Miracle Doctor Episode 55
Miracle Doctor Episode 55
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Category
ЁЯУ║
TVTranscript
00:00How can I calm down?
00:02How can I calm down for God's sake?
00:04How long have we been waiting for this surgery?
00:06Didn't one of us understand that not even one of God's servants is equal to his sister?
00:10Because he played with the documents.
00:12Besides, he's 18 years old. He just didn't fill it up.
00:14How long has it been?
00:15Eight months.
00:16It's not possible.
00:17Mithus can't stand this. It's not possible.
00:19Enough.
00:20If his sister is not equal to him, organize a meeting.
00:23I'm not going to organize a meeting.
00:25I'm not going to organize a meeting.
00:27I'm not going to organize a meeting.
00:29If he's not equal, he can't organize a meeting.
00:31Success in life.
00:32I wish you a little humanity.
00:37What does this have to do with humanity?
00:39What does it have to do with me loving and not loving Betus?
00:43I think professionally. Do you understand that, Ferman?
00:46Mr. Ferman.
00:47The laws are already like this. What can Mr. Tanju do?
00:49Show a little emotion.
00:51Ferman.
00:52Calm down.
00:53Then show me a way.
00:55Show me a way.
00:56Ms. Biliz, you are a lawyer. Find a way.
00:58I'm talking about a little girl.
01:00She's going to die because of a few numbers on a piece of paper.
01:02Betus is going to die.
01:05Don't you understand?
01:12I still can't believe I'm going to have surgery.
01:17You're not going to faint at school anymore, are you?
01:23My stomach won't hurt when I get better, will it?
01:28Ali.
01:29Do you know?
01:30I'm so small.
01:32I was always angry.
01:34Why am I getting so sick?
01:36God, what sin did I commit?
01:38I was told that I was so sick.
01:41But I'm fine now.
01:43Because I'm going to have surgery, right?
01:47Ali.
01:48Why are you so weird today?
01:52Ali, I'm going to have surgery, right?
01:54No problem.
01:58Ali.
02:00Ali, but you're scaring me.
02:05Ali.
02:06Ali, what happened?
02:09Come on.
02:10Ali.
02:11Ali, what happened?
02:14So, what are we going to do?
02:17Are we going to leave Betus in her fate?
02:21See you on the bike.
02:23I'm going to talk to my sister.
02:24Is her mental balance okay?
02:26Is she doing it not to hurt herself, but to save her brother?
02:29Let me find out.
02:30I'll write a report right away.
02:33I mean, this legal process might start, but I don't think it's going to work.
02:39Am I wrong?
02:40Unfortunately, you're right.
02:43There must be a legal way.
02:44This is the only way.
02:45I asked.
02:46They say no.
02:47There must be.
02:48Otherwise, the state will throw it.
02:49Look, this is the only way we can do this surgery.
02:52I'll investigate and find something, okay?
02:57Look, Ali.
02:58I'm not one of those kids you know.
03:00I understand.
03:01If you don't tell me anything, I'll be very angry.
03:05Look, everyone here knows.
03:07You'll get mad at me if I get mad.
03:15Ali.
03:17Move!
03:18There's a car accident.
03:19Emergency help!
03:23I have to go.
03:25I have to go.
03:26But, Ali.
03:27Nurse.
03:28I'll take you to Betus's room.
03:29Okay, doctor.
03:30Ali.
03:31Come on, let's go.
03:37Open up, open up!
03:38This way, number seven.
03:43With my sign.
03:44Three, two, one.
03:45Don't shake.
03:46Come on.
03:48Cemal Akcoyur.
03:4930 years old.
03:50Left side.
03:5110 cm.
03:52Respiratory and open wound.
03:53Temporal bone and maxilla are probably broken.
03:56Mandibula is definitely a piece of money.
03:58What happened?
03:59The pervert was harassing the girl in Tekin Metro.
04:01He couldn't stand his friend.
04:02He got in the way.
04:05They fought.
04:06The harasser took the skateboard and put it on his face.
04:09The wheel is broken.
04:10The metal frame is...
04:11Oh!
04:12Oh!
04:13Oh!
04:14Oh!
04:15Oh!
04:16Oh!
04:19That's what he did.
04:32We need to secure the airway.
04:34He's drowning in blood.
04:35Intubation car, quick!
04:37Be quick!
04:38There's a deep wound in the mouth.
04:40The lower jaw is broken.
04:42We need hemostat.
04:43The woman?
04:44How is the woman?
04:45There's nothing wrong with the woman.
04:46She's just scared.
04:47The police already packed the pervert.
04:49Everyone is fine.
04:50Except for our hero.
04:57Come.
05:02We need to intubate the game.
05:04Bethany, Ne┼Яler.
05:06Call number 7 for the crime scene.
05:08Thank you, guys.
05:16What?
05:17Betus.
05:19I have to go.
05:20Okay, you go.
05:21I'm here.
05:22Okay.
05:23Don't worry.
05:28Hold it.
05:31I'm starting.
05:37Oh, my God.
05:38Okay, okay, okay.
05:39No.
05:42Betus.
05:43Betus.
05:44Betus.
05:45Betus, hold on.
05:54Decreased peritoneal fibrinolytic activity.
05:56Brite ileus.
05:57Sticky stomach.
05:59We have to intervene now.
06:01It's because of the previous operations.
06:03We have to intervene now.
06:04But we can't.
06:05Why?
06:09Selma, can we talk outside?
06:11We can't.
06:13Let's give her an anti-inflammatory.
06:15Let's reduce her pain.
06:16Okay?
06:17Okay, doctor.
06:18I'm hungry.
06:19We have to intervene now.
06:20What does the institution say?
06:21They're investigating.
06:22Mr. Ferman said so.
06:23His sister is with Ms. Belize.
06:25They're working now.
06:26Okay, let's tell Mr. Adil.
06:27He can do something.
06:29I mean, okay.
06:31We don't talk much these days.
06:36But there's no time.
06:37There's no time.
06:38We have to intervene.
06:39I'm hungry.
06:42It hurts.
06:44It hurts.
06:45Betus, the pain will go away soon.
06:46Don't worry.
06:47You don't tell me.
06:49There's nothing.
06:50You don't tell me.
06:51Did you tell Mr. Ferman?
06:53It hurts.
06:55Betus, what can I do to reduce the pain?
06:59You can tell me the truth.
07:04Can I say anything true?
07:05Yes.
07:06True.
07:08True.
07:11I like what you gave me.
07:17Is this the thing that will make me sick?
07:20But I know someone.
07:21Really? Who?
07:26I can't tell you.
07:27Tell me.
07:29No, I can't tell you.
07:30Did you tell him?
07:36I think you should go and talk to him.
07:38Then you will curl up like this.
07:42Curl up? Why should I curl up?
07:45Look, love is a disease.
07:48I watched a lot of movies because I couldn't go out and play games.
07:52So I know.
07:54If I don't go and talk, you'll get sick.
07:59Love disease.
08:02So then you curl up like this.
08:05Don't tell me.
08:08I won't let you do this.
08:39What kind of method is this?
08:41You drew the bottom of all of them.
08:43What can I do? All of them are important.
08:45What can I do?
08:46Do you know what I think you should do?
08:49Write all the names of the patients one by one.
08:52I think you'll remember more easily.
08:55Aci, don't start at all.
08:57Really, please.
08:58Please, don't start at all, okay?
09:00Okay.
09:01Shut up.
09:09This is not going to work.
09:11There is no point in being afraid.
09:13I'm going to gather our guys.
09:14I'm going to go out in front of Ferman.
09:16It's a test.
09:17You'll get out of where you came from.
09:21Good luck. Good luck, love.
09:24Thank you, beautiful girl.
09:35My costume is over.
09:37If you want, we can look at it together later.
09:44Let's go.
09:50Ms. Nazl─▒, you go first.
09:52Why me?
09:53Didn't you say let's go?
09:55Come on, be nice.
09:56He's not that angry with you anyway.
09:58He's not angry with me.
09:59He's boiling me.
10:01Let Ali go.
10:02Why am I going?
10:04Sir.
10:06What happened, Ali?
10:11Good morning, sir.
10:13Good morning.
10:14Yes, what is it?
10:17Well, we...
10:20You, well, what?
10:22Well, I mean...
10:23Nazl─▒, tell me.
10:24I'm already angry.
10:25Come on.
10:27We're done.
10:28Sir, we're ready.
10:29We're here to take the exam.
10:30So you memorized the cases.
10:32We memorized them.
10:37All of you.
10:38All of us, all of us.
10:41I'm not going to take the exam now.
10:45Why?
10:46Because you're ready.
10:47Your information is fresh.
10:48What was the requirement?
10:50To think fast and make the right decision, right?
10:53Yes, sir.
10:54That's why when you're not ready,
10:56when you least expect it,
10:58I'm going to do it when you let yourself go.
11:00Okay?
11:01Sir, are we crazy?
11:02I mean, what do you want?
11:04I'm going to look at how patient your nerves are, Demir.
11:07Especially yours.
11:16Yes, sir.
11:19I'm going to look at how patient your nerves are.
11:21Especially yours.
11:22Yes, sir.
11:27We're done.
11:31K├╝bra.
11:32You love your brother very much.
11:34You want to save him.
11:36I know, but...
11:37Look, I prepared everything.
11:39I even found Farah.
11:40Please let me.
11:42We can't.
11:43Because you're not Re┼Яit.
11:45We need the approval of a will.
11:47And we found someone.
11:52No.
11:56─░hsan G├╢l├╝.
11:57No, don't call your uncle.
11:59Please, don't call my uncle.
12:01K├╝bra, calm down.
12:03Why don't you want us to call your uncle?
12:05Can you tell me?
12:11Look...
12:23My uncle is a very angry man.
12:26And he drinks a lot.
12:28We had to stay with him for a while when no one was left.
12:32But when he tried to do what they did to me to Bet├╝┼Я, I ran away from there.
12:38I'm so sorry, but we can't do this without his approval.
12:41He doesn't approve it.
12:43Look, my uncle takes all the money I have.
12:48Please don't call him.
12:51Please don't call him.
12:53I don't want you to call him.
12:55And I will never let you do this.
12:57My daughter.
13:04What are we going to do?
13:15The batteries are of equal size.
13:17And they are reactive.
13:18Mr. Cemal.
13:20Do you know where you are?
13:25And how did you get here?
13:29Hello.
13:31Hello, Mr. Cemal. I'm Dr. Farman.
13:34Mr. Cemal, there are many fractures on your cheek and chin.
13:37Also, a large part of the skin tissue and muscle layer has been destroyed.
13:42We need to have a very large reconstructive operation to restore your chin functions.
13:48I will do the operation myself.
13:51Of course, if you read this form and sign it.
13:56If you have any questions, you can write them here.
13:59Please.
14:09Please.
14:10We will do our best, don't worry.
14:13Get well soon.
14:15Did you have a female friend on the subway?
14:20Did you save someone you never knew?
14:22Did you risk your life for someone you never knew?
14:27Ali.
14:31Mr. Cemal did a heroic deed.
14:37Let him rest a little, right?
14:40Let him rest a little, right?
14:50We'll pick you up in a minute.
14:53Get well soon.
15:00I thought heroes were only in movies.
15:04But they also exist in real life.
15:09Don't you believe in heroes?
15:12No, I believe.
15:15I just don't approve of Mr. Cemal's method.
15:20I don't understand.
15:22You don't have to risk your life to be a hero.
15:27Being an inspiration.
15:29Trying to be a better person.
15:31They're already heroes on their own.
15:34Besides, I repeat.
15:36I believe in heroes.
15:40I think everyone has a hero.
15:56Sir.
15:58Sir.
15:59What happened?
16:00Sir, K├╝bra is right.
16:02I reached her uncle, but he didn't approve.
16:04How come?
16:06Didn't you tell him about Betus?
16:08I did.
16:11He said, whatever happens, let them see.
16:17Is this the file?
16:20Don't tell Fermo.
16:21Sir.
16:22Sir, where are you going?
16:39Mr. Fermo.
16:40Do you know why our patient got hurt?
16:44There was a woman in the subway.
16:45They were doing bad things to her.
16:47But our patient didn't know the woman.
16:50He got into a fight with her.
16:52He fought for them.
16:54Isn't it interesting?
16:56I think Mr. Cemal is a...
16:58Romantic.
17:03Romantic?
17:04Yes.
17:05Yes.
17:06He was killing himself when he wanted to be macho.
17:08What do you mean?
17:09Don't you think he did the right thing?
17:11Do you help the scoundrel you see, Nazl─▒?
17:13Or do you give money to the energy that sticks to your leg?
17:16Is this your understanding of goodness?
17:18In this life, only people who have no purpose and purpose...
17:20...run after cheap heroism.
17:22We don't need such a thing.
17:24Because we do whatever is necessary here.
17:26Everything we do.
17:28Still, sir.
17:29I mean, yes, okay.
17:30It would be much better if he called security or something.
17:33But...
17:34He didn't stay silent.
17:36I mean, he showed courage.
17:40Not everyone can do it.
17:43I think heroes are real.
17:45There is no such thing as a real hero in this life.
17:49Actually, you should go back to the real world...
17:51...and stay away from movies.
17:53There is a patient we need to operate on.
17:55Quick.
17:56Quick.
18:03Nazl─▒, Ali.
18:04Come on.
18:17Let's see.
18:19I'm looking for ─░hsan G├╢l├╝. Where is he?
18:21He's sitting across the table.
18:24Let's see.
18:33Who is this?
18:35What's up, brother?
18:36We don't make sources.
18:38No, I didn't come to make sources.
18:40I was going to talk about your nephew, Betus.
18:43I'm Chief Doctor Adil Erin├з.
18:45They've already called you from the hospital.
18:47K├╝bra wants to transfer the organ to Betus.
18:50But you need to prove it.
18:57You brought a Chief Doctor to us.
18:59Did you see that?
19:01No, I didn't.
19:03I was going to think about it before I left.
19:06Don't you dare open your mouth.
19:08This place is not like your hospital.
19:10Let's go to another door.
19:12Come on, guys.
19:26I don't have to be in the hospital to see your pale face.
19:31Your stomach is full of acid.
19:33You're constantly itching.
19:36Your legs are in pain, right?
19:38Your wrists are like a drum.
19:40Do you know why, ─░hsan?
19:42Black liver.
19:44Black liver.
19:54After all that alcohol,
19:56it's likely to start cirrhosis.
20:03If you look at your nails,
20:05you have a habit of using tobacco.
20:07The white liver is over there.
20:10You're gasping for breath.
20:12That's a sign of gastritis.
20:14After all that alcohol and cigarettes,
20:16you must have ulcers.
20:18If we look at your age,
20:22tell me, ─░hsan,
20:23how much time do you have left?
20:26What are you talking about?
20:28Nothing.
20:29We're doing a check-up for free.
20:33The essence of the word, ─░hsan.
20:35We all come and go.
20:37You're probably a little bit earlier.
20:41Before you go,
20:43wouldn't you like to save a child's life
20:45and go like that?
20:47I'm going to die anyway.
20:49What's my gain here?
20:52Gentlemen, how do you know ─░hsan?
20:59He's the only one who's a thug.
21:01He spends the night with us for free.
21:04And his mouth is dirty.
21:05Don't ask, doctor.
21:07Did you see what your friends are thinking about you?
21:11Look,
21:13if you sign this paper,
21:15whatever happens to you,
21:17those kids will say,
21:19our uncle saved our lives.
21:22He's our hero.
21:32What do you say, ─░hsan?
21:36Is that what you are?
22:00Yes, Nazl─▒,
22:01Nazl─▒, with this cream,
22:03the inferior alveoli...
22:08It's not working, doctor.
22:14We're going to do a hand pressure. Come on.
22:17Press it. We're going to try to close the crack like this.
22:19Nazl─▒, go on.
22:20Yes.
22:21Press it, press it, press it.
22:22Yes.
22:28It's not going to work.
22:29The alveoli are broken.
22:31There's not enough stabilization.
22:33But we can't do anything to the skin without fixing the skeleton, doctor.
22:37Can't we close the gap with alloplastic augmentation?
22:39Can't we fill it up?
22:40It won't hold. It's too wide.
22:45We have to close his chin completely.
22:49Completely?
22:51So he won't be able to open his mouth again?
22:55Wake the patient up,
22:56and tell him that he won't be able to eat or talk again.
23:01Take the ointment and let's continue like that.
23:05That's the price of heroism, guys.
23:08Close the patient.
23:27Come.
23:30Ceren.
23:31Adil called me. It's very urgent.
23:34I don't know what's going on.
23:35Oh my God.
23:37Okay.
23:38Let's go.
23:47What's so important?
23:49We should have waited for him in his room. Why are we going down here?
23:52I don't know. He said come here. He's about to come.
23:54He's about to come.
23:56That's it.
24:03Doctor, what's this mystery?
24:06What's so important? What's going on?
24:18We're doing the surgery.
24:19We are.
24:24Okay.
24:28Doctor.
24:29Wait, wait. That's not all, son. Don't overdo it.
24:31Okay.
24:33We're doing it.
24:37I love this hospital.
24:45Doctor.
24:47How did you do it? How did you convince the man?
24:50I didn't do anything.
24:51He did what he had to do.
24:55I just drew his attention.
25:22Ali.
25:23Ali.
25:25Come, come, come.
25:28Not like that. Fly, fly, fly.
25:31Is it good?
25:32It's perfect.
25:34We're doing Betus' surgery.
25:37That's too good. Isn't it good?
25:40Wait a minute. There's a bureaucracy.
25:42We'll have to wait a few days.
25:44We'll have to wait a few days.
25:46We'll have to wait a few days.
25:48We'll have to wait a few days.
25:50We'll have to wait a few days.
25:51But after that, Betus...
25:52Surgery.
25:53I'll do it. It's my surgery.
25:55If you pass the exam, I'll ask you for 10 years. Don't forget.
25:58Okay. If I pass the exam, the surgery is mine.
26:00We'll save Betus at the end, okay?
26:04Stop, don't run, don't run. Stop.
26:07Run, man.
26:17It's done. It's done.
26:20It's almost done.
26:21It's almost done.
26:22What happened?
26:23Surgery.
26:24You know, there was a little problem, a little problem.
26:26That's it. It's over.
26:28It's gone.
26:29You're going to have surgery.
26:36I knew it. There was something.
26:38There was, but it's over.
26:40We can't operate right away, little lady.
26:43I'm sorry.
26:44We have to wait a little.
26:46But Dr. Ali will give you a pain killer for your pain...
26:49...and you're going to get Crystalloid solutions for your fluid needs.
26:52Okay?
26:53I don't know what they are, but...
26:56...if you gave it to me, I guess it's a very good thing.
26:59It's a great thing.
27:01We'll see you again, okay?
27:11We have to go to Mr. Ali Cemal. Come on.
27:14What are you writing?
27:16The good things I've been through all my life.
27:20Are you going to fill the whole notebook?
27:23I don't know.
27:24I don't remember having such a good time.
27:28But I hope it will be full.
27:33Why?
27:36I'm going to give this to my sister.
27:39I'm going to give this to my sister.
27:44If something happens to me during the operation...
27:48...she'll read this.
27:53It'll ease her pain a little.
28:00She'll say...
28:03...my sister is very sad.
28:05She's sad.
28:08She says I shouldn't be sad.
28:15You'll be fine.
28:18You'll get better.
28:20Let it be.
28:22I'm still sad.
28:27People shouldn't keep some things inside.
28:32They shouldn't say it.
28:35Besides...
28:37...nobody knows...
28:39...what will happen in this life.
29:06Forever.
29:08Always.
29:24Unfortunately...
29:27...you'll have to take medicine.
29:30You'll have to eat less.
29:32You'll have to cough more.
29:35You won't be able to use your mouth.
29:40Mr. Cemal, most of your jaw is gone.
29:44Your wound is still open.
29:46There's a risk of infection.
29:49This is the only option we have.
29:52Think about it.
30:03Your form.
30:14I wish there was something else we could do.
30:19I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:32We'll take it again.
30:35Get well soon.
31:00Get well soon.
31:21Get well soon.
31:31He's still trying to be strong.
31:34I'm so sad.
31:36I don't think you should be.
31:38It could have been worse if you hit him in the eye.
31:41I'd rather get hit in the eye.
31:44Why did you say that?
31:46Because we're human.
31:48People can still live with one eye.
31:51But without talking...
31:53...without sharing feelings...
31:55I couldn't do it.
31:57I didn't want anyone to experience this.
32:00I couldn't bear this anymore.
32:02Are you saying that because you're a good person?
32:05I'm a good person.
32:07Such a good person.
32:09You're so bad, so useless!
32:12I'm not good.
32:14I don't deserve you!
32:16I don't deserve you.
32:19I am a bad person.
32:21I deserve it.
32:23I'm a bad person.
32:25I deserve you.
32:27I deserve it.
32:28Ali, don't go. Don't run, please. I'm sick. Ali.
32:49Betus.
32:58What are you doing here? What do you want from me?
33:08Well, since we've taken care of the surgery, and since you've listened to me, then we can come to your subject.
33:17What subject?
33:18The subject of the cotton princess.
33:20Is that cotton?
33:22Okay, cotton cat.
33:26I'm talking about the girl you like. Tell me who she is.
33:32Look, I've tried, okay? But I can't talk like that. I can't. I'm not someone who can talk like that.
33:40So you're not telling me who she is. Then I'll find myself.
33:45I learned from my friend today. There are 24 nurses in this hospital and 18 patients.
33:52I'll have to talk to them one by one, but it's okay. If not today, I'll do it tomorrow.
33:57What are you going to do when you learn?
33:58I'll get you together. You don't have to go and tell me.
34:01Look, don't do that. Okay? I can't talk.
34:05Take a look. Come on, look me in the eye.
34:10I can't pretend.
34:11Then bring your ear.
34:16Look, man. The most important thing in this life is to talk.
34:21But if I can't do this, that's my job.
34:26I'll solve your problem.
34:33I have surgery. I have to go.
34:45I'm sorry.
35:16Look, man. The most important thing in this life is to talk.
35:20But if I can't do this, that's my job.
35:28G├╝lin, I'm going to the doctor.
35:30Okay.
35:38Ali is waiting for me at the canteen.
35:41Ali is waiting for me at the canteen.
35:43At the table at the entrance.
35:45He needs your information about talking.
35:49Talking?
35:51What is this now?
35:52I don't know. He never told me anything.
35:54Anyway, let me take a look at this.
35:56You call Burcu. He'll take the medicine.
35:58Okay, okay.
36:01Sir, I'm waiting for you at the canteen at the table at the entrance.
36:04I'm waiting for you at the canteen at the table at the entrance.
36:10Where are you, boy?
36:17Where are you?
36:34Yes.
36:50Yes.
36:52I have a job at this table.
36:53At this table?
36:55The table at the entrance.
36:56Yes, the table at the entrance is my job.
36:58What is this?
37:03Ali.
37:06He sent you a message, too.
37:12Ms. Selma, I'm sorry, I'm confused.
37:14No, it's okay.
37:17When he told me to talk...
37:19Talk?
37:21He needs my information.
37:24Oh, boy.
37:26Actually, I wasn't going to talk for long.
37:29I was going to say a few words and leave.
37:33What were you going to say?
37:37I was going to say...
37:42There is someone in this world for everyone.
37:49I mean, someone you can talk to and get along with.
37:51Someone you can trust.
37:54There is no chance for him to be alone.
38:01But there is a possibility of missing that person.
38:08If you find that person, don't lose him.
38:12I was going to say that.
38:16That's it.
38:21See you, sir.
38:26Ms. Selvi.
38:40I have work in your neighborhood today.
38:44If you want, I can leave you after work.
38:52Okay, I'd love to.
38:57See you, sir.
38:59Ms. Selvi.
39:03See you.
39:04See you.
39:13See you.
39:24Why do good people always win in the end?
39:28No, it's not always like that.
39:30A lot of good things are rewarded, actually.
39:33It's obvious that you don't look at the news, Aliye.
39:35I always look.
39:36I talk based on neuroscience.
39:38Good things and bad things happen to us in equal amounts as statistics.
39:42But only bad memories settle deeper in our cerebral cortex.
39:47Look, evolution supports me.
39:49Our brains program us to be selfish.
39:52But people continue to think about others.
39:55For example, you.
39:58You.
39:59You say you believe people are selfish right now.
40:02But you never acted like that when your loved ones attacked me that day.
40:06You never thought about yourself.
40:08Your hands could have been damaged in that fight.
40:10You could have lost your career.
40:12But you still saved me.
40:17I think everyone would do the same, Aliye.
40:19Not even once.
40:20There were others who passed by.
40:22They didn't even move a hair.
40:23Aliye.
40:24And your secret was going to be revealed.
40:26Aliye, that's enough.
40:30That's enough.
40:32Take the screw and the wire.
40:33We're closing it. Give me the chain.
40:37Please, you too. Close yours, Aliye.
40:39Please.
40:40But what you say and what you do contradict each other.
40:44No matter how much you say you don't believe in heroes...
40:48...you were a hero that day and you saved me.
41:04We're not doing the surgery.
41:06Doctor?
41:07We're going to save this man's ass.
41:08But there's no other procedure.
41:11Then we're going to invent a new one.
41:12Tell Demir too.
41:13He should come to me with a good idea about this subject...
41:15...and be exempt from the exam. That's all.
41:19So if I save Mr. Cemal's ass...
41:22...can I do Metus' surgery?
41:24Exactly, Aliye.
41:38Metus' Surgery
41:49G├╝ne┼Я, did you take notes of what I told you?
41:52I took notes, Demir.
41:53I took notes of everything.
42:01I'm going to ask you something. Am I doing this right?
42:03You wanted this, didn't you? You want me to do this.
42:06What are we doing?
42:09We're trying to invent a new procedure, brother.
42:11Heroism.
42:12Okay?
42:13What heroism?
42:15What heroism, Demir?
42:17For God's sake, stop talking about heroism.
42:20And where's Aliye, Aliye, for God's sake?
42:22Isn't this all about her?
42:24They're working downstairs with Nazli.
42:27Really, what's happening to us?
42:29Yes, you called me with my sultan...
42:31...saying we're going to eat and watch a movie.
42:33You called me.
42:34Demir, you set us on fire.
42:35You're making us read books.
42:36What is this?
42:38I'm sorry, but...
42:39...this is not heroism, guys.
42:41Exactly.
42:42What's wrong, son?
42:43You're helping your friend.
42:44What's wrong with this?
42:46Demir, heroism is what you call...
42:48...arm strength.
42:51What are you talking about, son?
42:52What are you saying?
42:54Have you ever...
42:56...been able to bend this iron arm before, Demir?
42:59If you don't understand, I'll say it again.
43:00Demir.
43:01Have you ever been able to bend this iron arm before...
43:03...in a football game, Demir?
43:05Say it in front of the girls.
43:09So bad.
43:10Yes, sir.
43:11I'll answer.
43:12Why are you laughing?
43:14I'll tell you something.
43:15Yes?
43:16You're slandering.
43:17There's really going to be a problem.
43:19Son.
43:20What if there's a problem everywhere?
43:22Wow.
43:23Look at mine.
43:25You're saying very bad things.
43:27How can you talk to my girlfriend like that?
43:29One second.
43:30Demir.
43:31You're going to kiss the arm you can't bend...
43:34...and put it on your head.
43:36This world is like that.
43:37That's it.
43:38That's it.
43:39I'm out of breath now.
43:41I can't stand this.
43:43One second.
43:44One second.
43:49My love.
43:51Are you going to kiss it?
43:53First I'm going to bend it, then I'm going to kiss it.
43:57I'm going to bend this arm.
43:59Come on.
44:00Open it.
44:01Open it.
44:02Open it.
44:03I'm going to hit it very quickly.
44:04I'm going to teach here.
44:05I'll continue my own lesson.
44:06Okay.
44:07Don't play with your mouth.
44:08Play with your hand.
44:09Come on.
44:10I can't bend it.
44:11I'll tell you.
44:13I found an incredible series.
44:15Love.
44:16Marriage.
44:17Everything.
44:18The girl in the lead role was very beautiful.
44:20Really?
44:21Okay.
44:22Do you have a pen?
44:23I do.
44:24But I got it without salt.
44:25Okay.
44:26Wait.
44:28Are you ready?
44:29I'm ready.
44:30I'm ready.
44:31Look, I'm going to play without even looking at you.
44:32Did he learn this from you?
44:34Look, look.
44:35Watch this.
44:36Watch this.
44:37Don't look at this.
44:38It's coming.
44:39It's coming.
44:40Goal.
44:41Goal.
44:42Goal.
44:43Why are you shouting so much?
44:44We're playing.
44:45This is the game.
44:46If you're going to cry, don't play.
44:47This is the game.
44:48I have a tiny joystick.
44:49Are you poor or what?
44:50Wasn't it a big goal?
44:51It broke down because you were there.
44:58Let's try to get two free flaps on the chess panels.
45:12Ali, won't you answer?
45:17Why are we working together if you're not going to answer me?
45:27We have 640 muscles and 206 bones in our body.
45:30But only 284 and 72 of them are big enough for our graves.
45:34This makes a total of 20,448 permutations.
45:38We have to do them one by one.
45:41Come on.
45:43How many are there?
45:442,337.
45:48Have you found anything?
45:50Not yet.
45:57Come on, get up.
45:58Let's go out and get some fresh air.
46:00I haven't done all the permutations yet.
46:03I'll do it later.
46:05I'll do it later.
46:07I'll do it later.
46:09I haven't done all the permutations yet.
46:11Okay, you can do it. We're tired.
46:14Your eyes are red too.
46:16Come on, get up.
46:19Can you get up?
46:21Get up.
46:33Zeynep got sick and couldn't come today.
46:37With love from the dryer.
46:42Wasn't Adil a hero today?
46:46Aytolun.
46:48Do you believe in this hero thing?
46:51Of course I do. All girls do.
46:53Because their fathers are heroes.
46:55If I were a girl, I wouldn't believe this.
46:59Come on.
47:01It's not like you.
47:03Are you expecting me to be a hero?
47:06Tell me.
47:08What heroism should I do for you?
47:10Go ahead.
47:12You can help me fold the laundry, my hero.
47:20I'll do it with my eyes closed.
47:23How many times have you folded laundry in your life?
47:26I fold more than you. Do you have a claim?
47:30I do.
47:33One, two, three.
47:41Ferman, what are you doing?
47:43I'm folding. You're too slow.
47:45I'm about to finish.
47:46Ferman, don't be silly.
47:48Let's put these back in the dryer.
47:51No, Ferman, no. I don't accept.
47:53No.
47:55Why are you crying?
47:57What do you think?
47:59I think you're a hero, too.
48:06Belize, I need to go downstairs and work on a new procedure.
48:09Okay? Good night.
48:12Ferman?