Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, but I have to go.
00:30You
01:00can go now.
01:10Consort Ling, it's time.
01:14Close your eyes and follow me.
01:30I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:58I'm sorry.
02:02Looks like you've given up on me.
02:08Goodbye, Consort Ling.
02:32I'm sorry.
02:48I'm here to bring Consort Ling back to the palace.
02:52Why did you let me out?
02:56I made a deal with the Empress Dowager.
02:58I voluntarily gave up my marriage
03:00in exchange for the peace of your life.
03:08How could you...
03:10For power,
03:12I once sacrificed the life of my beloved.
03:14But this time,
03:16I don't want to make the same mistake again.
03:18Idiot!
03:30English
03:32English
03:34English
03:36English
03:38English
03:40English
03:42English
03:44English
03:46English
03:48English
03:50English
03:52English
03:56English
03:58English
04:00English
04:02English
04:04English
04:06English
04:10Consort Ling, please.
04:24Consort Ling, please come with me
04:26to the Empress Dowager's palace
04:28as a hostage for the time being.
04:30When His Majesty ascends to the throne,
04:32release Consort Ling immediately.
04:44I'm sorry, Your Majesty.
04:46In order to protect Your Majesty,
04:48I've been fighting
04:50with the Empress Dowager
04:52for many years.
04:54I didn't expect
04:56to be defeated by a female slave.
05:02Consort Ling,
05:04please.
05:12I've been fighting for power
05:14for six years.
05:16I didn't expect
05:18to be defeated by you.
05:20I want to thank you
05:22for saving my life.
05:24Although we are from the same royal family,
05:26Your Majesty is
05:28completely different from the Empress Dowager.
05:30Even if Your Majesty and I
05:32can't avoid suspicion,
05:34we have been
05:36working together until today.
05:38How can the Empress Dowager understand
05:40the sincerity between Your Majesty and me?
05:42Even if Your Majesty
05:44loses the throne today,
05:46I will still
05:48stay by her side.
05:50The imperial edict has arrived.
06:10By the grace of Heaven,
06:12the Emperor has issued an edict
06:14to inform all the officials
06:16in the court
06:18that I have been
06:20indulging in favoritism
06:22and neglecting the court affairs
06:24since today.
06:34I will change Consort Qian
06:36and return the power to the previous dynasty.
06:38I will send Consort Ling
06:40to the Cold Palace.
06:42Impossible.
06:44This is absolutely impossible.
06:48Your Majesty is very righteous.
06:50We will definitely
06:52follow you forever.
06:54We will follow you forever, Your Majesty.
06:58Impossible.
07:02He will never lie to me.
07:04Impossible.
07:12He will never lie to me.
07:22The royal family
07:24is so affectionate.
07:30It seems that
07:32I underestimated you.
07:42You are the coldest and most heartless person
07:44in the palace.
07:48How could he care about
07:50the life of a woman?
07:54Impossible.
07:58If he was just pretending,
08:02why...
08:04why would he do this?
08:06Why would he make me pay for it step by step?
08:08Idiot.
08:10In this palace,
08:12the true heart is death.
08:14Didn't
08:16Mu Xuanjue teach you this?
08:20Since Consort Ling is useless,
08:22put her in the death cell
08:24and execute her as soon as possible.
08:38Don't be sad, Your Majesty.
08:40Consort Ling
08:42sacrificed herself for the greater good.
08:48Why would I be sad?
08:52The Empress Dowager thought
08:54Lingzhi was my weakness,
08:56so I cut him off
08:58and gave him back to her.
09:00I also won the support of the civil officials.
09:02In the previous dynasty,
09:04the harem
09:06was a place
09:08that the gods
09:10couldn't touch.
09:16Your Majesty,
09:18it hasn't rained for a long time this year,
09:20and the people are suffering a lot.
09:22In addition, the Empress Dowager
09:24is searching for the people's provisions
09:26in order to fight the war.
09:28I'm afraid there will be civil unrest outside the palace sooner or later.
09:30I will immediately issue an edict
09:32to open a funeral and release the people
09:34who died in the war.
09:36In addition,
09:38I will also hold a prayer ceremony
09:40to pray for the people.
09:42Your Majesty is wise.
09:44Your Majesty is wise.
09:46If Your Majesty wants to hold a ceremony,
09:48let my guards
09:50guard it.
09:52Greetings to the Empress Dowager.
10:04Your Majesty,
10:06I have a request.
10:08I want to ask you
10:10to let me be the Empress Dowager
10:12of the palace.
10:14Please.
10:16Your Majesty,
10:18I will definitely
10:20help you.
10:22Thank you, Your Majesty.
10:24Thank you, Your Majesty.
10:26Thank you, Your Majesty.
10:28Thank you, Your Majesty.
10:30Thank you, Your Majesty.
10:32可是哀家还是一心想为祈雨尽心 也专门为仪式上挑选好了妃嫔
10:39作为哀家赏赐给陛下的女子 也是陛下的宠妃
10:45没有谁比凌妃更适合了
10:51陛下若是拒绝臣妾 就是阻碍了太后的爱民之行
10:55罔顾皇室亲情和睦
11:03怎么会
11:04由爱妃陪朕求雨 定会感动上苍
11:27不愧是朕选中的人
11:30什么样的险境 都能给你找到喘息的机会
11:37陛下的治愈之恩 臣妾感激不尽
11:43陛下 娘娘
11:48陛下 祭祀官让奴才来求陛下和娘娘的一缕头发
11:52祈福一世留用
12:00臣妾有件事 一直想问
12:05从始至终 除了利用和欺骗
12:09陛下对臣妾 有没有过哪怕一丝一毫的真心
12:17朕对你 从未有过真心
12:22言语都没见面待 相思作酒入喉哭
12:27原来如此
12:29风轻叹这段尘缘 爱恨被打翻如图
12:35莫问此去何路 依然是痴心满目
12:43此念是劫 此恋是绝 此生注定 沉浮
12:51若同寻旧岁月正满 若款食欲垂不休
13:00尊太后 请给臣妾一个活命的机会
13:04臣妾一定帮您除掉沐迅君
13:06那你就在祈雨仪式上 杀了他
13:13灯陶云开 银墨人海 天涯缘人若无
13:21怎么 心软了
13:26臣妾不是心软 是兴奋 即将手刃扶兴人的兴奋
13:32等你杀了他 哀家就登基成为女帝
13:36到时候 你便有了雍临之功
13:41谨遵太后示程之后
13:43以女帝之名赐与臣妾封官诏书
13:46让臣妾脱离后宫
13:48臣妾想进入前朝 成为女帝之臣
14:10如叹新疆岁月正满
14:13落款诗经不休
14:17可一去终未得回首
14:21谁如梦与我同流
14:24回忆不曾迁就
14:28春风吹绿桃花依旧
14:32灯陶云开 银墨人海 天涯缘人如故
14:39明月光清落入明月眸
14:43温柔栩栩清流
14:46泪染心肠 如红伤愁
14:50残不透一片泪湿头
14:54我想起那笑容
14:58宛若细水长流