[ENG] EP.3 0-saiji Start Dash Monogatari

0-saiji Start Dash Monogatari EP 3 ENG SUB

Transcript

00:00This world...

00:02There's magic!?

00:06When I concentrate on my consciousness, I feel something I can't see inside me.

00:12I think this is magic.

00:15True, I feel something inside me.

00:19But, I don't know what it is.

00:21Maybe, this is a dream?

00:23I don't know.

00:25It's a dream, but it's not real.

00:27True, I feel something inside me.

00:31I'll practice so I can use this magic.

00:35Go for it, Cheeto!

00:37I'll become stronger and become an adventurer!

00:44And so, I continued to work hard.

00:52Yeah, I've almost mastered reading and writing.

00:56With this, I'll be able to write my favorite manga and novels.

01:03If I publish it, it might be a big hit!

01:07Just kidding.

01:10Hm? What is this?

01:15Please...

01:17Limitation...

01:19Oh?

01:20Limitation?

01:22Is this a bill!?

01:25Oh, I'm sorry, Lilia.

01:28You got lost in the picture book, didn't you?

01:30Mother.

01:32Iris Carole works as a fisherman for the Carole family.

01:39By fisherman, you mean...

01:41I'm going to learn how to run a fishing village, right?

01:45It's like a special game I played in my previous life!

01:50Sounds fun!

01:52I want to try it too!

02:02Hm, hm.

02:04It looks like there's a bill from the southern border of the fishing village every year.

02:11And there's also a request for aid.

02:15The reason is that the harvest of crops is not enough.

02:20Then we should increase the number of fields!

02:45Thank you for watching!