, je vais t'empêcher.
33:09Je sais que tu es de meilleures connaissances.
33:11Tu ne sais rien, tu n'as rien à foutre sur cette télévision et tu ne l'as pas fait.
33:15Mais ces filles que tu vois sur la télévision ne sont pas pour nous.
33:19Elles ne sont pas de notre top.
33:20Tu ne sais pas d'où elle vient,
33:22et qu'est-ce qu'elle a dit à son père et tu la mets dans ta maison.
33:24Je t'en supplie.
33:25J'étais allé boire un café et me calmer
33:27et tu as déchiré mes miroirs,
33:29qu'ils déchirent tes miroirs.
33:30Que Dieu ne te pardonne.
33:42Regarde qui est arrivé.
33:47Allez, viens.
33:49Viens et aide-nous à nettoyer.
33:50Et voici une couche d'eau.
33:51Juste pour que tu te réchauffes.
33:52C'est tout.
33:53J'ai fait le bain, ne me déchire pas.
33:56Qu'est-ce que tu as fait ?
33:57Où étais-tu, fille ?
33:58Et à qui as-tu fait le bain ?
34:00A ma mère à la fenêtre.
34:01J'y suis allée et j'ai fait le bain.
34:02Maman Sultan, et j'ai fait le bain là-bas.
34:04Qu'est-ce qu'il y a, ma mère ?
34:06Ah.
34:07Tu as fait le bain.
34:08C'est bien que tu aies fait le bain et que tu t'es réchauffée.
34:11Nos invités vont venir ce soir.
34:13Qui sont nos invités ?
34:15Ma soeur, ils sont venus te demander.
34:18Ah.
34:19Et qui sont-ils ?
34:20Ta soeur Dodo.
34:21Ils sont venus te demander à Jamal.
34:24Ah, ah, ah.
34:25Vraiment ?
34:26Jamal ?
34:39Oh, mon Dieu.
34:40Oh, mon Dieu.
34:41Ne te moques pas de la joie.
34:42Prends-moi avec toi.
34:43Je ne me moquerai pas de la joie.
34:44Ma soeur.
34:45Ma soeur.
34:46Ma soeur.
34:47Ma soeur.
34:48Ma soeur.
34:51Tu es très en retard.
34:52Il n'y avait pas de lait au réfrigérateur,
34:54alors je l'ai acheté de l'extérieur.
34:55Hum.
34:56Donne-lui les mains.
34:57Bon appétit.
34:58Je t'ai mis de l'huile au lieu du sel.
35:00Tu es l'huile, ma soeur.
35:05Je crois que papa est arrivé.
35:06Viens, viens vite.
35:07Qu'est-ce qu'il y a ?
35:08Viens.
35:10Jamal, est-ce que quelque chose s'est passé ?
35:11Je suis bien.
35:12Oh, mon Dieu.
35:14Que Dieu t'accueille, ma soeur.
35:16Bonjour, papa.
35:17Viens.
35:18Prends-moi cette huile.
35:19Bienvenue.
35:20Dis-leur.
35:21Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
35:22Mon frère, il veut me tuer.
35:24Il dit qu'il ne veut pas se marier.
35:27Il ne comprend pas
35:28que nous faisons cela pour son bien.
35:31Ce mariage
35:32va changer sa vie.
35:34C'est très bien pour la fille.
35:36Mais il ne comprend pas.
35:38Il ne pense pas à sa mère.
35:40Je ne sais pas quoi faire avec lui.
35:42C'est pour qui cette cuillère de lait ?
35:44C'est pour moi.
35:45Donne-la-moi.
35:46Ton frère m'a épousé.
35:48Fais-moi une autre cuillère.
35:51Prends-le, papa.
35:52Je t'ai conseillé.
35:55Qu'est-ce que c'est que ce goût ?
35:57C'est très bon, papa.
35:59Ce goût n'est pas normal.
36:01C'est de l'honneur.
36:03Vas-y, vas-y, vite.
36:04Prends-moi une cuillère avec du sel.
36:06Vite.
36:07Qu'est-ce que tu fais ?
36:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:14Ma chaleur, ma chaleur.
36:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:25C'est normal.
36:26Doudou Khanoum fait des visites tout le jour.
36:29Et Anse Hilal est en train de boire du lait avec de l'honneur.
36:32Et regarde comment la maison est en place.
36:34Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
36:35Papa.
36:36Viens, viens, vite, vite.
36:37Qu'est-ce qu'il y a ?
36:38Viens.
36:39Qu'est-ce qu'il y a ?
36:40Il y a un insecte qui me fait peur ici.
36:41Un insecte quoi ?
36:42Très gros, très gros.
36:43Papa, dis-le lui vite.
36:44J'ai très peur des insectes.
36:45Il n'y a rien.
36:46Viens, dis-le moi.
36:47Allez, papa.
36:48Il n'y a rien.
36:50Qu'est-ce qu'il va faire s'il a très peur des insectes ?
36:58Où est-ce qu'il est ?
37:00Peut-être qu'il est parti quand tu es venu, papa.
37:12Ecoute.
37:14Où es-tu ?
37:19Pourquoi est-ce qu'il y a un insecte ici ?
37:21Qu'est-ce qu'il veut me dire ?
37:22Lâche-moi ces chaussures.
37:24J'ai quelque chose à te dire.
37:25Oui, moi aussi.
37:27Mais ce n'est pas important.
37:28Qu'est-ce que c'est ?
37:33La famille Hassni veut venir ce soir pour demander de l'aide à Camorane.
37:37Vraiment ?
37:38Oui.
37:40Oui, oui, oui.
37:41C'est ça.
37:42C'est ce qu'il pensait.
37:45Il pensait que si je leur donnais ma fille,
37:49il allait devenir mon partenaire dans la terre.
37:52Son père...
37:54Tu ne vas pas accepter son mariage ?
37:56Oui, je vais accepter.
37:59Il n'y a pas besoin d'en faire partie pour la fille.
38:02C'est ce qu'il veut pour la vie, n'est-ce pas, Jamal ?
38:04Oui.
38:08Jamal va faire ce qu'il veut.
38:12Oui, j'ai compris.
38:15Il va s'en occuper de nos terres.
38:18Et nous, nous demandons de l'argent pour produire ses animaux.
38:24Et quand on a faim, on la tue.
38:29Ecoute-moi.
38:30Ne dis rien à personne.
38:31Et laisse ta bouche fermée.
38:32D'accord.
38:33Ne t'inquiète pas.
38:38C'est comme ça que je pense, Hassni.
38:40C'est terrible.
38:43Je pense que si ma fille devait devenir ta fille,
38:45tu pourrais me diviser toutes mes terres.
38:49Je te jure.
38:50Je ne serai pas Youssef si je te laisse voir une seule pierre.