El Estado De Amor De Serkan: Nuestra Familia Crece - LA PRIMERA IMAGEN DE NUESTRO BEBÉ
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Adónde vamos?
00:01Ven conmigo.
00:02¿A dónde vamos?
00:03Ven conmigo.
00:04¿A dónde vamos?
00:05Ven conmigo.
00:07¡Qué jardín tan hermoso!
00:08¡Qué bonito jardín!
00:09¿A dónde vamos?
00:10Ven conmigo.
00:11¿A dónde vamos?
00:12Ven conmigo.
00:13¿A dónde vamos?
00:14Ven conmigo.
00:15¿A dónde vamos?
00:16Ven conmigo.
00:17¿A dónde vamos?
00:18Ven conmigo.
00:19¿A dónde vamos?
00:20Ven conmigo.
00:21¿A dónde vamos?
00:22Ven conmigo.
00:23¿A dónde vamos?
00:24Ven conmigo.
00:25¿A dónde vamos?
00:26Ven conmigo.
00:27¿A dónde vamos?
00:28Ven conmigo.
00:29¿A dónde vamos?
00:30Ven conmigo.
00:31¿A dónde vamos?
00:32Ven conmigo.
00:33¿A dónde vamos?
00:34Ven conmigo.
00:35Qué bonitas son las rosas.
00:37Ninguna rosa puede competir con tu belleza.
00:41¿Tengo que hacer el paisajismo aquí?
00:43Si quieres.
00:46Voy a hacer un jardín que quien entre no querrá salir.
00:51La casa es bonita.
00:52¿De quién es?
00:54Pues puede ser nuestra si tú la quieres.
00:59¿Qué?
01:01¿Hablas en serio?
01:02Sí.
01:03¿Qué dices?
01:04¿En serio?
01:06Esto es genial.
01:09No corras, Eda.
01:11Eda, no corras.
01:16Rápido, abre la puerta.
01:18Ya voy.
01:25No puedo creerlo.
01:29La vista.
01:30Las ventanas.
01:31Las ventanas.
01:32La luz.
01:33Es la casa de mis sueños.
01:35Sí, por eso la compré.
01:37¿La has comprado?
01:39Serkan, acabamos de abrir la oficina.
01:41¿Cómo la has comprado?
01:43Ya la tenía.
01:46¿Recuerdas que Peril y el equipo te estuvieron haciendo preguntas sobre cómo sería la casa en la que te gustaría vivir?
01:51Las ventanas.
01:52Las cortinas.
01:53La pintura.
01:55Lo anoté todo.
01:56E hice un diseño.
01:57Por supuesto, no sabía si tu gusto habría cambiado.
01:59O quizás hayas cambiado de opinión.
02:01Vamos a tener dos niños en nuestra vida.
02:04Pero no sabía qué cortinas querrías poner y no quise meterme mucho en el asunto de la decoración.
02:10Es cosa tuya, pero sí que he hecho algún retoque en alguna de las habitaciones.
02:16Eres un hombre tan considerado.
02:19Eres muy sensible y muy bueno.
02:22La bondad la aprendí de ti.
02:24Y yo aprendí de ti a ser fuerte.
02:26Y aún así sentirme amada.
02:30Ay, vaya, me emociono.
02:37Con tantas cosas tan bonitas, me late el corazón.
02:40Muy deprisa, me late a toda velocidad.
02:42Si quieres, podemos ir a ver al médico.
02:45¿Eres tú quien lo hace latir tan rápido?
02:48¿Quieres verla?
02:50Ven.
02:56Oh, qué preciosidad.
03:00Es perfecto.
03:03Nadie sabe que estás embarazada, pero...
03:07al menos nuestro bebé sabrá que su habitación está preparada.
03:14El niño ya lo sabe.
03:17Has pensado en todo. Ser canero es muy tierno.
03:21Pues podemos mudarnos aquí en cuanto demos la noticia.
03:23Mientras tanto, iremos trayendo cosas y preparándole en secreto.
03:27Y luego viviremos aquí muy felices.
03:30Te quiero mucho.
03:31Y yo a ti.
03:38Sí, Jake Gelsin es un médico excelente.
03:41Estuvo en Italia mi primer embarazo, pero ya ha vuelto. Te lo aconsejo.
03:46Por supuesto, eso ya lo sé.
03:49Yo también estamos en la misma situación. Las emociones están descontroladas.
03:53Ser canto a mí me presiona mucho. No deja de hacerlo.
03:57Ahora pondremos estas flores en un jarro.
04:00¿Sabe qué? Las pondré delante de su cara para que las pueda oler bien.
04:05Quiero ir a Italia lo antes posible. Si no, será muy tarde.
04:08Creo que las pondremos...
04:11Sí, yo también estoy muy emocionada.
04:14Tengo que pensar en Ser Khan y Kirash. Y también está la empresa.
04:18Pero es bonito pensar en ello. Eso sí que es amor.
04:22Cuando sabes que por él harás frente a todas las dificultades.
04:25Sí, se llama Jake.
04:28Te lo explicaré con más detalle cuando nos veamos. Hasta pronto.
04:34Estas son muy bonitas. ¿Podemos coger algunas más?
04:37Sí, sí, ya lo veo.
04:45¿Qué le ha pasado?
04:46¿De qué hablas? Me he puesto un poco de relleno.
04:49Sí, es que por un momento he pensado que tenía una parálisis facial.
04:52No, no se preocupe, no pasa nada.
04:54Eso podría pasar, porque he oído que algunas veces pasa.
04:59¿Qué crees que ha querido decir Eda?
05:01No lo sé, puede que lo hayamos entendido mal.
05:04¿Qué es lo que hemos entendido mal?
05:06Yo he oído muchas cosas, pero me resulta muy difícil creerlas.
05:11Yo tenía razón.
05:17Eda está impaciente por irse a Italia.
05:21¿De quién está enamorada?
05:24¿De quién?
05:25¿De Cenk?
05:27¿Quién es Cenk?
05:29Fue el novio de Eda antes de Serkan Bolat.
05:32Por eso quiere irse a Italia lo antes posible.
05:35Por supuesto, también incluye la brutalidad de Serkan.
05:38Parece que las campanas del adulterio están sonando.
05:42¿Pero qué dices? Vete de aquí.
05:44Eda nunca haría eso.
05:46No dice más que tonterías. Vete.
05:48Y deja ya de hacer el tonto.
05:53No es verdad.
05:54Es imposible.
05:55Noto la cara rara.
05:56Es que hace mucho calor, señora Edan, pero no le pasa nada de su cara.
06:00¡Ay! ¡Mi pequeñina está aquí! ¡Mi pequeñina!
06:06Abuela, ¿qué ha pasado? Tienes la cara hacia un lado.
06:10No lo sé, ¿qué pasa? Es que se me está corriendo el maquillaje.
06:14¿Se me está corriendo el maquillaje?
06:16Sí, un poquito, solo un poco.
06:18Dame el móvil.
06:19No, quita. Ve a jugar a otra parte, venga.
06:23Cariño, qué graciosa.
06:25¡Ay! ¿Qué es esto?
06:27No es nada, es cosa del calor.
06:29Es que hoy ya da mucho calor.
06:31¿Qué haces aquí? ¡Árcate!
06:33¿Por qué no lo sabe?
06:37Mira, ahora tu abuela se ha quedado paralizada.
06:41¿Estás bien?
06:42Sí, estoy bien. Tengo mucha hambre.
06:44Sí, yo también tengo mucha hambre.
06:48¿Erdem? Es él, ¿no?
06:51¿Qué está haciendo en esta casa?
06:53Da igual, pero que no se acerque a nosotros.
06:56¡Erdem! Te estamos viendo.
06:58¿Cómo?
07:00Ven aquí, Erdem, ven.
07:03¿Cómo me ha visto?
07:05¿Qué estás haciendo aquí, Erdem?
07:08Siéntate, vamos, vamos.
07:15¿Qué ha sido eso?
07:18Parecía una gaviota.
07:21Ah, es mi madre.
07:24Erdem, no hagas nada ni te muevas.
07:27Bienvenida.
07:29Bienvenida.
07:30Hemos estado haciendo los preparativos en honor a tu llegada.
07:33¿Cómo está?
07:34No, no, no.
07:36Siéntate, vamos.
07:37Bienvenida, es un placer.
07:39Te presentaré.
07:40Igualmente.
07:42Hola.
07:44Erdem.
07:46Bienvenida de nuevo.
07:48Muchas gracias.
07:49Qué estilizada eres.
07:50Como un cisne.
07:51¿Cómo te llamas?
07:53Soy Eda.
07:55La nuera de la señora Aydan.
07:57La señora Aydan es afortunada.
08:01¿Y dónde está?
08:03¿Es posible que no salga a recibirme?
08:05Claro que saldrá, mamá.
08:06Se está preparando.
08:07Quiere estar hermosa.
08:11¿Aydan?
08:12Ya voy.
08:13Esto no saldrá bien.
08:18Bienvenida.
08:20Estoy muy contenta de conocerla.
08:25La mano.
08:26Un beso.
08:31Lo siento, pero tengo los ojos un poco doloridos.
08:34Por eso llevo las gafas de sol.
08:37Que no sea nada.
08:39Quítate las gafas para que te vea bien la cara.
08:41Luego te las vuelves a poner.
08:44No, deje que las lleve puestas.
08:46A las personas se las conoce por la expresión de los ojos.
08:49Hija, debes tener algo que ocultar.
08:52Mamá.
08:53Es por la luz.
08:54Aydan, quítate las gafas un momento.
08:59La madre del cordero.
09:01Póntelas.
09:02Qué mal.
09:03¿Qué le pasa a esa pobre mujer?
09:04Sí, te lo contaré más tarde, mamá.
09:05Cuando no haya nadie alrededor.
09:07Dime, ¿qué tal ha ido tu viaje?
09:08¿Ha ido bien?
09:09Sí, ha ido muy bien.
09:39¿Qué pasa?
09:40¿Te aburrías?
09:41No, no me aburro.
09:44Esto es un poco raro, pero sí está bien.
09:48Me parecen chungas.
09:49¿Ves?
09:50Sí, sí.
09:51¿Qué?
09:52Que no me aburro.
09:53¿Qué?
09:54Que no me aburro.
09:55¿Qué?
09:56Que no me aburro.
09:57¿Qué?
09:58Que no me aburro.
09:59¿Qué?
10:00Que no me aburro.
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08Estoy encantada con tu abuela. Y ella está alucinada con mi madre y
10:14todavía no le hemos dicho que es mi abuela. ¿En serio?
10:20Sí. ¿Cómo puede ser tan tranquilo viniendo de una familia tan caótica? Ya
10:28sabes lo que dicen, no se elige a la familia, pero nuestros hijos no tendrán
10:32que decir eso. Si alguien les pregunta dirán que volverían a elegir a su
10:37familia. Usamos el soborno para hacernos querer. Dejemos que nos quieran como
10:42ellos quieran. ¿Seguro que no quieres que nos vayamos a casa? No, me estoy
10:47divirtiendo. Y algo muy interesante está a punto de ocurrir. A los 35 años
10:52descubrí quién era mi padre y pronto me presentaré ante mi abuela. Pues vamos con
10:57ella. Vale, venga.
11:07¿Cómo es donde vive usted? Debe de hacer mucho frío.
11:13Sí que hace mucho frío en nuestra meseta. ¿Por qué no vienes a conocerla?
11:18¿Vamos a verla? Como tú quieras. Santo cielo, has elegido un joven muy
11:25agradable y muy digno. Un hombre que no habla mucho es un buen hombre.
11:30Mamá, aprovechando que todos están aquí, quiero decir algo.
11:36Verás, Aidán y yo vamos a casarnos.
11:41Enhorabuena. Oye mamá, estaría bien si me enterara de estas noticias por ti, para
11:47variar. Ya lo ha dicho él. Mira mamá, sé
11:52que siempre te ha gustado la honestidad, así que voy a hablar abiertamente. No es
11:56sólo que nos vayamos a casar, no es sólo una boda, es que ya hemos formado una
12:02familia de tres. Cuatro. Cuatro. Ahora lo entiendo. Haberlo dicho antes, qué mal.
12:09Así que por eso quieres casarte con la señora Aidán. Desde el principio he
12:14intentado comprender que habías visto en esta mujer de gafas oscuras. ¿Estás
12:18embarazada? Por eso tienes la cara torcida. A veces pasa en el embarazo.
12:22¿Qué está diciendo? ¿Cómo voy a estar embarazada? Confiésalo. Todos sabemos que estás embarazada.
12:28Hasta yo lo sé señora Aidán. Todavía es joven y muy hermosa. Es
12:32perfectamente comprensible. ¿Qué? ¿Estás embarazada? Será una broma, ¿verdad?
12:38Estoy a punto de tener un ataque cardíaco. ¿Estás embarazada o no? No seas
12:41ridículo. ¿Cómo voy a estar embarazada? Ha habido un malentendido. Es Pina quien lo
12:46está embarazando. ¿Cómo? ¿Quién es Pina? Es la prima de Serkan.
12:53Ay santo cielo. Qué mal están las cosas en Estambul. Ya veo que todo lo que he
12:59visto en la serie será cierto. Pina no está embarazada. Eso no es verdad. ¿Estás
13:04seguro? Yo completamente. Dios mío.
13:11Pues ¿quién está embarazada? Pero ¿por qué tiene que estar alguien embarazada?
13:15Callaos ya. Si la señora Aidán no está embarazada, ¿dónde está tu hijo? Es una
13:22buena pregunta. Mamá, hace años...
13:27Digamos que hubo un incidente. ¿Has dicho que hace años? Entonces supongo que es
13:35esa niña tan guapa que corretea por ahí, Kirás. Ella es mi nieta, ¿verdad?
13:41Es este dulce niño. Abuela, se parece a mi abuelo, ¿eh?
13:48Eso, Eda. Sigue burlándote de tu suegra. ¿Te estás divirtiendo? No te metas con mi
13:56sobrina. Ya tiene suficientes problemas. Te las verás conmigo. Vamos, tía.
14:00Entonces quizá debería contarnos lo de su amiguito Yenk. ¿Cómo sabe lo de Yenk?
14:06Cómo lo sabe quién, sabe qué y cómo. Todo el mundo lo sabe, pero no sabe nada.
14:10Ya me estoy hartando. No es el Yenk que tú crees. Ese Yenk desapareció hace mucho.
14:14Abuela, ¿ve usted qué tipo de familia tiene? ¿Qué le parece? Es increíble, ¿verdad?
14:18Menuda familia. Por una vez tiene... Tú cállate. Te hemos escuchado hablar por
14:23teléfono antes. Ahora está recibiendo tratamiento para la depresión, ¿verdad?
14:27Pensamos que quizá se le había ido la cabeza por eso. No. ¿No es así? No estoy
14:31recibiendo ningún tratamiento por depresión. ¿Pero qué tontería?
14:34¿Quién ha dicho eso? Dada, ¿quieres tranquilizarte ya, por favor? No tienes
14:39por qué enfadarte tanto, porque se sepa. Mira, todo el mundo necesita tratamiento.
14:44Hasta la señora Aidan. Es cierto. ¿Qué pasa? Yo solo le he dado amor a mi
14:47nuera. Aidan, por el amor de Dios, o te quitas las gafas o te callas porque no
14:52entiendo nada y no veo tu expresión. Un momento, un momento.
14:55¿Quién dijo que yo estoy deprimida y en tratamiento? Erdem.
15:00¿Qué? ¿Y quién dijo que la señora Aidan estaba embarazada? Erdem.
15:06¿Y quién ha dicho que tengo una aventura con Jenk, Erdem?
15:11Hombre, le voy a matar.
15:22Este tío es un completo idiota. ¿Qué pasa ahora? ¿Cómo vas a escaparte de la
15:26piscina? ¿Crees que no te puedo atrapar?
15:37Se han vuelto locos.
15:39¿Qué hacéis?
15:41¿Qué pasa?
15:43Vamos a sacarlos.
15:45Se han vuelto locos.
15:47Para, cuidado. No vale la pena.
15:49Si quieres ya lo mato yo.
15:51No te molestes con él. No vale la pena. Déjalo ya.
15:56Si hablamos con sinceridad, os diré una cosa. Estoy saliendo con Burak.
16:00Ya lo sabemos. Todo el mundo lo sabe. Te lo he dicho.
16:04Tened cuidado.
16:06Entonces voy a decir otra cosa. Que me ronda en la cabeza.
16:09¿Qué?
16:11Si ella no está embarazada. No lo estoy.
16:13Yo tampoco lo estoy y tú tampoco.
16:15Claro que no.
16:17Y Pina no lo está.
16:18Seguro.
16:20Entonces, ¿de quién es el ácido fólico del bolso?
16:23Yo no tengo ni idea, cariño.
16:25¡Oh!
16:27Estás...
16:29Eres tú, Aida.
16:31¡Aida!
16:34¿Qué haces, Aida?
16:36¡Eso no es loco, cariño!
16:38¡Cuidado!
16:41¡Estoy embarazada!
16:47¡Ese tío!
17:00Bueno, he ido a Italia unas cuantas veces.
17:03Me gustaría acelerar el proyecto para estar tranquila cuando dé a luz.
17:07¿Cómo que acelerar?
17:09¿Es que piensas trabajar aún más?
17:11No lo entiendo. ¿Por qué lo vas a acelerar?
17:13No estoy enferma, ¿de acuerdo? Puedo trabajar.
17:15Doctor, dígale usted algo, por favor.
17:17No le conviene trabajar tanto en su estado.
17:19Si no me canso, mi equipo se encarga de todo.
17:21Entonces monta un equipo aquí.
17:23Lo siento, pero el equipo no está embarazado. Tú sí.
17:25Por eso ahora debes bajar el ritmo.
17:27No me estarás dando órdenes, ¿verdad?
17:30No, Edda. Solo pienso en tu bien y en el de nuestro hijo.
17:34Lo que haga en el trabajo es cosa mía.
17:37¿Podemos empezar?
17:39Por favor.
17:46Esta es la imagen del bebé.
17:48¡Oh! ¡Serkan!
17:50¡Mírale las manitas!
17:52Edda, se parece mucho a ti.
17:54Es igualito.
17:56¡Venga ya!
17:58Mide 15 centímetros y pesa unos...
18:00400 gramos, ¿verdad?
18:02Veo que ha estudiado, Sr. Serkan.
18:04¿Y qué lo digas?
18:06Esta día y noche leyendo libros y viendo vídeos sobre el embarazo.
18:10Muy pronto empezará a dar patadas, ¿cierto?
18:12Sí. Quiero notar la primera patada.
18:14¡Qué emoción!
18:16Si quieren, ¿puedo decirles el sexo del bebé?
18:18Sí, claro.
18:20No, que va.
18:22¿Se lo digo o no?
18:24Venga, Serkan.
18:26Sería una sorpresa.
18:28Pero también dijimos que si lo sabemos,
18:30podemos prepararnos para recibirlo a él o a ella.
18:36No le gustan nada las sorpresas, Serkan.
18:38¿Qué hacemos?
18:40¿Descubrimos el sexo o no?
18:42No sé. Haz lo que quieras por mí.
18:44No hay problema.
18:46No soy tan obsesivo como tú crees.
18:48Bueno, vale, que sea una sorpresa.
18:50De acuerdo. Pues les imprimiré la imagen de hoy.
18:52Muy bien.
18:54Ven aquí.
18:56Ven aquí.
18:58Ven aquí.
19:02Bien.
19:04Muy bien.
19:06¿Es un niño o una niña?
19:08No sé.
19:10Si lo miras así, no se ve nada.
19:12Compárala con una ecografía de tu hijo.
19:14A ver.
19:16¿Qué dices, Serkan?
19:18¡Venga ya! ¡Me tienes más que harto!
19:20Tengo que saberlo.
19:24Mira.
19:26Esa es la cabeza.
19:28¿La ves?
19:30¡Es igual que tú, Serkan!
19:32¿Sí? Míralo de perfil.
19:34Tengo que saberlo de verdad.
19:36Si no, me volveré loco.
19:38Entonces ve y díselo a Eda.
19:40Dile, yo quiero saber el sexo del bebé.
19:42Ella dice que no quiere y tampoco quiere que lo sepa yo.
19:44No entiendes que estoy en una situación muy delicada.
19:46Tengo que hacer feliz a Eda,
19:48pero para eso yo tengo que reprimirme.
19:50Pues entonces espera. ¿Qué más da?
19:52¿Esperar a un hombre como yo,
19:54que vive obsesionado con tener el control?
19:56Venga, tío, ya me conoces.
19:58No es posible.
20:00Además, si esperas, a mí también me volverás loco.
20:02Y es algo que no me apetece.
20:04Debo ayudarte porque me conviene.
20:06¿Ah? ¿Quieres que se la enseñe a nuestro tocólogo?
20:08Ah, sí. Vuestro tocólogo.
20:10Ese gran médico que dijo que tendrías una hija y fue un niño.
20:12Sí, en eso tienes razón.
20:14Buscaremos otro ginecólogo.
20:16No, oye, tú no lo entiendes.
20:18Si se entera Eda, se acabó.
20:20El bebé no sale de ahí.
20:22¡Ah! ¡Ah!
20:24Lo tengo, lo tengo, claro.
20:26Tengo la solución.
20:28¿Cómo no se me había ocurrido?
20:30No te preocupes, he resuelto el problema.
20:32Soy un genio.
20:34Estoy con unas profesionales del tema.
20:36Mira, mira, estas mujeres son unas expertas.
20:38Con su experiencia estoy seguro
20:40de que resolveremos tus dudas
20:42sobre el género de tu bebé.
20:44Ya lo verás. ¿Tú qué crees que es el bebé?
20:46Es una niña, seguro.
20:48¿Cómo está tan segura?
20:50Es evidente por su cara.
20:52¿No sabes por la cara?
20:54Claro.
20:56Pues vale.
20:58Echa un vistazo y dinos qué opinas, por favor.
21:00Nosotros no vemos nada.
21:02Mira, es un niño.
21:04Está muy claro. ¿No lo ves?
21:06¿Qué?
21:08Sí.
21:10No.
21:12No, Serafet, fíjate. Eso es el cordón.
21:14Está claro que es una niña.
21:16¿No lo ves? Es evidente.
21:18Mira, se nota en la forma del cráneo y en el cuerpo.
21:20Es más delgado que el de un niño.
21:22Tranquilos. Terminemos con esto, por favor.
21:24No te pongas nervioso.
21:26Solo intentamos ayudarte y lo descubriremos.
21:28¿Hay otro modo de saber esto?
21:30Alguno habrá, ¿no?
21:32En realidad, sí.
21:34Sí que hay un método antiguo.
21:46No me digas.
21:48¿Lo has oído?
21:50Es una buena idea.
21:52¿Pero no hay otro modo?
21:54Eso es.
21:56No hay ningún método para saberlo,
21:58que no implique que Eda tenga que participar.
22:00No hay...
22:02Claro que sí.
22:04Si come dulce, será un niño.
22:06Y si come ácido, será una niña.
22:08De verdad.
22:10Que sí.
22:12Un momento. Dice que si prefiere la comida dulce es un niño.
22:14Exacto.
22:16Hay otra cosa.
22:18Dale a comer ajo.
22:20Si lo hace y le huele la piel, seguro que es un niño.
22:22Y si tiene los pies fríos, seguro que es un niño.
22:24Mira, dale una llave.
22:26Si la coge por la punta, es niño.
22:28Si la coge por el lado redondo, es niña.
22:30Vale, pero francamente,
22:32no sé si todo eso funcionará.
22:34Pruébalo y ya está.
22:36No vas a perder nada por probar.
22:38Venga, hombre.
22:40Vale, te cuelgo.
22:42¿Qué voy a hacer? No tengo ni idea.